The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.
他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
If you need more information, we are happy to send it.
他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
He is an utter stranger to me.
彼はわたしには全くの他人です。
I don't think anyone else could do my job.
他人には私の仕事はできないでしょうに。
He was willing to work for others.
彼は他人のために喜んで働いた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。
Some animals have advanced far ahead of others.
他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
Did you want anything else?
他に何かありますか。
Mind your own business!
他人の事はほうっておいてくれ。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.