The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
There is Tokyo.そこは東京です。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License