The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも2歳年上である。
Please eat up your dinner.
ごちそうをしっかり召し上がれ。
I can't eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
He had the sensation that he was still on the waves.
彼はまだ波の上にいるような気持ちだった。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より2つ年上です。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.
上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
He's three years older than she is.
彼は彼女より3つ年上です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
"Where is his book?" "It is on the table."
「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上です」
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
He is what we call a self-made man.
彼はいわゆるたたき上げだ。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I was too glad not to jump up.
嬉しさのあまりとび上がった。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
You can't wring any more money from me.
わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
Give her some flowers in return for her kindness.
彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
You can't expect more than that.
それ以上は望む方が無理ですよ。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.