The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License