The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.
彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
I'll give you anything but this.
これ以上のものは何でも君にやる。
He could no longer contain his anger.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
You had better keep this food under ten degrees.
この食品は10度以下で保存したほうがいい。
He kept me waiting for more than an hour.
彼は私を1時間以上も待たせた。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
His debts amount to more than he can pay.
彼の負債は支払い限度以上に達している。
He was too tired to go any further.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
I have seen that face somewhere before.
あの顔は以前にどこかで見たことがある。
We can deliver within a week.
1週間以内にお届けします。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
We cannot put up with their rudeness any longer.
私たちはこれ以上彼らの失礼な態度に我慢できない。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
He is not strong as before.
彼は以前のように丈夫ではない。
I was too tired to walk any more.
私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I know nothing about him beyond what you told me.
あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
It is useless to discuss the matter any further.
その件についてこれ以上話しても無駄です。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも2つの言語を自由にあやつる。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t