The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License