The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License