The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '以'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
There used to be a drugstore on that corner.あそこの角には以前ドラッグストアがあった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
There are more than six billion people in the world.世界には60億人以上の人がいます。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
We remind you that our terms are 60 days net.お支払いは６０日以内という条件だったと思いますが。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
She has moved house six times since she came here.彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
I work every day but Sunday.日曜日以外は毎日働く。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
Except for Bill, they were all in time.ビル以外はみな間に合った。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He led a hard life after that.それ以降彼は辛い一生を送った。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーとよくデートしていた。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
I can't take any more of this.もうこれ以上我慢できません。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。
Is this the last price?これ以上まけられませんか。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女と２０年以上の知り合いである。
We haven't heard from her since then.私たちはその時以来、彼女から便りをもらっていない。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
You can't buy it under 1,000 yen.それは千円以下では買えません。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
Everyone but Mike was at the party.マイク以外は全員パーティーに出た。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
There were more people present at the birthday party than was expected.誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Beyond this I know nothing.これ以外は何も知らない。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.私は１０時以降の外出を禁止されている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.一度に１５以上ご注文いただけるという条件で、ＳＴＬ＃３４５６の特別値引きをいたします。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
I used to look up to him, but not anymore.以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I've waited for more than a week.１週間以上も待っていた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
I'll be back within two hours.２時間以内に戻ります。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
She looked as though she had seen me somewhere before.彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Can't you give me a lower price?これ以上まけられませんか。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
We work every day but Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
He saw no advantage in waiting any longer.彼はこれ以上待っても何にもならないと思った。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License