The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
London is their second home.
ロンドンは彼らの第二の故郷です。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Don't attempt two things at a time.
一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
The company wants to hire 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Two men came up to me.
二人の男が私に近づいてきた。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
The ticket admits two persons.
この切符で二人入れる。
He was never to come here.
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I'll see that it never happens again.
そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
Never be late for school again.
これからは二度と学校に遅刻するな。
I have two cats.
私は貓が二匹います。
Pharamp cut the cake in half.
ファランプはケーキを二つに切り分けました。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
Sally is two years senior to Ken.
サリーはケンよりも二つ年上です。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
What would I not do to help you both out of the trouble?
二人を助けるためならどんなことでもします。
My mother is two years younger than my father.
母は父より二つ下です。
A person who chases two rabbits won't catch either.
二兎を追う者は一兎をも得ず。
I shall never follow links posted by Muiriel again.
ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
This hall holds two thousand people.
このホールには人が二千人入れる。
Two vanilla ice creams please.
バニラアイスクリームを二つ下さい。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
こうして二人でずっと海を見ていたいね。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
I have a hangover.
二日酔いだ。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Both my parents are at home now.
私の両親は二人とも今、家にいます。
I will never see him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
Don't do it again.
二度とそれをしてはいけない。
Since then, you were in a state of stupor for two months.
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The railroad divides into two after the bridge.
その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
He can't use a gun again.
彼は二度と銃を使えない。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
They were never to meet again.
彼らは二度と会えない運命にあった。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
He is nothing but a minor composer.
彼は二流の作曲家にすぎない。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
The party was split up into two.
党派は二つに分裂した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The class was too big so we split up into two smaller groups.
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
She has known him only a fortnight.
彼女は二週間だけ彼を知っています。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
He has a wife and two young children to provide for.
彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Two large coffees, please.
大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
