The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do not interrupt when another is speaking.
人が話をしているときに邪魔をしないように。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
The prisoner was given his freedom.
囚人は自由を与えられた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
スペインの人口は日本の約三分の一である。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
1人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
The newcomer fell short of our expectation.
新人は我々の期待に及ばなかった。
He is quite a savage.
彼は全くの野蛮人だ。
How did you get to know that person?
その人とどうして知り合いになったのですか。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I can't figure him out.
彼がどんな人物かよくわからない。
Out of twenty students, only one had read the book.
20人の生徒のうちたった一人しかその本を読んだことがなかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.