The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.
電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
We got lost in the fog.
私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
We were robbed of the documents on the way.
途中で文書を強奪された。
I ate absolutely nothing the whole day.
私は、一日中全く何も食べなかった。
We have a traitor among us.
我々の中に裏切り者がいる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She is denying herself sweets because of her diet.
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Bacteria will not breed in alcohol.
バクテリアはアルコールの中では繁殖しない。
I often talk to him on the bus.
バスの中で彼とよく喋ります。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
I was lost in the crowd.
私は人ごみの中で道に迷った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.