The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License