The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち理由がつけられない。
The political scandal was brought to light by two journalists.
その政治スキャンダルは2人のジャーナリストによって暴露された。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
How large is the population of Tokyo?
東京の人口はどのくらいですか。
That is why so many people are suffering from famine.
それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
One good turn deserves another.
情は人のためならず。
Do not always ride on someone's coat-tail.
人の尻目ばかり乗るのはよせ。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
She is always critical of reckless drivers.
彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She asked him not to leave her alone.
彼女は「私を一人にしないで」と彼に頼んだ。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
These are people.
これらは人間だ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.