The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
She's weak, powerless. A mere human.脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Don't point at others.人を指差してはいけない。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He often makes people angry.彼はよく人を怒らせる。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
One should always do one's best.人はいつも全力を尽くすべきです。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
But human beings are different.しかし、人間はちがっている。
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.鴨にされる人というのはやはり鴨のオーラを発散しているということでしょう。
It seems that Mr Brooke is an honest man.ブルックさんは正直な人のようだ。
They worked to help people.彼らは人々を助けるために働きました。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.人の好意に付け込むのはいやだね。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
There were forty people present.出席者は４０人だった。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
There were at least 100 people present.少なくとも１００人は出席していた。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
The phrase is meant to insult people.その文句は、人を侮辱するためのものだ。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
I'm all alone now.私は今、一人ぼっちです。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
We had to push our way through the crowd.混んでいたので人をかき分けて行かねばならなかった。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
We ought to expect some casual visitors.何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
I lost him among the crowd.私は人ごみの中で彼を見失った。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The girl said that she had never heard of such a person.少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
People are likely to be deceived by a smooth talker.口先のうまい人にはだまされやすい。
A person's soul is immortal.人の魂は不滅だ。
I don't know who that man is.あの人が誰か私は知らない。
There are few if any such kind men.あんな親切な人たちはまずめったにいない。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
She has no one to turn to.彼女には頼れる人がいない。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
It will not be long before one out of five people owns a car.５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
She said, "I owe it to him that I am popular."「私が人気を得ているのは彼のおかげなの」と彼女は言った。
People used to associate demonstrations with students.人はデモと聞くと学生を連想したものです。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Who do you think you are, to look at me like this?自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
She is collecting on behalf of the blind.彼女は盲人のために募金をしている。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
It is everyone's wish to succeed in life.人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He is chary of offending people.彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
Everybody is subject to law.すべての人は法律に従う。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
The history of the world is but the biography of great men.世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
How many children do you have?子どもは何人いますか。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
His kind acts earned him the respect of the people.彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
It is funny that the mailman hasn't come yet.郵便配達人がまだ来ていないのはおかしい。
All men naturally hate each other.すべての人間は自然に互いを憎み合う。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
A man appeared at the site.一人の男がその場に現れた。
He was critical of me.あの人は私には口うるさかった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License