Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“仙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I went to Sendai and back without resting.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
