The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long are you going to stay here?ここにどのくらい滞在する予定ですか。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
Many a man has predicted it.多くの人がそれを予言した。
We plan to have a birthday party for Tom.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
I'd like to reserve a table for two.２人分の席を予約したいのですが。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He didn't have MMR shots in Japan.ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I'm planning to stay at the hotel.ホテルに滞在する予定だ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
He supposed that you would book seats.彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
We are going to hold a farewell party for him.私たちは彼のために送別会を開く予定です。
It's behind schedule.予定より遅れている。
What's the plan for today?今日の予定は？
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I'm just going to stay home.家にいる予定です。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
We cannot predict what will happen.何が起こるか予測できない。
The bus arrived ten minutes late.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I intended to have changed my schedule.私は予定を変更するつもりだったのに。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
It went just as we expected.それは予想通りでした。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
I'll check my schedule.予定表を見ましょう。
Can I make a reservation?予約をお願いできますか。
I'm going to leave one night early.予約より一日早く発ちます。
Do you have any plans for tomorrow?明日は何か予定ある？
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
Try to make an appointment as soon as possible.できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
There's going to be a three-mile race tomorrow.明日３マイル競争が行われる予定です。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Prevention is much preferable to cure.予防は治療にはるかにまさる。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.予算を検討し、コストを削減することにした。
The prophecy came to pass.その予言は本当になった。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License