The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License