The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Please put a lot of cream in my coffee.
コーヒーはミルクをたくさん入れて下さい。
Even today, the temperature is below zero.
今日もまだ氷点下だ。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
Please send my regards to your family.
御家族の方によろしくお伝え下さい。
Please give me an ashtray.
灰皿を下さい。
Please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Hand in your papers.
答案を出して下さい。
I found this under your bed.
あなたのベッドの下でこれを見つけました。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Don't deceive me.
私を騙さないで下さい。
Please come hungry.
お腹をすかせて来て下さい。
Please write with a pencil.
鉛筆で書いて下さい。
Don't forget to return the book to the library.
忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Drop in and see us when you're next in Kobe.
今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
Make yourself at home.
くつろいでいて下さい。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
I am fed up with his vulgar jokes.
僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
A cookie is under the table.
クッキーがテーブルの下に落ちている。
Take care not to make a foolish move.
下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
Please hang up and the operator will call you back.
電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
Thank you very much for coming all the way to see me off.
わざわざ見送りに来て下さってありがとう。
See that all the items are arranged in a row.
必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Lend a hand with these parcels, please.
これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.