The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License