The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License