The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License