The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Gain a foothold in society.
出世の足掛かりをつかむ。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
She is readily accessible to flattery.
彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
There are many cute children in the world.
かわいい子なんて、世の中にはごまんといるよ。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第3世界の貧困問題は緊迫している。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
I'd like you to look after my dog while I'm away.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は17世紀のものだ。
The Second World War broke out in 1939.
第二次世界大戦は1939年に勃発した。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
We had better do what other people do.
我々も世間なみのことをしなくちゃ。
What is the second largest country in the world?
世界で2番目に大きい国はどこですか。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The world sometimes seems meaningless.
ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
We flattered her on her cooking.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
World War II was carried on until 1945.
第2次世界大戦は1945年まで続けられた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
She takes care of my children.
彼女は私たちの世話をしてくれる。
There are more than six billion people in the world.
世界には60億人以上の人がいます。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.