The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License