The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
I think we should reduce the price.
値段を下げるべきだと思います。
She's five years younger than me.
彼女は私より5歳年下です。
Get it done as soon as possible.
できるだけ早く仕上げて下さい。
God save the Queen.
女王陛下万歳!
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Don't hang up yet, please.
まだ電話を切らないで下さい。
Cathy, please stay out of my way for a while.
キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Let me dance with you.
ダンスのお相手をさせて下さい。
Push the job and get it done this week.
何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
Please give me one 80-yen stamp.
80円切手を1枚下さい。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
私は体重70キロ、数キロの上下はあるが。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
For a girl, after 30, it's downhill all the way.
女は30を過ぎてからはずっと下り坂だ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.