The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
The two of them split up.二人は別れたんだ。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、実家にいます。
Jiro is not in.二郎は今いません。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I have two exposures left on this film.このフィルムには二枚残っている。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Two heads are better than one.二つの頭は一つの頭にまさる。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The couple went off on their honeymoon.二人はハネムーンに出かけた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
I will never fall in love again.二度と恋なんかするものか。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
They were never to meet again.彼らは二度と会えない運命にあった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Both of them arrived at the same moment.二人とも同時に着いた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I'm hungover.二日酔いだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
Sally is two years older than Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
He tore the paper in two.彼はその紙を二つに裂いた。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
She has 2,000 books.彼女は二千冊の本を持っています。
I'm in the eighth grade.私は中学二年生です。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
He is at best a second-rate scholar.彼はせいぜい二流の学者だ。
We went out and never returned.私たちは出かけたが二度と戻らなかった。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License