The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License