The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a good many people on the platform.プラットホームにはとても多くの人がいた。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
Only a few people showed up on time.時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Be so true to thy self, as thou be not false to others.汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
People running round.人々があちこち働いている。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Be kind to those around you.周りの人々に親切にしなさい。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
He drifted aimlessly through life.彼は人生に何の目的もなしにぶらぶらと過ごした。
Mike is one of our brains.マイクはブレーンの一人だ。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
What is your ultimate goal in your life?あなたの人生の最終目的は何ですか。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
All men are created equal.人は皆平等に創られている。
I'm sorry, but people I don't know can't come in.ごめんなさい、知らない人は入れないの。
Under no circumstances should you repeat this to anyone.どんな事情があってもこの事を人に漏らしてはならない。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
He is what you might call a bookworm.彼は本の虫と言ってもいいような人だ。
We need no more men at present.現在はこれ以上の人手はいりません。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
He's a man who doesn't make mistakes.あの人はそつの無い人だ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
Few people are free of care.何の心配もない人は少ない。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
His wife seems to be foreign.彼の奥さんは外国人らしい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
He is easy to talk to.彼は話しかけやすい人だ。
Give credit where credit is due.悪人でも手柄は認めてやれ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
Literature teaches us about humanity.文学は我々に人間性について教えてくれる。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
You seem to be a kind man.あなたは親切な人のようですね。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
That's why I told you not to go by yourself.だから一人で行くなと言ったのですよ。
Americans participate in most sports.アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
I can't trust him.あの人は信用できない。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
A girl opened the door in answer to my knock.私のノックで一人の少女がドアを開けた。
He is just an ordinary man.彼はただの凡人です。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I wish I'd been born a Canadian.カナダ人に生まれたかった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
Over 100 people were present at the party.パーティーには１００人以上が参加していた。
To me, he is like a king.私にとって彼は王様のような人です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Hope springs eternal in the human breast.人間の胸に希望は永遠にわき出る。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Poets like Milton are rare.ミルトンのような詩人は、まれである。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三食です。
It's not polite to point at others.他人を指差すのは失礼なことです。
You may bring whomever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The hotel can accommodate 400 guests.そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The couple went off on their honeymoon.二人はハネムーンに出かけた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
I hope neither of them was injured in the crash.二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License