The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '以'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
I have a feeling that I have been here before.私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I recognized him at once, because I had seen him before.以前彼に会ったことがあるので、すぐに彼だとわかった。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I like bananas more than apples.私はリンゴ以上にバナナが好きです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The proletarians have nothing to lose but their chains.プロレタリアートには、鉄鎖以外に失うものはない。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
As I had seen him before.というのも、以前彼に会ったことがあったからだ。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
He didn’t want to talk about it further.彼はその事について、それ以上話したがらなかった。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
I can't go any farther.私はもうこれ以上先へは行けない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Our television has been out of order for more than a week.私たちのテレビは１週間以上故障したままである。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
I can't do any more than this.もうこれ以上はできません。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
Never has he returned since.彼はそれ以来１度も戻ってこない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
It is regrettable without being able to wait over this.これ以上待てなくて残念です。
She is not the cheerful woman she was before.彼女は以前のような快活な女性ではない。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Never has he returned since.彼はそれ以来一度も戻っていない。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
He was too tired to go any further.彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
She couldn't put up with his rudeness any more.彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I've got no more to do.私にはもうこれ以上することがない。
The politician didn't appear in public after the incident.事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Can't you go on any longer?これ以上先に進んで行けないのか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
It's fruitless to press him further.これ以上彼を責め立ててもむだだ。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
Every cause produces more than one effect.あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
We work on every day of the week except Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
He's not the same as he was before.彼は以前とは違う。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
All but for he are here.彼以外は皆ここにいる。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
There are more than 4000 languages in the world.世界には４０００以上の言葉がある。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
There are over 4000 languages in the world.世界には４０００以上の言葉がある。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
I had met him once before.以前に一度会ったことがあった。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License