The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License