The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks French well.
トムはフランス語が上手い。
He's good. His handicap is in the single digits.
彼は、上手いよ!シングルプレーヤーだ。
He came up to Tokyo on business.
彼は商用で上京した。
The lamp on the desk had an out of kilter lampshade.
机の上のスタンドはかさがかたむいている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He stood up and looked at the mouse.
彼は立ち上がり、ネズミを見た。
Hawaii is called an earthly paradise.
ハワイは地上の楽園とよばれている。
Inoue doesn't like computers.
井上さんはコンピューターが嫌いです。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
She is prudish.
彼女は上品ぶっている。
They liked to argue about political issues.
彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
The book is on the table.
本はテーブルの上にあります。
This book goes on the top shelf.
この本は戸棚の上です。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Jane and I play the piano very well.
ジェーンと私はピアノを上手にひく。
She sings well.
彼女は上手に歌を歌う。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
I see a flower on the desk.
机の上に花が見える。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
The whale is the largest animal on the earth.
鯨は地球上の最大の動物である。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
She is senior to me by two years.
彼女は私より2歳年上だ。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She shuddered at the thought of the accident.
彼女はその事故のことを思って震え上がった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.