The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He introduced me to his parents.
彼は私を彼の両親に紹介した。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
I like both of them very much.
私はその両方とも大好きだ。
Her cheeks flamed up.
彼女の両頬が真っ赤になった。
Can you change this into American dollars?
これをアメリカドルに両替してください。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Both parties took a step towards a solution.
両者は解決に向かって一歩踏み出した。
Those students didn't both pass the test.
その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Does he often call his parents at home?
彼は郷里の両親によく電話しますか。
Never forget that you owe what you are to your parents.
今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
Both of my parents do not play golf.
両親ともゴルフをするのではない。
I got bruises on both legs.
両足に痣ができてしまいました。
The parents try to amuse their baby with a toy.
両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Then I felt that my parents really loved me.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
It's not fair to attribute your failure to your parents.
失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
The children thought that their parents were made of money.
あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
He made his parents happy.
彼は両親を幸せにしました。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
Please say hello to your parents.
ご両親によろしくお伝えください。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.
私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.