I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
We cannot make a change in our schedule.
私達の予定を変更できない。
He examined the spare parts one after another.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
The real issue is how to prevent the disease.
本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
Weather reports rarely come true.
天気予報はめったにあたらない。
The schedule must be maintained.
予定は守らなければならない。
I'd like to make an appointment for a cleaning.
歯のクリーニングの予約をお願いします。
Could I make a reservation?
予約はできますか。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
残念ながらその予想は外れてしまった。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
What's your schedule for tomorrow?
明日はどんな予定ですか。
You have to make reservations in advance.
あなたは前もって予約をしなければなりません。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
He will make a business trip to London next week.
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
