The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a stranger in these parts.
私はこの辺りに不案内だ。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
The strange feeling came back.
不思議な感じが蘇ってきた。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
He complains about one thing or another all the time.
彼はいつもなんやかんやと不平を言っている。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Some people were kind and others were unkind.
親切な人もいたし不親切な人もいた。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
