One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “乗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
They were the first to get into the bus.彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
We jammed into the elevator.エレベーターにぎっしりいっぱいに乗った。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
Please get in.乗ってください。
Here comes a bus. We might as well take it.さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Please have your boarding pass ready. Thank you.ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
We rode in an elevator.私達はエレベーターに乗って行った。
This train rides very well.この電車は乗り心地がいい。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
I went aboard.私は乗船した。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
Get on the bus in turn.順番にバスに乗って下さい。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
We get on and off the bus here.私たちは、ここでバスを乗り降りします。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
He got on the train.彼は汽車に乗った。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Are all the passengers aboard?乗客は皆乗りましたか。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
I didn't take that bus, so I'm not at home right now.そのバスに乗らなかったので。私は今家にいない。
She rode a camel.彼女はらくだに乗った。
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
He gave me a lift in his cart.彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
As I was late, I took a bus.遅れたので私はバスに乗った。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
All the passengers were saved from drowning.溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。