The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.
動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Do other people like me?
他人は私が好きなのだろうか。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
One book is thin, and the other is thick.
片方の本は薄く、他方は厚い。
Where are all the others?
他の人はどこにいるのですか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
Don't get in people's way.
他人の足を引っ張るようなことはするな。
Don't accuse others for your own failure.
自分の失敗で他人を非難するな。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
I bought butter, cheese, eggs and what not.
私はバター、チーズ、卵その他何やかやと買った。
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。
You don't have to stand on ceremony with me.
そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。
Don't worry about others.
他人のことは気にするな。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.