Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“中”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
I'm trying to lose weight.
私は減量中です。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The game will probably be canceled.
試合はたぶん中止されるだろう。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.
申し訳ありません。田中は今、席を外しております。
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
What do you have in this bag?
このバッグの中には何が入っていますか。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.
講義の途中で彼女は吐き気を催した。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I ache all over.
体中が痛む。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.