There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
It looks like those two have made up.
あの二人はよりを戻したらしい。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
He has two women in his life.
彼の人生には二人の女性が居る。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
He combined two ideas into one.
彼は二つの考えを一つに結び付けた。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I vowed that I would never speak to her again.
わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He tried to play two roles at the same time and failed.
二足のわらじをはこうとして失敗した。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Once a man, twice a child.
年寄りは二度目の子ども。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二つ注文した。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
World War Two ended in 1945.
第二次世界大戦は1945年に終結した。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
He never said it again.
彼は二度とそれを言わなかった。
I have two cats.
私は貓が二匹います。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
Pharamp cut the cake in half.
ファランプはケーキを二つに切り分けました。
You cannot expect such a good chance again.
こんなよいチャンスは二度と来ないよ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
