The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
There are many different races in the world.
世界にはいろいろな人種がいる。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
All three of us are students.
私たち三人とも学生です。
Man is part of nature.
人間は自然の一部である。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
Six were invited, including the boy.
その少年を入れて六人招かれた。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
She's a very earnest person.
彼女はとてもまじめな人だ。
Not a soul was to be seen on the street.
通りには人っ子一人いなかった。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Please have someone else do that.
それを誰か他の人にやらせてください。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He is almost professional.
彼は玄人にちかい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He is known to almost everybody throughout the world.
彼は世界中のほとんどすべての人に知られている。
My grandpa is a lively and good humoured man.
私のおじいちゃんは元気で気さくな人です。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
No human power can manage that.
それは人間の力ではできない。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
3世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
He went to meet Pizzaro and twenty of his men.
彼は彼の部下の20人とピサロに会いに行った。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
He is a very important person.
彼は非常に重要な人物だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.