The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '以'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
He was forced to work more than five hours on end.彼は続けざまに五時間以上働かされた。
I don't like books with more than five hundred pages.５００ページ以上の本は好きではない。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I don't like to take on any more work.僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
He didn't want to talk about it anymore.彼はその事について、それ以上話したがらなかった。
I recognized him immediately since we had previously met.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I was too tired to walk any more.私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
We go to school every day except on Sundays.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
This garment is exchangeable within three days.この品は３日以内ならお取り替えします。
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
Since then he had put his whole soul into his work.それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーは日曜以外は開いている。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
There was nothing for it but to wait till he came back.彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
The following is what he told me.以下が彼の話したことです。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
Since I'd never met her before, I didn't know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The approach employed in this analysis was as follows.この分析には以下のアプローチがとられた。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
There were more than fifty girls at the party.パーティーには５０人以上の女の子がいた。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
I don't claim to be anything else.私はそれ以外何物でもないといっている。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Don't give me any more trouble.これ以上めんどうかけないでほしい。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
It's fruitless to press him further.これ以上彼を責め立ててもむだだ。
I do not like to take on any more work.私はこれ以上の仕事を引き受けたくない。
He is not what he used to be.彼は以前とは違う。
There are more than 150 nations in the world.世界には１５０以上の国がある。
He will return within 3 hours.彼は３時間以内に戻るだろう。
I can't put up with her any longer.私はもうこれ以上彼女にがまんできません。
She has never seen it before.彼女は以前にそれを見たことがありません。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
You had better not wait any longer.もうこれ以上待たない方がよい。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
There used to be a pond around here.以前このあたりに池があった。
They have been here since 1989.彼らは１９８９年以来、ここにいます。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He worked more than five hours on end.彼は５時間以上もぶっ続けで働いた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
I recognized him at once, because I had seen him before.以前彼に会ったことがあるので、すぐに彼だとわかった。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
I haven't seen him since last Sunday.この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
They had no choice but to leave.彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License