UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
He made good as an entertainer.彼は芸人として成功した。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に10人の客を招待している。
People are apt to make excuses.人は、言い訳をしがちだ。
The two ladies smiled at each other.2人の女性はお互い微笑みあった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).うちはパパが別居中なの。(ママがどうしようもない人だから)
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
A Japanese wouldn't do such a thing.日本人ならそんなことはしないでしょう。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He's a man who doesn't make mistakes.あの人はそつの無い人だ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
General Motors laid off 76,000 of its workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
One out of three people in this city owns a car.この町の3人に1人が自分の車を持っている。
The committee consists of four members.その委員会は4人の委員から成る。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Most people think so.たいていの人がそう考える。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は200人だ。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を2人とも知っているわけではない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Guide dogs help blind people.盲導犬は目の見えない人を助ける。
He is a man of wisdom.彼は知恵のある人だ。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
There were toward a thousand people.千人くらいの人がいた。
You're not fit to be seen.その身なりでは人前に出られません。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
He assumed a new identity.彼は全く別人になりすました。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
Money has changed his life.お金が彼の人生を変えてしまった。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
You're a human.君は人間だ。
You have to beware of strangers.見知らぬ人には心を許すな。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Tom is a friendly person.トムは親しみやすい人だ。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.私はその本がとても好きだったので友人のために10冊注文した。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
You will be known by the company you keep.人は付き合っている人によって変わる。
There are two or three persons with two cars.車を2台もつ人が2、3人いる。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子40人からなっている。
One must do one's duty.人は自分の義務を果たさねばならない。
Generally speaking, Americans like coffee.なべて言うと、アメリカ人はコーヒーを好む。
I feel quite at ease among strangers.私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
You really have to manage him carefully.彼って手の掛かる人だね。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは20人いた。
They were walking two abreast.彼らは2人肩をならべて歩いていた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The company dropped five employees.その会社は従業員5人を首にした。
Man is a thinking reed.人間は考える葦である。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに20年と少し住んでいた。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License