The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Please hold a moment. I will see if he is back.
少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
Take care not to make a foolish move.
下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
Do this work by tomorrow if possible.
できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
We hope to lower the tariff.
関税を下げることを望む。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Please give my best regards to Judy.
ジュディさんによろしくお伝え下さい。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Read both sides and then decide for yourself.
両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
Please give up smoking.
タバコをやめて下さいな。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Correct me if I am mistaken.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Please accept my sincere apologies.
私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Make certain where he is now.
彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
Did you do your homework? The meeting is only two days away.
下調べはしたかい。会議は２日後だよ。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
Press down on the lever.
レバーを押しあげて下さい。
They did not agree to bring down the price.
彼らは、その値を下げることに同意しなかった。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
The subway line is going to be extended out this way.
地下鉄はこの近くまで延びてくるだろう。
A cookie is under the table.
クッキーがテーブルの下に落ちている。
Give me a coffee, please.
コーヒーを一杯下さい。
They took the subway.
彼らは地下鉄で行きました。
Please give me a little more time.
もう少し時間を下さい。
The price of coffee has come down.
コーヒーの値段が下がった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The captain commanded the men to march on.
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
Please come back at once.
すぐに帰ってきて下さい。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He is very bad at inventing excuses.
いいわけをするのがとても下手。
There is a cat under the desk.
机の下に猫がいる。
Would you mind calling him for me?
私のために彼に電話をして下さいませんか。
Please bring me my bill.
お勘定して下さい。
Prices have gone down.
物価が下がった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Turn your papers in.
答案を提出して下さい。
The radio is too loud. Please turn the volume down.
ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。
Stand back, please.
どうぞ後ろに下がってください。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
The price of the stock of that company will not come down.
あの会社の株価は下がらないだろう。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にひと組の手袋を見つけた。
Push the green button, and the light goes on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
He haunts the lowest resorts.
下品極まる盛り場に通いつける。
Open the door, please.
どうぞドアを開けて下さい。
You may come whenever it is convenient for you.
いつでもあなたのご都合のよいときにおいで下さい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
