The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you find a job?
仕事はみつかりましたか?
This work must be finished by tomorrow.
この仕事は明日までに終えなければならない。
Have you finished your work?
あなたは仕事を終えましたか。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
The work cannot be done in a day.
その仕事は1日では終えられません。
Father absented himself from work yesterday.
父は昨日仕事を休んだ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Having finished the work, I went out for a walk.
仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
She insisted on applying for a part-time job.
彼女はパートの仕事に応募するといってきかなかった。
I think I will change jobs.
私は仕事を変えると思います。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
I did the whole of the work by myself.
私は仕事を全部自分でやった。
At any rate, I must finish this work by tomorrow.
とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。
Please give me a hand with my job.
私の仕事を手伝って下さい。
I don't want to work under these conditions.
私はこれらの条件下で仕事したくない。
He determined to finish it alone.
彼はそれを一人で仕上げようと決心した。
Stop chattering and finish your work.
おしゃべりはやめて仕事をすませなさい。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
It is impossible to finish the report in a week.
1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
I am certain that he will quit his job.
彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
I soon got acquainted with almost all about my new job.
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.