The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She introduced the lady to me.
彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
I'm not familiar with French poets.
フランスの詩人についてはよく知らない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
In other words, he is a man of faith.
言いかえると、彼は信念の人です。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I am well able to manage on my own.
私はどうにか一人でやっていける。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
How is livelihood in America these day?
最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
She scorns liars.
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
Some seldom speak unless spoken to.
話しかけない限りめったに話さない人もいる。
This bus is capable of carrying 45 persons.
このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
He is always saying bad things about others.
彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
You must be sad since you lost one of your friends.
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I have got acquainted with them.
僕はあの人達をよく知っています。
The more, the merrier.
人が多ければ多いほど愉快だ。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
We'd better leave her alone.
彼女を一人にした方がいい。
She has no one to turn to.
彼女には頼れる人がいない。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Tell him to mind his own business.
他人の事は口出ししないように言ってくれ。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Don't point at others.
人を指差してはいけない。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
No more than 50 people came.
たった５０人しかこなかった。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
As soon as man is born, he begins to die.
人は生まれるやいなや、死に向かう。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
His life is full of trouble.
彼の人生は困難でいっぱいです。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Some were late.
何人か遅刻した。
This book is very popular among women.
この本は女性にとって人気がある。
A man appeared at the site.
一人の男がその場に現れた。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
There's a lady asking for you.
あなたに面会したいという婦人がいます。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
Each person has a duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I'm sorry, but I'm already dating someone.
ごめんなさい。私にはもう付き合っている人がいるのです。
Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.
小泉さんは話の切れ目のない人です。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
"Who's this man?" "That's not a man. It's a robot I thought up!"
「この人はだれ？」「人じゃない。ぼくのかんがえたロボットだよ」
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
