The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To help others is to help yourself.
他人を助けることは自分を助けること。
Don't rely too much on others.
余り他人に頼っては行けない。
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Others are hell.
他人は地獄だ。
What else do you have in your pocket?
その他にポケットに何を持っていますか。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
Don't pry into the affairs of others.
他人のことに首を突っ込むな。
This job will mean moving to another city.
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
She was jealous from him talking to another girl.
彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Don't talk about people behind their backs.
他人の陰口はやめなさい。
Don't worry about others.
他人の事は心配するな。
Blood is thicker than water.
他人より身内。
Do you have any others?
他のものがありますか。
All but one was present.
1人の他みんな出席した。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
He worships money to exclusion of everything else.
彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。
You should not try to force your ideas on others.
他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。
We have no choice but to go.
行くより他に仕方がない。
She should listen more to other people.
彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
You must not speak ill of others behind their backs.
他人の陰口をきいてはいけません。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so