The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His work absorbed all his energies.
仕事は彼の全精力を奪った。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
スパイの仕事とは、あなた方が知られたくないと思っていることを知ることだ。
He'll finish the job by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
My father often goes to America on business.
父は仕事でよくアメリカに行きます。
This work does not meet our requirements.
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
He finally found his calling.
彼はついに生涯の仕事をみつけた。
He's making a table in his workshop.
彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
I will put this business through in a week.
ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい。
He has all but finished the work.
彼はほとんどその仕事を終えてしまった。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I'll be with you as soon as I finish this job.
この仕事が終わったらすぐに行きます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Carry on with your work.
あなたは仕事を続けて。
The business was so successful that he is still well off now.
仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
Let's go at our work.
さあ仕事をはじめましょう。
As soon as Tom finished work, he went home.
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
I don't like to take on any more work.
僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
She has already finished the work.
彼女はもう仕事を終えました。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
