The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License