The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License