The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
They charged me with the important task.
彼らは私にその大切な仕事をまかせた。
I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.
私はテレビを消し、本気でレポートの仕上げに取りかかった。
I have so much work that I will stay for one more hour.
あまりにたくさんの仕事があるので、私はもう1時間います。
I will finish this work somehow.
なんとかしてこの仕事をやってしまいます。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
I will associate with him in business.
私は彼と共同して仕事をやるつもりだ。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I'm not equal to doing the task.
私にはその仕事をするだけの技量がない。
We're worried about Tom.
私たちはトムのことが心配で仕方がありません。
She said that her job gave her a sense of identity.
彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
I doubt his ability to do the job.
彼にはその仕事をする力はないと思う。
I was given the task of cleaning the office.
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
She worked hard to get the work done.
彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
I ran the risk of losing my job to help her.
彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
He has already finished his work.
彼はすでに仕事を終えてしまいました。
She is always complaining of her job.
彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。
I was unable to complete the task.
私はその仕事を終えることができなかった。
This task is too much for me.
この仕事は私の手におえない。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The workers took pride in their work.
労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
The business was so successful that he is still well off now.
仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.
仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
I agreed to help him in his work.
私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
I am tired of the work.
私はその仕事に飽きている。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.