The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License