The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She attended on him.
彼女は彼に仕えた。
This work is beyond me.
この仕事は私の力に余る。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He is my colleague.
彼は私の仕事仲間である。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
We got through the work just before ten.
10時ちょっと前に仕事が済んだ。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを2回塗りなさい。
I must needs do this work today.
私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
Why did he quit his job?
どうして彼は仕事を辞めたの?
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.
彼が私の意見に同意しようとしまいと私はその仕事をするつもりだ。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
I can't stand being disturbed in my work.
仕事の邪魔をされるのにたえられない。
You must set about your business in earnest.
あなたは真剣に自分の仕事にとりかからねばならない。
How about having a drink after we finish our work today?
今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
You should get the job for which you are best fitted.
いちばん適している仕事につくべきです。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
君もこの手の仕事は初めてなんだろう?勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha