One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “交”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
The two streets intersect at right angles.２本の通りは直角に交差している。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
Tom is very sociable.トムはとても社交的だ。
You had better not keep company with him.君は彼と交際しない方がよい。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I would like to return it to you for replacement.交換のために返却したいと思います。
We should guard against traffic accidents.交通事故には用心しなければならない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The trade negotiations are still up in the air.貿易交渉は棚上げになっている。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
A traffic accident happened there.交通事故はそこで起こった。