The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License