The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Are you pleased with your new job?
今度の仕事は気に入っています。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He is adequate to the job.
彼はその仕事に適している。
Are you working?
仕事をしていますか。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
There are few routines in our office.
私たちのオフィスにはマンネリの仕事はほとんどない。
What do you do for a living?
君の仕事は何ですか。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
How is your work getting along?
お仕事の調子はどうですか。
I finished the work by myself.
私は独力でその仕事を終えた。
She has already finished the work.
彼女はもう仕事を終えました。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。
We got through the work just before ten.
10時ちょっと前に仕事が済んだ。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
I don't want to resign my job at present.
今は仕事を辞めたいとは思わない。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
I think your work is all right.
君の仕事は申し分ないと思う。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
I passed on the job to him.
その仕事を彼にゆずった。
She won't have this job much longer.
彼女はこの仕事を長くできないだろう。
Collect your thoughts before you begin your work.
仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
They had the work finished.
彼らはその仕事を仕上げてしまった。
Good luck with the new job.
新しいお仕事がんばってください。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
Every success in your new job.
新しい仕事がんばってください。
This job is not for any person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。
He is a good man for the job.
彼は、その仕事に適した男だ。
You must do work.
あなたは仕事をしなければならない。
He sometimes goes to work by car.
彼はときどき車で仕事に行く。
The job is interesting, and then again, the pay is good.
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
There were no volunteers for the job.
その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
They don't do a lick of work.
彼らは少しも仕事をしない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.