The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
I'd like to reserve a single room.シングルルームを予約したいのですが。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
What's the plan for today?今日の予定は？
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
They were to meet here at seven.彼らは７時にここで会う予定になっていた。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
We are going to hold a farewell party for him.私たちは彼のために送別会を開く予定です。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
What're your plans for the weekend?週末はどんな予定？
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Could I make a reservation?予約はできますか。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
I have nothing on for today.今日は何の予定も無い。
What's on the schedule for today?今日の予定は？
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Could you cancel my reservation?予約を取り消してください。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The party is to be held next Sunday.パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Overall we are on schedule.全体的には予定通りです。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
Reserve a seat in advance.前もって席を予約しなさい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Here is your appointment card.はい、こちらが予約カードです。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
I reviewed the budget, and decided to cut costs.予算を検討し、コストを削減することにした。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
The accused is to appear before the court on Friday.被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
Are there reserved seats on the train?予約席はありますか。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
His prediction might come true.彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
We expect good results.良い結果が予想される。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The prediction was for more snow.予報はさらに降雪があると伝えていた。
He subscribed to Time magazine.彼はタイム誌を予約購読している。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
We are going to have a meeting here tomorrow.私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
I'll check my schedule.予定表を見ましょう。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He is due to start for Paris.彼はパリへ出発の予定です。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License