The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Time is more precious than anything else.
時間は他の何よりも貴重だ。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
Don't interfere in other people's affairs.
他人のことに干渉するな。
He makes a point of never speaking ill of others.
彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
It is good to be kind to others.
他人に親切にするのはよい事だ。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Are there other universes outside our own?
我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Don't fall behind other companies!
他社に後れをとるな。
He is always willing to help others.
彼はいつも喜んで他人を手伝う。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Do you have any others?
他のものがありますか。
What others think of a person really matters in Japan.
日本では、他人にどう思われるかがとても大事なのだ。
I love him more than any of the other boys.
私は他のどの少年よりも彼が好きだ。
Japan should be kind to other countries.
日本は他の国にたいして親切であるべきだ。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.