The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License