The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、実家にいます。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The rumors about their divorce are getting around.二人が離婚するという噂が流れている。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Let's take up the second problem, shall we?第二の問題を取り上げましょう。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友！
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
I don't like either of them.その二つとも好きではない。
We two became acquainted at a party.私達二人はパーティーで知り合った。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I have two cats.私は貓が二匹います。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I would do anything to help you both.二人を助けるためならどんなことでもします。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
We were never to see her again.私たちは二度と彼女にあえない運命だった。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
Sally is two years older than Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
These two leaves look alike.この二枚の葉は似ている。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Social relationships are secondary to this business.社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
There are subtle differences between the two things.その二つの事の間には微妙な違いがある。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
The two houses stand side by side.その二軒の家は並んでたっている。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
I will never do it again.私は二度とそれをしないつもりです。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Don't show your face around here again.もう二度とこの辺に顔を出せるな。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
There are a few disadvantages to it.二、三デメリットがありますね。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Don't try to do two things at a time.一度に二つのことをするな。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を持っています。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
We arrived on the island two days later.我々は、二日後に、その島に着いた。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Two heads are better than one.二つの頭は一つの頭にまさる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License