The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
We were beside ourselves with joy.
私たちは夢中で喜んでいた。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
I'm considering going with them.
彼らに同行しようかと考慮中です。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
A squirrel hid among the branches.
リスは枝の中に隠れた。
My car broke down on the way.
私の車は途中で故障した。
Ten to one, he will succeed.
十中八九彼は成功するだろう。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
私は人ごみの中で旧友を見つけた。
The workers' demands centered around overtime pay.
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は1日中寝てた。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.
アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。
You are the most important person of us all.
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
He was absorbed in a computer game.
彼はコンピューターゲームに夢中だった。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
I hear a dog barking in the woods.
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
Is there a souvenir shop in the hotel?
ホテルの中にみやげ品展はありますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.