The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I can see a lady and two dogs in the car.
車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I am French.
私はフランス人です。
One of these two boys knows that.
その2人の少年のどちらかがそれを知っている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Many people envy Tom's success.
多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.
私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
If anything is sacred the human body is sacred.
何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
Not everybody can be a poet.
だれもが詩人になれるというわけでない。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の1つだ。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
There is a man at the door who wants to see you.
あなたに会いたがっている人が玄関にいます。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
All the people laughed at the story.
人々は皆その話を聞いて笑った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
Left alone, the little girl began to cry.
一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
The priest pretends to be solemn in public.
その司祭は人前では真面目な振りをする。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He is not a person who has strong racial prejudice.
彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
How many people were killed in the store?
その事故で何人の人が亡くなったのですか。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.