The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
It's true that Americans love pizza.
アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.
彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。
Please get out of the way so this lady can get through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
He is the last man to tell a lie.
彼は決して嘘をつく人ではない。
The lady tolerated the man.
婦人はその男を寛大に扱った。
You're just the kind of person I imagined you'd be.
やっぱり、あなたは私の思ったとおりの人だった。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人の感情を害するようなことを言うな。
We are apt to speak ill of others.
私達は他人の悪口を言いがちだ。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
That woman will be his wife.
あの女の人が彼の奥さんだろう。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
He cannot have done it by himself.
彼１人でそれをしたはずがない。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
Are you Japanese?
あなたは日本人ですか。
I have two cousins.
私にはいとこが二人いる。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
I've never met him.
その人には一度も会ったことはない。
He thinks me unkind, too.
あの人も私のことを不親切だと思っている。
"Who is that man?" "Mr Kato."
「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
How many people are in your party?
人数は何人ですか。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
He is the last man to steal.
彼は盗みなどする人ではない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
There were forty people present.
出席者は４０人だった。
Why don't you give your seat to that old gentleman?
あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
She is a real beauty.
彼女は本当に美人だ。
I've got accustomed to speaking in public.
人前で話をするのにも慣れました。
She has ten children.
彼女は１０人の子持ちなのだ。
They all agreed to a man that this statement was true.
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
She likes to be on her own.
彼女は一人っきりで居るのが好きです。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
The two teachers had an equal number of students.
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
You should be on your guard when doing business with strangers.
はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。
Do you know who they are?
あの人たち誰だか知ってる？
He that cannot ask cannot live.
人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
Tom is extremely shy.
トムは人見知りが激しい。
He was always ready to help people in trouble.
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
There were so many people at the concert.
コンサートにはとてもたくさんの人がいたわね。
She sympathized with those unfortunate people.
彼女はあの不運な人達に同情した。
He ordered them to release the prisoners.
彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
He knows how to behave in public.
彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
