The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
No place like home.住めば京。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License