The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
Please wrap it up.
それを包んで下さい。
I'm three years younger than he is.
私は彼より3歳年下です。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
He can't be under thirty.
彼は30以下のはずはない。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
Please hurry and finish the prospectus.
急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
Please make yourself at home.
どうぞ楽になって下さい。
The result fell short of his expectation.
結果は彼の期待以下であった。
Let it be done by six this evening.
それを夕方6時までにやって下さい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.
下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Please give me an ashtray.
灰皿を下さい。
Give me something to eat.
私に何か食べ物を下さい。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
The check, please.
お勘定して下さい。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.
2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
I said stay back.
後ろに下がっているように言ったよね。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u