The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The real issue is how to prevent the disease.
本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
天気予報によればあすは雪だ。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
There's to be a strike on April 6th.
４月６日にストライキが予定されている。
I went to the party on the presumption that she would be there.
彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
I'd like to reserve a table for three.
わたしは３人でテーブルを予約したい。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
I intended to have changed my schedule.
私は予定を変更するつもりだったのに。
Work is behind schedule.
仕事は予定より遅れている。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの？
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか？
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I am moving next month.
来月に引っ越す予定です。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
I'd like to make an appointment for a cleaning.
歯のクリーニングの予約をお願いします。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
His predictions have come true.
彼の予感があたった。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
Our class will go on a picnic next week.
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
What are our plans for today?
今日の予定は？
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
３０日の予約を確認したいのですが。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.
トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
My premonition turned out to be right.
嫌な予感が的中した。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
明日の１１時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
I have a confirmed reservation.
予約は確認されています。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?
クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
The schedule must be maintained.
予定は守らなければならない。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
What was the weather report?
天気予報はどうでしたか。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
