The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
You have no right to interfere in other people's affairs.
あなたは他人のことに干渉する権利はありません。
Mind your own business!
他人の事はほうっておいてくれ。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.
彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
私はケイコに他人を利用するのはよすように言った。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。
Don't find fault with other people.
他人のあら捜しをするな。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
Live and let live.
己も生き他も生かせ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
We have completely outstripped the other companies.
私どもは完全に他社を引き離していますよ。
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は、他にはないと思います。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
What others think of a person really matters in Japan.
日本では、他人にどう思われるかがとても大事なのだ。
He was willing to work for others.
彼は進んで他人のために働いた。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.