The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Wood was very good at cooking.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
A person of good sense will certainly not believe blindly.
きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
There is no limit to human progress.
人間の進歩には限度がない。
He is a frank person and easy to talk to.
彼はざっくばらんな人柄なので話しやすい。
There went a lot of people in the line.
その列にはたくさんの人が並んでいた。
She is above telling a lie.
彼女はうそをつくような人ではない。
You mustn't speak ill of the dead.
死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
She is Japanese.
彼女は日本人女性です。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
I'm counting how many people there are.
人数を数えます。
I'd been on my own all week and was starving for conversation.
一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
You trust people too much.
お前は人を信じすぎだよ。
We cannot exist without food.
人間は食物なしでは生きられない。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.
どうやって3人で5ドルを分けるんだろう。一人に1ドルずつやって、2ドルは自分がもらっておこう。
I am accustomed to living alone.
私は一人暮らしには慣れている。
Nobody is too old to learn.
年をとりすぎて学べない人はいない。
The fashion will soon lose favor.
その流行はやがて人気がなくなるだろう。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.