The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The job is interesting, and then again, the pay is good.
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
Work absorbs most of his time.
彼は仕事に時間のほとんどをとられてしまう。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
We'll begin work soon.
すぐ仕事を始めよう。
I have important business to take care of in my office.
処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。
I have not finished the task yet.
まだ、その仕事を終えていない。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
At last he could finish the work.
とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
Though he is old, he is still equal to the task.
彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
His help enabled me to finish the work.
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
You must share your jobs with others.
君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。
I must get my work done by the day after tomorrow.
明後日までにこの仕事をやってしまわねばならぬ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
Collect your thoughts before you begin your work.
仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
The waitress bustled about serving the customers.
ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
I want the work done quickly.
私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
I can't leave work until five.
僕は5時まで仕事を離れられない。
I was exhausted from work.
私は仕事で疲れ果てた。
I don't know how to set about the work.
私はその仕事をどのように始めたらよいか分からない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha