The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
She is out on an errand.
彼女は用事で外出中です。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
We are looking into the cause of the accident.
事故の原因を調査中である。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
I don't have any money in my pockets.
ポケットの中にはお金が入っていない。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
Shall we go sightseeing around town?
町中見物でもするか？
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
I met Tom on the way.
私は途中でトムに会った。
They are on their way home.
彼らは帰宅の途中だ。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
I will not borrow money from those people.
私はあの連中からは金を借りない。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Bacteria will not breed in alcohol.
バクテリアはアルコールの中では繁殖しない。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
He is now setting things in order in his room.
彼は今部屋の中で物を整頓している。
The addict died from a drug overdose.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Tom is going out with a Chinese exchange student.
トムは中国人の留学生と付き合っている。
I want to travel all over the world.
私は世界中旅行をしたい。
I knew Tom was studying.
トムが勉強中だというのは知っていた。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
They made us work all day.
彼らは私達に１日中その仕事をやらせた。
I'm eating.
今食事中。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He hated his own kind.
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
What's in this bag?
このバッグの中には何が入っていますか。
My wife is Chinese.
私の妻は中国人です。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
Some passengers complained about the service.
乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
