The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't leave your dog in the house all day.
犬を一日中家の中に入れておくな。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは1日中職探しをした。
He fainted in the midst of his speech.
彼はスピーチの最中に気を失った。
He is the oldest of them all.
彼は彼らみんなの中で一番年上です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
That program is now being broadcast.
その番組は今放送中です。
My back hurts.
背中が痛む。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
The frog in the well.
井の中の蛙。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.
なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I have difficulty concentrating.
集中力がありません。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.