The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I vowed that I would never speak to her again.わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
See to it that this never happens again.こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I will not do it again.二度としません。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
How are relations between the two of them going?二人の関係はどう行ったものなのですか。
After what has happened, I dare not see her again.あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There are subtle differences between the two things.その二つの事の間には微妙な違いがある。
Glenn has two girlfriends.グレンには二人のガールフレンドがいる。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
The two of them were never to meet again.この２人は二度と会えない運命だった。
London is their second home.ロンドンは彼らの第二の故郷です。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
The lost chance will never come again.失った機会は決して二度とは来ない。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
These two leaves look alike.この二枚の葉は似ている。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
After the first letter the other came easily.最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
This ticket allows two people to enter.この切符で二人入れる。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The second term came to an end.二学期は終わった。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Kim was two years senior to him.キムは彼より二つ年上である。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He was never to come back to his hometown.彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I left out two sentences.私は二つの文を抜かした。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I vowed that I would never speak to her again.彼女には二度と話しかけないと誓った。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
In 1900, he left England, and he never returned.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
It's 2:00 p.m.午後二時です。
Never again did I see you.二度とあなたに会うことはない。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
The sale will be over in two days.後二日でバーゲンがなくなる。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License