The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
There are many different races in the world.世界にはいろいろな人種がいる。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
All three of us are students.私たち三人とも学生です。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Six were invited, including the boy.その少年を入れて六人招かれた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
She's a very earnest person.彼女はとてもまじめな人だ。
Not a soul was to be seen on the street.通りには人っ子一人いなかった。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Please have someone else do that.それを誰か他の人にやらせてください。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Opinions vary from person to person.人によって意見が異なる。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He is almost professional.彼は玄人にちかい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He is known to almost everybody throughout the world.彼は世界中のほとんどすべての人に知られている。
My grandpa is a lively and good humoured man.私のおじいちゃんは元気で気さくな人です。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
No human power can manage that.それは人間の力ではできない。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
He went to meet Pizzaro and twenty of his men.彼は彼の部下の２０人とピサロに会いに行った。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
There were toward a thousand people.千人くらいの人がいた。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Aren't they Americans?彼らはアメリカ人ではないのですか。
You should not speak of others behind their backs.陰で人の話をしてはいけないよ。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
He must be an American.彼はアメリカ人にちがいない。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I have four people in my family.私は４人家族です。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
Soccer is very popular among Japanese students.サッカーは日本の学生に大変人気がある。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
We thought he was an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
I cannot consent to your going alone.あなたが一人で行くことに同意できない。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
He is acquainted with many people here.彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
One should not make fun of others.他の人をばかにすべきではない。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
You should not look to others for help so easily.そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
There are five Russians among the party.その一行の中には５人のロシア人がいる。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
A strange man came up to me and asked for money.変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
That's the man I've been waiting for a week.あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License