I hear he was released after five years in prison.
彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
The square of 5 is 25.
五の二乗は２５である。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
When did she leave? Was it at four or five PM?
彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
