The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
No place like home.住めば京。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License