One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “下”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ask him whether she is at home or not.彼女が家にいるかいないか彼に尋ねて下さい。
We require the garden fences for immediate delivery.ガーデンフェンスを至急配達して下さい。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
That person's house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
Boil my eggs hard, please.私の卵は固ゆでにして下さい。
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Please fix the iron.このアイロンを直して下さい。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
The quality of rice is getting worse.お米の質は下がりつつある。
Great talkers are little doers.口自慢の仕事下手。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Pray forgive me!どうか許して下さい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
We had to go up and down the slopes.私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。
Tell us the story from beginning to end.その話を始めから終わりまで話して下さい。
He sank into a chair.彼はいすにどかっと腰を下ろした。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Please don't laugh at me.私のことを笑わないで下さい。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
The price of oranges has come down.オレンジの値段が下がった。
Please speak in a loud voice.大きな声で話して下さい。
Take down the book from the shelf.その本を棚から下ろしなさい。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
Stay here and wait for him, please.ここにいて彼を待って下さい。
Help yourself to these cakes.このお菓子をご自由におとり下さい。
Push the green button, and the light goes on.緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
We'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
I am poor at tennis.私はテニスが下手だ。
Please phone him.彼に電話して下さい。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
John is my junior by two years.ジョンはわたしの２つ下だ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
That is, she is a poor dancer.つまり彼女は下手な踊り子だ。
Less noise, please.どうかもう少し静かにして下さい。
Let me introduce you to him.彼にあなたを紹介させて下さい。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I let down the rope.ロープを下ろした。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
Come and help us.来て手伝って下さい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
He took it out from under his coat.彼はそれを上着の下から出した。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
They have left school now.彼女たちはたった今下校した。
Do you take in students?学生でも下宿させてもらえますか。
Good. Now go down with it.じゃ下ろす。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
Please explain it to me later.あとで教えて下さい。
A man came up to me and asked for a match.一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。
Come whenever you want to.いつでも来て下さい。
Will you stamp this letter for me?この手紙に切手を貼って下さい。
There are some cookies under the table.クッキーがテーブルの下に落ちている。
Please tell me about it.私にそれを知らせて下さい。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Let me have a look at your video camera.ちょっとあなたのビデオカメラを見せて下さい。
No, please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Please bear this fact in mind.この事実を心に留めておいて下さい。
Let me do my work in peace.静かに仕事をさせて下さい。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Will you make a list of issues to discuss?話し合う問題のリストを作って下さい。
Leave the matter to me.その問題は私に任せて下さい。
Please come here.どうぞこちらへおいで下さい。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
We hired a company to get rid of the insects under our house.私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.日の下にいるより日陰に立っているほうが涼しい。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
Please put a lot of cream in my coffee.コーヒーはミルクをたくさん入れて下さい。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Even today, the temperature is below zero.今日も気温は零度を下回っています。
By all means stop in to see us.私たちに会いにぜひお立ちより下さい。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
Please close the door behind you.あなたの後ろのドアをしめて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License