The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
You are too inquisitive about other people's affairs.
君は他人のことを詮索しすぎる。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか?
Could you show me another one?
他のを見せていただけますか。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
Be kind to others.
他人に親切にせよ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He blamed others for his own failure.
彼は自分の失敗を他人のせいにした。
You should not rely on others.
他人を当てにしてはいけない。
You must share your work with others.
君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
You should be more sensitive to how people feel about your words.
自分の言ったことに他人がどう感じるか、もっと敏感になるべきです。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
Do unto others as you would have others do unto you.
他人からしてもらいたいように他人にしなさい。
Don't worry about what others say.
他人のいうことを気にかけるな。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
I'd rather give up than have you taken by another woman
他の女にとられるよりは、諦めつくもん!
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.