The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License