The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
She fed them with hamburgers.
彼女は彼らにハンバーガーを与えた。
Thank you for granting your permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
She gave them some apples.
彼女は彼らにりんごをいくつか与えました。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
We were granted the privilege of fishing in this bay.
我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He was granted a pension.
彼は年金を与えられた。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
He gives with one hand and takes away with the other.
彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Give him an inch and he'll take a yard.
１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
This credit card entitles us to certain privileges.
このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Ask and you shall receive.
求めよ、さらば与えられん。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
I was given the task of cleaning the office.
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
It was given to me by the Queen herself.
それは女王ご自身から私に与えられた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物を与えた。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
I didn't mean to give you that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
