The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
You should not trample on other people's rights.
他人の権利を踏みにじってはいけない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
His words are severe, but on the other hand he is kind.
彼の言葉は厳しいが、他方では心はやさしい。
You should not speak ill of others.
他人の悪口を言うもんじゃない。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She is now an utter stranger to me.
彼女は今では私には全くの他人です。
Mind your own business!
他人の事はほうっておいてくれ。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.
他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題?
He makes it a rule never to speak badly of others.
彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
You can never be happy if you feel envious of other people.
他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。
You have as much right as everyone else.
君には他の人たちと同じだけの権利がある。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
I've never heard him speak ill of others.
彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.