The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
This bad weather is more than I bargained for.
予想以上にひどい天気だ。
The reservation is already made.
すでに予約されていますよ。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
We're having five guests tonight.
今晩お客を5人招く予定だ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
His prediction has come true.
彼の予言は当たった。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
明日の11時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ?試しにやってみるか?
My premonition turned out to be right.
嫌な予感が的中した。
The prediction was falsified by the result.
その予言は結果によって誤りとわかった。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は4時に出港の予定です。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか?
I made a doctor's appointment for two.
2時に医者の予約をした。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The best way to predict the future is to create it yourself.
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの?
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
There were more people present at the birthday party than was expected.
誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.