The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried to screen her son from reality.
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
I looked after the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
There are four oceans in the world.
世界には四つの海洋がある。
There are no devils in this world.
渡る世間に鬼はない。
If you are to succeed in life, work harder.
出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
Charles the First of England was guillotined.
チャールズ1世は断頭台で処刑された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
It is surprising how little she knows of the world.
彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
No one will attend to you there.
そこでは誰も君の世話はしないだろう。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Darwin changed the world.
ダーウィンは世界を変えた。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
His wife is worn out after looking after the children.
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
She is readily accessible to flattery.
彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
My wife is ignorant of the world.
妻は世間知らずです。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.