The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I have known John since 1976.
ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
The reasons are as follows.
理由は以下のとおりである。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.
シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
We'll let you know the result within a week.
結果は１週間以内にお知らせします。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Pardon all but thyself.
あなた以外の者をすべて許しなさい。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
We lived in Paris before.
私たちは以前パリにすんでいた。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I don't claim to be anything else.
私はそれ以外何物でもないといっている。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Once you have begun to do something, never give it up.
いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は以前ほど真面目に働いていない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
