The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Invite whoever you like.誰でも招待したい人を招待しなさい。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He is a man of weak character.彼は意志の弱い人だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
But people have little hope.しかし人々はほとんど希望を持っていない。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
Generally speaking, Americans like coffee.一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Don't blame another for his faults.他の人の過失を責めるな！
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
You shouldn't rely on other people's help.あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
No other man could do my work.他人には私の仕事はできないでしょうに。
He is one of my neighbors.彼は私の隣人です。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
She is always finding fault with her neighbors.彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
In the end it is not possible to fully know somebody else.つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
One day she was spoken to by a stranger.ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
In consideration of others, please don't smoke.他人のことを考慮して、たばこは控えて下さい。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
It is often necessary to depend upon others.他人に頼らなければならないことがよくある。
He drifted aimlessly through life.彼は人生に何の目的もなしにぶらぶらと過ごした。
Only fifty people came.たった５０人しかこなかった。
I am Chinese.私は中国人です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
We have two children.私たちには二人の子どもがいます。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.それまで！２人ともなかなか力演でした。
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Don't rely too much on others.あまり人に頼ってはいけない。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
The boss could not approve of what one of his men did.ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License