The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no use waiting for her any longer.
これ以上彼女を待っても無駄だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
There are over 15 different kinds of pies.
15種類以上のパイをご用意しています。
He is too tired to go any farther.
彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
NTTは300度数以上のテレホンカードを廃止した。
I've met her before, but I can't place her.
彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.
100メートルを12秒以内で走ることができます。
I waited more than two hours.
私は二時間以上も待った。
He lives above his means.
収入以上の暮らしをしている。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は以前ほど真面目に働いていない。
I have been to the store before.
私は、以前、そのお店に行った。
They were too tired to work any more.
彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ!
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I remember meeting you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government