The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
There is Tokyo.そこは東京です。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License