Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“仕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have finished my work.
仕事は終わりました。
Check your mobile before you finish work?
仕事終わる前に、携帯見てね？
My son shall do the work.
息子にその仕事をやらせよう。
She quit her job for some reason.
彼女は何かの理由で仕事をやめた。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
When did you finish the work?
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
He did the work on his own.
彼は独力でその仕事をした。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He preferred working to doing nothing.
彼は何もしないよりは仕事をするほうを好んだ。
How do you like your new job?
新しい仕事はいかがですか。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Housewives may well complain about their daily routine.
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
How are you getting along in your new job?
新しい仕事はうまくいってますか。
I received a good job offer.
私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
Why don't you take your time in finishing your paper?
論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Tom eventually found a job that he liked.
トムさんは結局好きな仕事を見つけました。
I can do the job right!
仕事にぬかりはないぜ！
Blessed is he who has found his work.
成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
Has she finished her work yet?
彼女はもう仕事を終えましたか。
They didn't stop working though they were tired.
彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Have you finished your work?
あなたは仕事を終えましたか。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Do you think that he is equal to the task?
彼にその仕事ができると思いますか。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
He is used to hard work.
彼は困難な仕事に慣れている。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
I want this work finished by five.
私はこの仕事を５時までに終えてもらいたい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
