The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me do my work in peace.
静かに仕事をさせて下さい。
Give me some paper to write on.
書くために紙を少し下さい。
I'm sorry, could you repeat that please?
すみませんが、もう一度言って下さいますか。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。
It's very nice of you to help me.
手伝って下さって本当にありがとう。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
Lend me some money, if you have any.
金を持っていたらいくらか貸して下さい。
Give me some more tea.
お茶をもう少し下さい。
Please hold this ladder steady.
このはしごをしっかりと抑えておいて下さい。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He looks down on women.
彼は女性を見下している。
Help yourself to the fruit.
ご自由に果物をお取り下さい。
Read it once more.
もう一度それを読んで下さい。
Please remind me to post the letter.
どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
Please close the door quietly.
静かにドアを閉めて下さい。
Please make your reservations promptly.
すぐに予約して下さい。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Please give me a book.
本を下さい。
Read the bottom of the page.
ページの下を読んでください。
The price of the stock of that company will not come down.
あの会社の株価は下がらないだろう。
Pass me the salt, please.
塩を取って下さい。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
Another step, and you'll fall over the cliff.
もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
Please make five copies of this document.
この書類を5枚コピーして下さい。
She's five years younger than he is.
彼女は彼より5才年下だ。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Please show me another one.
別のを見せて下さい。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.