The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
He is only a passing chance acquaintance.あの人は行きずりの人です。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She really cut a dash in her pink evening gown.彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。
By other's faults wise men correct their own.人の振り見て我が振り直せ。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
You can't judge a person based on clothing.身なりで人を判断することはできない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Not a soul was to be seen because of a dense fog.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
Liu Xiaobo is Chinese.劉暁波は中国人です。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
She is a clear-headed.彼女は頭のさえた人だ。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
She said that she had seen such and such there.彼女はそこでしかじかの人々を見たと言った。
She scorns liars.彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
You can stay here as long as you keep quiet.大人しくしているうちはここにいてもよい。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
The Renaissance established the dignity of man.ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
I know some of these boys.私はこれらの少年のうち何人かを知っている。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
Each man must cast a vote.各人が１票ずつを投じなければならない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
Men are subject to temptation.人は誘惑にかかりやすい。
Thousands of people wanted to know the answer.何千もの人々がその答えを知りたがっています。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
He lost the respect of his people when he accepted the money.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
We ought to expect some casual visitors.何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm sorry, but people I don't know can't come in.ごめんなさい、知らない人は入れないの。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
This is the life.人生、こうでなくちゃ！
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Many people think I'm crazy.多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。
They stood up and made their speeches one by one.彼らは、一人づつ立ち上がってスピーチした。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
No human power can manage that.それは人間の力ではできない。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
There are still people who are unable to read.読めない人がまだいます。
I want to become a kinder person.もっと人にやさしい人になりたい。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I like to travel alone.私は一人旅が好きです。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
I was insulted in front of other people.私は人の前で侮辱された。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Nobody is too old to learn.学べないほど年を取った人はいない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License