The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
They are very compatible.彼ら二人はよく肌が合う。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
What would I not do to help you both out of the trouble?二人を助けるためならどんなことでもします。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I had two copies of the book.私はその本を二冊もっていた。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二つ注文した。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
I would do anything to help you both.二人を助けるためならどんなことでもします。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
The world is split into two camps.世界は二つの陣営に分かれている。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
He came about two.彼は二時頃来た。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
I have a hangover.二日酔いだ。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
She pledged herself never to do it again.彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
The couple went off on their honeymoon.二人はハネムーンに出かけた。
I am going to take two days off next week.来週二日間の休みを取るつもりです。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
Don't come again.二度と来るな。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
I'd like to take a couple of days off next week.来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License