The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't stand being disturbed in my work.
仕事の邪魔をされるのにたえられない。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
The work doesn't need much effort.
この仕事はたいして骨が折れない。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
I'll get even with you for this insult!
この侮辱はきっと仕返しをしてやるから。
Get down to your work straight away.
すぐに仕事にとりかかれ。
Don't disturb her. She is at work right now.
彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
John stayed in bed all day instead of going to work.
ジョンは仕事に行かずに1日中ベッドの中にいた。
You are suitable for the job.
君はこの仕事にふさわしい。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
He couldn't make it in business.
彼は仕事に成功しなかった。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
I know companies are looking for work carried out flawlessly.
仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。
It took him a week to finish the work.
彼がその仕事を終えるのに1週間かかった。
I hope we can start this task next month.
この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
No other man could do my work.
他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
He has worked out a quicker way to get the job finished.
彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Sewing is manual work.
縫い物は手仕事である。
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
This task is impossible for me to accomplish.
その仕事は私には無理だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.