The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
You've got nothing to complain of.
君には不満が全くない。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
His work showed so careless.
彼の仕事には注意不足が表れていた。
He thinks me unkind, too.
あの人も私のことを不親切だと思っている。
People who are unconscious can't say they want to die.
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
You shall want for nothing.
君には何も不自由させない。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
What a dishonest fellow!
なんと不誠実なやつだろう。
She would often hear him grumbling to himself.
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
She keeps complaining that she doesn't have time.
彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I'm sick of listening to her complaints.
私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I admit that I was careless.
僕が不注意なことは認める。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Those rules fostered discontent among students.
その規則が学生の間の不満を強くした。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
I have nothing to complain about.
私には不満はない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w