The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I vowed that I would never speak to her again.
彼女には二度と話しかけないと誓った。
I told him not to be late again.
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I am hoping to get two copies of this book.
この本を二冊ほしいと思っています。
I missed the train by two minutes.
私は二分の差で列車に乗り遅れた。
I've done the job two months in advance.
私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Social relationships are secondary to this business.
社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
He never said it again.
彼は二度とそれを言わなかった。
Two jet planes took off at the same time.
二機のジェット機が同時に離陸した。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Tom has a party two or three times a year.
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
Both of us are very fond of curry and steak.
二人ともカレーライスやステーキが大好きです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
It was in 1939 that the Second World War broke out.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Two great civilizations slowly fell into decay.
二大文明はゆっくりと衰退した。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You have two books.
あなたは二冊の本を持っています。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I'm a second year middle school student.
私は中学二年生です。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Please walk back a few steps.
二、三歩下がって下さい。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
He left Japan never to come back.
彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
Tom and Mary both started to laugh.
トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
Jiro isn't here now.
二郎は今いません。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Don't show your face around here again.
もう二度とこの辺に顔を出せるな。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
