The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Soccer is very popular among Japanese students.
サッカーは日本の学生に大変人気がある。
I got a letter from a friend of mine in Japan.
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
Both Tom and Mary were born in Boston.
トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I told the story to anyone who would listen.
僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
The three people gave three different accounts of the accident.
3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I can't stand being laughed at in public.
私は人前で笑われるのが我慢できない。
All the boys thought Carol was a boring person.
少年達はキャロルのことをつまらない人間だと思っていた。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
Did you do this on your own?
君はこれを自分一人でやったの。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
Now that you have come of age, you should know better.
君はもう成人に達したのだから、もっと分別をもたなければならない。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
A man may be known by the company he keeps.
その人の人柄は友を見ればわかる。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は100メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
How many children do you have?
子供は何人ですか。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
A man stood waving his hand to me.
1人の男が私に手を振っていた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.