The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
A lot of people are now trying to sell their houses.
たくさんの人が今家を売りたがっている。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
Opinions vary from person to person.
人によって意見が異なる。
There is no returning on the road of life.
人生という道で後戻りはできない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
利己的な人は自分の感情しか考えない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
She looks upon him as a benefactor.
彼女は彼を恩人だと思っている。
He is shy of strangers.
彼は人見知りする。
Elves are Santa's little helpers.
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
He knows how to behave in public.
彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Mary is a very social person.
メアリーはとても社交的な人です。
If you call him a clever man, he may be happy.
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
It's true that Americans love pizza.
アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.