The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The decision belongs to him.
決定を下すのは彼の権限だ。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
There is a cookie under the table.
クッキーがテーブルの下に落ちている。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
Please store it at -18C or lower.
-18℃以下で保存してください。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
Please answer me by telegram.
電報でご返事下さい。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Please have a seat.
座って下さい。
I am boarding with my uncle.
私はおじの家に下宿している。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
I cannot take less.
それ以下のものは受け取れない。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
"Pass me the salt, please." "Here you are."
「塩を取って下さい。」「はい、どうぞ。」
Please continue with your story.
話を続けて下さい。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
Say hello to your friends.
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
The check, please.
お勘定して下さい。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so