The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License