The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A stranger spoke to me.
見知らぬ人が私に話しかけてきた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
One must always keep one's promise.
人は常に約束を守らなければならない。
She was agitated by the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
I would rather not go shopping alone.
私は一人では買い物に行きたくない。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Tom is an American of German descent.
トムはドイツ系のアメリカ人です。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
I remember meeting that man at Cambridge before.
あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
You are supposed to come in person.
代理人ではなくあなた本人が来てください。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
There is a curious story about an Englishman.
あるイギリス人についてのおもしろい話があります。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
He's a hopeless case.
彼はダメ人間だ。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には3種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.