The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hell is other people.
地獄は他人だ。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
He is a devil in human shape.
彼は人間の姿をした悪魔だ。
He is the last man to tell a lie.
彼は決して嘘をつく人ではない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The English are said to be conservative.
イギリス人は保守的だと言われている。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
He is a rude person.
彼は無礼な人だ。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
Don't intrude your opinions on others.
自分の考えを他人に押しつけてはいけない。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
The street was empty of people and traffic.
その通りは人や車の往来がなかった。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
How many people do you need for a rugby game?
ラグビーって何人でするの？
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
She started talking with a stranger.
彼女は見知らぬ人と話を始めた。
Our dog will bite strangers.
私達の犬は知らない人にかみつく。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Either of the two must go.
２人のうちどちらかが行かねばならない。
Happy are those who think themselves wise.
自分が利口だと思っている人は幸せだ。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
I'm on good terms with the neighbors.
私は近所の人と仲が良い。
I watched them skin a human being that day.
私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
Accidents will happen.
人生に事故はつきもの。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Tom is a good judge of character.
トムは人を見る目がある。
The two children pulled at the rope until it broke.
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Who is that person?
あの人は誰ですか？
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
Both my parents are quite well.
私の両親は二人ともとても元気です。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
There are several customers in the restaurant.
レストランには客が数人いる。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
