The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
Do you care what other people think?他の人達がどう考えるのか何て気になる？
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を侵害する。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Do in Rome as the Romans do.ローマはローマ人のするようにせよ。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
Nobody likes to be found fault with.あら捜しをされるのが好きな人はいない。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
In general, Japanese are hardworking.一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda.
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
How many people attended the meeting?会議に出席した人数は？
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I think it's not good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠惰にある。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
This lady is Indian.この女性はインド人です。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Lazarus Zamenhof is Polish.ラザーロ・ザメンホフはポーランド人で。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
The admission is ten dollars a person.一人１０ドルです。
The older we grow, the less innocent we become.年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
The foreigner comes from Scotland.その外人はスコットランド出身だ。
He is used to speaking in public.彼は人前で話をすることに慣れている。
I very much like going to parties and meeting people.私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
The street was empty of people and traffic.その通りは人や車の往来がなかった。
Why am I so complicated?どうして私はそんなに複雑な人なんでしょう。
Can you tell the difference between an American and a Canadian?あなたはアメリカ人とカナダ人の違いが分かりますか。
The hostages will be released.人質は解放されるだろう。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She will be flattered if you go to see her in person.あなた本人が彼女に会いに行けば、彼女はうれしく思う。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I can never feel at ease among strangers.しらない人のなかにいると、私はどうもくつろげない。
They're on good terms with their neighbors.彼らは隣人と仲がよい。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Everybody is bound to obey the laws.すべての人は法律に従うべきである。
They appointed him manager.彼らは彼を支配人に任命した。
Alone in this world I'll be.俺はこの世にただ一人になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License