The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is your family?あなたは何人家族ですか。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
No man is so old he cannot learn.人間は学ぶことができないほど年をとることはない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Who was the greatest philosopher that ever lived?これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
No other man could do my work.ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
A man cannot be made in a mold.人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
Don't cut in while others are talking.人が話しているときは、口をはさむな。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
We cannot respect such a great man too much.このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Each man must cast a vote.各人が１票ずつを投じなければならない。
You should be on your guard when doing business with strangers.はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。
He's a party animal.彼はパーティー人間です。
A Mr Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
The king reigned over his people for forty years.その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
No other man could do my work.他人には私のやっている仕事はできないだろう。
Man is a rational being.人間は理性的な存在である。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
This hotel can accommodate 100 guests.このホテルは１００人の客が泊まれる。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
Japanese are not so particular about religion.日本人はあまり宗教にはこだわらない。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
Stop sticking your nose into other people's business.人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
Tom was Mary's first love.トムはメアリーの初恋の人だった。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
People can't live forever.人は永久に生きつづけることはできない。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
All human beings have the same kind of body.人間は皆同じ体をしている。
Japanese, be talkative!日本人よ、もっとしゃべれ！
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
He's in this thing up to his balls.彼はこの事に人生を賭けているからね。
Few people, if any, could survive a nuclear war.核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
As many men as came were welcomed.来た人たちはみな歓迎された。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
You may invite whoever wants to come.来たい人は誰でも招待してよろしい。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I thought I told you never to go there alone.決して一人でそこへ行かないように言ったはずですが。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
People in those days already knew that the earth is round.当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License