The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が2枚あるんだけど見に行かない?
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
It kept snowing all day.
雪は1日中降り続いた。
I think I was dancing in my sleep.
私は夢の中でも踊っていたと思います。
For better or for worse, television has changed the world.
良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Refugees poured in from all over the country.
難民が国中からなだれ込んだ。
You were in the second year of middle school last year, right?
あなたがたは去年中学2年生でしたね。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Some officials may have been corrupted.
役人達の中には買収された人があるかもしれない。
Don't look a gift horse in the mouth.
もらい者の馬の口の中をのぞくな。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.