The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
He cannot be older than I.
私より年上のわけが無い。
They completed the picture hand in hand.
彼らは協力してその絵を仕上げた。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He walked to and fro on the stage.
彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
My boss called me down for making private calls on the office phone.
上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
Next, I would like to be able to sing better.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
The ice was thick enough for me to walk on.
その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
When I stood up, my head was swimming.
立ち上がったら頭がくらくらした。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
It would be better for both of us not to see each other anymore.
もうこれ以上会わないほうがお互いのためです。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
I can't thank you enough for all your kindness.
ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。
She is a good swimmer.
彼女は泳ぎが上手です。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は100万ドル以上にのぼる。
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!
OK!!ブラザー!!それ以上聞きたくないぜ!
You must not take liberties with older people.
年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
He raised his hand to stop a taxi.
彼はタクシーを止めるために手を上げた。
Everybody sang at the top of their lungs.
みんなは声を張り上げて歌った。
The car battery is dead.
車のバッテリーが上がっている。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ上達している。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
John can't speak French well.
ジョンはフランス語が上手に話せません。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
The price in January advanced 20% year to year.
1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por