The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Tom set a trap.トムはわなを仕掛けた。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He is engaged in business.彼は仕事に従事している。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Let me help you to do the work.あなたの仕事の手助けをさせて下さい。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
My work is finished.私の仕事は終わっている。
Get to work, everybody.みんな仕事につけ。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I was exhausted from work.私は仕事で疲れ果てた。
I cannot do otherwise than obey him.彼にしたがうより他に仕方がない。
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.スパイの仕事とは、あなた方が知られたくないと思っていることを知ることだ。
He did the work for himself.彼はその仕事を自分でやった。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
I'll get through the work in an hour.その仕事は一時間で終わるだろう。
Don't spare yourself in this work.この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
The work can't be done at a moment's notice.その仕事はおいそれとはできない。
I worked on it day after day.私は毎日毎日その仕事をした。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
He settled down to his work.彼は腰を据えて仕事に取り掛かった。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
She applied her mind to her new job.彼女は新しい仕事に専念した。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
I can't leave work until five.僕は５時まで仕事を離れられない。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
They consider him unfit for that job.彼らは彼をその仕事にふさわしくないと考えている。
I am proud to work with you.私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。
I'm tied up with this job recently.最近この仕事にかかりきりです。
This job is not for any person in the battery.この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。
Now I must go about my work.さあ、仕事に取り掛からなきゃ。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
He is adequate to the job.その仕事に彼は適任だ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
He doesn't know even the proper way of greeting people.彼は挨拶の仕方も知らない。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
Do you take pride in your work?自分の仕事に誇りを持ってますか。
I have so much work that I will stay for one more hour.あまりにたくさんの仕事があるので、私はもう１時間います。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
They're doing their work at a snail's pace!奴ら仕事が何ととろくさいんだ！
You did a lot of work in frantic haste.あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
He is equal to the task.彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Business is business!仕事は仕事だ！
He was completely absorbed in his work.彼は完全に仕事に没頭していた。
He had a cold, but he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
I'm looking for a job.仕事を探している。
He's making a table in his workshop.彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
I know how to ski.私はスキーの仕方を知っています。
There is no more difficult task than that.あれと同様難しくない仕事がある。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
His speech indisposed us to finish the work any more.彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
I have a mind to undertake the work.その仕事を引き受けようと思っている。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Thanks to his help, my work is going well now.彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
There was nothing for it but to obey him.彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。
How's your business going?仕事のほうはうまくいってますか。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
I must finish this work first.まず第１にこの仕事を終えなくてはいけない。
He couldn't get the job.彼はその仕事をやらせてもらえなかった。
I don't want to take on any more work.これ以上この仕事は引き受けたくない。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
The work should let up by a week from today.仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
We're worried about Tom.私たちはトムのことが心配で仕方がありません。
He's agreed to do the job.彼はその仕事を継承した。
There are people who engage in volunteer work.ボランティアの仕事に従事する者もいる。
He isn't the kind of person who we want to work with.彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
Collect your thoughts before you begin your work.仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
She did the work alone.彼女はその仕事を一人でやった。
Do you plan to work until 10:00?10時まで仕事するつもりなの？
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He got a nice job recently.彼は最近いい仕事を手に入れた。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License