The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is luxury beyond my income.
これは身分不相応な贅沢なものだ。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
It was a strange affair.
それは不思議な事件だった。
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
This fruit has a bad taste.
このフルーツは不味い。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Social unrest may come about as a result of this long recession.