The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License