The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
I can't imagine life without Tom.トムのいない人生なんて考えられない。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He is nothing but a poet.彼一介の詩人にすぎない。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
Each person paid $7,000.一人あたり７千ドル払った。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を３０分待ったが、来なかった。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
That woman is much older than I.あの女の人は私よりずっと年上です。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
What a rude man!なんて失礼な人でしょう。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
You must not lose sight of your goal in life.君は人生におけるゴールを見失ってはいけない。
She asked him not to leave her alone.彼女は一人にしないようにと彼に頼んだ。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
One should not speak ill of others.他人を悪く言うのはよくない。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
He is human.彼は、人間です。
Luck is a part of life.運も人生のうち
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The less men think, the more they talk.考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
I caught up with the others.ほかの人たちに追いついた。
He is alone.彼は一人っきりである。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Two adults, please.大人２枚ください。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
He seems well acquainted with the history of Japan.あの人は日本史に詳しそうです。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Those people might be able to help us.あの人たちが助けてくれるかもしれない。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
Don't let him do it by himself.彼に一人でそれをさせてはいけません。
You must be polite to your elders.目上の人には礼儀正しくしなければならない。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
We are equal in the eyes of the law.すべての人は法の前に平等です。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License