The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
I can never feel at ease among strangers.
しらない人のなかにいると、私はどうもくつろげない。
The admission is ten dollars a person.
一人10ドルです。
I caught sight of her in the crowd.
私は人ごみのなかで彼女を見つけた。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
If he doesn't accept the job, someone else will.
彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
How many people in your party?
何人様ですか。
He stood by himself.
彼はぽつんと一人立っていた。
Believe it or not, she has three children.
まさかと思うだろうが、彼女には子供が3人いる。
Obviously, he's not that kind of person.
明らかに彼はそのような人ではない。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は180度変わった。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Not all English people like fish and chips.
イギリス人がみなフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。
Soon you will find yourself friendless.
友人がいなくなるよ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."