The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License