The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
My husband is better able to cook than I.
夫は私より上手に料理する。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Please help yourself to the cake.
遠慮なくケーキを召し上がって下さい。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を5冊以上持っている。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Put this book on top of the others.
この本は一番上に置いてください。
"Look, Mike!", Hiroshi cries.
「ほら、マイク!」と博が声を上げます。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
He is a good speaker.
彼は話が上手い。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
The lady looked sad, also tired.
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The road climbed gradually.
道はなだらかな上がりになっていた。
What are you doing, Dad?
父上、何をしておられるのか。
Tom is two years senior to me.
トムは私より2つ年上である。
Please help yourself to the cookies.
クッキーをどうぞ自由に召し上がって下さい。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より2歳年上である。
I just can't get along with him.
彼とは上手くやっていけない。
Put your hands up.
手を上げなさい。
How well Tony can play tennis!
トニー君はなんと上手にテニスをすることができるのだろう。
He didn't want to talk about it anymore.
彼はその事について、それ以上話したがらなかった。
I don't like to take on any more work.
僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
Please keep your language decent while my parents are here.
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。
He plays tennis very well.
彼はテニスが上手にプレイできる。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.