The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
There are always some chores to be done about the house.
家の回りには何かしらいつも仕事がある。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
I have an important business to attend to in my office.
私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
Why did they wait upon him so servilely?
彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
My work is not complete yet.
私の仕事はまだ未完成です。
I still have a lot of work to do.
やらなければいけない仕事がたくさん残っている。
She managed to finish the work on her own.
彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
Bill's work is selling cars.
ビルの仕事は車を売ることです。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
She is pursuing her career in interior design.
彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。
She's hard at it.
彼女は仕事に精を出している。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
We should set a trap.
私たちは罠を仕掛けるべきだ。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
He is paid by the week.
彼は週給で仕事をしている。
Don't do the job just any old way.
いいかげんに仕事をするな。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
He never did his work anyhow.
彼はいいかげんに仕事をしたことは決してなかった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.