The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
I have a confirmed reservation.予約は確認されています。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
The best way to predict the future is to create it yourself.未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
The bus arrived ten minutes late.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I was to have finished the work yesterday.昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
He was to have started that day.彼はその日出発する予定だったのだが出発しなかった。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
I'd like to make an appointment for a cleaning.歯のクリーニングの予約をお願いします。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
I'd like to reserve a single room.シングルルームを予約したいのですが。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
The prophecy came to pass.その予言は本当になった。
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
It's faster to reserve a taxi.タクシーを予約しておいたほうがよいです。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
Try to make an appointment as soon as possible.できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
I saw the person I expected standing there.私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
It is not mine to foretell the future.将来を予見するのは私の責任ではない。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I'm planning to leave for Europe next week.来週ヨーロッパに発つ予定です。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
We should provide for unexpected events.予期せぬ出来事に備えなければなりません。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He subscribed to Time magazine.彼はタイム誌を予約購読している。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I feel in my bones that they will never get along well together.彼らが仲良くやっていけない予感がする。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Election returns were what we had expected.開票は予想した通りだ。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の再確認をしたいのですが。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
They forecast it will be cloudy tomorrow.予報ではあすはくもりだ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
You never can tell what'll happen in the future.先の事など誰にも予想できない。
I am going to play tennis.私はテニスをする予定です。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
As was expected, they lost the contest.予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
We cannot predict what will happen.何が起こるか予測できない。
I booked a seat.座席を予約しました。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License