The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do unto others as you would have others do unto you.
自分がしてもらいたいと思うように他人にしてあげなさい。
John casts the blame on others.
ジョンは責任を他人に転嫁する。
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Some animals have advanced far ahead of others.
他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
Can you share food with others in the face of famine?
飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は、他にはないと思います。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
There was nothing for it but to obey him.
彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.