The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
She's beautiful, too.彼女も美人です。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
No one feels displeased when he is praised.人に褒められて悪い気はしない。
There are some foreign workers in my company as well.うちの会社にも何人か外国の人がいます。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
Three men broke out of prison yesterday.３人の男が昨日脱獄した。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
It is beyond the boundaries of human intellect.それは人知の限界を越えている。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
How many people attended the meeting?会議に出席した人数は？
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
I could tell from his accent that he was a Frenchman.彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I managed to get out of the crowd.なんとか人混みの中を抜け出した。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
There were but few who did not go there.そこへ行かなかった人はわずかだった。
You're the only person I know that has ever visited Boston.あなたは、私の知っている中で、唯一、ボストンに行ったことがある人です。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
We debated on the question of world population.我々は世界の人口問題を討議した。
That's the person I've been waiting for.あちらが私の待っていた人です。
He is directly above me.あの人が私の直属の上司です。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
Everyone in her class likes her.彼女のクラスの人はみんな彼女が好きだ。
It is nothing more than an individual's opinion.あくまでも個人の感想です。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
I am a very sad person.私は淋しい人間です。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
He was a wonderful man.すばらしい人だった。
He was willing to help others.彼は喜んで人を助けた。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
I have to assign more men to that work.ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He is getting along with his neighborhood.彼は近所の人とうまくやっている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
Thousands of people wanted to know the answer.何千もの人々がその答えを知りたがっています。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
Some people went by bus, and others by train.バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
It's important for us to be thoughtful of others.他人を思いやる気持ちが大切です。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは１０人運ぶことができる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
There isn't anyone who knows everything from the outset.初めから何でも知っている人などいません。
Tom disappeared in the crowd.トムは人ごみの中に姿を消した。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
There are 40 students in my class.私のクラスには４０人の生徒がいます。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License