The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License