One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “下”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
Excuse me, could you pass me the salt and pepper?すみませんが塩と胡椒をこちらに回して下さい。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Put your hand down.手を下げろ。
We require the garden fences for immediate delivery.ガーデンフェンスを至急配達して下さい。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
I entreat your pardon.私をお許し下さるようお願い申し上げます。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
May I see your claim tags?引き換え券を見せて下さい。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Good luck.がんばって下さいね。
Speak louder for the benefit of those in the rear.後ろにいる人のためにもっと大きな声で話して下さい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
Help yourself to anything you like.何でもお好きなものを召し上がって下さい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Just tell me what you'd like me to do.何なりと言って下さい。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
I have a touch of diarrhea.下痢気味です。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Read the note at the bottom of the page.そのページの下の注を読みなさい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Give me a sheet of paper.私に紙を一枚下さい。
His work is below average.彼の仕事は標準以下だ。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Please give my best regards to your husband.ご主人によろしくお伝え下さい。
Let us know whether you can come.あなたがこられるかどうか連絡して下さい。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Do this work by tomorrow if at all possible.できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
Your summary is not up to par.君の要約は平均以下だね。
Please keep your language decent while my parents are here.私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。
Today above ground tomorrow under.今日は地上、明日は地下。
Give me three pieces of salmon.鮭を３切れ下さい。
It is ten degrees below zero now.今は零下１０度だ。
My blood pressure is 155 over 105.血圧は上が１５５で下が１０５です。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Please help yourself to the desserts.ご自由にデザートをお取り下さい。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Please think about it.どうぞお考え下さい。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Please lock the door when you leave.出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
He is rather poor at tennis.彼はテニスがかなり下手だ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
Tell me when you first saw the island.いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
Please send this by special delivery.これを速達で送って下さい。
To say so should not diminish his importance.そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
Please tell me about it.私にそれを知らせて下さい。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
It's very nice of you to help me.手伝って下さって本当にありがとう。
Please forgive me.許して下さい。
In case you go out before 5, just let me know.５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
The search party found him lying at the foot of a cliff.捜索隊は彼が崖の下で倒れているのを発見した。
Please let me know about it.私にもそれを知らせて下さい。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
Move up to the front, please.前のほうに進んで下さい。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
Please make yourself at home.どうぞ楽になって下さい。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
Please come in.どうぞ、お入り下さい。
He went to meet Pizzaro and twenty of his men.彼は彼の部下の２０人とピサロに会いに行った。
Please put your seal here.ここで印鑑を押して下さい。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。