The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You depend too much on others.
君は他人に頼りすぎる。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.
これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
You should not speak ill of others behind their backs.
陰で他人の悪口を言うべきでない。
All the other issues are subordinate to this one.
他の問題はこの問題ほど重要ではない。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Would you like anything else?
他にご要望はありませんか?
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Please have someone else do it.
それは誰か他の人にやらせて下さい。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Where are all the others?
他の人はどこにいるのですか。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
His words are severe, but on the other hand he is kind.
彼の言葉は厳しいが、他方では心はやさしい。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
