The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A Japanese wouldn't do such a thing.
日本人ならそんなことはしないでしょう。
Tom never goes anywhere by himself.
トムは一人ではどこにも行かない。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
He has no children to succeed to him.
彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
I have a few friends.
友人は少しいる。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
I hate people who say that.
そんなこという人、嫌いです。
The drowning man called for help, but in vain.
溺れている人は、助けを求めたが無駄だった。
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.
アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Tom and Mary both started to laugh.
トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
He is kind to those around him.
彼はまわりの人に親切だ。
Humans were never meant to live forever.
人間は決して永遠には生きられないものだ。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
Four people were in the car when the accident happened.
事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.
昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
Dead men tell no tales.
死人はどんな話もしない。
These are people.
これらは人間だ。
We are very grateful to those people.
私たちはその人たちに大変感謝しています。
How many people were present at the meeting?
何人の人が会議に出席していましたか。
You do not really understand a man till you have met him.
会ってみるまで本当に人柄は判らない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は2週間分の給料を彼にわたした。
I cannot go to the stadium by myself.
私は一人でスタジアムに行けません。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
You will have to take on someone to do this work.
この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.