The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License