Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“下”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There is a good argument for that decision.
その決定を下したことについては十分な理由がある。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
Please change this into pounds.
これをポンドに替えて下さい。
He had to reduce the price of his wares.
彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
He put the luggage down.
彼は荷物を下に置いた。
Please come hungry.
お腹をすかせて来て下さい。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Do this work by tomorrow if possible.
できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Please throw the ball.
そのボールを投げて下さい。
Let me know by wire.
電報でお知らせ下さい。
Can you tell me where the nearest church is?
一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Please tell him to wait.
彼に待つように言って下さい。
He made the ultimate decision.
彼がその最終決定を下した。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Everybody is equal before the law.
誰もが法の下では平等です。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Please lend me this book for a few days.
この本を２、３日私に貸して下さい。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
