The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '中'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is going out with a Chinese exchange student.トムは中国人の留学生と付き合っている。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
He was ill, so he lay in bed all day long.彼は病気だったので、１日中床についていた。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で迷子になった。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.田中さんのために送別会が催された。
He is known to almost everybody throughout the world.彼は世界中のほとんどすべての人に知られている。
I'm very tired from working all day.私は一日中働いてとても疲れている。
How often do you see Tanaka?あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
The man was lost sight of in the crowd.その男は人込みの中で見失われた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
He comes from the middle class.彼は中流階級の出だ。
It's popular in China.それは中国で人気です。
His wife nags him constantly.彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The machine is now in operation.その機械は今運転中だ。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She played tennis all day yesterday.彼女は昨日一日中テニスをした。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
It's a grim world.厳しい世の中だなあ。
His steps were clearly marked in the snow.雪の中に彼の足跡がはっきりとついていた。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
They're nice guys.気はいい連中です。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He often leaves his umbrella on a train.彼はよく電車の中に傘を忘れる。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.私はスキー中に２箇所も骨折した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
I spent the whole day reading that novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
He was absorbed in a computer game.彼はコンピューターゲームに夢中だった。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
I'll go in.私が中に入る。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He left his umbrella on the bus.彼は傘をバスの中に置き忘れた。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License