The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a slight edge on you.
彼の方が君より一枚上手だ。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
My boss isn't satisfied with my report.
上司は私の報告に満足していない。
She told her boss what she had in mind.
彼女は思うことを上司に話した。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
She put her knitting aside and stood up.
彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
I can wait no longer.
僕はもうこれ以上待てない。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
As head of the sales team she reports only to the managing director.
彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Tom helped Mary to her feet.
トムはメアリーを立ち上がらせた。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Can I offer you another piece of cake?
ケーキをもう一つ召し上がりませんか。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
Is there a pen on the desk?
机の上にペンがありますか。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
I can't eat any more.
私はこれ以上食べられない。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
I will serve you as an escort.
私が送って差し上げましょう。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
She is above any of her classmates in speaking English.
彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
See the example given above.
上に上げた例を見なさい。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
When he came to, he was lying alone on the hill.
彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
What shall I put on over my sweater?
セーターの上に何を着ようかな？
The new boss wasn't very social with his employees.
新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
Where is this play being performed?
この芝居はどこで上演していますか。
I tore my jacket on a nail.
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
He's very good at guitar.
彼はギターが大変上手です。
How many pens are there on the desk?
机の上にあるペンは何本ですか。
She gave an oral report to her boss.
彼女は上司に口頭で報告をした。
The moon was above the horizon.
つきが地平線の上にあった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
