The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License