The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was punished as a warning to other students.
彼は他の生徒の見せしめになっただろう。
Is there anything else you want to know?
他に何か知りたいことはある?
Others are hell.
他人は地獄だ。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
It is good to be kind to others.
他人に親切にするのはよい事だ。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Don't be shy in the company of others.
他人の前で内気になることはない。
Don't stare others in the face.
他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.
彼女の自慢話はもううんざりだわ。他に話題はないのかしら。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠い親戚より近くの他人。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
You must not invade the privacy of others.
あなたは他人の私事を侵害してはならない。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
To help others is to help yourself.
他人を助けることは自分を助けること。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
What other options are there?
他にどんな選択肢があるの?
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
Don't depend too much on others.
他人に頼り過ぎてはいけないよ。
He makes a point of never speaking ill of others.
彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
Please be kind to others.
他人に親切にしてください。
He is on another line.
彼は他の電話に出ています。
He has little feeling for others.
彼は他人に対する思いやりがほとんどない。
He treats me as if I am a stranger.
彼は私をまるで他人行儀に扱う。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
Please ask someone else.
他の誰かに聞いて下さい。
Don't speak ill of others behind their back.
他人の陰口をたたくな。
I cannot do otherwise than obey him.
彼にしたがうより他に仕方がない。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
No one else can fill that job.
他にその仕事をこなせる人はいないよ。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
I admit her superiority to others.
私は彼女が他の人たちよりずば抜けていると認めている。
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.