The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License