The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
He gave the child a toy.
彼はその子におもちゃを与えた。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
He provided them with food.
彼は彼らに食物を与えた。
Cows provide us with good milk.
牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特に子供に与える影響は無視できない。
I gave her just what she needed.
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Visitors may not feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
He didn't give me time to think.
彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
It was given to me by the Queen herself.
それは女王ご自身から私に与えられた。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It is better to give than to take.
もらうより与える方が良い。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
He was denied that pleasure.
彼はその楽しみを与えられなかった。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
We feed our dog three times a day.
私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
Sitting still he tried to put his best foot forward.
彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
Give me liberty or give me death.
われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
This taught me a good lesson.
これは私によい教訓を与えた。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Don't feed the animals.
動物にえさを与えるな。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
A new dress was bought for her.
新しいドレスが彼女に買い与えられた。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
She couldn't think what to give the children for Christmas.
彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
A computer game was given to me by my father.
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
I don't think Tom was involved in the scandal.
トムはそのスキャンダルに関与していないと思う。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
I offered him odds of 3 to 1.
私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
We were granted the privilege of fishing in this bay.
我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
