The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
No place like home.住めば京。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License