The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License