The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We require the garden fences for immediate delivery.
ガーデンフェンスを至急配達して下さい。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
Tell me what to do.
何をしたらいいか言って下さい。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
He is not sitting on a bench.
彼はベンチに腰を下ろしていません。
The car is at your service.
この車を自由にお使い下さい。
Get on the bus in turn.
順番にバスに乗って下さい。
Please inform me of your absence in advance.
欠席は前もって私に連絡して下さい。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Would you mind waiting another ten minutes?
もう10分ほどお待ち下さいませんか。
The decision belongs to him.
決定を下すのは彼の権限だ。
Please tell her to call me back.
お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
Give me a glass of milk.
私にミルクをいっぱい下さい。
Please give me one 80-yen stamp.
80円切手を1枚下さい。
Please make yourself at home.
どうぞ楽になさって下さい。
Make him feel that he is still someone important.
彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.