The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License