The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a small castle on this hill.
昔はこの丘の上に小さな城があった。
Prices have been gradually rising in recent years.
近年物価が徐々に上がっている。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
He shook his head up and down.
彼は首を上下に振った。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Will you eat a little cake?
ケーキを少し召し上がりませんか。
He is what we call a self-made man.
彼はいわゆるたたき上げだ。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
Whoever finds us will take the pearl.
見つかったが最後、真珠は取り上げられてしますぞ。
He stood up and reached for his hat on the table.
彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。
Regardless of what he does, he does it well.
何をやるにしても、彼は上手にこなす。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I check off each task on my list as soon as I complete it.
私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.