The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
Two thousand people fit into this hall.このホールには人が二千人入れる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
Is it popular?人気があるのですか。
Two adults, please.大人２枚ください。
We should respect the ideas of others.私たちは他人の考えを尊重すべきです。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Human beings communicate with each other by means of language.人間は互いに言葉で意思を通じ合う。
Both the boys shouted out.少年は二人とも大声を出した。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
You had better consult the others.他の残りの人達に相談したほうがよい。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
Go first to those who you are sure will help you.きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
That man is too boastful for my liking.あの人はあまり威張るから好きになれない。
I wanted to meet a really mature woman.私は真の大人の女性に会いたいと思った。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
I can tell by his accent that he is German.アクセントで彼がドイツ人だとわかる。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
No more than 50 people came.たった５０人しかこなかった。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
You can't please everyone.全ての人を喜ばせることはできない。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
The same can be said of many other persons.同じ事がほかの多くの人についても言える。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I saw a man standing naked under the waterfall.男が１人滝に打たれていた。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
We should be considerate to the old.年をとった人たちには親切にしなければならない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Artificial leather can't compare with the real thing.人造皮革は本物の皮にかなわない。
He was in the true sense of the word cultured.彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Some officials may have been corrupted.役人達の中には買収された人があるかもしれない。
He seems like quite a find.いい人みたいじゃないか。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Please don't interrupt me for a while.どうかしばらく私を一人にさせて。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Times may change, but human nature stay the same.時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Only a few people showed up on time.時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He is not so much a scholar as a poet.彼は学者というよりもむしろ詩人である。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
She introduced herself to the people who were there.彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
They are weary of their tedious work.あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License