The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The stage was lit from both sides.
舞台の両側からライトが照らされた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
Ben put his hands in his pockets.
ベンは両手をポケットへつっこんだ。
I don't know either of them.
私は彼らの両方とも知らない。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
Lucy made her parents happy.
ルーシーは両親を幸福にした。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Please consult with your parents about the trip.
旅行についてはご両親と相談してください。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
His parents were pleased with his success.
彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I like both of them very much.
私はその両方とも大好きだ。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
You can't have your cake and eat it too.
両方いいようにはできない。
You will find both of the books interesting.
その本は両方ともおもしろいとわかるでしょう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.