Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
They accorded him many honors.
彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに５分与えます。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
To provide food for the hungry.
飢えた人々に食料を与える。
The man is suspected of having a hand in the affair.
その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
I gave him what little money I had with me.
僕は彼になけなしのお金を与えた。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
The soul animates the body.
魂は体に生命を与える。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
He gave the child a toy.
彼はその子におもちゃを与えた。
She gave it to him.
彼女は彼にそれを与えた。
His words gave me hope.
彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
You think that TV is bad for kids?
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I have given him permission to do what he wants to do.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Sitting still he tried to put his best foot forward.
彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
