The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License