The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The delegations of both countries met in Geneva.
両国の代表団はジュネーブで会見した。
Children usually have faith in their parents.
子供はふつう両親を信頼している。
She writes to her parents once a week.
彼女は週に1度両親に手紙を出す。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
It is fair to say that both balls are of equal weight.
そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
How are your parents?
ご両親は元気ですか。
Didn't your parents give you anything?
ご両親から何もプレゼントをもらわなかったの?
He took her by the upper parts of her arms.
彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He ran away from home without the knowledge of his parents.
彼は両親の知らない内に家出をした。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
The boy is totally dependent on his parents.
その男の子は両親に完全に頼っている。
Please remember me to your parents.
御両親によろしくお伝え下さい。
He lost his parents in a plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々5万円の仕送りをあてにしている。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
Could you change this bill, please?
このお札を両替してくださいませんか。
You are to obey your parents.
あなた方は両親に従わなければならない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha