The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License