The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License