The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License