The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
They were spoiled, as might have been expected.予想されたとおり彼らは甘やかされた。
What's today's plan?今日の予定は？
He was dismissed without notice.彼は予告もなしに解雇された。
Could you make a reservation for me?ここで予約をしてもらえますか。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
I'm sorry, today is fully booked.あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
I was vaccinated against the flu.流感の予防ワクチンの注射をした。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
I'd like to reserve a single room.シングルルームを予約したいのですが。
The accused is to appear before the court on Friday.被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
I have a full program today.今日は予定が詰まっている。
I have nothing on for today.今日は何の予定も無い。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
What's on the schedule for today?今日の予定は？
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
I'd like to reserve a table for two.２人分の席を予約したいのですが。
What's the program for today?今日の予定は？
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
At this rate, we'll have to change the schedule.この分では予定を変更せざるをえないだろう。
I'm planning to stay at a hotel.ホテルに滞在する予定だ。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
You have to make reservations in advance.前もって予約しなければならない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Can I make a reservation?予約をお願いできますか。
What's the plan for today?今日の予定は？
We cannot predict what will happen.何が起こるか予測できない。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
He examined the spare parts one by one.彼は予備の部品を次々と調べていった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の再確認をしたいのですが。
The divorce rate is expected to rise.離婚率は上昇すると予想されている。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
I'll check my schedule.予定表を見ましょう。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
I never imagined we'd be talking about this topic today.今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
It's behind schedule.予定より遅れている。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I canceled my order for the commodities.私はその商品の予約を解約した。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License