As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
Two children are sitting on the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
He was never to come here.
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
I'll see to it that I will never be late again.
二度と遅刻しないように気をつけます。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
I never want to see that guy again.
あいつには二度と会いたくない。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
The two children pulled at the rope until it broke.
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I got back to home after two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Do you have two books?
あなたは二冊の本を持っていますか。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
We two became acquainted at a party.
私達二人はパーティーで知り合った。
I started with two traveling companions.
二人の道連れと一緒に出立した。
This hall holds two thousand people.
このホールには人が二千人入れる。
We have an opening at two o'clock.
午後二時なら開いてます。
Pharamp divided the cake into two.
ファランプさんはケーキを二つに分けた。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
こうして二人でずっと海を見ていたいね。
I don't like either of them.
その二つとも好きではない。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I vowed that I would never speak to her again.
彼女は二度と話しかけないと誓った。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
I never want to see her again.
あいつには二度と会いたくない。
This ticket allows two people to enter.
この切符で二人入れる。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
Tom and Mary both started to laugh.
トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
Are those two going out?
あの二人できてるの?
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.