The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License