The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License