The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License