The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
He took office two years ago.
彼は二年前に就任した。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
I never saw him again, nor did I regret it.
彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
Two seats remained vacant.
座席が二つあいたままになっていた。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
He combined two ideas into one.
彼は二つの考えを一つに結び付けた。
The two of them got back together.
二人は元の鞘に収まった。
May you both be happy!
二人が幸せでありますように。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
There is no chance of a union between the two countries.
その二つの国が合併する見込みはない。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
Two is company, but three is none.
二人は伴侶三人は仲間割れ。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
The two men were arrested for reckless driving.
無謀な運転で二人の男は逮捕された。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Don't ever lie to me again.
もう二度と嘘つかないでよ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
