The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She disappeared in the dark.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
I'm crazy about football.
俺、フットボールに夢中なんだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The football game is now on the air.
フットボールの試合が放送中だ。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
His bitter words still rankle in my mind.
彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
He was watching television all day.
彼は一日中テレビを見ていた。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I was caught in a shower on the way.
私は途中でにわか雨にあった。
They got the sack for being careless and tardy.
あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
There was a brief break in the discussion.
話し合いはちょっと中断した。
He is keen on jazz.
彼はジャズに夢中だ。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
I don't have any money in my pockets.
ポケットの中にはお金が入っていない。
He's now on the phone.
彼は今電話中です。
I'm a TV addict.
私はテレビ中毒です。
My body itches all over.
体中がかゆいのです。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
They're nice guys.
気はいい連中です。
We met him on the way there.
私達はそこにいく途中で彼に会った。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
I've worked all day, so that I am very tired.
私は一日中働いた。だからとても疲れている。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
Who will look after the baby while they're out?
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう?
I want to travel all over the world.
私は世界中旅行をしたい。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
The students are all at their desks now.
生徒たちは今みんな勉強中です。
They are too far in debt to get the small business loan.
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
I have to use English all day.
私は一日中英語を使わなければならなかった。
Tom said that he had been cleaning the house all day.
トムは1日中家を掃除していたと言った。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.