The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
The business brings him in 8000 dollars a year.
その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
He is sure to carry out the task assigned to him.
彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
We were thoroughly satisfied with his work.
私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
I am new to the work.
私はその仕事にまだ慣れていません。
It's my job.
それは私の仕事です。
The work has to be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
Don't worry about your work.
仕事のことは心配しないで。
Clara is doing quite a job.
クララはなかなかの仕事をしている。
I must go through the task by tomorrow.
明日までにその仕事をすまさなければならない。
He is my working mate.
彼は私の仕事仲間である。
It was tough to finish the work.
その仕事をやり遂げるのはたいへんだった。
Find a job.
仕事を見つけろ。
At first he was all at sea in his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
You're doing good work there.
君、ええ仕事をしてるな。
I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
He did an amount of work.
彼はかなりの仕事をした。
Tom is the right boy for the job.
トムはその仕事に適した少年だ。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
I think I will occupy myself in my father's business.
私は父の仕事に従事するつもりである。
He assisted me with my business.
彼は私の仕事を助けてくれた。
It is difficult to execute the task.
その仕事を実行するのは困難だ。
He couldn't make it in business.
彼は仕事で成功を収めることはできない。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
I don't get enough challenge in this job.
この仕事にはあまりやりがいを感じない。
Have you finished your share of the work?
自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
Almost all the work is done now.
仕事もたいがい片付いた。
I had to finish the job by the stated date.
私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
He rose from office boy to manager of the company.
彼は給仕からその会社の支配人になった。
We can never begin to finish this work by tomorrow.
とても明日までにこの仕事はすみそうにない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
