The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She is not the cheerful woman she was before.
彼女は以前のような快活な女性ではない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に50年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
Have we met before?
以前お会いしたことがありますか。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Having met the girl before, I recognized her at once.
その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I have not seen him since.
あの時以来彼に会っていない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
She looked as though she had seen me somewhere before.
彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
This plan can hardly be improved upon.
この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.
20マイル以内の配達は無料です。
I can afford no further delay.
もうこれ以上ぐずぐずしていられない。
It is more than five years since I last saw him.
私がこの前彼に遭ってから5年以上になる。
I have been to London before.
ロンドンに以前行ったことがある。
I cannot put up with his carelessness any longer.
私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.