The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
When he finished the work, he went home.
彼は仕事を終えると帰宅した。
I must get my work done by the day after tomorrow.
明後日までにこの仕事をやってしまわねばならぬ。
I was abroad on an assignment.
私は仕事で外国に行っていました。
They are pleased with your work.
彼等は仕事に満足している。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
That is the sort of job I am cut out for.
それは僕にうってつけの仕事だ。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の11時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
He is engaged in selling cars.
彼は車を売る仕事に従事している。
I have not yet done with the work.
私はまだ仕事を終えていない。
My jacket is made differently from yours.
僕の上着は君のと仕立て方が違う。
Go ahead with your work.
仕事をどんどん続けなさい。
She didn't need to do that work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
My work is almost finished.
仕事はおよそ終わった。
Are you going there on business?
あなたはそこに仕事でいくのですか。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha