Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Every boss has his or her favorite employee.
どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
Put this book on top of the others.
この本は一番上に置いてください。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
You take more calories than are necessary.
あなたは必要以上のカロリーをとっている。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He's always at odds with his boss.
彼はいつも上司と対立している。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
He left the company on account of personal reasons.
彼は一身上の都合で会社をやめた。
I thank you from the bottom of my heart.
心からお礼申し上げます。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He can ski as skilfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は2階の自分の寝室に上がっていった。
I held up my hand to stop a taxi.
タクシーを止めるため私は手を上げた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I will call for it tomorrow.
明日それをいただきに上がります。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Try on that shirt. It's made of fine cotton.
あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。
Whose is the dictionary on the table?
テーブルの上の辞書はだれのものですか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A