The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
He pays no attention to others' feelings.
彼は他人の感情など全くおかまいなしだ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
You should not speak ill of others behind their backs.
陰で他人の悪口を言うべきでない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
Don't depend too much on others.
他人に頼り過ぎてはいけないよ。
We should feel for the pains of others.
私達は他人の苦しみに同情するべきだ。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Could you show me another one?
他のを見せていただけますか。
I had no choice but to do what he asked.
彼に頼まれたことをやるより他に仕方がなかった。
Blood is thicker than water.
他人より身内。
Will there be anything else?
その他購入するものはありますでしょうか。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
You can never be happy if you feel envious of other people.
他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
We must try to be kind to other people.
私たちは他人に親切にしなければならない。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
It's not good to force our ideas on others.
自分の考えを他人に押し付けるのはよくない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
