The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '以'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
I used to keep a diary.私は、以前日記をつけていた。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
It is over a century since slavery was made illegal.奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。
Please read the text below.以下の文章を読んで下さい
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
We work every day but Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
I'll do anything but that job.その仕事以外ならなんでもやる。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
She has gone to the bad since she lost her husband.夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
I can no longer remain silent.もうこれ以上だまってられない。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
I do not like to take on any more work.私はこれ以上の仕事を引き受けたくない。
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
I can't get along with the neighbors any more.もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
I can't give any more of an answer than that.それ以上の答えは俺にも出来ないな。
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
We know nothing except that he did not come home that day.彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
There are more than 150 nations in the world.世界には１５０以上の国がある。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Our university graduates 1,000 students every year.私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The sum came to over 20,000 yen.額は２万円以上に達した。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Can the meeting be finished within two hours?会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
They were too tired to work any more.彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
They did not wish to go any farther.彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。
He kept us waiting for more than an hour.彼は私たちを１時間以上も待たせた。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.２０マイル以内の配達は無料です。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
This is it.以上です。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
I can't put up with her any longer.私はもうこれ以上彼女にがまんできません。
Having seen him before, I knew him at once.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
I have known him for more than ten years.私は１０年以上も前から彼を知っています。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Further assistance is not forthcoming.これ以上の援助は望めない。
Have you met her before?以前彼女に会ったことがありますか。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License