The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Drivers should be aware of the traffic rules.ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License