The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you mind if I take a day off?
一日休みを取っていいですか。
Sit back and rest, and you will feel much better.
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
The band is on hiatus.
そのバンドはただいまお休みです。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
休暇を利用してハイキングに行こう。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
I think it's strange that she was absent from school.
彼女が学校を休んだのは変だと思う。
You were absent from school yesterday.
あなたは昨日学校を休みました。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
The driver felt like taking a rest.
運転手は休みたい気がした。
He grew a beard while he was on holiday.
彼は休暇中にあごひげを生やした。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
休暇を利用して芝刈りをしよう。
You are in need of a holiday.
君は休暇が必要だ。
I did nothing during the holidays.
休みはただ怠けていました。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
You should rest after exercise.
運動の後は休みをとるべきだ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He often absents himself from school.
彼は学校をよく休む。
He said, "Let's take a short rest."
彼は少し休みましょうと提案した。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
We rested for a while.
私たちはしばらく休んだ。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Please come and see us sometime during the vacation.
休みになったらいつか御出かけになって下さい。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
How did you enjoy your vacation?
休暇はいかがでしたか。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
