The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His way of looking after the animals is very humane.
彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
Charles the First of England was guillotined.
チャールズ1世は断頭台で処刑された。
He became famous all over the world.
彼は世界中で有名になりました。
He never says thanks in spite of all that I've done for him.
さんざん世話をしたのに何のあいさつもない。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
If you are to succeed in life, work harder.
出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。
What a small world!
なんて世界は狭いのでしょう。
Those men are of a generation.
あの人たちは同じ世代です。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
I will take care of the flowers.
私が花の世話をしましょう。
I'll look after that child.
私があの子の世話をしましょう。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.