The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License