The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
In the woods, she met with two strangers.森の中で彼女は２人の見知らぬ人に会った。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
She goes to a school for the deaf.彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
This town gave birth to several great men.この街は何人もの著名人を生み出した。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
People all over the world are anxious for peace.世界中の人々が平和を切願している。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Even smart people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
He is well spoken of by many people.彼は多くの人によく言われている。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
The prisoner was set free yesterday.その囚人は昨日釈放された。
The temperature of the human body hovers around 37°C.人間の体温は37度付近で上下している。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
We divided ten dollars among the five of us.１０ドルを私たち５人で分けた。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
He is popular among general readers.彼は一般の読者に人気がある。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
He is a man of the world.彼は世慣れた人だ。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
The dog followed its master, wagging its tail.犬は尻尾を振って、主人を追いました。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Some are deceived by fair words.甘い話にだまされる人もいる。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I'm easily influenced.私、人に影響されやすいタイプなんです。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
The class is too large to be taught by a single man.そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
You would be a better person if you learnt humility.謙虚さを身につけたら、あなたはもっといい人になるであろう。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
You may invite whoever wants to come.来たい人は誰でも招待してよろしい。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
The mailman left a letter for her.配達人が彼女宛の手紙を置いていった。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Americans pay both federal taxes and state taxes.アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
She has beauty and what passes for intelligence.彼女は美人でしかも知性も備わっている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
He is second to none when it comes to finding fault with others.他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
She is quite a poet.彼女はちょっとした詩人だ。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
Kiss the fifth man from the left.左から５人目の男にキスしなさい。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
His words had a great effect on my life.彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
The people rebelled against the king.人々は王に反抗した。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He is not an American but a Frenchman.彼はアメリカ人ではなくフランス人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License