The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are making advance plans for our holidays.
休暇の予め計画を立てている。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I am leaving for the United States tomorrow.
私は明日アメリカへ出発する予定です。
Tom was dismissed without notice.
トムは予告無しに解雇された。
There is no time to be lost.
一刻の猶予もならない。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
We could all see it coming, couldn't we?
誰もが予想できたことじゃない?
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
その予定がはっきりしたらまた連絡するよ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
We cannot make a change in our schedule.
我々の予定は変更できない。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
You never can tell what'll happen in the future.
先の事など誰にも予想できない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
You had better make a reservation in advance.
前もって予約しといた方がいいですよ。
I'd like to cancel my appointment for June first.
6月1日の予約をキャンセルしたいのですが。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
You should carry out the plan on schedule.
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Accidents will happen when they are least expected.
事故は最も予期していないときに起こるものだ。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
I'd like to reserve a flight to Vancouver.
バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.