The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
There is Tokyo.そこは東京です。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License