The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is no more able to read Chinese than I am.
彼は私同様、中国語は読めない。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ!
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Are you going to stay in bed all day?
一日中ベッドの中にいるつもり?
It's very likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
As long as it doesn't interrupt the game!
ゲームを中断しさえしなければいいですよ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
He did nothing but watch TV all day.
彼は一日中テレビばかり見ていた。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
He searched his bag for his car key.
彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Going out in this rain is out of the question.
この雨の中を外出することはとてもできないことです。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Some of them are too much to bear.
中には耐え難いものもある。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?