The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License