The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't work yesterday.
私は昨日仕事をしていません。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
I'm going to be late for work.
仕事に遅刻しそうだ。
Attend to your business.
仕事に精を出しなさい。
This work must be finished within two years.
この仕事は2年内に終わらせなければならない。
The truth is that he was not fit for the job.
実は彼はその仕事に向かなかったのだ。
It all amounts to a lot of hard work.
そうなるとかなりきつい仕事ということになる。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.
彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。
This work will be finished in a week.
あと1週間でこの仕事は終わります。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
I am tired of my work.
私は自分の仕事にうんざりしている。
The work is progressing steadily.
仕事は着々と進んでいる。
She was engrossed in her work.
彼女は仕事に没頭していた。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
3週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
His work was supervising the labourers on the site.
彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
The waiter brought a new plate.
給仕は新しいお皿を持ってきた。
Do your best to complete the work.
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Are you going there on business?
あなたはそこに仕事でいくのですか。
Her work was going smoothly.
彼女の仕事は順調だった。
She's disgusted with the job.
彼女はその仕事にうんざりしている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.