The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。
Donald doesn't like people who speak ill of others.
ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
It's not good to force our ideas on others.
自分の考えを他人に押し付けるのはよくない。
You should not trample on other people's rights.
他人の権利を踏みにじってはいけない。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を妨害する。
You are too inquisitive about other people's affairs.
君は他人のことを詮索しすぎる。
I do not like wearing anybody else's clothes.
誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
He is the last person to speak ill of others.
彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。
People tend to look at others with bias.
人々は他人を偏見で見がちだ。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.
彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
Others are hell.
他人は地獄だ。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
You must not speak ill of others behind their backs.
他人の陰口をきいてはいけません。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?