The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
Reserve a seat in advance.
前もって席を予約しなさい。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
We'll reconfirm your reservation for you.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Are we able to prevent disease?
病気を予防することはできますか。
On another plan there was the prediction of a new age.
別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
We have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変わることがあります。
We confirmed the hotel reservations by telephone.
我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
An unexpected result was arrived at.
予期しない結果に達した。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
I am leaving for the United States tomorrow.
私は明日アメリカへ出発する予定です。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
I have a reservation for two nights.
２日間予約してあります。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。
What's the plan for today?
今日の予定は？
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
When do you plan to leave for Japan?
いつ日本へ出発の予定ですか。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
His failure was the last thing that I expected.
彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
We expect good results.
良い結果が予想される。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
Overall we are on schedule.
全体的には予定通りです。
He will make a business trip to London next week.
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
It snowed as was forecast.
予報されていたとおり、雪が降った。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を３回やりました。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
