The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
A man drew near.
一人の男が近づいてきた。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
I will not hear of you going out alone after dark.
日が暮れてから一人で外出することは許しません。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
She made a man of him.
彼女は彼を一人前の男にした。
A group of people started off in snow boots.
人々の一団はスノーブーツを履いて出発した。
There wasn't a soul in sight.
人っ子一人見えなかった。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
Does someone here speak Japanese?
日本語を話せる人はいますか。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.