The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Please have someone else do it.
それは誰か他の人にやらせて下さい。
Two men came up to me.
二人の男が私に近づいてきた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
How many close friends do you have?
親友は何人いる？
Alone in this world I'll be.
俺はこの世にただ一人になる。
A natural diet is suitable for human digestion.
自然食は人間の消化に合っている。
I can do it by myself.
私は一人でそれができる。
They extend kindness to their neighbors.
彼らは、近所の人々に親切にしている。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Children want to act like grown-ups.
子どもは大人のようにふるまいたがる。
The good die young.
善人は若死にする。
Not everybody can be a poet.
誰でも詩人になれるとは限らない。
The party was composed of six girls and four boys.
その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
A strange man came up to us.
見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Are there enough chairs to seat 12 people?
１２人座れるだけの椅子がありますか。
How short life is!
人生なんて短い。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Few people came to the lecture.
その講義へ来た人はほとんどいなかった。
We welcome those who want to join our club.
クラブに入りたい人は大歓迎です。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切願している。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She said, "I owe it to him that I am popular."
「私が人気を得ているのは彼のおかげなの」と彼女は言った。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
