The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three years have passed since then.
それ以来3年が経過した。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
I was too tired to walk any more.
私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
Can't you go on any longer?
これ以上先に進んで行けないのか。
You've come up in the world since the last time I saw you.
僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
Circumstances do not allow me to say any more.
事情があって私には、それ以上は言えません。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
You've bought more stamps than necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
In the world, there are over 4000 languages.
世界には4000以上の言葉がある。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と5年以上も仲良しだ。
I haven't seen her since then.
それ以後彼女に会っていません。
Please store it at -18C or lower.
-18℃以下で保存してください。
A fool always believes that it is the others who are fools.
阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I don't have time to take any more pupils.
もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
Our guests should be here within an hour.
お客様は1時間以内にお越しになるはずです。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
I didn't want to spend any more time alone.
もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
They have been here since 1989.
彼らは1989年以来、ここにいます。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.