The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
モールの中に、比較的大きなシネコンがある。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
He lost his way in the snow.
彼は雪の中で道に迷った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Don't speak to him while he is driving.
運転中は彼に話し掛けてはいけません。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He is the older of the two.
彼は2人の中で年上の方だ。
My car's in the shop.
僕のは今修理中なんだよ。
We'll be across the border by tomorrow.
明日中には国境を越えます。
Will you drop in to see me on your way?
途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
Are you good at speaking Chinese?
中国語を上手くしゃべれますか?
We export various kinds of computers all over the globe.
我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
The smell penetrated through the whole school.
そのにおいは学校中に広がった。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
I plan to stay at home all day tomorrow.
明日は一日中家にいるつもりです。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
Don't nose about my room.
私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
I didn't recognize him at first on the train.
列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
He's more than likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る人の目の中にある。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
She may have left her umbrella on the bus.
彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。
In other words, outside of the persons concerned, only one person in Osaka knew about this incident.