The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
No place like home.住めば京。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License