The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
I'd like to make a reservation.
予約したいんですが。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Hey you, make a reservation.
おい、きみ、予約してくれ。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
I'd like to reserve a single room.
シングルルームを予約したいのですが。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
天気予報によればあすは雪だ。
I have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
Four percent inflation is forecast for this year.
今年は４％のインフレが予想されている。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Good results are expected.
良い結果が予想される。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I was vaccinated against the flu.
流感の予防ワクチンの注射をした。
I reserved my hotel room three weeks in advance.
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
その予定がはっきりしたらまた連絡するよ。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
They're going to have a party next week.
彼らは来週パーティーを開く予定です。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
What's on the schedule for today?
今日の予定は？
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
Prevention is better than cure.
治療よりも予防。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
天気予報によればあすは雪だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
