The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Do me the favor of coming.
どうぞお出で下さい。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
Please remain standing.
どうか立ったままでいて下さい。
You had better keep this food under ten degrees.
この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
They were under the yoke of a tyrant.
彼らは暴君の支配下にあった。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Please hang onto the strap.
吊革におつかまり下さい。
I work under her.
私は彼女の下で働いている。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Please do the work at your own convenience.
あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
Please show me how to use the headset.
ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Let us know whether you can come.
あなたがこられるかどうか連絡して下さい。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
