The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
We remind you that our terms are 60 days net.
お支払いは60日以内という条件だったと思いますが。
I haven't seen him since last Sunday.
この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。
They used to get on well together but now they are always quarreling.
彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
He came a little earlier than he used to.
彼は以前より少し早く来た。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The proletarians have nothing to lose but their chains.
プロレタリアートには、鉄鎖以外に失うものはない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He can't be under thirty.
彼は30以下のはずはない。
He decided to study harder.
彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.
あなたの船荷は、24時間以内に運ばれるでしょう。
You've bought more stamps than necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
NTTは300度数以上のテレホンカードを廃止した。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では1950年の3倍以上の数の車が走っている。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
16歳以下の子供は劇場には入場できません。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government