The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License