The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License