The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He prepared his lessons.彼は予習した。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.明日の６時に予約したいのですが。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
I'm going to leave one night early.予約より一日早く発ちます。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
I have a reservation.予約してあります。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
Can you fix me a reservation?予約してもらえますか。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?明日の１１時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
I've got to get some shots.予防接種を受けていかなきゃいけない。
The meeting was adjourned until the following week.会議は次週再開の予定で散会した。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I'd like to change my reservation.予約を変更したいのですが。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
He examined the spare parts one by one.彼は予備の部品を次々と調べていった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Are you planning to take part in the meeting?あなたはその会合に出席する予定ですか。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Can I make a reservation?予約をお願いできますか。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
His prediction might come true.彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
You have to make a reservation.あなたは予約をしなければならない。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
The prediction was falsified by the result.その予言は結果によって誤りとわかった。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
There are more people than we expected.私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
Everything is on schedule.すべて予定通り進んでいる。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
We have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I'd like to reserve a single room.シングルルームを予約したいのですが。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
By the way, do you have any spare batteries?ところで、予備の電池はあるの？
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Do you have any plans for tomorrow?明日は何か予定ある？
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
Could you cancel my reservation?予約を取り消してください。
Everything Tom predicted came true.トムの予言はすべて当たった。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
I have hopes of doing well in that business.わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
How long are you going to stay here?ここにどのくらい滞在する予定ですか。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License