The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License