The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
There is Tokyo.そこは東京です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License