The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
I can walk no farther.
私はもうこれ以上歩けない。
I had mastitis before.
以前に乳腺炎をわずらいました。
I can't put up with it any longer.
もうこれ以上我慢できない。
He used to smoke, but now he doesn't.
彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
John did even better than was expected.
ジョンは期待以上によくやった。
Never has he returned since.
彼はそれ以来一度も戻っていない。
We couldn't be happier for you.
これ以上嬉しいことはありません。
It is over a century since slavery was made illegal.
奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
No more of your cheek or I'll hit you!
これ以上生意気言うとたたくぞ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
He had no other clothing than that which he was wearing then.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
We cannot put up with their rudeness any longer.
私たちはこれ以上彼らの失礼な態度に我慢できない。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
I worked more than eight hours yesterday.
私は昨日８時間以上働いた。
I have known him ever since he was a child.
私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
I can afford no further delay.
もうこれ以上ぐずぐずしていられない。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
