The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License