The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
No place like home.住めば京。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License