The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
合併その他の交渉のために同社は25人の担当者を加えた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
You should not try to force your ideas on others.
他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
You'll have to ask someone else.
他の誰かに聞いて下さい。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Are your opinions representative of those of the other students?
君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
I have nothing better to do.
それをするより他はない。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
She should listen more to other people.
彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
Where else would you like to go?
他にどこへ行きたいですか。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
Don't say bad things about others.
他人の悪口を言うな。
She has something different.
彼女は他の人と一味違う。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.