The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
I am going to play tennis.
私はテニスをする予定です。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
Can I call "Chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
He anticipates that he will be in trouble.
彼は困ったことになるだろうと予想している。
I've got to get some shots.
予防接種を受けていかなきゃいけない。
My first guess was wide off the mark.
私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
天気予報だと午後は雨ですよ。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
There's going to be a three-mile race tomorrow.
明日３マイル競争が行われる予定です。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
彼は明日上京する予定だ。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
Provided you have a reservation, you can check in anytime.
もし予約があれば、いつでもチェックインできます。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
Our class will go on a picnic next week.
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を３回やりました。
We have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
We could all see it coming, couldn't we?
誰もが予想できたことじゃない？
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
Work is behind schedule.
仕事は予定より遅れている。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
I reserved my hotel room three weeks in advance.
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
There are more people than we expected.
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
There's to be a strike on April 6th.
４月６日にストライキが予定されている。
The meeting is scheduled for 10 a.m.
会議は午前１０時に予定されている。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
He was dismissed without notice.
彼は予告もなしに解雇された。
We should provide for unexpected events.
予期せぬ出来事に備えなければなりません。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
I went to the party on the presumption that she would be there.
彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。
The reservation is already made.
すでに予約されていますよ。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Japan is expected to play a greater role in international society.
日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
Prevention is much preferable to cure.
予防は治療にはるかにまさる。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
Boarding will be at six-forty.
ご搭乗は６時４０分になる予定です。
Could you cancel my reservation?
予約を取り消してください。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
My premonition turned out to be right.
嫌な予感が的中した。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
Can you fix me a reservation?
予約してもらえますか。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
What results do you anticipate?
あなたはどんな結果を予想していますか。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
Could I make a reservation?
予約はできますか。
He supposed that you would book seats.
彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
We'll reconfirm your reservation for you.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
Can I make a reservation for golf?
ゴルフの予約をお願いします。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I have hopes of doing well in that business.
わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
