The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
We cannot predict what will happen.
何が起こるか予測できない。
I feel in my bones that they will never get along well together.
彼らが仲良くやっていけない予感がする。
We cannot make a change in our schedule.
我々の予定は変更できない。
You never can tell what'll happen in the future.
先の事など誰にも予想できない。
We are going to make a test of the engine tomorrow.
明日エンジンのテストをする予定だ。
She will make a business trip to London next week.
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
The prediction was for more snow.
予報はさらに降雪があると伝えていた。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は４年前からその雑誌を予約購読している。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
He didn't have MMR shots in Japan.
ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
At this rate, we'll have to change the schedule.
この分では予定を変更せざるをえないだろう。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
My premonition turned out to be right.
嫌な予感が的中した。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
I need an extra pillow.
予備の枕をください。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I'd like to reserve a seat.
席を予約したいのですが。
I am going to play tennis.
私はテニスをする予定です。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
