The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't think of anybody else.
他の人は考えられないよ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
学生の幾人かはアジア出身で、他はヨーロッパ出身だった。
I is an other.
自分は他人である。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.
私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の2匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.
彼女の自慢話はもううんざりだわ。他に話題はないのかしら。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Everybody but Tom was present.
トムの他はみな出席した。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He is far in advance of the other students.
彼は他の学生よりずっと進んでいる。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
その他の点では良い生徒だ。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
We could see nothing but fog.
霧の他には何も見えなかった。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Don't rely too much on others.
余り他人に頼っては行けない。
Language enable us to communicate with other people.
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Don't make fun of others.
他人をからかってはいけない。
I have nothing better to do.
それをするより他はない。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
Anything else, sir?
他に何かご用がありますか。
But everyone else is still.
しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Do it for yourself; not for someone else.
他人のためでなく、自分のためにしなさい。
Not a word to anyone, please.
他言無用でお願いします。
Anything else?
他に何か。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.