The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
The accused is to appear before the court on Friday.
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
The attendance at the party was larger than had been expected.
会への出席者は予想されていたよりも多かった。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
There is no time to be lost.
一刻の猶予もならない。
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.
私たちは午後９時シカゴ着の予定だった。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Can I book two seats on that flight?
その便に座席を２つ予約できますか。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
I'd like a hotel reservation.
ホテルの予約をお願いします。
His prediction might come true.
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
What's the plan for today?
今日の予定は？
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
I'd like to make an appointment for a permanent.
パーマの予約をお願いします。
I had to speak at a moment's notice.
私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
We cannot make a change in our schedule.
私達の予定を変更できない。
We are going to hold a farewell party for him.
私たちは彼のために送別会を開く予定です。
The best way to predict the future is to create it yourself.
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
I've got to get some shots.
予防接種を受けていかなきゃいけない。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
What time are you going to leave for London?
あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.
ローマのホテルの予約を、３日ずらさなければならなくなった。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
We are giving Tom a birthday party.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Can I make a reservation for golf?
ゴルフの予約をお願いします。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I canceled my order for the commodities.
私はその商品の予約を解約した。
He was perplexed at the unexpected result.
彼は予想外の結果にまごついた。
Those present were fewer than we had expected.
出席者は予想したよりは少なかった。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
