The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has trouble remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
No, please dial nine first.
いいえ、はじめに9番におかけ下さい。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
Don't worry about my dog.
私の犬のことは心配しないで下さい。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Push the job and get it done this week.
何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
Please hold on a moment.
少々お待ち下さい。
The price will not come down.
値は下がらないでしょう。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Let me know the days when you can come.
あなたが来られる日を教えて下さい。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
The company's share price has fallen.
会社は株価が下がった。
It's six degrees below zero.
気温は氷点下6度です。
If you have time, drop me a line now and then.
時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Go ahead with your story.
どうぞ話を続けて下さい。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
Let me think for a while.
しばらく考えさせて下さい。
Please add up the numbers.
数字を合計して下さい。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.
ダウ平均は35ポイント下がって底をつきました。
Can you tell me where I am on this map?
この地図で今私がいるところを教えて下さい。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
Can I get a pillow?
枕を下さい。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
The manager controls his men at will.
経営者は彼の部下を意のままに支配している。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Thank you very much for coming all the way to see me off.
わざわざ見送りに来て下さってありがとう。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"
漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.