The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We booked seats for the play.
私達はその芝居の切符を予約した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
I'd like to make an appointment for a permanent.
パーマの予約をお願いします。
Do I need to reconfirm?
予約の再確認がまた必要ですか。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
His failure was the last thing that I expected.
彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
She is expecting a baby in June.
彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I saw the person I expected standing there.
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
We foresaw the war.
われわれは戦争を予知した。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
What are your plans for today?
今日の予定は？
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
