The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our little children were taken care of by the babysitter.
うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
What's the most beautiful place in the world?
世界で一番美しいところはどこ?
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
You are all that is dear to me in the world.
私にとってこの世で大切なのはあなただけです。
She always takes care of her children.
彼女はいつも子供の世話をします。
I have been taking care of him ever since.
私はそれ以来ずっとかれの世話をしている。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.