The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License