The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
I can't eat any more.
私はもうこれ以上は食べられない。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
He didn't want to talk about it anymore.
彼はその事について、それ以上話したがらなかった。
This sweater costs more than fifty dollars.
このセーターは５０ドル以上もする。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I can't go any farther.
私はもうこれ以上先へは行けない。
There is nothing for you to do but obey the rules.
ルールには従う以外仕方ない。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
The following is his story.
以下は彼の話です。
He seems to have been rich before.
彼は以前金持ちだったらしい。
He had had his old one for more than ten years.
前の車は１０年以上持っていた。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
