The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
8時にヒースロー空港に到着する予定です。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
残念ながら、その日はすでに予定が入っています。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
We are giving Tom a birthday party.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Can you fix me a reservation?
予約してもらえますか。
I am to pick him up at five.
私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
She needs another DPT shot.
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
We are giving Tom a party on his birthday.
私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Could you cancel my reservation?
予約を取り消してください。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
4時に医者に診てもらう予約をした。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
We'll reconfirm your reservation for you.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は4時に出港の予定です。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The weather forecast is not reliable at all.
天気予報はまったく当てにならない。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
The affair ran more smoothly than we expected.
ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The party is to be held next Sunday.
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Don't forget to confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I'm expecting my baby in the middle of January.
予定日は1月中旬頃です。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
Can I book two seats on that flight?
その便に座席を2つ予約できますか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.