The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My class is made up of forty students.
私のクラスには40人の生徒がいます。
I saw an old friend of mine yesterday.
きのう旧友の一人に出会った。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He flatters himself that he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
She spoke for the homeless.
彼女は家のない人々の代弁をした。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He is my only living relative.
彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
You must not be jealous of others' success.
他人の成功をねたんではならない。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
That's the person I've been waiting for.
あちらが私の待っていた人です。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
The girl was not downright homely.
その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
They had been dancing for an hour when there was a knock on the door.
だれかがドアをノックしたとき、2人は1時間ずっとダンスをしていたところだった。
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.
これこそ、本当のイスラエル人だ。彼の内には偽りがない。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
Women use talking to maintain personal relationships.
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
Don't rely too much on others.
あまり人を頼ってはいけない。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I can't imagine life without Tom.
トムのいない人生なんて考えられない。
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.