The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License