The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I'm up to my neck in work.首まで仕事にどっぷりだ。
She is always complaining of her job.彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
The work required to investigate that is boring and wearisome.それを調査するのは退屈で飽き飽きする仕事だ。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
He has decided to carry on the work.彼はその仕事を続けることに決めた。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
You must finish this work in a week.あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
To begin with, that kind of work is too tough for me.まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
If he doesn't accept the job, someone else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
I really like my coworkers.私は仕事仲間が大好きだ。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
It seems the task will not be accomplished in our generation.その仕事は一代では成し遂げられないだろう。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
He is an eager beaver.彼は仕事の鬼だ。
He did an amount of work.彼はかなりの仕事をした。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Do you know how to drive a car?運転の仕方を知っているの？
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
I was too tired to go on working.余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
What's your business in the States?アメリカでは、どんな仕事をするのですか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
Tom is the right boy for the job.トムはその仕事に適した少年だ。
I don't feel equal to doing the work.私にはその仕事はできそうにない。
He didn't get on well in his new job.彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
This work can be finished in half an hour.この仕事は半時間で仕上げられます。
In my opinion, he is not fit for the work.私の意見では、彼はその仕事に向いていない。
You may as well do the task now.君はその仕事を今した方がよい。
There's a lot of red tape involved in this procedure.この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。
How far have you got on that job?あの仕事はどこまで進んでいる？
He will not be able to do the work.彼はその仕事が出来ないでしょう。
I was free from work yesterday.昨日私は仕事がなかった。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
He had an accident at work.彼は仕事中に事故にあった。
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。
I don't get enough challenge in this job.私はこの仕事にやりがいを感じない。
He didn't do a stitch of work.彼は少しも仕事をしなかった。
He applied for a job.彼は仕事に応募した。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Quick at meal, quick at work.早飯の人は仕事が早い。
The job filled every minute of her day.彼女はまる１日その仕事に追われた。
The amount of work and the pay are not balanced.仕事の量と賃金が釣り合っていない。
I can't stand being disturbed in my work.仕事の邪魔をされるのにたえられない。
That looks like the work of a virus.それ、ウィルスの仕業じゃないかな。
Not that I dislike the work, but that I have no time.その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
The work was very difficult.その仕事はたいへん難しかった。
I'll take two or three days off.私は２、３日仕事を休む。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
The work was carried on steadily.仕事は順調にこなされた。
Please tell me how to make my bed.ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。
Life is too short to worry about things like that.人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
He has taken all this work for nothing.彼はこのすべての仕事をただで請け負った。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Please allow us to do the work.我々にその仕事をやらせて下さい。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
I finished the work by myself.私は一人でその仕事を終えた。
I know how to ski.私はスキーの仕方を知っています。
If I were you, I would quit my job and leave London.もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He served his master well.彼は主人によく仕えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License