The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
その仕事は私なら2時間で片付けるほどやさしい。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の3分の1の時間で彼は最後の仕事をやった。
You will be paid according to the amount of work you do.
君の資金は仕事量に応じて支払われる。
It is time you get down to work.
そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
Are you going to carry on your work until ten?
あなたは10時まで仕事をしているつもりですか。
The work is practically finished.
その仕事はほとんど終わったも同然だ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Always keep your office tidy.
いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。
She's disgusted with the job.
彼女はその仕事にうんざりしている。
I am not equal to the task.
私にはその仕事をする力量がない。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
I will clean up yesterday's work.
昨日の仕事を片づけるつもりです。
He attended to his business.
彼は仕事に精を出した。
This work would do credit to a professional.
こういった仕事は、プロの誇りとなるだろう。
Judging from his manner, he is not suitable for this job.
態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。
That couldn't be helped.
仕方なかったんだ。
Their job is to exterminate rats and mice.
彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
My job is taking care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He can't have done the work for himself.
彼がその仕事をひとりでやったはずはない。
He seems to have finished his work.
彼は仕事を終えているようだ。
You finally succeeded in getting a job.
君はついに仕事を得るのに成功した。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
He did nothing but complain about his job.
彼は自分の仕事にただ不満を言うだけだった。
You can take today off.
今日は仕事を休んでよい。
I can't leave work until five o'clock.
僕は5時まで仕事を離れられない。
He was soon acclimated to his new job.
彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
This was to teach me to think methodically.
これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
She's unfit for the job.
彼女はその仕事に不向きだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha