The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Let it be on your head!
不幸は私の責任だ。
War doesn't make anybody happy.
戦争はみんなを不幸せにする。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
You are always complaining.
君はいつも不平を言っている。
She charged me with dishonesty.
彼女は私を不誠実だと非難した。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
It is careless of you tell him the truth.
彼に本当のことを言うなんて君は不注意だよ。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Four is an unlucky number in Japan.
4は日本では不吉な数字だ。
She gave him a handle against her.
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ事は不正直である。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
She keeps complaining that she doesn't have time.
彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
There is no cause for complaint.
不平を言う理由は何も無い。
I've had a vague uneasiness.
このところほのかな不安感がある。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I live in comfort.
私は何不自由なく暮らしている。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Everything chose to go wrong during his absence.
彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless