One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “下”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A man came up to me and asked for a match.一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Tom hid under the bed.トムはベッドの下に隠れた。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
He's two years younger than me.彼は私より２つ年下だ。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Please close the door.ドアを閉めて下さい。
Two coffees, please.コーヒーふたつ下さい。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Pull one's rank on one's inferiors.目下に対して上役風を吹かす。
Please wait a moment.少々お待ち下さい。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Please feel free to link to my page.ご自由にリンクを設定して下さい。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Please wait a bit.少し待って下さい。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
My blood pressure is 155 over 105.血圧は上が１５５で下が１０５です。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Please put those chairs away.それらの椅子を片づけて下さい。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Please say hello to your wife.あなたの奥さんによろしくお伝え下さい。
May I trouble you to pass me the pepper?すみませんが胡椒をとって下さいませんか。
Tell me when to stop.いつやめたらよいか言って下さい。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
Please drop by and see me.私のところへ立ち寄って下さい。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。
Listen to what I have to say.私の話を聞いて下さい。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Please get rid of the dead leaves.落葉を取り除いて下さい。
Please come back at once.すぐに帰ってきて下さい。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Take care not to make a foolish move.下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
There was a lamp hanging above the table.テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。
Please tell me about it.私にそれを知らせて下さい。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
Please do that.どうぞ、そうして下さい。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
I want it with plenty of ice.氷をたくさんいれて下さい。
Your summary is not up to par.君の要約は平均以下だね。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
After you have read it, give the book back to me.読み終わったらその本を私に返して下さい。
Please wait a minute.少々お待ち下さい。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Lend me your ears!耳を貸して下さい。
Please come to meet me some time when it's convenient.あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。
This book is full of dirty jokes.この本は下ネタ満載だ。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
Please listen to me.私の言う事を聞いて下さい。
Let me have a look at the picture.ちょっとその絵を見せて下さい。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Lend me a knife with which to peel this pear.このなしの皮をむくナイフを貸して下さい。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Please wait a minute.ちょっと待って下さい。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Please write to me once in a while.時々は手紙下さい。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.日の下にいるより日陰に立っているほうが涼しい。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Your marks were well below average this term.君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Please close the door behind you.あなたの後ろのドアをしめて下さい。
Give me your opinion, please.どうぞ君の意見を言って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License