The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License