The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all wish for permanent world peace.
私たちは、世界平和を願っている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.
日本では8世紀には既に立派な都がつくられていました。
I don't believe that there is any evil person in this world.
私はこの世に悪人はいないと思っている。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
His works will endure for centuries.
彼の作品は何世紀間も残るだろう。
You have to be aggressive to be a success.
出世するためには積極的な人間でなければならない。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
They believe in a life after death.
彼らは来世を信じている。
The world owes me, so fuck you!
世の中は俺に何かするべきだファックユー。
Her aunt takes care of his dog during the day.
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
Be infected with the evil ways of the world.
世間の悪風に染まる。
English is a kind of universal language.
英語は一種の世界言語である。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi