The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She devoted herself to mission work in Africa.
彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
I took on the job of proofreading.
私は校正の仕事を引き受けた。
His work showed so careless.
彼の仕事には注意不足が表れていた。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
The job is a lot of fun.
仕事は大変面白いです。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The chances are that she'll quit her job.
おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
We hoped to have done with the work before the holidays.
我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
We get the materials from Malaysia.
私達は原料をマレーシアから仕入れている。
You didn't do a very good job, I said.
「きみらはあんまりいい仕事をしていないね」私は言った。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
It seems that he likes his present job.
彼は現在の仕事が気に入っているようだ。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Please get this work finished by Monday.
月曜までにこの仕事を終えてください。
Are you going to work until 10:00?
あなたは10時まで仕事をしているつもりですか。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
I worked hand in hand with him.
私は彼と協力して仕事をした。
I will do my best to finish it.
私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
I know the reason that she quit her job.
彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I can't stand an awful sweat like this.
こんなきつい仕事はこりごりだ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
She has already finished the work.
彼女はもう仕事を終えました。
I'm taking tomorrow afternoon off.
私は明日の午後仕事を休みます。
I am not equal to the task.
私にはその仕事をやるだけの力がない。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
It is time you get down to work.
そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
He will surely succeed in his new job.
彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
He didn't do a stitch of work.
彼は少しも仕事をしなかった。
I'm sure that she'll make good in the new job.
彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I was to have finished the work yesterday.
昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Jeff searched for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
It's time to work now. Let's get down to business.
もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
She left the country to get work in the town.
彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The work is marching right along.
仕事は非常にはかどっている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y