The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Will you look after my dog while I am away?
私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
There are more than 4000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
Richard Nixon dropped from public attention.
ニクソンは世間から忘れられた。
It is the longest in the world.
世界最長なのです。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は21世紀に備える方法だ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.