The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three children sat on the sofa.
3人の子供がソファーに座った。
There are no houses around here.
この辺りには人家がない。
She made the boy into a fine man.
彼女は少年を立派な人間にした。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性7人と女性4人です。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
There are few houses around here.
このあたりは人家がほとんどない。
Children are all foreigners.
子供はみんな異邦人だ。
Many people were killed in the accident.
その事故で多くの人が死んだ。
He acted like a lunatic.
彼は狂人のように振る舞った。
You may invite any person you like.
君の好きな人なら誰でも招きなさい。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He could listen to seven people at once.
彼は一度に7人の話を聞くことができました。
Some people live on their sons.
自分の息子に頼って生きている人もいる。
She will be a beauty when she grows up.
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Today you can't be content with just earning a living.
今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
More people came to the party than I had bargained for.
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
This is the person I gave a dictionary to.
これは私が辞書をあげた人である。
She is quiet.
彼女は静かな人です。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.