The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License