The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '下'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
In case you go out before 5, just let me know.５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
The thermometer reads three degrees below zero.温度計は零下３度を示している。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
She boards students.彼女は学生を下宿させている。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
Pass me the salt, please.塩を取って下さい。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
I regret to inform you that your application has been refused.残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He went to meet Pizzaro and twenty of his men.彼は彼の部下の２０人とピサロに会いに行った。
I don't want your pity.お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
All the sails were taken down.帆は全部下ろされた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Boil my eggs hard, please.卵は固ゆでにして下さい。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Hold the line. I'll see if he is in.そのままお待ち下さい。彼がいるかどうか見てきます。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
The birth rate has been decreasing recently.最近、出生率は低下し続けている。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
I want to speak to Mr Sato please.どうぞ佐藤さんをおよび下さい。
In case I forget, please remind me.私が忘れたら注意して下さい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Can I speak to the person in charge?責任者を出して下さい。
Press the green button. If you do so, the light will go on.緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
You'll have to ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
I don't like this shirt. Please show me another one.このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
The approach employed in this analysis was as follows.この分析には以下のアプローチがとられた。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Please put it back in its place.もとの場所に戻して下さい。
Could you spare me a little time?私に少し時間を割いて下さいませんか。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
The temperature has suddenly dropped.気温が急に下がった。
Please forgive me for not having written sooner.もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
Don't bar me out.私を締め出さないで下さい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Please give my best regards to your parents.ご両親によろしく伝えて下さい。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Don't run after me any more.これ以上私を追いかけないで下さい。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Take down the book from the shelf.その本を棚から下ろしなさい。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Drop me a line when you get there.向こうに着いたら手紙を下さい。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I saw some people there leading a low life.そこの人々が下層社会の生活を送っているのを見た。
Let me sample your cake.あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。
The salt, if you please.よろしければ塩をこちらに回して下さいませんか。
Please call on me when it is convenient for you.御都合のよいときに、おたずね下さい。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
We must make a decision on this right away.これについてはすぐに決定を下さなければならない。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Come whenever you want.いつでも来て下さい。
You're making yourself appear cheap.そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。
He looked down on the floor.彼は床を見下ろした。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Push the green button and the light will go on.緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
He is a mean fellow.下劣なやつだ。
The footnotes are at the bottom of the page.脚注はページの下欄にある。
Please hang onto the strap.吊革におつかまり下さい。
I'd be delighted if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
Don't go off without saying good-by.さようならも言わずに出ていかないで下さい。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Come whenever you want to.いつでも来て下さい。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Let me take a look at your driver's license.あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Please undo the package.包みを開けて下さい。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
I think we should reduce the price.値段を下げるべきだと思います。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License