The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License