The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
I is an other.
自分は他人である。
He was punished as a warning to other students.
彼は他の生徒の見せしめになっただろう。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
You should not speak ill of others behind their backs.
陰で他人の悪口を言うべきでない。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
What's sauce for the goose is sauce for the gander.
一方に当てはまることは他方にも当てはまる。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Jimmy's pictures were different from other people's.
ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
Have you asked the others?
他の人達には訊いてみたの?
Hell is other people.
地獄は他人だ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He always relies on other people.
彼はいつも他人を当てにしている。
You are too critical of other's shortcomings.
君は他人のあらさがしをしすぎるよ。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
Two wrongs don't make a right.
他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
Don't stand in other people's way.
他人のじゃまをするようなまねはやめろ。
Do other people like me?
他人は私が好きなのだろうか。
Don't take advantage of others' weakness.
他人の弱みに付け込むな。
She would rather listen to others than talk herself.
彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
We must try to be kind to other people.
私たちは他人に親切にしなければならない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
He was willing to work for others.
彼は他人のために喜んで働いた。
Need anything else?
他に何かいりますか。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
He pays no attention to others' feelings.
彼は他人の感情など全くおかまいなしだ。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
