The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
She stood defiantly with arms akimbo.
彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
The stage was lit from both sides.
舞台の両側からライトが照らされた。
She buried her face in her hands.
彼女は両手で顔をおおった。
Both my parents are at home now.
私の両親は二人とも今、実家にいます。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
His parents were glad at his success in the examination.
彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Mother stood arms akimbo.
母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Al Smith's parents came from Ireland.
アルスミスの両親はアイルランドから来ました。
He must be crazy to treat his parents like this.
自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
His parents are tolerant of his self-indulgence.
彼の両親は彼のわがままに寛大だ。
She informed her parents of her success.
彼女は自分の成功を両親に知らせた。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルに両替した。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
I wrote a letter to my parents at home.
私は故郷の両親に手紙を書いた。
His parents expect too much of him.
彼の両親は彼に期待し過ぎている。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
You should obey your parents.
両親には従うべきだ。
The boy was accompanied by his parents.
その少年は両親は付き添われてきた。
Obviously there are many variations between these two extremes.
むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
