The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was given three ships by the queen.
彼は女王から3隻の船を与えられた。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
They gave him a chance to escape.
彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
They gave it to me.
彼らはそれを私に与えた。
She gives the impression of not caring much about anything.
彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
He gave her a drug to make her relax.
彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
Give me liberty or give me death.
われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
The prisoner was given his freedom.
囚人は自由を与えられた。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
This present was given to me by Ann.
このプレゼントはアンから私に与えられた。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
I gave him what money I had.
私は彼に無け無しの金を与えた。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
She accepted him her suitor.
彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
He furnished food to the hungry.
彼は飢えた者に食を与えた。
His behavior shocked us.
彼の振る舞いは私たちにショックを与えた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
He gave the right to become children of God.
神の子供とされる特権を御与えになった。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。
He will grant permission for you to go out.
彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
He told us many lessons.
彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
Heed public opinion.
与論に聞け。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.