The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
How are you related?お二人の間柄は？
I vowed that I would never speak to her again.彼女には二度と話しかけないと誓った。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
The milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Mary is dating two different guys at the same time.メアリーは二股をかけている。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
I have two cats.私は貓が二匹います。
I'll never set foot in this house again.二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
I know you don't ever want to see me again.あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
I waited more than two hours.私は二時間以上も待った。
I never want to see her again.あいつには二度と会いたくない。
Both my parents are quite well.私の両親は二人ともとても元気です。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
London is their second home.ロンドンは彼らの第二の故郷です。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Don't do it again.二度とそれをしてはいけない。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
Sally is two years older than Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Could you please speak more quietly? I am hungover.もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
He came about two.彼は二時頃来た。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
How wistful a memory you won't ever recall again.二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He has a cat and two dogs.彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
You cannot expect such a good chance again.こんなよいチャンスは二度と来ないよ。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
I'd like to talk to Tom alone.トムと二人きりで話をしたいのですが。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
How are relations between the two of them going?二人の関係はどう行ったものなのですか。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
This ticket lets two people in.この切符で二人入れる。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License