The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He has squandered every opportunity I've given him.
彼は私が与えてきたチャンスを全てふいにしてしまった。
A new dress was bought for her.
新しいドレスが彼女に買い与えられた。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
I gave her just what she needed.
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
Permission to use the car was accorded to her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The golfer gave his caddy some medicine.
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
I'm so grateful to you for this opportunity.
この機会を与えてくださり深く感謝しております。
The man is suspected of having a hand in the affair.
その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Bob wasn't in on the plan.
ボブはその計画には関与しなかった。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
Give him an inch and he will take a yard.
1インチを与えると1ヤードを取ろうとする。
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Apparently they aren't given, but loaned.
くれるのではなく、貸与だそうです。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
It will make for the society.
それは社会に寄与するのだ。
His words gave me hope.
彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
The prisoner was given his freedom.
囚人は自由を与えられた。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha