The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License