The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
There is Tokyo.そこは東京です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License