The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License