The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License