The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
My vacation went by quickly.
休暇はあっというまにすぎた。
On my days off, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
We adjourned the meeting for lunch.
会議を昼食の間休みにした。
We spent the major part of our holidays in the country.
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて休憩しない？
Where are you going to spend the vacation?
君は休暇をどこで過ごすつもりですか。
Becoming very tired, I stopped to rest.
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
He is lively during recess.
休み時間になると彼は生き生きとしている。
Can I rest a bit?
ちょっと休憩してもいいですか？
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
I felt better after I took a rest.
少し休んだら気分が良くなった。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
We are looking forward to the holidays.
休日を私達は楽しみに待っています。
Let's take a break, shall we?
休憩しましょうか。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
