The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
There is Tokyo.そこは東京です。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License