The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other children laughed.
他の子供達が笑いました。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
I can't think of anybody else.
他の人は考えられないよ。
I can't do anything but obey him.
彼にしたがうより他に仕方がない。
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。
Never speak ill of others.
他人のかげで悪口を言ってはなりません。
If we suspect others, others will suspect us just as much.
われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I can't think otherwise.
他には考えられない。
He is apt to ridicule others.
彼は他人をばかにする傾向がある。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
Don't rely too much on others.
あまり他人には頼ってはいけない。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
You should be more sensitive to how people feel about your words.
自分の言ったことに他人がどう感じるか、もっと敏感になるべきです。
In consideration of others, please don't smoke.
他人のことを考慮して、たばこは控えて下さい。
What's sauce for the goose is sauce for the gander.
一方に当てはまることは他方にも当てはまる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
This is what they have in common with other peoples.
これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
Do unto others as you would have others do unto you.
他人からしてもらいたいように他人にしなさい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.