The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
World War II ended in 1945.
第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?
・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同い年だった。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
Her car is two years old.
彼女の車は買ってから二年たっている。
You may leave the baby with me for two days.
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
I won't excuse your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
The couple is walking hand in hand.
二人は手をつないで歩いています。
Never did I see him again.
二度と、私は彼には会わなかった。
It was I who first introduced the two.
その二人を最初に紹介したのは私でした。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Both stories are true.
その話は二つとも真実です。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
Do not fold!
二つ折り厳禁。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
Jiro is not here.
二郎は今いません。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
To tell the truth, they are not husband and wife.
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
You'll make the same mistake if things continue in this way.
これではこの前の二の舞だぞ。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
We talked until two.
私たちは二時まで話していた。
You should not take to drinking again.
もう二度と酒にふけってはいけません。
There are two slices of pizza for each person.
ピザは一人二切れずつだからね。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
We have two children.
私たちには二人の子どもがいます。
They parted, never to see each other again.
彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I told him not to be late again.
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Two heads are better than one.
二つの頭は一つの頭にまさる。
The rumors about their divorce are getting around.
二人が離婚するという噂が流れている。
We were taught that World War II broke out in 1939.
我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Two men came up to me.
二人の男が私に近づいてきた。
The milk will keep for two days.
このミルクは二日はもつ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I was on the air for two hours yesterday.
昨日私は放送が二時間合った。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
I'll teach you to do that again.
二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
It is two years since I came here.
私がここへ来てから二年になる。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
He was never to come here.
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
This clock gains two minutes a day.
この時計は一日に二分進む。
Mary has two boyfriends.
メアリーは二股をかけている。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
I'll have visited Canada twice if I go there again.
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
May I talk with you in private about the matter?
その件について二人だけでお話したいのですが。
Her car is two years old.
彼女の車は二年目です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.
トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
