One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “以”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
She will be able to swim in a week.彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Nobody had anything more to say.誰もそれ以上言わなかった。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
Not having seen her before, I did not know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
He swam until he could swim no more.彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
Tom does anything but study.トムは勉強以外なら何でもする。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
We have a majority interest in the company.私達は５０％以上の出資をしている。
She couldn't put up with his rudeness any more.彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I must return home within a week.私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
The politician didn't appear in public after the incident.事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
Our sphere of influence has expanded so much since then.それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
She completed the trip in less than 20 hours.この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Is that all?以上ですか。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
I don't like books with more than five hundred pages.５００ページ以上の本は好きではない。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Except for Bill, they were all in time.ビル以外はみな間に合った。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
Try to avoid making any more trouble.これ以上面倒を起こさないでくれ。
I can't eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
I don't like to take on any more work.僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
It is regrettable without being able to wait over this.これ以上待てなくて残念です。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
There used to be a temple right here.以前はちょうどここにお寺があった。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
I have seen a UFO before.私は以前ユーフォーを見た事がある。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I have read the book before.その本は以前に読んだことがあります。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I can't walk any further.もうこれ以上は歩けない。
I cannot eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
I've met that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
I had no choice but to read it out to them.私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He had been there before.彼は以前そこに行った事があった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Don't run after me any more.これ以上私を追いかけないで下さい。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
You can't buy it under 1,000 yen.それは千円以下では買えません。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
Having failed four times, he didn't try anymore.４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
We cannot put up with their rudeness any longer.私たちはこれ以上彼らの失礼な態度に我慢できない。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
She may not wait any longer.彼女はこれ以上待てないかもしれない。
We lost sight of them over half an hour ago.我々は30分以上前に彼らを見失った。
Sign above this line.この上以上にサインしてください。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
It has been over three years since I moved here.ここに引っ越してから３年以上になる。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License