Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have three times as much money as you. | 私はあなたの三倍のお金を持っている。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| He's three years older than me. | 私より彼のほうが三才年上です。 | |
| As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days. | インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。 | |
| He was the champion for three years. | 彼は三年間チャンピオンの座を守った。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| I have kept a diary for three years. | 私は三年間日記をつけつづけた。 | |
| It rained three days on end. | 三日続きの雨だった。 | |
| May I have this for two or three days? | これを二、三日貸していただけますか。 | |
| He is my senior by three years. | 私より彼のほうが三才年上です。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| Would three o'clock be all right? | 三時でどうでしょうか。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. | 失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。 | |
| He crossed the Pacific Ocean in thirty days. | 彼は三十日で太平洋を渡った。 | |
| One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. | 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| The party went on for three hours. | パーティーは三時間続いた。 | |
| My sister has three times as many books as I do. | 私の姉は私の三倍本を持っています。 | |
| He makes three times more money than I do. | 彼は私の三倍も稼いでいる。 | |
| Maybe three to five days. | 三日から五日で。 | |
| My uncle has three children. | 私の叔父には子供が三人いる。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| The old woman lends money at the rate of three percent. | その老婆は三分の利子で金を貸す。 | |
| I am the oldest of the three. | 私は三人組の中で最年長だ。 | |
| Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident. | その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。 | |
| There are a few disadvantages to it. | 二、三デメリットがありますね。 | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| The three batters were struck out quickly. | 三者凡退となった。 | |
| The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister. | 安倍内閣は、第90代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内閣である。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| This novel consists of three parts. | この小説は三部から成っている。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 朝起きは三文の徳。 | |
| The runner was called out at third. | 走者は三塁でアウトになった。 | |
| The film scooped up three awards at the Cannes film festival. | その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 | |
| Of the three boys, Bill behaves most politely. | 三人の中で、ビルが最も行儀が良い。 | |
| He won the third prize. | 彼は三等賞を得た。 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| 'The child is father to the man' is certainly well said. | 三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。 | |
| I found my father's diary that he kept for 30 years. | 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 | |
| You came when I was thirty. | アンタは私が三〇才のときの子だよ。 | |
| I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. | あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。 | |
| He will be here in half an hour. | 彼は三十分でここに来るだろう。 | |
| Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter. | ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。 | |
| He is Sandayu Momochi. | 彼は百地三太夫です。 | |
| I still don't wish to see the Styx. | 僕はまだ三途の川を見たくはない。 | |
| My uncle is in charge of the third-year class. | 私の叔父は三年生を担当していました。 | |
| Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. | 十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 | |
| I will stay here till three o'clock. | 私は三時までここにいます。 | |
| Tom looked like he was somewhere in his late thirties. | 彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。 | |
| She has fallen so low as to sing at a third-rate night club. | 三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。 | |
| Please limit your presentation to 30 minutes. | 発表の時間は三十分でお願いします。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Tom arrived three minutes early. | トムは三分早くついた。 | |
| My mother has been dead these three years. | 私の母が死んで三年になる。 | |
| One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. | 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Yukio Mishima killed himself in 1970. | 三島由紀夫は1970年に自殺した。 | |
| Men become more attractive from their thirties on. | 男は三十路から味が出る。 | |
| The third and most important idea is that of reentry. | 三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。 | |
| This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. | この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 | |
| That athlete won three times in a row in this tournament. | その選手はこの大会で三回連続優勝した。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| Anyway, three against one is unfair. | とにかく、三対一は不公平だ。 | |
| Men get their growth before they are thirty. | 人の体は三十前に成熟する。 | |
| He lived on crackers and water for three days. | 彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。 | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三つ上です。 | |
| He earns three times as much as I do. | 彼は私の三倍も稼ぐ。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| She left home after three days. | 彼女は三日後に家を離れた。 | |
| It has been raining for three days on end. | 三日間立て続けに雨が降っている。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap. | 韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。 | |
| You can only go so far. | 仏の顔も三度。 | |
| And there were three. | そして、三人が残った。 | |
| There are three empty rooms. However, we can't use any of them. | 空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日降り続いた。 | |
| He had three-day measles the other day. | この間、三日ばしかにかかりました。 | |
| Please find the area of the triangle. | 三角形の面積を求めてくれ。 | |
| He drank three glasses of water. | 彼は水をコップで三杯も飲んだ。 | |
| Prices have gone up these three months. | ここ三ヶ月物価が上昇しました。 | |
| Three missionaries were killed and eaten by cannibals. | 三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。 | |
| I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death. | 東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。 | |
| He can't stick to anything very long. | 彼は何事でも三日坊主だ。 | |
| He gets a haircut three times a month. | 彼は月に三度、髪を切ってもらう。 | |
| The three of them began to laugh. | 三人共が笑い始めました。 | |
| Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san. | 皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。 | |
| Tom has been married to Mary for just over three years. | トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。 | |
| But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class? | しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。 | |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日降り続いた。 | |
| Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves. | 急いで!電車の時間まであと三十分しかないんだよ。 | |
| This deposit bears three percent interest. | この貯金には三分の利子が付く。 | |
| About three weeks. | 三週間ぐらいです。 | |
| We have three meals a day. | 私たちは一日に三度食事をする。 | |
| The child drew a spherical triangle. | あの子が球面三角を書きました。 | |
| Can you extend my stay until three o'clock? | 三時まで部屋を使っていてもいいですか。 | |
| I found a diary my father kept for thirty years. | 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 | |
| It poured for three days. | 三日間雨が激しく降った。 | |