The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
A man must work.人は働かねばならぬ。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
She didn't mean to offend anyone with her remark.彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Life is but an empty dream.人生は、はかない夢にすぎない。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
She'll diagnose each person carefully.その女性は一人一人を注意深く診断している。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This hall holds two thousand people.このホールには人が二千人入れる。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Even so, you are a human.それでも、おまえは人間だ。
Some people went by bus, and others by train.バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
These people hate all foreigners.ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約４分の３です。
He went downward in life.彼の人生は落ちぶれていった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He's not good at making conversation.彼は話題の乏しい人だ。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
I will give these tickets to whoever wants them.これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
As many as ten students stood up all at once.１０人もの学生が全く同時に立ち上がった。
Be your own person and don't imitate others.自己自身であれ。他人のまねをするな。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He seems to be a kind person.彼は親切な人のようです。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
She has a few pen pals.彼女には数人のペンフレンドがいる。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I am a Japanese woman.わたしは日本人の女性です。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
His life came to a close.彼の人生は終わりにきた。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を３０分待ったが、来なかった。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。
Even smart people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
Do introverts not live as long as extroverts?内気な人は外向的な人より短命？
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Every dog has his day.どんな人でも盛りの時はある。
Now that you are grown-up, you ought to know better.君はもう大人なんだから、もっと分別がなくてはいけない。
The Japanese are an industrious people.日本人はよく働く国民です。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
That woman has two bags.あの女の人は鞄を２つ持っています。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人のすぎない。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
He is a man of good reputation.彼は評判のよい人だ。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
They are both good teachers.彼らは２人ともよい先生です。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License