The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I shall never follow links posted by Muiriel again.ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランには二度と行かないことにしよう。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Both the boys shouted out.少年は二人とも大声を出した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
I know you don't ever want to see me again.あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He never turned back again.二度と彼はふりむかなかった。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Two heads are better than one.二つの頭は一つの頭にまさる。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
See to it that you never make the same mistake again.同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I left out two sentences.私は二つの文を抜かした。
Social relationships are secondary to this business.社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
Pharamp divided the cake into two.ファランプさんはケーキを二つに分けた。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
I will never do it again.私は二度とそれをしないつもりです。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Please bring me two pieces of chalk.チョークを二本持ってきてください。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License