The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Let me know if there is anything I can do.
何か私にできることがありましたらお知らせ下さい。
Please go on with your story.
話を続けて下さい。
Please make me a cup of coffee.
コーヒーを１杯入れて下さい。
Access to a suspected underground nuclear facility.
核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
The matter comes under MITI.
その件は通産省の管轄下にある。
Speak louder for the benefit of those in the rear.
後ろにいる人のためにもっと大きな声で話して下さい。
Don't go off without saying good-by.
さようならも言わずに出ていかないで下さい。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Have him wait a moment.
彼をちょっと待たせておいて下さい。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Please call on me when it is convenient for you.
御都合のよいときに、おたずね下さい。
Let me join in the game.
僕もゲームに加えて下さい。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
Tell me everything that you can think about it.
そのことについて君が考えられることをすべて教えて下さい。
This will do for the time being.
目下のところこれで間に合うでしょう。
He got the book down from the shelf.
彼は棚から本を下ろした。
Can you tell me where the subway entrance is?
地下鉄の入り口を教えていただけますか。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
Today above ground tomorrow under.
今日は地上、明日は地下。
Don't hide under the bed.
ベッドの下に隠さないでよ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Come and help us.
来て手伝って下さい。
Please give me a pencil and some sheets of paper.
鉛筆１本と紙を何枚か下さい。
A crystal chandelier was hanging over the table.
ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
Keep watch on that man.
あの男を見張っていて下さい。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
There is a cat under the desk.
机の下に猫がいる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
