Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm allergic to spiny lobster. 僕は伊勢えびにアレルギーがあります。 Kate stays in Izu over the weekend. ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards. 伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。 Mr Itoh will call the roll. 伊藤先生が出席をとるよ。 Mr. Ito wants to see you. 伊藤さんという方がお会いしたいそうです。 Miss Ito made her students work hard. 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy. 祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。 Mr. Itoh will call the roll. 伊藤先生が出席をとるよ。 Mr Ito is a highly educated man. 伊藤さんはたいへん学識のある人です。 The plane put down at Itami Airport on time. 飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 "You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." 「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」 A person named Itoh wants to meet you. 伊藤さんという方がお会いしたいそうです。 I'm glad to meet you, too, Mr Ito. 私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。 We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll. 急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。 Mr. Ito teaches history. 伊藤先生は、歴史を教えています。 I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation. 僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。 Talking of Mr Ito, what has become of his son? 伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。 The plane arrived at Itami Airport on time. 飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 The news was told to me by Ito. その知らせは伊藤君が私に伝えてくれた。 I'm allergic to Japanese spiny lobster. 僕は伊勢えびにアレルギーがあります。 I'm allergic to Panulirus japonicus. 僕は伊勢えびにアレルギーがあります。 Kate stays in Izu on weekends. ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 A man named Mr. Itoh wants to meet you. 伊藤さんという方がお会いしたいそうです。 Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor. 「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。 Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office. 伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。 Masao studies history under Prof. Ito's guidance. 正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。 Taro Ito was found guilty. 伊藤太郎は有罪と判決された。 Mr Ito teaches history. 伊藤先生は、歴史を教えています。 Does Mr Ito teach history? 伊藤先生は、歴史を教えていますか。 There's a person named Mr. Ito who wants to see you. 伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。 Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics. 伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。 Mr. Ito is a highly educated man. 伊藤さんはたいへん学識のある人です。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 A Mr. Ito wants to see you. 伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。 I like all films that Juzo Itami directs. 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 There is a Mr Ito who wants to see you. 伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。 The sight of fresh lobster gave me an appetite. 新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。 Will you make an appointment with Mr Ito? 伊藤さんにアポ取っておいてくれる？ I'm going to Izu over the weekend. 私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。 Does Mr. Ito teach history? 伊藤先生は、歴史を教えていますか。
