The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中たばこをやめなければならなかった。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
Please remember to mail the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Did you come across anyone you know on your way here?
ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The report soon became known all over the country.
そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
If it rains, the excursion will be called off.
もし雨なら遠足は中止です。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
I met him on my way home.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I looked around the inside of the store.
私は店の中を見回した。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I don't like to go outside when it's raining.
雨の中外へ出るのは好きじゃない。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
She looked around her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Children filled the room.
子供で部屋中がいっぱいになった。
You had better not wake me up when you come in.
君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
Tom tucked his shirt into his pants.
トムはシャツをズボンの中に入れた。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
He went out in the rain.
彼は雨の中を出ていった。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Count the apples in the basket.
籠の中のリンゴの数を数えなさい。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We had to call off the game because of the rain.
雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.