The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License