The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License