The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '丈'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!
自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
Yes, I think it's okay.
ええ、大丈夫だと思います。
You can get in touch with me at Hotel Landmark.
ランドマークホテルに連絡してくれれば、大丈夫だ。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
It's enough for five days.
それは５日間で大丈夫です。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
Are you OK, Tom?
トム、大丈夫？
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
He is as strong as ever.
彼はあいかわらず丈夫だ。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
No problem!
大丈夫ですよ。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
He's very strong.
彼はとても丈夫だ。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
This bag looks as tough as the one you have.
この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
He is sure to succeed.
大丈夫。彼は成功する。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
Are you alright?
大丈夫？
I am quite all right now.
私はもう全く大丈夫です。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
I'll be fine.
大丈夫です。
He's as strong as a horse.
彼はとても丈夫だ。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
It's OK.
大丈夫ですよ。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
This cloth wears well.
この生地は丈夫です。
The schedule's fine as long as nothing clashes.
スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。
Is it OK to feed my dog lettuce?
犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Bill shouted that he was all right.
ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Will it really be OK with this? Will it go well?
本当にこれで大丈夫？上手くいく？
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
You'll be OK.
大丈夫だよ。
I want to try my best for as long as I am physically able to.
体が丈夫な限りはがんばりたいです。
I'm worried whether your house was involved or not.
あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
I'll be OK.
大丈夫です。
He is said to have been strong.
彼は丈夫だったそうです。
This bed looks solid.
このベッドは頑丈そうです。
I'll be okay by myself.
一人でも大丈夫さ。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.
僕は運がいいから大丈夫だよ。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Are you all right?
大丈夫？
Yeah, she must be the sure thing!
あれなら絶対大丈夫！
It's nothing to get upset about.
大丈夫、気にしないで。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
