Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“中”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We should make the most of every opportunity in our life.
私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
I came across him on the train.
私は列車の中で偶然彼に遭いました。
That program is now being broadcast.
その番組は今放送中です。
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He plays basketball best of us all.
彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
I was lost in the crowd.
私は人ごみの中で道に迷った。
This is by far the most interesting of all his novels.
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
They are in class.
彼等は授業中だ。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
The small dog dug a hole and buried his food in it.
子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
Because I can speak Chinese.
何故ならば、私は中国語が話せます。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは4人の少女の中で一番美しい。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか?
I'm crazy about him!
彼に夢中なの!
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."