The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please call me on receiving this letter.
この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
I said stay back.
後ろに下がっているように言ったよね。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Don't be sad.
悲しまないで下さい。
It was very kind of you to invite me.
ご招待して下さってどうもありがとうございました。
Please close the door behind you.
あなたの後ろのドアをしめて下さい。
If you have time, drop me a line now and then.
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
The prices of vegetables are down.
野菜の値段が下がっている。
Isn't that him sitting on a bench?
彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
She transferred from the bus to the subway.
彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
He has no authority over his staff members.
彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
Please let him come at once.
彼をすぐこさせて下さい。
All the boys looked down.
少年たちはみな見下ろした。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
We have to reduce the cost to a minimum.
我々は原価を最小限に下げないといけない。
The line is busy now. Please hold the line.
ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
Inform your father of my arrival.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
Please call me Joe.
私をジョーと呼んで下さい。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
5ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
Pass me the salt, please.
どうぞ、塩を私に回して下さい。
Take a breath and hold it.
息を吸って、止めて下さい。
Please help yourself to the apple pie.
ご自由にアップルパイを召し上がって下さい。
Please follow me.
私の後に付いてきて下さい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.