The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License