He earns more than five hundred dollars a month in that job.
彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
He has not written to us since last February.
彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
I don't know anything about him except what you told me.
あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
I don't feel like waiting any longer.
私はもうこれ以上待つ気がしない。
I remember seeing her before.
以前彼女に会ったことを覚えている。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
I don't think any more students want to come.
学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
He has seen better days.
彼は以前は羽振りがよかった。
I haven't heard from Tom since July.
トムからは7月以来連絡がありません。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
I haven't heard from her since then.
私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
We know nothing except that he did not come home that day.
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
He studies much harder than before.
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
I can't eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
I'll give you anything but this.
これ以外のものはなんでも君にやる。
I would like to place an order for the following.
以下の通り注文いたします。
Our sphere of influence has expanded so much since then.
それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
He is not the active person he used to be.
彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
He had no clothes other than what he was wearing.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
I haven't seen him since last Sunday.
この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。
If you give at all, give quickly.
出す以上は早くだせ。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
