The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make another appointment at the front desk.
次の予約の日を受付で決めてください。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の再確認をしたいのですが。
I intended to have changed my schedule.
私は予定を変更するつもりだったのに。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I'd like a hotel reservation.
ホテルの予約をお願いします。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
She has a gift for prophecy.
彼女には予言する能力がある。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
He examined the spare parts one by one.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
インタビューはあす午前10時予定されている。
I am moving next month.
来月には引っ越す予定です。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は2度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
We are going to have a meeting here tomorrow.
私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある?
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
His birthday party is to be held at three tomorrow.
彼の誕生パーティーは明日3時に開かれる予定です。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
Accidents will happen when they are least expected.
事故は最も予期していないときに起こるものだ。
What are our plans for today?
今日の予定は?
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.