The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License