The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Two heads are better than one.二つの頭は一つの頭にまさる。
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
How are you related?お二人の間柄は？
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
I know you don't ever want to see me again.あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
She has two thousand books.彼女は本を二千冊持っている。
There were two abstentions.棄権が二票あった。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
He is at best a second-rate scholar.彼はせいぜい二流の学者だ。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I stuck two sheets of paper together with paste.私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
Don't lie to me again.二度と嘘つくなよ。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
I will never fall in love again.二度と恋なんかするものか。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
It is two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
They confronted each other.二人は面と向かった。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.私は中二で学校を退学した。
The couple went off on their honeymoon.二人はハネムーンに出かけた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
I am going to take two days off next week.来週二日間の休みを取るつもりです。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Don't do it again.二度とそれをしてはいけない。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Why don't we go somewhere together?二人でどっか行こうか？
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
It's quarter to two.二時十五分前です。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License