The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '九'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
The 1990's saw various incidents.九〇年代にはいろんな事件が起こった。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Everyone but him comes from Kyushu.彼のほかはみんな九州の出身である。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
I have never been to Kyushu.私は九州へ行ったことが無い。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He works from nine to five-thirty.彼は九時から五時半まで働く。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
It is already nine o'clock.もう九時です。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
He has set off for Kyushu.彼は九州へ旅立った。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Open your book to page nine.九ページを開きなさい。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
How many is nine minus six?九引く六はいくつですか。
You must come back before nine o'clock.君は九時前に帰らなければならない。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
Judging from his accent, he must be from Kyushu.彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?今までベートーベンの「第九」を聞いたことあるかい？
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.九時以降はテレビを見ないことにしている。
I'd like you to come at nine.九時に来ていただきたいのですが。
A stitch in time saves nine.時を得た一針は九針の手間を省く。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Shall we meet tomorrow morning at nine?明朝九時に会いましょうか。
Life is not all beer and skittles.人生はビールと九柱戯ばかりではない。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License