The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was vaccinated against the flu.
インフルエンザの予防接種を受けた。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
I had to speak at a moment's notice.
私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
His prediction might come true.
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
They finished the project on schedule.
彼らは予定通りその計画を終えた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
Strange to say, his prediction has come true.
不思議な話だが、彼の予言は当たった。
Your reservation is reconfirmed.
予約の確認はすみました。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
I saw the person I expected standing there.
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
The budget must be balanced.
予算は均衡がとれていなければならない。
I never imagined we'd be talking about this topic today.
今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Please reconfirm the reservation by March 10.
３月１０日までに予約を再確認して下さい。
His prediction has come true.
彼の予言は当たった。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
