The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License