The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't go to school yesterday.
きのう私は学校を休んだ。
It is a holiday tomorrow.
明日はお休みです。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
She is impatient for her holidays.
彼女は休みを待ちかねている。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I lay down to rest.
私は横になって休んだ。
But I think it's better if you took a day off.
でも休みはとったほうがいいわよ。
The band is on hiatus.
そのバンドはただいまお休みです。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
I was absent from school because I was sick.
私は病気のため学校を休んだ。
Sleep tight, Sean.
ぐっすりお休みなさい、ショーン。
He was absent from school because of illness.
彼は病気のため、学校を休んだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.
ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気だったので学校を休んだ。
I take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
I'd recommend taking a break.
休みを取ることをお薦めします。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
He is away on holiday.
彼は休暇をとって休んでいる。
He often absents himself from meetings.
彼はよく会合を休む。
Did Tom tell you when he was going to take his vacation?
トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
The day we arrived was a holiday.
私達が着いたのは休日だった。
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
May I take a rest for a while?
少しの間、休んでもよろしいですか。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
Both Nancy and Jane were absent from school.
ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
What do you want to do during for our next holiday?
今度のお休み何しようか。
In the holidays, I spent days doing nothing.
休みの日には、何もせずに過ごしていた。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
He said, "Let's take a short rest."
彼は少し休もうといった。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしたか教えてください。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
