The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is he like?
彼はどんな人ですか。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
Americans, in general, don't like to dress up.
アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
My mother is constantly forgetting people's names.
私の母はいつも人の名前を忘れている。
Obviously, he's not that kind of person.
明らかに彼はそのような人ではない。
Forty people were present.
４０人が出席していた。
I like a solitary walk.
私は一人歩きが好きだ。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I wish I were an only child.
私一人っ子がよかった。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
He is, what is called, a self-made man.
彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
My goal in life is to be Prime Minister.
私の人生の目標は首相になることだ。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
We must not speak ill of others behind their backs.
影で他の人の悪口を言ってはならない。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
Who that has read his story can forget it?
彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Do as you would be done by.
自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
Let's drink a toast to our friends!
我々の友人のために乾杯しよう。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Both my parents are at home now.
私の両親は二人とも今、実家にいます。
I like Tom because he's honest.
トムは誠実な人なので好きです。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The father will look after her all by himself.
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I never felt this way before I met you.
こんな気持ちにさせてくれる人は初めてだよ。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
She was very agitated at the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
He is a lovable person.
彼は憎めない人だ。
Little thing please little minds.
小事は小人を喜ばす。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
How many kids do you have?
子供は何人ですか。
Those present were surprised at the news.
居合わせた人々はその知らせに驚いた。
Few know the truth of the matter.
事の真相を知っている人は少ない。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
He rose from office boy to manager of the company.
彼は給仕からその会社の支配人になった。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
He ordered them to release the prisoners.
彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
It's true that Americans love pizza.
アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
Tom trained his dog to bark at strangers.
トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Don't depend too much on others.
他人に頼り過ぎてはいけないよ。
I met a friend I hadn't seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She didn't feel comfortable with my friend.
彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
Nobody likes war.
戦争が好きな人は、いない
In front of him was man.
彼の前に１人の男がいた。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
Many are lost sheep at times.
時として多くの人が、迷える羊となる。
His conduct is open to criticism.
彼の行為は人から批判されやすい。
That's only because you don't have to do it.
人ごとだと思って。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Ann has many friends.
アンは友人に事欠かない。
She is of French birth.
彼女は生まれがフランス人だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
