The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
That will give you a vivid impression.
それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
I have given him permission to do what he wants to do.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
Books are to the mind what food is to the body.
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
He gave each of them a pencil.
彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Give him an inch and he will take a yard.
１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。
Give me another chance to try.
もう１度やるチャンスを与えてください。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
He will grant permission for you to go out.
彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
He was assigned a task.
彼は職務を与えられた。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
