Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“井”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
There's a big fly on the ceiling.
天井に大きなはえがとまっています。
The lamp hung from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
There's a big fly on the ceiling.
天井には大きなはえがとまっています。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
The well is in the middle of this plaza.
井戸はこの広場の中央にある。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
He bumped his head against the ceiling.
彼は天井に頭をぶつけた。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
Down came the ceiling and the dog went away.
天井が落ちてきていぬが逃げていった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.