The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has never seen it before.
彼女は以前にそれを見たことがありません。
I can't stand his arrogance any longer.
私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。
He had had his old one for more than ten years.
前の車は10年以上持っていた。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は5時間以上もぶっつづけで働かされた。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
Please read the text below.
以下の文章を読んで下さい
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
He came a little earlier than he used to.
彼は以前より少し早く来た。
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.
以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I have been taking care of him ever since.
私はそれ以来ずっとかれの世話をしている。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
I have a feeling that I have been here before.
私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
There are more than six billion people in the world.
世界には60億人以上の人がいます。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Over 100 people were present at the party.
パーティーには100人以上が参加していた。
He will return within 3 hours.
彼は3時間以内に戻るだろう。
Since I'd never met her before, I didn't know her.
以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
I can't walk any further.
もうこれ以上は歩けない。
We have lived in this town since 1960.
私たちは1960年以来この町に住んでいます。
There used to be a church here.
以前にはここに教会がありました。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.