The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
There is Tokyo.そこは東京です。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License