The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
No place like home.住めば京。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License