The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He has character as well as knowledge.
彼は知識はもちろん人格も備えている。
Some read books just to pass time.
ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Our committee consists of ten members.
委員会は１０人からなっている。
Sue is an American student.
スーはアメリカ人の学生だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
There were three people waiting before me.
私の前に３人の人がまっていた。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He used to bully his friends.
彼はよく友人をいじめたものだ。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Diligence is essential to success in life.
勤勉は人生の成功に不可欠である。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
It is not good to laugh at others.
人をあざわらうのはよくない。
She has borne five children.
彼女は子供を５人産んだ。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
Divide the cake between you two.
あなたたち２人でケーキを分けなさい。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He is shy of strangers.
彼は人見知りする。
Some seldom speak unless spoken to.
話しかけない限りめったに話さない人もいる。
He is a frank person and easy to talk to.
彼はざっくばらんな人柄なので話しやすい。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
These days few people suffer from tuberculosis.
最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I will give this book to whoever wants it.
私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
