The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had three servants to wait on him.
彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
とりあえずまともな人間はいないということを明記しておきたい。
Scores of people came to the concert.
多くの人々がそのコンサートに来た。
Compared to those around him, he looked really happy.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
Do you know who they are?
彼らがどういう人達だかおわかりですか。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Don't interrupt people when they are talking.
人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Except for one person, everybody went home.
一人を除いてみんな帰った。
There are few, if any, such men.
たとえそんな人はいるとしてもごく少ない。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
A lot of people attended Tom's funeral.
トムの葬儀には多くの人が参列した。
Are you the owner of this house?
あなたはこの家の主人ですか。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Bob was popular with all his classmates.
ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
My parents discouraged me from traveling.
私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。
The manager was out, so I left a message with his secretary.
支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I realized how rare happy people were.
私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You must keep in with your neighbors.
ご近所の人たちとは仲良くしなければならない。
You would be a better person if you learnt humility.
謙虚さを身につけたら、あなたは少しはましな人になるであろう。
God has ordained that all men shall die.
神は人間はみな死ぬものと定めた。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
