The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License