The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License