The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
There is Tokyo.そこは東京です。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License