The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License