The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
He looks quite sophisticated for his age.
彼は年の割にとても世慣れて見える。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
The children were well looked after.
その子ども達は十分な世話を受けた。
He is entirely ignorant of the world.
彼はまったく世間知らずだ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
God created the world in six days.
神は、この世を6日間で創造した。
English is a language spoken all over the world.
英語は世界中で話される言語です。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか?
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
The world has no need for me.
世界は僕を必要としていないんだ。
My wife took good care of this dog.
私の妻はよくこの犬の世話をした。
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
World War II ended in 1945.
昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界200の医療機関から収集された。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.