The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
You should've gone there by yourself.一人で行ってればよかったのに。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
The committee has ten members.その会議は１０人のメンバーからなる。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
He is the last person to pay out of his own pocket.彼は決して身銭を切るような人ではない。
A bunch of people died in the explosion.かなりの人が爆発で亡くなった。
He is not the cheerful man he was.彼は昔の陽気な人でなくなっている。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Let me give you my personal opinion.私個人の見解を述べさせて下さい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
The two of them got back together.二人は元の鞘に収まった。
She doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
Most people like watching TV.たいていの人はテレビを見るのが好きです。
She is good-natured.彼女は人がいい。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
A cat is not a person!猫が人ではない！
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
In the end it is not possible to fully know somebody else.つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
No one was to be seen in the street.通りには誰一人見えなかった。
She is one of the girls we invited to the party.彼女は私達がパーティーに招いた女の子の中の一人です。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
Who is that?あの人はだれですか。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
A Japanese would not have said such a thing.日本人ならば、そんなことは言わなかっただろう。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
There were lots of people.大ぜいの人たちがいた。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
There are more important things in life.人生にはもっと大事なことがある。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
All human beings are legally equal.すべての人間は法律的には対等である。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I arrived ahead of the others.私はほかの人たちより先についた。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
He's a party animal.彼はパーティー人間です。
He could not get along with his neighbors.彼は近所の人とうまくやっていけなかった。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
Many are lost sheep at times.時として多くの人が、迷える羊となる。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Don't take advantage of others' weakness.他人の弱みに付け込むな。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
We have two children.私たちには二人の子どもがいます。
There were toward a thousand people.千人くらいの人がいた。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
There's somebody here who did it, isn't there?だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
You two are really kind.あなたがたは二人ともとても親切です。
They hated each other.二人は互いに憎み合っていた。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
We express our thoughts by means of words.人は言葉によって考えを表現する。
I can see some Japanese people here.私はここで何人かの日本人に会うことができます。
Are you Japanese?あなたは日本人ですか。
It is up to us to help those people.それらの人々を助けるのが我々の義務である。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
To become popular, you need to be mediocre.人気者になるためには、凡庸でなくてはならない。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Only ten people showed up for the party.そのパーティーに姿を見せたのは１０人だけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License