The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
No place like home.住めば京。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License