The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
He is a man of his word.
彼は信頼できる人です。
One must do one's best in everything.
人は何事にも最善をつくすべきだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
Mary is Canadian.
メアリーはカナダ人です。
Now that I'm a grownup, I think otherwise.
もう私は大人だから、そうは考えない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She is very bright.
彼女はとても明るい人です。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
These days many people use computers.
このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
Man is a thinking reed.
人間は考える葦である。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
He told me his life's story.
彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
Don't see life in terms of money.
人生を金銭の立場から見ては行けない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
