The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat was on the table.
テーブルの上には猫がいた。
We haven't had a price increase in the last five years.
過去５年間価格を上げてません。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
The weather is as fine as can be.
天気はこの上なくいい。
The workers pushed for a raise in salary.
労働者たちは賃上げを求めていた。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。
She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.
彼女は膳の上のものを酔った手つきで掴み散らしました。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
My mother cooked the potatoes very well.
母はとっても上手にジャガイモを料理した。
This is for you.
これをあなたに差し上げます。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The curtain has not yet risen.
カーテンはまだ上がっていなかった。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He found it impossible to work any longer.
彼はこれ以上働けないと分かった。
I miss him as much as ever.
私は、彼がいなくてこの上なく寂しい。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
