"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I will not do it again.
二度としません。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The two roads cross there.
二本の道はそこでクロスしている。
You may depend on it that it won't happen again.
こんなことは二度と起こしません。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
I told him not to be late again.
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Two children are sitting on the fence.
二人のこどもが塀に座っています。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
I have a hangover today.
今日は、私は二日酔いだ。
You two are ridiculously silly.
お前達二人はどうしようもないばかだな。
20 minutes past 10 o'clock.
十時二十分過ぎ。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二つ注文した。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
Two large coffees, please.
大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
Don't do two things at once.
一度に二つのことをするな。
I vowed that I would never speak to her again.
彼女には二度と話しかけないと誓った。
My mother attempted to reconcile the couple.
母はその二人を仲直りさせようとした。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
I missed the train by two minutes.
私は二分の差で列車に乗り遅れた。
He has been in Japan for two years.
彼は日本に二年います。
I vowed that I would never speak to her again.
彼女は二度と話しかけないと誓った。
You must not come to meet me again.
あなたは二度と私に会いに来てはならない。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
The two of them split up.
二人は別れたんだ。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Both of them arrived at the same moment.
二人とも同時に着いた。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.
明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
The class was too big so we split up into two smaller groups.
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Second semester has ended.
二学期は終わった。
May I have this for two or three days?
これを二、三日貸していただけますか。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
