The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
No place like home.住めば京。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License