The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
I hope to retire from work when I'm 60 years old.
私は６０で仕事をやめたいです。
How is your work getting along?
お仕事の調子はどうですか。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
I am very tired from the hard work.
私はつらい仕事でとても疲れています。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
I still have a lot of work to do.
私は仕事をたいぶためてしまった。
Let's wind up our work.
この辺で仕事を切り上げよう。
What do you do?
君の仕事は何ですか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Somehow I cannot settle down to work.
どうも仕事が手に着かない。
This job is not for every person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のみんなにできるものではない。
The work has been almost completed.
その仕事は大部分完成した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
It all amounts to a lot of hard work.
そうなるとかなりきつい仕事ということになる。
I've been in that line of work for five years.
この仕事を５年ほどやっています。
It can't be helped.
仕方がないよ。
He interrupted his work to answer the phone.
彼は仕事を中断して電話に出た。
This device is actuated by a switch.
この仕掛けはスイッチで動く。
George did business in the same manner as his father did.
ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
I can't work with you standing there.
君がそこに立っていては仕事ができない。
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
