The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
私たちはエドガー・ドガに彼にふさわしいと思う声を与えてみた。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
This credit card entitles us to certain privileges.
このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
He furnished food to the hungry.
彼は飢えた者に食を与えた。
He was given a gold watch from the teacher.
彼は先生から金時計を与えられた。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
She gave him a handle against her.
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Heed public opinion.
与論に聞け。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
Give him an inch and he'll take a yard.
1インチを与えると1ヤードを取ろうとする。
He gave each of them a pencil.
彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
They gave him a chance to escape.
彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Cows provide us with good milk.
牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.