The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License