The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License