The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License