The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
My parents are familiar with her friend.
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
Both my parents are at home now.
私の両親は二人とも今、家にいます。
Please change this Japanese yen to U.S. dollars.
日本円をアメリカドルに両替してください。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
His parents were pleased with his success.
彼のご両親は彼の成功を喜びました。
She is estranged from her parents.
彼女は両親とうまくいっていない。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
They are not my real parents.
両親は本当の親ではありません。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
The two countries negotiated a treaty.
両国は条約を取り決めた。
Tom lives alone with his parents.
トムは両親と3人で暮らしている。
A boy was walking with his hands in his pockets.
1人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I got bruises on both legs.
両足に痣ができてしまいました。
The boy was forced to quit school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha