UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never seen him really get down to work.私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
He is in the publishing business.彼は出版の仕事に従事している。
He always goes to work at 8:00 a.m.彼はいつも朝8時に仕事に出かける。
Stop complaining and do the work you were asked to do.ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
I really like my coworkers.私は仕事仲間が大好きだ。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
You must take up a regular occupation.何か決まった仕事につきなさい。
I was charged with an important task.私は大切な仕事を任された。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
The work requires ten men for ten days.その仕事は10人の人を10日必要とする。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
Now, let's begin our job.さあ、仕事を始めよう。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
I have a lot of work to do.私はするべき仕事がたくさんあります。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
I can't finish the job in such a short time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
I will be through with my work by tomorrow.明日までには仕事をやり終えているでしょう。
How much time do we have to finish this?あとどのくらいで仕上げなければならないの?
Work is behind schedule.仕事は予定より遅れている。
I really love my work.自分の仕事にやりがいを感じています。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
What do you do?お仕事は何ですか。
Having worked with you was a real treat for me.あなたと仕事ができてとても嬉しく思っています。
He has decided to carry on the work.彼はその仕事を続けることに決めた。
Did you work yesterday?昨日、仕事をしたのですか。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.1984年の8月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちがいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Her work was going smoothly.彼女の仕事は順調だった。
I can't take any more work.これ以上仕事を引き受けられない。
In this activity one immediately sees the result.この仕事では結果がすぐ分かる。
I will wait until you have finished your homework.君が仕事を終えてしまうまで待ちます。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
The job filled every minute of her day.彼女はまる1日その仕事に追われた。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
It is a labor to persuade her.彼女を説得するのは一仕事だ。
I'm not equal to doing the task.私にはその仕事をやるだけの力がない。
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
It won't take long to do the job.その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
It goes without saying that he's the best person for the job.彼がその仕事に適しているということは言うまでもない。
I have been working since six this morning.私は今朝の6時から仕事をしています。
He is at work now, but will return at seven.彼は今仕事中ですが、7時には戻ってくるでしょう。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
They wished a hard job on him.彼らは彼につらい仕事を押し付けた。
People that want to do well in their jobs will dress for success.仕事をうまくやりたい人はいい身なりをするだろう。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
Not that I dislike the work, but that I have no time.その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
It's my job.それは私の仕事です。
Have you finished your share of the work?自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
Don't be late for work.仕事に遅れるなよ!
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
The students volunteered for community service.学生達は地域社会への奉仕を志願した。
How did you come by such a job?そんな仕事をどうやった手に入れたの。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
I managed to finish the work.なんとかその仕事を終えた。
The business brings him in 8000 dollars a year.その仕事で彼は年間8千ドル稼ぐ。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
I am pleased with his work.私は彼の仕事に満足している。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
I'll miss you so much.きっとあなたが恋しくて仕方なくなるわ。
He applied for a job.彼は仕事に応募した。
He assigned me a new job.彼は私に新しい仕事を割り当てた。
She was tired. However, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の3分の1の時間で彼は最後の仕事をやった。
If he doesn't accept the job, some other person will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
I want you to wait for me until I get through with work at 7.7時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License