The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
He was beside himself with joy.
彼は夢中で喜んでいた。
Among those present was our principal.
出席者の中に校長先生がいた。
A phone call often interrupts your conversation.
電話のせいで会話が中断される事が多い。
This is the most important matter of all.
これが全ての中で最も重要なことだ。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
I like tennis best of all sports.
私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
I'm getting a new house built.
家を新築中です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
We met along the way.
われわれは途中であった。
A Mr. West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
She's pregnant.
彼女は妊娠中です。
Please come in and make yourself at home.
どうぞ中に入って、くつろいでください。
I want to travel all over the world.
私は世界中旅行をしたい。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
The church is between my house and yours.
教会は私の家とあなたの家の中にあります。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."