The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Be kind to old people.
年をとった人たちに親切にしなさい。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He isn't a poet; he's a prose writer.
彼は詩人ではない。散文作家である。
He returned to his land a different man.
彼は帰ってきたときには、人が変わったようになっていた。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
Parrots often imitate human speech.
オウムはしばしば人の言葉をまねる。
Tom is very popular.
トムはたいへん人気がある。
People gathered at the water's edge.
渚に人が群がっていた。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
A person of good sense will certainly not believe blindly.
きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
The angry people deprived the king of all his power.
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Life is not all beer and skittles.
人生はビールと九柱戯ばかりではない。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
People greatly differ in their views of life.
人々は非常に人生観が異なる。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
They are my friends.
彼らは私の友人だ。
"I'm Japanese," the boy answered.
「私は日本人です」とその少年は答えた。
She stopped appearing in public after her accident.
事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
You must keep in with your neighbors.
ご近所の人たちとは仲良くしなければならない。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨きます。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
Under no circumstances should you repeat this to anyone.
どんな事情があってもこの事を人に漏らしてはならない。
He is a very important person.
彼はとても重要な人物です。
This taxi only sits five people.
このタクシーは５人しか乗れない。
Don't judge people by appearance.
人を見かけで判断するな。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He has a wife and two young children to provide for.
彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
The poet and scholar is dead.
詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Death ends man's finite existence.
死によって人間の限りある存在は終わる。
I am sure that he is an honest man.
彼は正直な人間であると思う。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
Who is that person?
あの人は誰ですか。
The lady remained silent.
その婦人は黙ったままだった。
You may invite any person you like.
君の好きな人なら誰でも招きなさい。
The door opened and a man came in.
ドアが開いて１人の男が入ってきた。
Some politicians seem to be lost to shame.
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
You are human.
貴方達は、人間です。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The class of forty includes eighteen girls.
４０人クラスで女子は１８人です。
I'm afraid you'll have to go in person.
君本人が行かなければならないだろう。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
The man to whom I spoke was a German, not an American.
私が話しかけた人はアメリカ人でなくドイツ人だった。
I can't think of anybody else.
他の人は考えられないよ。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
I caught a glimpse of him in the crowd.
私は人混みの中で彼の姿をちらりと見た。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
What are Americans overlooking?
アメリカ人は何を見落としているのだろうか。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
The dog sniffed at the stranger.
犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She's grown up to be a beautiful woman.
彼女は成長して美人になった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
