The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Famine caused great distress among the people.飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?風邪を人に移すと治るって本当？
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
Because of the dense fog, nobody could be seen.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
He is an Italian.彼はイタリア人だ。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The traveler reached his destination at last.旅人はついにその目的地にたどり着いた。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
I don't know who should guide me.私を案内すべき人がわからない。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
There are few if any such kind men.あんな親切な人たちはまずめったにいない。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Don't talk to others during the class.事業中はほかの人に話し掛けてはいけません。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Many people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
There were 20 failures among 50 applicants.５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
We shouldn't judge people based on their appearance.我々は人を外見で判断すべきではない。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Japanese eat more than just Japanese cuisine.日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She wished to punish only those responsible.彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Money doesn't always count for much in human relationships.人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Do other people like me?他人は私が好きなのだろうか。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
Dan is good at making approaches to strangers.ダンは知らない人と近づきになるのがうまい。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
As a matter as fact, he did it for himself.実を言うとそれは彼一人がやったのです。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
They're on good terms with their neighbors.彼らは隣人と仲がよい。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
He is well spoken of by those people.彼はその人たちに評判が良い。
I saw some of the guests leave the banquet room.客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.家のない人たちはハエと蚊に悩まされた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
A stranger spoke to me on the crowded bus.見知らぬ人が混み合ったバスの中で私に話しかけた。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License