Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“下”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Can I have two hamburgers and a coke, please?
ハンバーガー２つとコーラを下さい。
He got out from under the car.
彼は車の下から出てきた。
Don't touch the flowers.
花に触れないで下さい。
Let me say what I think.
私の考えを言わせて下さい。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
Please give me batteries for a camera.
カメラ用の電池を下さい。
Turn the radio down.
ラジオのボリュームを下げてください。
Please accept my sincere apologies.
私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
Sit down, please.
座って下さい。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
She hung the picture upside down.
彼女はその絵を上下さかさまにかえた。
"Pass me the salt, please." "Here you are."
「塩を取って下さい。」「はい、どうぞ。」
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I found the gloves that were under the chair.
イスの下にあった手袋をみつけました。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Please close the door.
ドアを閉めて下さい。
The track descends.
その小道は下って行く。
Please come and see me if you have time.
お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。
Come and see me whenever you want to.
いつでも来て下さい。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
Please come.
どうぞお出で下さい。
Give me three pieces of salmon.
鮭を３切れ下さい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
They have left school now.
彼女たちはたった今下校した。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
