The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
He's a Frenchman.彼はフランス人です。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The dog, wagging its tail, followed its master.その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He is not above deceiving others to get his way.彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
You would be a better person if you learnt humility.謙虚さを身につけたら、あなたはもっといい人になるであろう。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Did you come here alone?一人でここに来たのですか。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
He mistook me for an Englishman.彼は私をイギリス人と間違えた。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.利己的な人は自分の感情しか考えない。
It was rather easy for them.あの人たちにはやさしすぎました。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
I wish I were an only child.私一人っ子がよかった。
Some politicians seem to be lost to shame.政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
Jack has no object in life.ジャックは人生に何の目的も持たない。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
There are more people than we expected.私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
He is getting along well with his employees.彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。
He doesn't mix well.彼は人つきあいがよくない。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
I cannot place confidence in his words.あの人の言うことはどうも心もとないわね。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
One third of the population of that country cannot read.その国の人口の３分の１は文盲である。
I respect elderly people.私は年輩の人を敬う。
All of them have independent means.彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
She didn't mean to offend anyone with her remark.彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
They are kind to old people.彼らは年取った人に大変親切です。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
You belong to the next generation.君たちは次の世代の人間だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License