The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
A careless man often makes mistakes.
不注意な人はよく間違いをする。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I am running short of memory.
私は記憶力が不足している。
The meaning of this sentence is obscure.
この問題の意味は不明瞭だ。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
Hanako called his bluff.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
As long as I live, you shall want for nothing.
私が生きている間は君には何一つ不自由させません。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
The trouble is that I am short of money.
困った事に私はかねに不足している。
He complains, and with reason.
彼は不平を言っているが、それももっともなことだ。
People who are unconscious can't say they want to die.
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
It is strange for Ken not to agree with us.
ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
I am quite a stranger here.
ここは全く不案内です。
His heart misgave him.
彼は不安になった。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
A strange incident happened during his speech.
彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
