The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trouble is that we are short of money.
問題は私達が金不足ということです。
Are you happy with your weight?
体重に不満はないですか?
His family lacks for nothing.
彼の家族には何の不自由もない。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
A shadow of anxiety swept across her face.
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I had a run of bad luck.
私は不運続きだった。
He is uncertain about his future.
彼は自分の未来について不確かだ。
He accused us of wronging him.
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The strange feeling came back.
不思議な感じが蘇ってきた。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
I'm sick of listening to her complaints.
私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
This is really a very strange affair.
これは全く不思議な事だ。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
The boy was always reckless of danger.
少年はいつも危険に対して不注意であった。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
Beggars can't be choosers.
不平を言わずにがまんしろ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.