The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
Good night and sweet dreams.
お休み、いい夢たくさん見てね。
Would you look after my children while I am away on vacation?
休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
We had our vacation at the lake.
湖で休暇を過ごした。
She took two weeks leave and visited China.
彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.
今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
How will you spend the coming three-day holiday?
今度の３連休には何をしますか。
You should take a day off.
君は１日休暇をとった方がいい。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
We went on our vacation then.
その時休暇で出かけていました。
I am taking a couple of days off.
私は２、３日仕事を休む。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
