The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The workers are on strike.
労働者達はストライキ中です。
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
Fold the paper in the middle.
その紙をまん中で折りなさい。
The world has changed.
世の中は変わってしまった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
He believes that there is a spy among us.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
The proposal he made yesterday is now under consideration.
彼の昨日の提案事項は検討中である。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He saw the accident on the way to school.
彼は学校に行く途中でその事故を見た。
The orange appears rotten inside.
そのみかんは中が腐っているようだ。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
They made us work all day.
彼らは私達に1日中その仕事をやらせた。
Some of them seem to be too difficult.
中にはむずかしそうなのもあるし。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
その年の日本のODAの最大の受け手は中国だった。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
There are only food supplements in that mayonnaise!
あのマヨネーズの中、添加物ばっかり!
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
This is the most important matter of all.
これがすべての中で最も重要な事柄だ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.