The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '代'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Born in better times, he would have become a great scholar.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。
I paid five dollars for the book.
私は本の代金5ドルを払った。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
I may write a letter for you.
私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
Can I have seconds on rice and cabbage?
ライスとキャベツをお代わりお願いします。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
I don't think television will take the place of books.
私はテレビが本にとって代わるとは思えない。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
We alternated with each other in driving the car.
私達は交代で車を運転しました。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He made a figure in his school days.
彼は学校時代から異彩をはなっていた。
I'll find someone to fill in for you.
君の代行者を見つけよう。
Keep up with the times.
時代に遅れないようにしよう。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
There is a generation gap between them.
彼らの間には世代の断絶がある。
Who will take the place of his mother?
誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Are your opinions representative of those of the other students?
君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
Would you like some more bread?
パンのお代わりはいかがですか?
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.