The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Don't waste any more time responding to that customer.
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
I recognized him immediately since we had previously met.
以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Write in less than 50 words.
50語以内で書きなさい。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が50センチ以上降った。
I have seen that picture before.
その絵を以前に見たことがある。
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
I cannot stand his arrogance any longer.
私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。
People over the age of 18 are able to drive.
18歳以上の人は車を運転できる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には5万冊以上の書物がある。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
You should get there in five minutes walking.
徒歩5分以内に着くはずです。
Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
トムはメアリーの振る舞いにこれ以上我慢することができない。
I waited more than two hours.
私は二時間以上も待った。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
More than 40 percent of the students go on to university.
40%以上の生徒が大学に進学する。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
It took me more than one month to get over my cold.
私は風邪が治るのに1ヶ月以上かかった。
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
I've met that girl before.
私は以前、あの女の子に会ったことがある。
I haven't heard a word from them in over four years.
4年以上も音信不通だったんだよ。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
This is it.
以上です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.