The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License