Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He was brought up to riding.
彼は乗馬を仕込まれた。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
He's out of town on business.
彼は仕事で町にいない。
Have you got through with your work?
仕事を仕上げましたか。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
The task absorbed all his energies.
彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
I had some trouble with the work.
私はその仕事にてこずった。
He had a lot of work to do.
彼にはする仕事がたくさんある。
Attend to your business.
仕事に精を出しなさい。
Is it difficult work?
仕事は大変ですか。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
You won't succeed unless you attend to your work.
あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
In my opinion, he is not fit for the work.
私の意見では、彼はその仕事に向いていない。
This work does not meet our requirements.
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
Work slowly, and you won't make mistakes.
ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。
Now I must go about my work.
もう仕事にとりかからなければなりません。
Are you going there on business?
あなたはそこに仕事でいくのですか。
His job has to do with printing.
彼の仕事は印刷と関係がある。
I have work to do, so go away and leave me alone.
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
All I can do is to work silently.
私のできることはただ黙って仕事をすることだけです。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I will do that work on condition that I get paid for it.
お金を払ってもらえればその仕事をします。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I will read a book when I have finished this task.
この仕事を終えたら本を読みます。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
To begin with, that kind of work is too tough for me.
まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。
He combines work with pleasure.
彼は仕事と楽しみを結び付けている。
How did you come by such a job?
そんな仕事をどうやった手に入れたの。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
