The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The immediate cause of his failure was lack of study.
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
He will be my deputy while I am away.
私が不在の時は彼が私の代理です。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
She has spoiled her work by being careless.
彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The marvel is that he knew it.
不思議なのは彼がそれを知っていたことだ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
What a blunder!
なんて不覚!
His work showed so careless.
彼の仕事には注意不足が表れていた。
The report states that there will be a depression.
その報告書によると不況になるということだ。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
He argued away her concern.
彼は説得して彼女の不安を取り除いた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
He has nothing to complain about.
彼には不平の種なんか一つもない。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
Times have been bad these past few years.
ここ2、3年は不況が続いている。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars