The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the typhoon, the school was closed.
台風のために休校になった。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
A number of students are absent today.
今日は多数の生徒が休んでいる。
Where are you going on your vacation?
休み中にどこへいくつもりですか。
I'll be absent tomorrow.
明日は休みます。
You'd better not go to school tomorrow.
君は明日学校を休まなければならないだろう。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
You can take today off.
今日は仕事を休んでよい。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
I propose a short rest.
私は小休止を提案します。
When does school break up?
学校はいつ休みになるのですか。
Let's take a rest here.
ここで休みましょう。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I expect to take a vacation in May.
私は５月に休暇をとるつもりだ。
You had better stay away from work today.
今日は君の仕事を休んだほうがよい。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
He said that I shouldn't even be coming in today.
今日は休めと言われたんだけど。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I am taking a couple of days off.
二日ほど休みをとります。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
I was abroad on vacation.
私は休暇で外国に行っていました。
My vacation went by quickly.
休暇はあっというまにすぎた。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Would you look after my children while I am away on vacation?
休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
The reason for my absence is that I was ill.
私が休んだ理由は病気だったからです。
She spends her holidays at her uncle's.
彼女はおじさんのところで休日を過ごした。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
