The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '丈'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I'll be fine.
大丈夫です。
Are you okay?
大丈夫ですか?
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Is it OK to feed my dog lettuce?
犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか?
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
Yeah, she must be the sure thing!
あれなら絶対大丈夫!
You'll be OK.
大丈夫だよ。
Are you OK, Tom?
トム、大丈夫?
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The rope wasn't strong enough to support him.
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
Are you all right?
大丈夫?
It's enough for five days.
それは5日間で大丈夫です。
Are you alright?
大丈夫ですか?
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
You can add sentences that you do not know how to translate.
どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ?立てるか。
I am okay.
大丈夫だ。
Are you OK?
大丈夫?
He is a good boy, and he is very strong.
良い子でたいへん丈夫なのですよ。
Are you alright?
大丈夫?
Come on, it'll be all right.
大丈夫、心配しないで。
Bill shouted that he was all right.
ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
You can rely upon him.
彼を当てにして大丈夫です。
Never mind, I can do it by myself.
大丈夫、わたしはひとりでできるから。
He is strong as a horse.
彼はとても丈夫だ。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
I like to wear my skirts knee length.
私は膝丈のスカートが好きです。
She asked me whether I was all right.
彼女は私に大丈夫か聞いた。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
"Are you OK?" "I'm fine!"
「大丈夫か?」「大丈夫だよぉ!」
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.