The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never did I see him again.二度と、私は彼には会わなかった。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I don't want to see him again.彼には二度と会いたくない。
I'd like to take a couple of days off next week.来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
The two boys never get along.その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
On the following day, we all had terrible hangovers.次の朝はみんなひどい二日酔いした。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
They parted, never to see each other again.彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
You may depend on it that it won't happen again.こんなことは二度と起こしません。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
It was time to part, but still the couple clung together.別れるときになっても二人は抱き合っていた。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
He was never to come back to his hometown.彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
Jiro isn't here now.二郎は今いません。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
I want to buy two S-grade seats.特別席を二枚買いたい。
I'm an eighth grader.私は中学二年生です。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
Never will I see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
He tore the paper in two.彼はその紙を二つに裂いた。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Nobody ever saw hide or hair of him.二度と彼の姿を見たものはいなかった。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
How wistful a memory you won't ever recall again.二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、家にいます。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
I'll never set foot in this house again.二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
He came about two.彼は二時頃来た。
She has two thousand books.彼女は二千冊本を持っている。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
I see double.物が二重に見えます。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Are those two going out?あの二人できてるの？
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
Don't refer to this matter again, please.お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
These two are widely different from each other.これら二つの間には大きな違いがある。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License