The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか?
The people stood up so as to see the parade better.
人々はパレードをもっとよく見ようとして立ち上がった。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
Ken dashed up the slope.
ケンは坂を駆け上った。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Is that to eat here or take out?
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
That was an excellent putt.
上手なパットだね。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He put the book on the shelf.
彼はその本を棚の上に置きました。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
Tom is two years senior to me.
トムは私より2つ年上である。
She got kicked upstairs to an executive position.
彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
I am only too happy to know that fact.
その事実を知って、私はこの上なくうれしい。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
More than 40 percent of students go on to university.
40%以上の生徒が大学に進学する。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
There is a pen on the desk.
机の上にペンがあります。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Takeshi raised his hand to ask a question.
タケシは質問しようと手を上げた。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
If you give at all, give quickly.
出す以上は早くだせ。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.