The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
I gave some books to him.
私は彼に数冊の本を与えた。
They accorded him many honors.
彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
She gave it to him.
彼女は彼にそれを与えた。
He gave her a drug to make her relax.
彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Television is a very important medium for giving information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
I was given the task of cleaning the office.
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
Savlon is a moisturizing skin cream.
サブロンは肌に潤いを与えるクリームです。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
Pets offer us more than mere companionship.
ペットは私たちに親しみ以上のものを与えてくれる。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
That will give you a vivid impression.
それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
I've nothing to give.
与えるものなど何もない。
This taught me a good lesson.
これは私によい教訓を与えた。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
Give him an inch and he will take a yard.
寸を与えれば尺を望む。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
I didn't mean to give you that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
Give them to her.
それを彼女に与えなさい。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
