The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License