The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come whenever you want to.
いつでも来て下さい。
Please fix this.
なおして下さい。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
His driving skill is very amateur.
彼は運転が非常に下手だ。
"I am too old to swing on branches," said the boy.
「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
Please don't forget to mail this letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
He put down his burden.
彼は荷物を下ろした。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Please say hello to your wife.
奥さんによろしく伝えて下さい。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を40パーセント下げた。
Please lock the door when you leave.
出かける時には、鍵をかけて下さい。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
There is a good argument for that decision.
その決定を下したことについては十分な理由がある。
The thermometer reads three degrees below zero.
温度計は零下3度を示している。
Please hold this ladder steady.
このはしごをしっかりと抑えておいて下さい。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I would like to place an order for the following.
以下の通り注文いたします。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
Please join the two ends of the tape together.
テープの両端をつないで下さい。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
At least let me help carrying the table for you.
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
Pass me the butter, will you please.
どうぞバターを回して下さい。
Please have a seat.
どうぞおかけ下さい。
May I have some camera batteries, please?
カメラ用の電池を下さい。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
Prices seem to be going down.
価格はどんどん下がっていくようだ。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.