The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License