The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License