The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License