The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carelessly forgot the camera on the bus.
彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
He attributed his failure to bad luck.
彼は失敗を不運のせいにした。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。
War doesn't make anybody happy.
戦争はみんなを不幸せにする。
It was very careless of me.
私の不注意でした。
The drought led to an insufficiency of food.
旱魃は食糧不足を招いた。
It was careless of her to go out alone.
一人で外出するとは彼女も不注意だった。
He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
The beginning of the trouble was his careless remark.
騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
A misfortune never comes alone.
不幸は決してひとつきりではこない。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
