The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Her parents can't help worrying about her injuries.
彼女の両親は彼女のけがのことが心配でたまらない。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
A common theme underlies both perspectives.
両方の展望にはある共通のテーマがある。
Both of my parents love each other.
私の両親はお互いに愛し合っている。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
Now, Tom depends on his parents very much.
今、トムは大変両親に依存しています。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
They bound his legs together.
かれらは彼の両足を縛りあわせた。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
両替人の金を散らし、その台を倒した。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He often writes to his parents.
彼は両親によく手紙を書く。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.