The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '与'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
They gave him a chance to escape.彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
They gave it to me.彼らはそれを私に与えた。
She gives the impression of not caring much about anything.彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Coffee hurts your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Give them to her.それを彼女に与えなさい。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊与えた。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
It is time to feed the sheep.羊に餌を与える時間だ。
He was wise not to participate in it.彼がそれに関与していないのは賢明だった。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
The influence of TV on society is great.テレビが社会に与える影響は大きい。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
Don't cast pearls before swine.豚に真珠を与えるな。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Have some lobster at any rate.とにかくエビを与えよう。
The book was given to him by me.本は私から彼に与えられました。
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
Cows give us milk and chickens give us eggs.牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
Given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
He gave the child a toy.彼はその子におもちゃを与えた。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
The prisoner was given his freedom.囚人は自由を与えられた。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
I gave him what money I had.私は彼に無け無しの金を与えた。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The prize won't be given to her.その賞は彼女には与えられないだろう。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
He furnished food to the hungry.彼は飢えた者に食を与えた。
His behavior shocked us.彼の振る舞いは私たちにショックを与えた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
The trip gave us no end of pleasure.その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
Heed public opinion.与論に聞け。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License