Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
They hated each other.
二人は互いに憎み合っていた。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Camels have either one or two humps.
ラクダには一つか二つのこぶがある。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
You cannot expect such a good chance again.
こんなよいチャンスは二度と来ないよ。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
It looks like those two have gotten back together.
あの二人はよりを戻したらしい。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
May I talk with you in private about the matter?
二人だけでお話ししたいのですが。
This ticket lets two people in.
この切符で二人入れる。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
The two children were of an age.
その二人の子供は年が同じだった。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
They got married.
二人は結婚した。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.
二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
