The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License