The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She did the work alone.
彼女はその仕事を一人でやった。
She is made to be an editor.
彼女は編集の仕事にむいている。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Get it done as soon as possible.
できるだけ早く仕上げて下さい。
The task is of great importance to them.
その仕事は彼らにとってとても重要だ。
You should attend to your business.
あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。
He is always behind time with his work.
彼はいつも仕事が遅い。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
The work cost him his life.
その仕事のために彼は命を失った。
How long will it take to finish the work?
その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Don't worry about your work.
仕事のことは心配しないで。
She is busy with her work.
彼女は仕事で忙しい。
Tom eventually found a job that he liked.
トムさんは結局好きな仕事を見つけました。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
He got through with his work.
彼は自分の仕事をやり遂げなければならない。
After they had finished their work, they went out.
仕事を終えてから、彼らは外出した。
He finally accomplished the work.
彼はついにその仕事をやり遂げた。
No man can serve two masters.
二人の主人には仕えられない。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
They made us work all day.
彼らは私達に１日中その仕事をやらせた。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
They are at work.
彼らは仕事中です。
They consider him unfit for that job.
彼らは彼をその仕事にふさわしくないと考えている。
Please give me a hand with my job.
私の仕事を手伝って下さい。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
