One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “中”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
It was once believed that the earth was the center of the universe.かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
We beamed the message to the world.我々は世界中にそのメッセージを送った。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic.チーズの中で、私が好きなのはカマンベール、香りがより好きです、なぜならば私に郷愁を感じさせるから。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
The football game is now on the air.フットボールの試合が放送中だ。
It was brave of you to go into the burning house.燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
We met along the way.我々は途中で会った。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
How are you getting along in these hot days?暑中お見舞い申し上げます。
I spent idle days during the vacation.暇中は何もしないで日々を過ごした。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
She is well known in both India and China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Don't run around the house.家の中でどたばたするな。
He traveled all over Europe.彼はヨーロッパ中を旅行した。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Tom had an accident at work.トムは仕事中に事故にあった。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
The problem was under discussion.その問題は討議中でした。
He is eager to go to China.彼は中国に行きたがっている。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
In the woods, she met with two strangers.森の中で彼女は２人の見知らぬ人に会った。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
The north wind blew all day.北風は一日中吹き続けた。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I am Chinese.私は中国人です。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
She is a selfish woman.彼女は自己中心的な女性だ。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
It kept snowing all day.雪は１日中降り続いた。
They had to stay at home all day.彼らは一日中家にいなければならなかった。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
Are you Chinese or Japanese?あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。
In the middle of the lake lies the island.湖の真中に、その島がある。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
The concert was broadcast live.そのコンサートは生中継された。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I am on duty now.今勤務中です。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
All the Parisians have gone outdoors.パリ中の人が戸外に出ている。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License