The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
There is Tokyo.そこは東京です。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License