The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
The reservation is already made.
すでに予約されていますよ。
His birthday party is to be held at three tomorrow.
彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
I have a confirmed reservation.
予約は確認されています。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
The opening ceremony took place on schedule.
開会式は予定通りに行われた。
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Can I call "Chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
Can I make a reservation?
予約はできますか。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
We confirmed the hotel reservations by telephone.
我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.
私たちは午後９時シカゴ着の予定だった。
He fitted his schedule to mine.
彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
I'm planning to leave for Europe next week.
来週ヨーロッパに発つ予定です。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Nobody can foresee what will happen.
何が起こるか誰にも予測できない。
Have you got any plans?
何か予定はあるの？
I'd like to make an appointment for a cleaning.
歯のクリーニングの予約をお願いします。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
It is a disease that can't be prevented.
それは予防できない病気だ。
I was vaccinated against the flu.
インフルエンザの予防接種を受けた。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
Everything Tom predicted came true.
トムの予言はすべて当たった。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I've got to get some shots.
予防接種を受けていかなきゃいけない。
I think that it might rain.
雨の降る予感がする。
She needs another DPT shot.
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I'd like to reserve a table for three.
私は３名テーブルを予約したい。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
My premonition turned out to be right.
嫌な予感が的中した。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
Here is the demand forecast for 1998.
１９９８年の需要予測です。
Can I make a reservation for golf?
ゴルフの予約をお願いします。
We have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
