The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope neither of them was injured in the crash.
あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
They seem to be in love with each other.
あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
It is lonely to live alone.
一人で生活するのは寂しい。
Everyone has a right to live.
人はみんな生きる権利がある。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
Not all English people like fish and chips.
イギリス人がみなフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Religion is the opium of the people.
宗教は人類のアヘンである。
Are you an only child?
あなたは一人っ子ですか？
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
He's a strange person.
彼は変わった人だ。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
What's Tom like?
トムってどんな人？
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
東京の人口は横浜の４倍である。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Two wrongs don't make a right.
他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
There were only six people at the meeting.
その会合にはわずか６人しかいなかった。
I have four in my family.
私は４人家族です。
He is above deceiving others.
彼は他人を欺くようなことはしない。
A strange man came up to me and asked for money.
変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
Why is life so full of suffering?
何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ？
Life is not all beer and skittles.
人生はビールと九柱戯ばかりではない。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
This robot dispenses with many hands.
このロボットは多くの人手を省く。
No person can decide when someone should die.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Be active in doing good for people.
人々に善行を施すのに積極的であれ。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
I cannot go to the stadium by myself.
私は一人でスタジアムに行けません。
The locals around here really live at a relaxed pace.
こっちの人はのんびりしてるね。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
I'd heard she was too far out for most people.
ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
She is considerate of others.
彼女は他人に思いやりがある。
One must always keep one's promise.
人は常に約束を守らなければならない。
He is an evil man.
彼は悪人だ。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
How many boys are in this class?
このクラスには何人の男の子がいますか。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He wants to be an Edison some day.
彼はいつかエジソンのような人になりたいと思っている。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
She appears to have few friends.
彼女にはあまり友人がいないようだ。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
It is said that the dog is man's best friend.
犬は人間の最良の友だといわれている。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
I met the usual people at the usual place.
いつものところでいつもの人達に会った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Many people were killed as a result of the storm.
嵐によって多くの人が死んだ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I know some of these boys.
私はこれらの少年のうち何人かを知っている。
People who talk about themselves all the time bore me.
いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
There were about 1,000 people.
千人くらいの人がいた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
