The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License