The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License