One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.予防は治療にまさる。
We plan to have a birthday party for Tom.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
They forecast it will be cloudy tomorrow.予報ではあすはくもりだ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
He prepared his lessons.彼は予習した。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
We'd like to confirm our reservations.予約の確認をしたいのですが。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Reserve a seat in advance.前もって席を予約しなさい。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
All of Tom's predictions came true.トムの予言はすべて当たった。
I'd like to reserve a table for three.わたしは３人でテーブルを予約したい。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
The opening ceremony took place on schedule.開会式は予定通りに行われた。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
The meeting was held as intended at the outset.その会合は当初の予定どおりに開催された。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は４週間の予定である。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
He examined the spare parts one by one.彼は予備の部品を次々と調べていった。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Can I make a reservation?予約をお願いできますか。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
The blast-off took place on schedule.ロケットの発射は予定通り行なわれた。
We cannot really predict anything.我々は本当に何も予言できはしない。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
You have to make a reservation.あなたは予約をしなければならない。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
He is to start tomorrow.彼は明日出発する予定だ。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.ローマのホテルの予約を、３日ずらさなければならなくなった。