The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It'll take him two days to finish this work.
彼がこの仕事を終えるのには2日かかるだろう。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am not happy with my job.
私は今の自分の仕事に不満である。
It is a mystery why he quit his job.
彼がなぜ仕事をやめたのかは謎だ。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
At last he could finish the work.
とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
The task will be accomplished in a year.
その仕事は1年で完成するでしょう。
If he doesn't accept the job, somebody else will.
彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
He assisted me with my business.
彼は私の仕事を助けてくれた。
They wished a hard job on him.
彼らは彼につらい仕事を押し付けた。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に仕える召し使いが3人いた。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
He's thrilled with his new job.
彼は新しい仕事にわくわくしている。
This device is actuated by a switch.
この仕掛けはスイッチで動く。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.