The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License