The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
His prediction has come true.
彼の予言は当たった。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。
There's going to be a three-mile race tomorrow.
明日3マイル競争が行われる予定です。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
I'd like to change my reservation.
予約を変更したいのですが。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ?試しにやってみるか?
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
When are you expecting?
出産予定日はいつなの?
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
Please reconfirm the reservation by March 10.
3月10日までに予約を再確認して下さい。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
I'd like to reserve a table for three.
わたしは3人でテーブルを予約したい。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He came out shooting, same as you said he would.
君の予言どおりやつはうってきた。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Prevention is better than cure.
治療よりも予防。
Here is your appointment card.
はい、こちらが予約カードです。
She has a gift for prophecy.
彼女には予言する能力がある。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
I was vaccinated against the flu.
流感の予防ワクチンの注射をした。
Everything Tom predicted came true.
トムの予言はすべて当たった。
It snowed as was forecast.
予報されていたとおり、雪が降った。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.