The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Forget the anxieties of life and learn to relax.
この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
Slavery has been abolished in most parts of the world.
奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
Lincoln's biography is read by children all around the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
You've come up in the world since the last time I saw you.
僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Please take care of our dog while we're away.
留守中犬を世話して下さい。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
Public opinion began to change.
世論は変わり始めた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.