Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“下”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Pass me the salt, please." "Here you are."
「塩を取って下さい。」「はい、どうぞ。」
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Please wait a minute.
少々お待ち下さい。
Sit down, please.
座って下さい。
Please say hello to your wife.
奥さんによろしく伝えて下さい。
Please fill out this form.
この書類に書き込んで下さい。
A person who wants to speak with you has arrived downstairs.
あなたにお話したいという人が下に来ていますよ。
He is popular with his men.
彼は部下に人気がある。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
They forgot to lock the door.
彼らは錠を下ろすのを忘れた。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Let me know in case you feel sick.
もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Please don't bother about me.
どうか私に気を使わないで下さい。
I don't know your preference, so please help yourself.
あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい。
Correct me if I am mistaken.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
If anything happens to him, let me know.
彼にもしものことがあったら教えて下さい。
Please get into the car.
どうぞお乗り下さい。
Please call me at my hotel later.
あとでホテルに電話を下さい。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Check, please.
お勘定して下さい。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
Don't be so noisy, please.
どうかそんなに騒がないで下さい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like