It was careless of me to leave my umbrella in the train.
傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
I have no shortage of dictionaries.
私は辞書には不自由しない。
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He made up the deficit with a loan.
不足を借金で補充した。
He is an evil man.
彼は不道徳な男だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
It was careless of me to forget to lock the door.
ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。
Hunger is one of the strongest griefs.
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I would rather die than do such an unfair thing.
私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
His careless driving caused the accident.
彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
Give yourself to your work with body and soul.
自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
The time when he did it was not known.
彼がそれをした時間は不明である。
He lived an unhappy life.
彼は不幸な生活を送った。
He carelessly forgot the camera in the bus.
彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
They are short of food.
彼らは食料が不足しています。
Traffic is all tied up.
交通が全く不通になっている。
It is likely that he has made such a careless mistake.
たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
I refuse to put up with his carelessness any longer.
彼の不注意にはもう我慢できない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
