The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
No place like home.住めば京。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License