The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you ever darken my door again!
二度と現れるな!
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
A screen divided the room into two.
ついたてが部屋を二つに分かっている。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The world is split into two camps.
世界は二つの陣営に分かれている。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
If you run after two hares, you will catch neither.
二兎を追うものは一兎をも得ず。
Both stories are true.
その話は二つとも真実です。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
今の二人、見た?あのペアルックはちょっとセンスないよね。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.
いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
He's observed on the relationship between the two countries.
彼は二国間について論評した。
I checked it twice.
二度確認しました。
He will be back in a day or two.
彼は一日か二日で戻ります。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
One dog and two people are jumping.
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
Both Tom and Mary were born in Boston.
トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government