The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's sitting between the two chairs.
彼は二つの椅子の間に座っている。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
You are supposed to be back by noon.
十二時までに帰ってくるのですよ。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I never spoke to him after that.
その後二度と彼と口を利かない。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I've done the job two months in advance.
私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
The party was split up into two.
党派は二つに分裂した。
I'd like to say a few words by way of apology.
お詫びに二言三言、言わせてください。
I know both of them.
私は彼らを二人とも知っています。
This hall holds two thousand people.
このホールには人が二千人入れる。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I'll see that it never happens again.
そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Let the two lines be parallel.
二線は平行するとせよ。
She has two thousand books.
彼女は二千冊本を持っている。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
They confronted each other.
二人は面と向かった。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
What are you two doing?
二人は何をしているところですか。
They were never to meet again.
彼らは二度と会えない運命にあった。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
She has known him only a fortnight.
彼女は二週間だけ彼を知っています。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
The repairs will cost at least 20 pounds.
修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
You must not come to meet me again.
あなたは二度と私に会いに来てはならない。
I will never see him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
The world is split into two camps.
世界は二つの陣営に分かれている。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
He has been going with her for almost two years now.
彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
Two jet planes took off at the same time.
二機のジェット機が同時に離陸した。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?
・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
The poor man was never to see his wife again.
かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.
ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Please bring me two pieces of chalk.
チョークを二本持ってきてください。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Don't say such a thing again.
二度とそんな事を言うな。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
What are you two doing?
君たち二人は何してるんだい？
To tell the truth, they are not husband and wife.
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Can I borrow one for about two weeks?
二週間ほど借りられるかい。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
He will be back in a day or two.
彼は一日か二日で戻ります。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
He's been teaching for 20 years.
彼は二十年間教えている。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
His face can't be seen straight again.
二度と彼の顔をまともに見られない。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
He has two aunts on his mother's side.
彼の母方には叔母が二人います。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.
明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Two men met face to face.
二人の男が面と向かい合った。
As he entered the house, two things caught his eye.
彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
The two of them split up.
二人は別れたんだ。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
