The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '以'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I had met him once before, I recognized him right away.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
He cannot wish for anything better.これ以上のものは望めない。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
I must return home within a week.私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Pardon all but thyself.あなた以外の者をすべて許しなさい。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
We had better not remain here any longer.ここにはこれ以上いない方がいいね。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
He is not strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
He can't walk any more.彼はこれ以上歩けない。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
All will go except you.君以外みな行くだろう。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
The knife we used to cut the bread with was sharp.以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
I have not heard from her since then.私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
I haven't heard from her since then.私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
This sweater costs more than fifty dollars.このセーターは５０ドル以上もする。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
I have met him before.私は以前彼に会ったことがある。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
She has never seen it before.彼女は以前にそれを見たことがありません。
You have to come back in 30 minutes.３０分以内にここに戻ってきて下さい。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
It is useless to discuss the matter any further.その件についてこれ以上話しても無駄です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
What you say now isn't consistent with what you said before.今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。
I will put this business through in a week.ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I have nothing more to say.これ以上言うことは何もない。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
We can't afford to waste any more time.これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Over ten percent of them can do the work.彼らのうち１割以上がその仕事をすることができる。
I have read the book before.その本は以前に読んだことがあります。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
I have never heard of him since then.私はそれ以来彼のうわさを聞いたことがない。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
We haven't seen him since that time.その時以来私達は彼にあっていない。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He was more than a king.彼は王様以上だった。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
What greater misfortune is there than to go blind?失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
Don't waste any more time responding to that customer.その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License