The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
1000銘柄以上の株が取引所に上場されている。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
What greater misfortune is there than to go blind?
失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
We cannot put up with their rudeness any longer.
私たちはこれ以上彼らの無礼にはがまんできない。
His debts amount to over $1000.
彼の借金は合計1000ドル以上になる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
She looked as though she had seen me somewhere before.
彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。
He is not the active person he used to be.
彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
He has been sick since last Sunday.
彼はこの前の日曜日以来病気だ。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."