The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most Americans are descended from immigrants.
ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には50人の乗客がいました。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
This bus can carry fifty passengers.
このバスは50人の乗客を乗せられる。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is not a man to rely on.
彼は信頼できる人ではない。
I suggest that you write him a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
I fear for the future of mankind.
人類の未来が心配だ。
"No," repeated the Englishman.
「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
As many as ten students failed the exam.
10人もの学生が試験に落ちた。
Not a few people had that thought.
その考えをする人は少なくない。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The people who were here have all gone.
ここにいた人々はみんな行ってしまった。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
How many children do you have?
何人の子どもがいますか。
Most people think so.
たいていの人がそう考える。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that