The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
You will soon get accustomed to the work.
その仕事にすぐ慣れるだろう。
Have you finished your share of the work?
自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
Blessed is he who has found his work.
成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
The day is short and there's a lot of work.
日は短く仕事は多い。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。
Now that we've got off the mark, we must get through this work.
スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。
Must I wear a tie at work?
仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。
Next week, he is going to New York on business.
来週彼は仕事でニューヨークに行きます。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.
彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない。
He did business in the same manner as his father did.
彼は父親と同じやり方で仕事をした。
We can never begin to finish this work by tomorrow.
とても明日までにこの仕事はすみそうにない。
Tell me when you are through with your work.
いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
We had a heavy labor.
つらい仕事だった。
He has done the work completely.
彼はその仕事を完全にやった。
I had the satisfaction of finishing the work.
私はその仕事をやり終えて満足です。
What do you do?
君の仕事は何ですか。
Can you adapt yourself to the new job?
新しい仕事に適応できますか。
He was laid off until there was more work to do.
彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I got a temporary job at the firm.
私はその会社で臨時の仕事を得た。
He added insult to injury.
彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
Many hands make light work.
多くの人手は仕事を軽くする。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.
初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
I thought only Japanese were workaholics.
私は仕事中毒者は日本人だけかと思っていました。
Attend to your business.
仕事に精を出しなさい。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.