The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I have a hangover today.今日は、私は二日酔いだ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
After the first letter the other came easily.最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
You may depend on it that it won't happen again.こんなことは二度と起こしません。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな！
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
May I talk with you in private about the matter?その件について二人だけでお話したいのですが。
This sentence is capable of being interpreted two ways.この文は二通りに解釈することができる。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
Kim was two years senior to him.キムは彼より二つ年上である。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
I will have been to New York twice this time.今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Both of them arrived at the same moment.二人とも同時に着いた。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Between two stools you fall to the ground.二つの椅子の間で地面に落ちる。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Bill is two years older than I am.ビルは私より二つ上です。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
I will never do it again.私は二度とそれをしないつもりです。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
I thought Tom would never see you again.トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。
They both are wearing a hat.二人とも帽子をかぶっている。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
We weighed one opinion against the other.我々は二つの意見を比較検討した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License