The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License