The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
We have a majority interest in the company.
私達は５０％以上の出資をしている。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
I can't thank you more.
これ以上感謝のしようがありません。
I can't take any more of this.
もうこれ以上我慢できません。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I remember seeing you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
I don't want to spend more than $10.
１０ドル以上は使いたくありません。
Tom and Sue have known each other since 1985.
トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.
ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
The pirates had no choice but to surrender.
海賊達には降参する以外に道はなかった。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I always thought that Shirley and Alan would get together.
シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
You had better keep this food under ten degrees.
この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I know nothing about her except that she is a pianist.
彼女については、ピアニストという以外何も知らない。
Everybody is busy except me.
私以外みんな忙しい。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.
そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
Authorized personnel only.
関係者以外立ち入り禁止。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I have met him before.
私は以前彼に会ったことがある。
Is that all?
以上ですか。
I have read the book before.
その本は以前に読んだことがあります。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
From that day forth he lived with the boy.
その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Nobody but a fool would believe it.
ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
He had no clothes other than what he was wearing.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.
彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.
２０マイル以内の配達は無料です。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I'm too tired to walk any more.
疲れていてこれ以上は歩けません。
I had to wait more than three hours.
３時間以上待たなければならなかった。
You used to smoke, didn't you?
以前はタバコを吸っていましたね。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
