The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License