The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三食です。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.朝起きは三文の徳。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びに二言三言、言わせてください。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Returned to the villa, afternoon snack.別荘にもどって、三時のおやつ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Smith struck Jones out.スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
This play has three acts.この劇は三幕からなる。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
He came back home three days later.彼は三日後に帰ってきた。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He's three years older than she is.彼は彼女より三つ上です。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
You'll get there by three o'clock.あなたは三時までにはそこに着きますよ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
She left home after three days.彼女は三日後に家を離れた。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
The three boys had only two dollars among them.三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
This task took three hours.この仕事は三時間かかった。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She goes to the supermarket every three days.彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He's three years older than her.彼は彼女より三つ上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License