The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives and works there all the year round.
彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I'm satisfied with my work.
私は仕事に満足している。
We will pay you according to the amount of work you do.
君がする仕事の量に応じて金を払おう。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
She has a thorough grasp of her work.
彼女は自分の仕事を完全に理解している。
Do you know how to operate a computer?
コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
He was honest in business.
彼は仕事の面できちんとしていた。
I considered changing my job, but in the end I decided not to.
私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。
I have to get out once in a while.
たまには仕事を忘れないとね。
You're a workaholic.
君は仕事の鬼だ。
I have not been able to find a job so far.
今まで仕事を見つけることができません。
His work showed want of care.
彼の仕事には注意不足が表れていた。
Get it done as soon as possible.
できるだけ早く仕上げて下さい。
He's out of town on business.
彼は仕事で町にいない。
I started doing this work 4 years ago.
私は4年前からこの仕事を手がけています。
He is in London on business now.
彼は今仕事でロンドンにいる。
He is careless and untidy in his work.
彼は仕事が雑だ。
We can never begin to finish this work by tomorrow.
とても明日までにこの仕事はすみそうにない。
If you've got the time help out with our relative's work.
暇なら分家の仕事を手伝って来い。
I'm not equal to doing the task.
私にはその仕事をやるだけの力がない。
I really have to do this work today.
私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。
He preferred working to doing nothing.
彼は何もしないよりは仕事をするほうを好んだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.