The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
No place like home.住めば京。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License