The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
The rumor worked to his disadvantage.
そのうわさは彼に不利に働いた。
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ。
She testified against him.
彼女は彼に対して不利な証言をした。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I cannot put up with his carelessness any longer.
私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。
The laborers are murmuring against their working conditions.
労働者は労働条件に不平をこぼしている。
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Trade is getting depressed.
商売が不景気になりつつある。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
The meaning of this letter is unclear.
この手紙の意味は不明である。
As far as I know, she is still missing.
私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
