The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
He grew up to be a very reliable man.
彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
Few people live to be ninety years old.
90歳まで生きる人は少ない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
As he grew up, he learned to put things in perspective.
彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He is a very agreeable person.
彼はとても感じのいい人だ。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「~は」「~が」になる部分です。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
He makes a fool of adults.
彼は大人を馬鹿にする。
He's a strange person.
彼は変わった人だ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
I can't imagine life without Tom.
トムのいない人生なんて考えられない。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I know some friends of Nancy's.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
I am the oldest of the three.
3人のうちで私が一番年上です。
He is not the cheerful man he was.
彼は昔の陽気な人でなくなっている。
My neighbors provided food for me.
近所の人達が、私に食べ物をくれた。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
She recognized him at once as the stranger in her dream.
彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.
何人かの人々が宝を掘り出そうとしたができなかった。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
A man stood waving his hand to me.
1人の男が私に手を振っていた。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
An Englishman's home is his castle.
イギリス人の家はその城である。
I can't trust him.
あの人は信用できない。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
I don't like both of you going to such a place.
君たち2人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.