The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Collect your thoughts before you begin your work.仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
She is in no humor for task.彼女はその仕事をする気分ではない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
I have found another job.別の仕事を見つけました。
I have just finished my work.私はちょうど仕事を終えたところです。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
He did the work against his will.彼はいやいやその仕事をした。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
My job will only last two years at most.私に仕事はせいぜい２年しかもたないよ。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
Get him to help you with the work.彼にその仕事を手伝わせなさい。
I hate working.仕事は嫌いだ。
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
He was soon acclimated to his new job.彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこの手の仕事に向いていないんです。
I'll finish the work in a week or less.一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
You must finish this work in a week.あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
He didn't do a stitch of work.彼は少しも仕事をしなかった。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
They got to business.彼らは仕事に取りかかった。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
I worked hand in hand with him.私は彼と協力して仕事をした。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
These men are used to hard work.この男たちははげしい仕事に慣れている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
My boss was satisfied with what I did.私の上司は私の仕事に満足した。
It was possible for him to do the work.彼はその仕事ができた。
The picture has been drawn well as yet.その絵は今までのところ順調に仕上がっている。
Tom is the proper boy for the job.トムはその仕事に適した少年だ。
My husband was called away on business.夫は仕事でよそへ行かれた。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
This will serve as a check on their work.これは彼らの仕事の基準となろう。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
They completed the picture hand in hand.彼らは協力してその絵を仕上げた。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
Do this work by tomorrow if possible.できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I am quite tired of daily routine.毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
I've already finished my work.私はすでに仕事を終えてしまった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The task was total agony.その仕事は苦しみそのものだった。
He is a careful worker.彼は慎重に仕事をするひとです。
He got fired for slacking off at work.仕事をサボったからクビになった。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
It goes without saying that he's the best person for the job.彼がその仕事に適しているということは言うまでもない。
I will finish this work by 5 o'clock.私は５時までにこの仕事を終えるつもりです。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I've been working all day.１日中ずっと仕事をしていたから。
I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
We lost on that job.我々はその仕事で損をした。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
Do you plan to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
His work won't bear close examination.彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
It is a labor to persuade her.彼女を説得するのは一仕事だ。
Find a job.仕事を見つけろ。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
I must set about that work without delay.私はすぐその仕事にとりかからねばならない。
I will be through with my work by tomorrow.明日までには仕事をやり終えているでしょう。
He has to work on his own.彼は自分で仕事をしなければならない。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I am exhausted with toil.僕は骨折り仕事でくたくただ。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License