The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License