The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope you will hear me out.
私を支持して下さい。
That person's house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Don't worry about us.
私達の事は心配しないで下さい。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Another step, and you'll fall over the cliff.
もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
The older ones do not always know more than the younger ones.
年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Boil my eggs hard, please.
私の卵は固ゆでにして下さい。
Please call me up later.
後で私に電話をして下さい。
Please hang up and the operator will call you back.
電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Choose between this and that.
これとあれの中から選んで下さい。
Please fill out this form.
この書類に書き込んで下さい。
He is bad at driving.
彼は車の運転が下手だ。
Are there any books under the desk?
机の下にいくつかの本がありますか。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
昨日は気温が零下5度に下がった。
Let me dance with you.
ダンスのお相手をさせて下さい。
I want to get there by subway.
地下鉄で行きたいのです。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Tell him so, when he comes back.
彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so