That country remained neutral throughout World War II.
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I have been taking care of him ever since.
私はそれ以来ずっとかれの世話をしている。
The day will come when I cease to be on this earth.
この世に私がいなくなる日が来るだろう。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
He is ignorant of the world.
私は世間知らずだ。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
She took care of the child.
彼女はその子の世話をした。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Who will look after the baby while they're out?
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう?
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
When did the world come into being?
この世界は何時生じたのか。
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
There are about seven billion people in the world.
世界には約70億の人々が暮らしている。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The child was taken care of by him.
その子は、彼の世話を受けた。
Do they take care of the dog?
彼らは犬の世話をしますか。
Many big projects will be completed in the 21st century.
多くの大事業が21世紀に完成されるであろう。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.