The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will appeal against the sentence.
その判決が不満で上告する。
The company is caught up in a serious business slump.
会社は深刻な営業不振に陥っている。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The supplies will give out soon.
補給がまもなく不足するでしょう。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
My explanation was not sufficient.
私の説明不足でした。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
What greater misfortune is there than to go blind?
失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.
彼は不愉快な話を2時間もした。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
From tomorrow this email address will be invalid.
このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
This sword has a strange history.
この刀は不思議ないわれがある。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
He is unable to finish it in an hour.
彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
It is no wonder that she didn't want to go.
彼女が行きたがらなかったのも不思議ではない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.