The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '代'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He is at home in modern English literature.
彼は現代英文学に精通している。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He regrets having neglected his studies in his school days.
彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
She suffered from anorexia as a teenager.
彼女は10代のころ拒食症になった。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
