The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't come again.
二度と来るな。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
The two men were released from jail.
二人の男は刑務所から釈放された。
We weighed one opinion against the other.
我々は二つの意見を比較検討した。
He will be back in a day or two.
彼は一日か二日で戻ります。
I'll never overlook your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
The lost chance will never come again.
失った機会は決して二度とは来ない。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同い年だった。
Your second button is coming off.
君の二番目のボタンがとれそうだよ。
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
A screen divided the room into two.
ついたてが部屋を二つに分かっている。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Two is company, but three is none.
二人は伴侶三人は仲間割れ。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
It never rains but it pours.
二度あることは三度ある。
He entered the university after failing the examination twice.
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."
「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの？」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」
The two lovers who eloped were crucified.
駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Mary is the prettier of the two.
メアリーはその二人のうちで美しい方です。
He who runs after two hares will catch neither.
二頭を追うものは、一頭をもえず。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
I like Tom best, John second best.
トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
You have two balls.
あなたは二つのボールを持っています。
The hole is two meters across.
その穴は直径二メートルです。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
She told me once and for all that she did not want to see me again.
彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。
I never saw him again, nor did I regret it.
彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
Two traits of Americans are generosity and energy.
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Do not fold!
二つ折り厳禁。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
It takes two to make a quarrel.
けんかをするには二人の人間が必要だ。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I'd like a twin room, please.
二人部屋をお願いします。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
A person who chases two rabbits won't catch either.
二兎を追う者は一兎をも得ず。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
You must not come to meet me again.
あなたは二度と私に会いに来てはならない。
You had better not go there again.
もう二度とそこへ行かない方がいい。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I don't want to see you again.
二度とお前とは会いたくない。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
She pledged herself never to do it again.
彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
Two men met face to face.
二人の男が面と向かい合った。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
They got married.
二人は結婚した。
These two leaves look alike.
この二枚の葉は似ている。
This hall holds two thousand people.
このホールには人が二千人入れる。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Two men came up to me.
二人の男が私に近づいてきた。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
Do you know either of the two girls?
二人の少女のどちらかを知っていますか。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
He made a desk and two benches for us.
彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
