The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's take a break now.
ここで休憩にしましょう。
Please cut short your vacation and return.
休暇を切りあげて帰ってきてください。
I can take a rest at last.
私はやっと休むことができる。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
I advised him to take a rest.
彼に休むよう忠告した。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Tom called in sick.
トムは病気で休むと電話した。
She was absent from school because of sickness.
彼女は病気のために学校を休んだ。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
Let's take a break, shall we?
休憩しましょうか。
We went on our vacation then.
その時休暇で出かけていました。
My vacation went by quickly.
休暇はあっというまにすぎた。
"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."
「あっ、後続のパーティが来たみたいだな。」「あちゃー。休んでる間に追いつかれちゃったわね。」
What should we do during our next vacation?
今度のお休み何しようか。
You were absent from school yesterday.
あなたは昨日学校を休みました。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
