In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
She gave it to him.
彼女は彼にそれを与えた。
He furnished food to the hungry.
彼は飢えた者に食を与えた。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I can do it if you give me a chance.
機会を与えてくださればやれます。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
We feed our dog three times a day.
私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。
Gravity acts on everything in the universe.
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
I don't think Tom was involved in the scandal.
トムはそのスキャンダルに関与していないと思う。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
