The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Don't leave your work half done.
仕事を中途半端にするな。
These goods may not be available locally.
これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The prisoner is being quiet in the cell today.
囚人は今日は独房の中で静かにしている。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
It rained gently the whole day.
今日は一日中雨がしとしと降っていた。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
I didn't recognize him at first on the train.
電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
The outside of this box is green, but the inside is red.
このはこの外は緑だが中は赤である。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
They called off their visit to London.
彼らはロンドン行きを中止した。
She's dieting.
彼女はダイエット中だ。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...