The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
You may invite any person you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
One day she was spoken to by a stranger.ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。
He went there by himself.彼は一人だけでそこへ行った。
Mary is Canadian.メアリーはカナダ人です。
He is a man of reason.彼は理性的な人だ。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
Don't find fault with other people.他人のあら捜しをするな。
There were lots of people.大ぜいの人たちがいた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
I am a man.俺は人間だ。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She asked us to leave her alone.彼女は私達に「どうか私を一人にして」と言った。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
What is she like?彼女はどのような人ですか。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
He is far from suitable for that job.彼はあの仕事にはまったく不向きな人です。
Don't do such a shameful thing in public.人前でああいうみっともないことはするな。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
Some are wise and some are otherwise.賢い人もいればそうでない人もいる。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。
I was ashamed of what I had done to my benefactor.私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Could you bear anyone to treat you like that?人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
He told me to be kind to others.彼は他人に親切にするよういいました。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Mrs. Crouch, do you have a job?クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
What is the man doing?男の人は何をしていますか。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
We could hear the groans of the injured man.怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
A person is either male or female.人は男か女のどちらかである。
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus.さて、パリサイ人の中にニコデモという人がいた。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
There were so many people.たいへん多くの人々がいた。
As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.外人にはよくあることだが、ジョンは納豆が好きではない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Having met him before, I recognized him at once.前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
Why are there disappointments in human life?人生にはどうして失望というものがあるのだろうか?
A shout arose from the people.人々から叫び声があがった。
The general feeling is that it's wrong.一般人はそれは間違っていると感じている。
I'll cover for you.僕が証人になってあげるよ。
We know him to be a brave man.彼が勇気ある人として知られている。
One of us will have to go.我々のうちの１人が行かざるを得ないだろう。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
It's because I want to help sick people.なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License