The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License