The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
All things taken into consideration, her life is a happy one.
すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
A form appeared in the darkness.
暗闇の中に人影が見えた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
He is a most important person.
彼は大変重要な人物です。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
Do you care what other people think about you?
人にどう思われてるかって気になる？
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
There are more than six billion people in the world.
世界には60億人以上の人がいます。
How many people are there in this household?
この家族は何人家族ですか。
The population of Japan is one-eighth as that of China.
日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
