The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
We must try to be kind to other people.
私たちは他人に親切にしなければならない。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.
電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
He often falls in love.
彼は惚れっぽい人だ。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Some people would question the truth of such rumors.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
There were twelve of us in all at our class reunion.
クラス会には全部で１２人が出ました。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
She is on the teaching staff.
彼女は、教職員の一人である。
The patient is now safe.
病人はもう峠を越した。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Not all men are wise.
すべての人がかしこいとはかぎらない。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Some people think it's a bad idea.
悪い考えだと思う人もいます。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Too many people are indifferent to politics.
余りにも多くの人が政治に無関心である。
Let go of your negative outlook on life.
悲観的な人生観を捨てよう。
Work quietly lest you disturb others.
他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
In my job I have to deal with all kinds of people.
私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.
日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
