The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License