Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“乗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
Which train are you catching?
どの電車に乗るのですか。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Could you please show me your boarding pass?
搭乗券を見せていただけますか。
Look! We've missed the bus.
おっと、バスに乗りそこなっちゃたよ。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
All aboard!
ご乗車願います！
Hurry up, or you will miss the train.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
You get on the JR Chuo Line.
ＪＲ中央線に乗って下さい。
Do I need to transfer?
乗り換えは必要ですか。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
If she hasn't missed the train!
乗り遅れていなければいいのに。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Get on the bus in turn.
順番にバスに乗って下さい。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
If you had missed that bus, you might not be here now.
もし君があのバスに乗りそこなっていたら、今ここにはいないんだろうに。
Which platform is it on?
どのホームで乗ればいいですか。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Don't miss the bus.
バスに乗り遅れるな。
Is there a transfer point?
乗り換えはありますか。
Your train leaves from Platform 10.
あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
He put the skis on top of the car.
彼は車の上にスキーを乗せた。
I have to catch that train.
あの汽車に乗らなきゃならない。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
He is very good at riding the wind.
彼は時流に乗るのがうまい。
He jumped on the train.
彼は電車に飛び乗った。
The train he was on could no longer be seen.
彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
He is in a hurry to catch the train.
彼は列車に乗るために慌てている。
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He is thinking of going to sea.
船乗りになろうかと考えている。
You can get over the handicap soon.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
We went on board at ten.
私たちは１０時に乗り込んだ。
I love biking and hard rock concerts.
バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。
Keep away from the unlicensed taxis.
白タクには乗らないように。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
Don't swallow that slick propaganda.
そのうまい宣伝に乗るな。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Which train should I take to go to Shibuya?
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
I'm not up for it.
気分が乗らない。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
They are getting on the bus at the corner.
彼らは角の所でバスに乗るところです。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
In case I miss the train, don't wait to start.
私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Will you give me a ride to my hotel?
ホテルまで乗せて行ってくれませんか。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
Beware lest you should miss the train.
汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
All of us climbed aboard quickly.
私たちは全員急いで乗り込みました。
Where do I get the bus?
どこでバスに乗れますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
