The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We felt full from eating the lobster and other seafood.
私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
Tom is the kind of person who is deeply conscious of how other people think of him.
トムは他人にどう思われているかをとても気にするたちだ。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.
私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
We should not make fun of others.
他人をばかにすべきではない。
He is imitative of other artists.
彼は他の画家の真似をしている。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
I can't think otherwise.
他には考えられない。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
You must not depend so much on others.
君はそんなに他人に頼ってはいけない。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Don't worry about what others say.
他人のいうことを気にかけるな。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Nothing is as easy as to criticize others.
他人を批判するほど易しいことはない。
Are your opinions representative of those of the other students?
君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
Why have the apes evolved more than other animals?
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.
彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
Is there anything else you want to know?
他に何か知りたいことはある?
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
She was jealous from him talking to another girl.
彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.
これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?