The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have already done our work.
私たちはすでに仕事をしてしまった。
It seems that he likes his present job.
彼は現在の仕事が気に入っているようだ。
Keep up the good work, Mr. Sakamoto.
坂本さんこれからもいい仕事を続けてください。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Is the job too much for you?
この仕事は君の手に負えないですか。
I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない。
The work must be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
He is my colleague.
彼は私の仕事仲間である。
Don't put off the work till tomorrow.
その仕事を明日まで延ばすな。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I'm busy with the work all the time.
私は仕事でいつも忙しい。
I will watch TV as soon as I get through my job.
仕事が終わったらテレビを見よう。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
I could not possibly finish the work in a few days.
私は2、3日ではとうていその仕事を終えることはできない。
I am worn out from working all day.
私は1日中仕事をして疲れきっている。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
This task took three hours.
この仕事は三時間かかった。
I finished my homework with difficulty.
私はやっと宿題を仕上げた。
They finished the work after a week.
彼らは一週間後にその仕事を終えた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I would quit before I would do that job in this company.
この会社でそんな仕事をするくらいなら会社をやめる。
Your work is not altogether satisfactory.
あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
I am taking a couple of days off.
私は2、3日仕事を休む。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
He is a good carpenter.
彼は大工仕事がうまい。
The job is interesting, and then again, the pay is good.
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に没頭している。
I took over my father's job.
私は父の仕事を継いだ。
He did the work for himself.
彼はその仕事を自分でやった。
I have to get through with the work by tomorrow.
私は明日までにその仕事を終えなければならない。
I am proud to work with you.
私はみなさんとともに仕事をすることを誇りに思います。
Work is all in all to me.
わたしには仕事が一番です。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.