The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
No place like home.住めば京。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License