The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License