The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
Have patience for another day or two.もう一日か二日我慢してください。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
We arrived on the island two days later.我々は、二日後に、その島に着いた。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
You must not come to meet me again.あなたは二度と私に会いに来てはならない。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Both stories are true.その話は二つとも真実です。
Bill is two years older than I am.ビルは私より二つ上です。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The two houses stand side by side.その二軒の家は並んでたっている。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二つ注文した。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
Don't try to do two things at a time.一度に二つのことをするな。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
There was a subtle difference between their views.二人の考えには微妙な違いがあった。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She has as many books again as he.彼女は彼の二倍も本を持っている。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
He never turned back again.二度と彼はふりむかなかった。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
It looks like those two have gotten back together.あの二人はよりを戻したらしい。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Jiro is not here.二郎は今いません。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
They got married.二人は結婚した。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The two of them got back together.二人は元の鞘に収まった。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'd like to take a couple of days off next week.来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
I'll never again let such a thing happen.もうあんなことは二度とごめんだ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Tom has a hangover.トムは二日酔いだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
She divided the cake between the two.ケーキを二人に分けた。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License