The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License