The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all went to the party except Joe.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
There used to be a church here.
以前にはここに教会がありました。
I have seen her before.
彼女に以前お会いしました。
Sign above this line.
この上以上にサインしてください。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
He was too tired to go any farther.
彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
I haven't seen her since then.
それ以後彼女に会っていません。
As you have often been here before, show me around, please.
以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I have got acquainted with him since then.
そのとき以来彼と知り合いになった。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
No one came except Mary.
メアリー以外誰も来なかった。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Three years have passed since then.
それ以来３年が経過した。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I can't do any more than this.
もうこれ以上はできません。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
九時以降はテレビを見ないことにしている。
You had better keep this food under ten degrees.
この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
I have nothing more to say.
これ以上言うことは何もない。
We are better off than we used to be.
私たちは以前より暮らし向きがよい。
Don't borrow more money than you can help.
借りないですむ以上の金を借りるな。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
