The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
There is Tokyo.そこは東京です。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License