The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
No place like home.住めば京。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License