The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am worn out from working all day.
私は1日中仕事をして疲れきっている。
The sun went down, so they quit working.
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
Let's do the work.
その仕事をやろう。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I am proud to work with you.
私はみなさんとともに仕事をすることを誇りに思います。
I will finish this work somehow.
なんとかしてこの仕事をやってしまいます。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を1日ですることは不可能だと分かった。
She is in no humor for task.
彼女はその仕事をする気分ではない。
At that time she was engaged in some sort of work.
当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。
He will never get over his huge business losses.
彼は仕事で蒙った莫大な損失から立ち直れないだろう。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
It's nothing like desk work.
この仕事はデスクワークとは全然違います。
I have just finished my work.
私はちょうど仕事を終えたところです。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
I considered changing my job, but in the end I decided not to.
私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。
I'm just not cut out for this kind of work.
私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
George did business in the same manner as his father did.
ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
You're overworked.
お前、仕事しすぎだよ。
I finished the work yesterday.
その仕事は昨日やってしまいました。
I am free from work today.
私は今日は仕事がない。
They went home after they had finished the task.
彼らはその仕事を終わって家へ帰った。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.