The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are subtle differences between the two things.その二つの事の間には微妙な違いがある。
My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
Have both of you already eaten?二人とももうご飯食べたの？
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
He has a dual personality.彼は二重人格者だ。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。
In 1900, he left England, and he never returned.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
He never turned back again.彼は二度ともどらなかった。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
May I talk with you in private about the matter?二人だけでお話ししたいのですが。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
He has a split personality.彼は二重人格者だ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Have patience for another day or two.もう一日か二日我慢してください。
How are you related?お二人の間柄は？
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Don't lie to me again.二度と嘘つくなよ。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
He combined two ideas into one.彼は二つの考えを一つに結び付けた。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I never want to see her again.あいつには二度と会いたくない。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
It was time to part, but still the couple clung together.別れるときになっても二人は抱き合っていた。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I know both of them.私は彼らを二人とも知っています。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I will never do it again.私は二度とそれをしないつもりです。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Both of my parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
I don't want to see him again.彼には二度と会いたくない。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
The two of them split up.二人は別れたんだ。
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
What have you two been secretly up to?さっきから二人で何をこそこそやってるの？
I stuck two sheets of paper together with paste.私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
After what has happened, I dare not see her again.あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
How wistful a memory you won't ever recall again.二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Both of us are very fond of curry and steak.二人ともカレーライスやステーキが大好きです。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
Don't come again.二度と来るな。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
Those students didn't both pass the test.その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License