The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Boys will be boys.
いたずらをするのは仕方が無い。
Housewives may well complain about their daily routine.
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She shows a very positive attitude to her work.
彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
A lot of jobs are done by computers.
多くの仕事がコンピューターによってなされている。
I'll be in Tokyo on business next week.
来週私は仕事で東京にいます。
I'm stuck in my job.
仕事に行き詰まった。
Who taught you how to dance?
だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
His injury incapacitated him for work.
彼はけがのため仕事ができなくなった。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
I believe you like your job.
あなたは仕事が気に入っていると思います。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
Our work is almost over.
我々の仕事はほとんど終わった。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
I can take a good long rest when this work is finished.
この仕事がすんだらたっぷり休める。
That can't be helped.
それは仕方ない。
I will associate with him in business.
私は彼と共同して仕事をやるつもりだ。
I want you to work harder.
君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。
Would you like me to do that work?
私にその仕事をやってもらいたいのですか。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.