The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License