The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
There is Tokyo.そこは東京です。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License