The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License