The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '与'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
The League of Nations did not make for peace.国際連盟は平和に寄与しなかった。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I gave three pencils to each of them.私は彼らのめいめいに鉛筆を３本ずつ与えた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
Give them to her.それを彼女に与えなさい。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
He was granted a pension.彼は年金を与えられた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Have some lobster at any rate.とにかくエビを与えよう。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
The prisoner was given his freedom.囚人は自由を与えられた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
His academic achievements are impressive.彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
It is time to feed the sheep.羊に餌を与える時間だ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
He gave a tip as a sign of gratitude.彼は感謝のしるしにチップを与えた。
Party games bring a party to life.パーティー用のゲームはパーティーに活気を与える。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
The silence in the forest is restful.森の静けさは安らぎを与える。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
She gave money.彼女はお金を与えた。
His behavior shocked us.彼の振る舞いは私たちにショックを与えた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The ruling party pushed its tax bill through.与党は強引に税制法案を通過させた。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Feed chickens with seeds.鶏に種を、えさとして与える。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Your way of doing things will have an effect on your future.現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He gave the child a toy.彼はその子におもちゃを与えた。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
It is more blessed to give than to receive.受けるより与える方が幸いである。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
My uncle gave him a present.私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License