The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
There is Tokyo.そこは東京です。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License