The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Election returns were what we had expected.
開票は予想した通りだ。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は４年前からその雑誌を予約購読している。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We are giving Tom a birthday party.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.
残念ながら、あなたの予測は的外れでした。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
I'm expecting a baby in the new year!
年明けに子供が産まれる予定です♪
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
Good results are expected.
良い結果が予想される。
I have hopes of doing well in that business.
わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
I'd like to make an appointment for a permanent.
パーマの予約をお願いします。
This bad weather is more than I bargained for.
予想以上にひどい天気だ。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
残念ながらその予想は外れてしまった。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
Are there reserved seats on the train?
予約席はありますか。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
I think that it might rain.
雨の降る予感がする。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I called him up and asked his schedule.
私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I'd like to book three seats.
チケットを３枚予約したいのです。
Could you cancel my reservation?
予約を取り消してください。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Are you booked for tomorrow?
明日は予定が決まっていますか。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
Hey you, make a reservation.
おい、きみ、予約してくれ。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
It's behind schedule.
予定より遅れている。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I canceled my hotel reservation.
私はホテルの予約を取り消した。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
A good result is in prospect.
良い結果が予想される。
How much would you want to pay for the tour?
予算はどのくらいでしょうか。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Your reservation is reconfirmed.
予約の確認はすみました。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
When do you plan to leave for Japan?
いつ日本へ出発の予定ですか。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
His expectations hit the mark exactly.
予想は、寸分違わぬくらい当った。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
