The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '以'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I have nothing more to say about him.彼も言うことについてもうこれ以上何はありません。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
The field measures more than 300 acres.畑は面積が３００エーカー以上ある。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
Can't you go on any longer?これ以上先に進んで行けないのか。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
I can't stand his arrogance any longer.私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I recognized him at once, because I had seen him before.以前彼に会ったことがあるので、すぐに彼だとわかった。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
I refuse to obey you any longer.これ以上あなたに服従するのはお断りする。
Any time will do so long as it is after six.６時以降ならいつでも結構です。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
There is no use waiting for her any longer.これ以上彼女を待っても無駄だ。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
Do you have anything further to say?何かこれ以上言うことがありますか。
I can't think out the design any more.もうこれ以上、デザインを考えられない。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
From that time on, she always waited on him.その時以来彼女はずっと彼に仕えた。
Don't give me any more trouble.これ以上めんどうかけないでほしい。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
I feel nothing but contempt for such behavior.私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
I know nothing but this.ぼくはこれ以外は何も知らない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
We have not heard from him since last year.昨年以来からは何の便りもありません。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
I haven't heard from him since then.その時以来彼から何の便りもない。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
I don't feel like waiting any longer.私はもうこれ以上待つ気がしない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
I cannot put up with his carelessness any longer.私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。
He was more than a king.彼は王様以上だった。
He had no other clothing than that which he was wearing then.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
I've met that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
I work every day save Sundays.日曜日以外は毎日働く。
More than 40 percent of the students go on to university.４０％以上の生徒が大学に進学する。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
What greater misfortune is there than to go blind?失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
Don't waste any more time responding to that customer.その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
My grades are above average.私の成績は平均以上だ。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
He had no clothes other than what he was wearing.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
We have not seen each other since our school days.私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License