Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“中”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They were pretty tired after having worked all day.
1日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、1人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I have been to the place that she spoke about in her talk.
彼女が自分の話の中で触れた場所に私は行ったことがある。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I met him on my way home.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I must have lost my key along the way.
道の途中で鍵を落としたに違いない。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
Thank you for coming all the way in this rain.
この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.