The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License