The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License