The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are there other universes outside our own?
我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。
There was nothing for it but to wait for her.
彼女を待つより他に仕方がなかった。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
His conduct is open to criticism.
彼の行為は他から非難を受けやすい。
You always excuse your faults by blaming others.
君はいつも自分の過失を他人のせいにしている。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
No one else can fill that job.
他にその仕事をこなせる人はいないよ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
She is now an utter stranger to me.
彼女は今では私には全くの他人です。
I had no choice but to do what he asked.
彼に頼まれたことをやるより他に仕方がなかった。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
No other way.
他に道はない。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
It's not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I will go provided that the others go.
他の人が行くなら私も行きます。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
Do other people like me?
他人は私が好きなのだろうか。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?