The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License