The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
In 1900, he left England, and he never returned.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
He is thinking it over.彼は二の足を踏んでいる。
He never said it again.彼は二度とそれを言わなかった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
He is trying to maintain two jobs.彼は二つの仕事を両立させようとしている。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Two thousand people fit into this hall.このホールには人が二千人入れる。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Tom has a hangover.トムは二日酔いだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He came back two days later.二日後に彼は帰ってきた。
Don't come again.二度と来るな。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Do you know either of the two girls?二人の少女のどちらかを知っていますか。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
Both the boys shouted out.少年は二人とも大声を出した。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Once a man, twice a child.年寄りは二度目の子ども。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
It looks like those two have gotten back together.あの二人はよりを戻したらしい。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I never want to see that guy again.あいつには二度と会いたくない。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな！
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Tom had a hideous hangover.トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
She is another Madame Curie.彼女は第二のキュリー夫人だ。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
It's been two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
I want to buy two S-grade seats.特別席を二枚買いたい。
The milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
She has two thousand books.彼女は二千冊本を持っている。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License