The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you ever darken my door again!二度と現れるな！
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The world is split into two camps.世界は二つの陣営に分かれている。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
Both stories are true.その話は二つとも真実です。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
I'd like a word with you in private.二人だけで話があります。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
How are you related?お二人の間柄は？
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二つ注文した。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
I checked it twice.二度確認しました。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で戻ります。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
One dog and two people are jumping.一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
Both Tom and Mary were born in Boston.トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
I left out two sentences.私は二つの文を抜かした。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Two thousand people fit into this hall.このホールには人が二千人入れる。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
May I talk with you in private about the matter?その件について二人だけでお話したいのですが。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
Those students didn't both pass the test.その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
Don't lie to me again.二度と嘘つくなよ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
What have you two been secretly up to?さっきから二人で何をこそこそやってるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License