The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He excused himself for his bad behavior.
彼は自分の不作法を弁解した。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
We ought to expect some casual visitors.
何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Tom fell from the boat and was lost.
トムはボートから転落して行方不明になった。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
There is a labor shortage of computer programmers.
コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
In brief, he was careless.
要するに、彼が不注意だったのだ。
Actions speak louder than words.
不言実行。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
今度は、私が不利な立場に立っているようだ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
