The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
明日の１１時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
I'm sorry, today is fully booked.
あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
I reserved my hotel room three weeks in advance.
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
They were to meet here at seven.
彼らは７時にここで会う予定になっていた。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Japan is expected to play a greater role in international society.
日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
What results do you anticipate?
あなたはどんな結果を予想していますか。
Make another appointment at the front desk.
次の予約の日を受付で決めてください。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
意外にも、昨日は天気予報があたった。
I have a reservation.
予約してある。
The bus arrived ten minutes behind time.
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
You have to make a reservation.
あなたは予約をしなければならない。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変わることがあります。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、２人分予約できますか。
Don't forget to confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
When should we make reservations?
何時に予約を取らなければならないの。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Could you cancel my reservation?
予約を取り消してください。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I have a reservation.
予約してあります。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
Terms of use may be changed without notice.
利用条件を予告なしに変更することがあります。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
The prediction was for more snow.
予報はさらに降雪があると伝えていた。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
I can't stay long. I have plans.
長居はできない。予定があるからね。
Those present were fewer than we had expected.
出席者は予想したよりは少なかった。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
彼は明日上京する予定だ。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
This bad weather is more than I bargained for.
予想以上にひどい天気だ。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
I saw the person I expected standing there.
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
He examined the spare parts one after another.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
I'm expecting a baby in the new year!
年明けに子供が産まれる予定です♪
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'd like to reserve a table for three.
私は３名テーブルを予約したい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
