The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License