The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man came to see me yesterday.ある人が昨日私に会いに来た。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He is kind.彼は親切な人です。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
Will you help me give out the programs to those people?あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She scorns liars.彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
I took you for Mrs. Brown.私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
I saw five men.私は5人の男性を見ました。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
Don't try to find fault with others.他人のあら捜しをしようとするな。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
The Smiths are our neighbors.スミスさん一家は私たちの隣人です。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
He is getting along with his neighborhood.彼は近所の人とうまくやっている。
A Japanese person would never do such a thing.日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
My life is hollow without him.彼のいない人生はむなしい。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
It was clear what the poet wanted to say.その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
To me, he is like a king.私にとって彼は王様のような人です。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
He is definitely not a bad person.彼はきっと悪い人ではない。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
Life is half spent before we know what it is.人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。
He talks a lot.彼はよくしゃべる人だ。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He is a man after our own hearts.彼は我々の心にかなう人物だ。
Up to now, only five guests have arrived.今まででお客は５人だけです。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
Nature is beyond mortal control.人間の力は自然に及ばない。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
People should be the masters of their own destinies.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
The cleverest man sometimes makes a mistake.どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
That's why I told you not to go by yourself.だから一人で行くなと言ったのですよ。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
I must help these people.私はこれらの人々を助けなければならない。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Are you Japanese?あなたは日本人ですか。
He is not so much a politician as a merchant.彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
He was a wonderful man.すばらしい人だった。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
He cannot have done it by himself.彼１人でそれをしたはずがない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
He isn't the kind of person who we want to work with.彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License