The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He's addicted to junk food.
彼はジャンクフード中毒になっている。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
He fainted in the midst of his speech.
彼はスピーチの最中に気を失った。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
They are at work.
彼らは仕事中です。
He kept silent during the meeting.
彼は会議中ずっと黙ったままだった。
He traveled all over the globe.
彼は世界中を旅した。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
Put him in.
彼を中に入れなさい。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Of all these cakes I like this one best.
これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
He is bent on getting the driving license.
彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
Tom is going out with a Chinese exchange student.
トムは中国人の留学生と付き合っている。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
He was silent all the time.
彼はその間中黙っていた。
Let's take a break, shall we?
中休みをしようよ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.