The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Americans are frank enough to say what they think.
アメリカ人は思っている事を率直に言う。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.
彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The club is composed of ten women.
そのクラブは女性１０人で構成されています。
The man I was talking to is my English teacher.
私が話していた人は私の英語の先生です。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Nobody had ever heard of it.
それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Form a line one meter away from the one in front of you.
前の人との距離を１メートルずつ離れて並びなさい。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
I'd like to try doing this by myself.
私一人でこれをやってみたいのですが。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Leave me alone.
私を１人にして。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The committee comprises ten members.
その会議は１０人のメンバーからなる。
People are concerned about racial problems.
人々は人種問題を心配している。
The bag was too heavy for me to carry by myself.
その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Death ends man's finite existence.
死によって人間の限りある存在は終わる。
There aren't only nice people in the world.
世の中、親切な人ばかりじゃない。
No fewer than 50 passengers were killed.
５０人もの乗客が死んだ。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
She is said to have been beautiful.
彼女は美人だったと言われている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
