The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Defensive driving can help you avoid accidents.予防運転は事故を防ぎます。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
As was expected, they lost the contest.予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
It is not mine to foretell the future.将来を予見するのは私の責任ではない。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I intended to have changed my schedule.私は予定を変更するつもりだったのに。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We booked seats for the play.私達はその芝居の切符を予約した。
What are our plans for today?今日の予定は？
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The reservation is already made.すでに予約されていますよ。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
Bob is down for the coming tennis competition.ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
There is no predicting what may happen.何が起こるか予測することはできない。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
It's ahead of schedule.予定より進んでいる。
What's today's plan?今日の予定は？
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I have a confirmed reservation.予約は確認されています。
I have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
I'd like a hotel reservation.ホテルの予約をお願いします。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The budget must be balanced.予算は均衡がとれていなければならない。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He supposed that you would book seats.彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。
I was meeting Bob at six.私は６時にボブに会う予定だった。
Please give me a spare blanket.予備の毛布をください。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
The meeting was adjourned until the following week.会議は次週再開の予定で散会した。
We had less snow this winter than we had expected.この冬は予想していたより雪が少なかった。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
You had better make a reservation in advance.前もって予約しといた方がいいですよ。
I never imagined we'd be talking about this topic today.今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
I have a reservation for two nights.２日間予約してあります。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
I'd like to change my reservation.予約を変更したいのですが。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
I was vaccinated against the flu.流感の予防ワクチンの注射をした。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The opening ceremony took place on schedule.開会式は予定通りに行われた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Everything Tom predicted came true.トムの予言はすべて当たった。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
His predictions have come true.彼の予感があたった。
His prediction might come true.彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License