The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was careless as to leave the door open.
彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。
I must admit that it was my fault.
あれは、私の不徳の致すところでした。
I'm afraid I'm frigid.
不感症のようです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
People who can't do that aren't suited for the top.
それができない人はトップには不適任者なのである。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
She keeps complaining that she doesn't have time.
彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
Her act reflected dishonor upon her.
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
It's impossible to learn English in a month.
1か月で英語を習得することは不可能だ。
I have no shortage of dictionaries.
私は辞書には不自由しない。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Because of the famine, the cattle starved to death.
食糧不足のため、家畜ががしした。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
Hunger is one of the strongest griefs.
飢えは最大の社会的不幸の1つである。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.