The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The reservation desk, please.
予約係をお願いします。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
予期していなかったことが起こり、残念ながら2月27日にお会いできなくなりました。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I have a reservation.
予約してあります。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Everything is on schedule.
すべて予定通り進んでいる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
It snowed as was forecast.
予報されていたとおり、雪が降った。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
Everything went better than I had expected.
何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
There's not a moment to waste.
事態は一刻の猶予も許さない。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル(の宿泊)を予約しましたか。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は7月だ。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
What are our plans for today?
今日の予定は?
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.