The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License