The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License