The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License