The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中だ。
He works slowly, because he takes things seriously.彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
She succeeded in the work.彼女はその仕事に成功した。
Have you finished your share of the work?自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
You've got to get a steady job.まともな仕事につかなければいけませんよ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
I was abroad on an assignment.私は仕事で外国に行っていました。
You may as well do the task now.君はその仕事を今した方がよい。
I wish there was more variety in my work.もっと仕事に変化があったならばなあ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I will do my best to finish it.私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
He is an eager beaver.彼は仕事の鬼だ。
The job is almost done.その仕事はほとんど終わったも同然だ。
This job will take twice as long as I expected.この仕事は私が思ったより、２倍の時間がかかるでしょう。
His work absorbed all his energies.仕事は彼の全精力を奪った。
To tell the truth, he wasn't up to the work.実を言うと、彼はその仕事に向いていなかった。
I'm worn out by the hard work.骨の折れる仕事をしてくたくただ。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
I'm very proud of the job I chose myself.私は自分がえらんだ仕事をとても自慢している。
Check your mobile before you finish work?仕事終わる前に、携帯見てね？
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
We all have our tasks to perform.私達はみな果たすべき仕事がある。
Her age qualifies her for the job.年齢的に彼女はその仕事に適している。
I have no time to help you with the work.私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
The job has already been done.仕事はもう終わっている。
Do your work with more care.もっと注意して仕事をしなさい。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
Though he is old, he is still equal to the task.彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。
I have a great deal to do today.私は今日は仕事がたくさんある。
It'll cost me my job.そのために仕事を失うことになるかもしれない。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Tom goes jogging every day after work.トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Don't worry about the work.その仕事を心配するな。
I'll do anything but that job.その仕事以外ならなんでもやる。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He avoids all troublesome tasks.彼はめんどうな仕事はしない。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He always goes to work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
Would you like me to do that work?私にその仕事をやってもらいたいのですか。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
We will pay you according to the amount of work you do.君がする仕事の量に応じて金を払おう。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
What kind of job is he fit for?彼はどんな仕事にむいているのですか。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
He had no intention of assisting my job.彼には私の仕事を援助する気がなかった。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
My jacket is made differently from yours.僕の上着は君のと仕立て方が違う。
This work would do credit to a professional.こういった仕事は、プロの誇りとなるだろう。
Always keep your office tidy.いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
She helped her husband with his work.彼女は夫の仕事を手伝った。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
Were I free from work, I could read these books.もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。
They are weary of their tedious work.あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
I can do the job right!仕事にぬかりはないぜ！
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Let us do the work.我々にその仕事をやらせて下さい。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Don't put off the work till tomorrow.その仕事を明日まで延ばすな。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
They went home after they had finished the task.彼らはその仕事を終わって家へ帰った。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
Do your work in your own way.君なりのやり方で仕事しなさい。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功をおさめられなかった。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I have not been able to find a job so far.今まで仕事を見つけることができません。
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Now, let's begin our job.さあ、仕事を始めよう。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
This work must be finished by tomorrow.この仕事は明日までに終えなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License