The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License