Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
I'm an agnostic.
私は不可知論者です。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
It is no wonder that she didn't want to go.
彼女が行きたがらなかったのも不思議ではない。
They are in comfortable circumstance.
彼らは何不自由ない境遇にいる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.
傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。
Without telephones, it would be inconvenient.
もし電話がなければ、不便だろう。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Never take advantage of another's misfortune.
決して他人の不幸を利用してはいけない。
She is always complaining of one thing or another.
彼女はいつ何か不平を言っている。
Some people say thirteen is an unlucky number.
１３は不吉な数であるという人がいる。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
I am adamant that he undertake it.
彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
She complained about the sentence.
彼女は判決に不満の意を表した。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
It is strange that he should say such a thing.
彼があんな事を言うなんて不思議だ。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
He made little of my complaints.
彼は私の不平を軽んじた。
Carelessness can lead to a serious accident.
不注意が大事故につながる事がある。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
This is an immutable truth.
これ不変の真理なり。
I made it plain that the situation was unfavourable to us.
私は状況が私達に不利であることを明らかにした。
He fell into bad company.
彼は不良仲間とぐるになっていた。
He's had many bad experiences.
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
The boat is lost.
舟は行方不明だ。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
The car crashed because the driver was careless.
運転手が不注意だったので車は衝突した。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
