One should be considerate about things and considerate of people.
人は当然いろんな事を考え、他人にも思いやりがなければならない。
I have no other true friend than you.
私には君の他に真の友達がいない。
Can you speak another language?
あなたは他の言葉が話せますか。
Don't be shy in the company of others.
他人の前で内気になることはない。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
They should not intervene in the internal affairs of another country.
彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
All but one was present.
1人の他みんな出席した。
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.
彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
If you need more information, we are happy to send it.
他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
If you want to include other information, please let us know.
他に記載すべき情報があれば教えてください。
Don't blame another for his faults.
他の人の過失を責めるな!
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so