The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License