The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Two vanilla ice creams please.
バニラアイスクリームを二つ下さい。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
You two are ridiculously silly.
お前達二人はどうしようもないばかだな。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Rio's carnival is held in February.
リオのカーニバルは二月に開催される。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
You are lying to me.
お前は二枚舌を使っている。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
My mom is two years younger than my dad.
母は父より二つ下です。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She advised him to stay in bed for two more days.
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
To tell the truth, they are not husband and wife.
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Never be late for school again.
これからは二度と学校に遅刻するな。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
My mother is two years younger than my father.
母は父より二つ下です。
She has 2,000 books.
彼女は二千冊の本を持っています。
You must not be late to school again!
二度と学校に遅れてはいけませんよ。
He made a firm resolution never to repeat it.
彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
She has known him only a fortnight.
彼女は二週間だけ彼を知っています。
Two heads are better than one.
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
He is thinking it over.
彼は二の足を踏んでいる。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
I have been to Europe twice.
私はヨーロッパへ二度行った事があります。
See to it that this never happens again.
こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
He has been studying for two hours.
彼は二時間勉強している。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
We have two children.
私たちには二人の子どもがいます。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
See to it that this never happens again.
こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
Between two stools you fall to the ground.
二つの椅子の間で地面に落ちる。
I will not do it again.
二度としません。
They hated each other.
二人は互いに憎み合っていた。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
I waited for her as long as two hours.
私は彼女を二時間も待った。
He took office two years ago.
彼は二年前に就任した。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Are those two going out?
あの二人できてるの？
My watch may be one or two minutes fast.
私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
What are you two doing?
君たち二人は何してるんだい？
Twice two is equal to four.
二の二倍は四。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Must the woman always play the secondary role?
女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
I have two cousins.
私にはいとこが二人いる。
I'd like a twin room, please.
二人部屋をお願いします。
The repairs will cost at least 20 pounds.
修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
You two are really kind.
あなたがたは二人ともとても親切です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
Pharamp divided the cake into two.
ファランプさんはケーキを二つに分けた。
She happily granted my request.
彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
He is a handsome man.
彼は二枚目だ。
Better to have one plough going than two cradles.
二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
