The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Enjoy your meal!
お召し上がり下さい。
Please push this button at once in case of emergency.
まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
The eagle dived at its prey.
ワシは獲物めがけて急降下した。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Bill is my junior by two years.
ビルは私より２つ年下だ。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Push the green button, and the light goes on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Please close the door quietly.
静かにドアを閉めて下さい。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
Turn your papers in.
答案を提出して下さい。
I'd like some more coffee.
コーヒーのおかわりを下さい。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
Pass me the salt, please.
塩を取って下さい。
Read the passage on page 22, please.
２２ページの一節を読んで下さい。
Please tell me about it.
私にそれを知らせて下さい。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
John is not as old as Bill; he is much younger.
ジョンはビルと同じではなく、ずっと年下だ。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He works under me.
彼は私の部下だ。
Please compose a draft of the proposal idea.
提案書をまとめて下さい。
You'll have to ask someone else.
他の誰かに聞いて下さい。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
