The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world is harsh.
世間は厳しい。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切望している。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Her duty was to look after the children.
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
The Second World War began in 1939.
第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
I am convinced that things will change for the better.
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Let's try to make our world better.
私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
She will care for you from now on.
これからは彼女があなたのお世話をします。
You must take care of your dog yourself.
あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。
This church dates from the 12th century.
この教会は１２世紀からのものです。
He is ignorant of the world.
彼は世間知らずだ。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
You have to be aggressive to be a success.
出世するためには積極的な人間でなければならない。
A century is one hundred years.
１世紀は１００年です。
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Paris is the center of the world, in a way.
パリはある意味では世界の中心である。
There are many different races in the world.
世界にはいろいろな人種がいる。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
There is a vision of the future world in his books.
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
Culture is handed down from generation to generation.
文化は世代から世代へと伝えられる。
We became Americanized after World War II.
第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
I will take care of the flowers.
私が花の世話をしましょう。
Thank you very much for all you have done.
大変お世話になりました。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
"Hello, people of the world!"
「世界のみなさん、こんにちは」
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
