The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License