The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License