The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Can I call "Chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は４年前からその雑誌を予約購読している。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
When should we make reservations?
何時に予約を取らなければならないの。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Can you fix me a reservation?
予約してもらえますか。
I would never have guessed that.
そのことは全く予想していませんでした。
This bad weather is more than I bargained for.
予想以上にひどい天気だ。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
No one can foresee how that result will turn out.
その結果がどうなるか、誰も予見できない。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
The weather forecast is not reliable at all.
天気予報はまったく当てにならない。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
They forecast it will be cloudy tomorrow.
予報ではあすはくもりだ。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
Our class will go on a picnic next week.
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I'm just going to stay home.
家にいる予定です。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
残念ながらその予想は外れてしまった。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
He fitted his schedule to mine.
彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
