The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The approaches used in those two designs are exactly alike.それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The two of them got back together.二人は元の鞘に収まった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She pledged herself never to do it again.彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
It looks like those two have gotten back together.あの二人はよりを戻したらしい。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
Striking differences existed between the two boys.二人の少年の間には著しい違いがあった。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
I am hoping to get two copies of this book.この本を二冊ほしいと思っています。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I have two cousins.私にはいとこが二人いる。
He never turned back again.彼は二度ともどらなかった。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
This sentence is capable of being interpreted two ways.この文は二通りに解釈することができる。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
It will cost about 2000 yen to repair it.その修理に二千円ほどかかります。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
The two houses stand side by side.その二軒の家は並んでたっている。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
I'd like to take a couple of days off next week.来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Once a man, twice a child.年寄りは二度目の子ども。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
These two leaves look alike.この二枚の葉は似ている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
She cut the cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
Let's hold fire for a few days.二三日事実を隠しておこうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License