The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License