The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの親戚より近くの他人。
I can't think otherwise.
他には考えられない。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Do you have any others?
他のものがありますか。
She is now an utter stranger to me.
彼女は今では私には全くの他人です。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
All but one were present.
1人の他みんな出席した。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
Don't rely too much on others.
余り他人に頼っては行けない。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある?
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Don't be shy in the company of others.
他人の前で内気になることはない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The escape was nothing less than a miracle.
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
Many people pushed their way toward the rear exit.
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
I is an other.
自分は他人である。
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.
他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。
When I woke up, all other passengers had gotten off.
私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Don't be too dependent on others.
他人に頼り過ぎてはいけないよ。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
He pays no attention to others' feelings.
彼は他人の感情など全くおかまいなしだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.