The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you see something red down below?
下の方に何か赤いものが見れますか。
Please let me have my bill.
お勘定して下さい。
Please take some of them.
いくつかお取り下さい。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
The footnotes are at the bottom of the page.
脚注はページの下欄にある。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
Please don't get up.
どうぞおたちにならないで下さい。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Can you get it repaired?
なおして下さい。
Please fix this.
これを直して下さい。
Please fasten your seat belt.
お席のベルトをおしめ下さい。
Please come.
来て下さい。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Please check all the items on this list.
このリストの項目を全部チェックして下さい。
Please inform me of your absence in advance.
欠席は前もって私に連絡して下さい。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
Look at the car made in Japan.
日本製の車を見て下さい。
He turned down my application.
彼は私の申請を却下した。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Let me see it.
ちょっと見せて下さい。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
Come see me again tomorrow.
明日また来て下さい。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Watch out for falling objects!
落下物に注意!
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の1998年末の金・外貨準備高は689億ドルで、1年前の770億ドルを下回った。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.