The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so much a scholar as a poet.彼は学者というよりもむしろ詩人である。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
We have the question whether he did it by himself or not.私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Jack has no object in life.ジャックは人生に何の目的も持たない。
You will be taken for an ill-mannered person if you do so.そんなことをすれば、失礼な人だと思われますよ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
People whose homes are in the town want to live in the country.都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
He is a foreigner, as is evident from his accent.なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I am Chinese.私は中国人です。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
A lot of people want peace all over the world.世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
He's got a commanding manner about him.彼は人に命令するようなところがある。
Generally speaking, Americans like coffee.一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
He went there by himself.彼は一人だけでそこへ行った。
Tom was Mary's first love.トムはメアリーの初恋の人だった。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
Recognize and respect the personality of a person.人の人格を認め尊重する。
One of the questions was what kind of a person I would become.疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
We should respect the rights of others, much more their lives.私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
Those who know him like him.彼を知る人は彼の事が好きです。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Life is not all beer and skittles.人生はビールと九柱戯ばかりではない。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
Nobody can live by himself.誰も１人では生きていけないものだ。
The girl said that she had never heard of such a person.少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Those prisoners were set free yesterday.その囚人は昨日釈放された。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
It is rude to laugh at others.人を笑い者にするのは失礼だ。
He really has it out for people.彼はいつも人にやつあたりをします。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
She is looked on as the leading authority on the subject.彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性１０人で構成されています。
He is second to none when it comes to finding fault with others.他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
An Englishman would not use such a word.イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
He is only a passing chance acquaintance.あの人は行きずりの人です。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Having met him before, I recognized him at once.前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Even so, you are a human.それでも、おまえは人間だ。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
She is another Madame Curie.彼女は第二のキュリー夫人だ。
I love being alone.私は一人のほうが好きだ。
There were about 1,000 people.千人くらいの人がいた。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。
There is not one of us who does not want to help you.私たちの中で１人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Both my parents are quite well.私の両親は二人ともとても元気です。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
She made news in that country.彼女はその国で話題の人となった。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
What happened to him?あの人がどうかしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License