The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People in these areas are growing hungrier each year.
これらの地域の人々は年々飢えてきている。
Make him feel that he is still someone important.
彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
People are apt to make excuses.
人は、言い訳をしがちだ。
I have a friend to correspond with from time to time.
私には時おり文通する人がいる。
Mind your own business.
人の事に手を出すな。
We mix with the good, not with the bad.
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
He is a very agreeable person.
彼はとても感じのいい人だ。
I can't imagine life without Tom.
トムのいない人生なんて考えられない。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Reputation is what you seem; character is what you are.
評判とは外見であり、人格とは人の本質である。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
Many people were plunged into distress by the news.
その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
The population of China is larger than that of India.
中国の人口はインドの人口よりも多い。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
He expected that their talk was going to be long.
彼は2人の話が長くなりそうだと思った。
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には4人の男の子がいて、トランプをしていた。
A Mr. Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
They distributed pamphlets to passers-by.
彼らは通行人にパンフレットを配った。
It's popular in China.
それは中国で人気です。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
Who is the inventor of the radio?
ラジオを発明した人は誰ですか。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.