The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License