The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License