Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“三”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Tom left three days ago.
三日前、トムは去った。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
三十分ほどお時間をいただけませんか。
He's a comedian.
彼は三枚目だ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
He ate three and said he could eat as many again.
彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
スペインの人口は日本の約三分の一である。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
He fetched a few cushions to prop up her head.
彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼ぐ。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The load of the truck was in excess of three tons.
そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
He still has three servants.
彼はまだ召し使いを三人おいている。
In March, many flowers come out.
三月にはたくさんの花が咲く。
She needs another DPT shot.
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
He earns three times as much as I do.
彼は私の三倍も稼ぐ。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わります。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
I have three cousins on my mother's side.
私は母方にいとこが三人いる。
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
再三彼らを招待したが決してこなかった。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三食です。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
It was seven thirty.
七時三十分だった。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Three coffees, please.
コーヒー三つおねがいします。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
It rained for three days on end.
雨が三日間降り続けた。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
