The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How will you spend the coming three-day holiday?
今度の３連休には何をしますか。
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
Oh, just over the holidays.
うん、休みが終わるまででいいの。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
His brief repose was interrupted by her arrival.
彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
It's Spain that they are going to on holiday.
彼らが休暇に行こうとしているのはスペインだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
He said, "Let's take a short rest."
彼は少し休もうといった。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
You shouldn't go to school.
学校は休んでください。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
We absented ourselves from school.
私たちは学校を休みました。
The students are having a recess now.
学生たちは今休憩時間です。
Would if be okay if I took a vacation next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんできてね。
Tom is absent.
トムはお休みです。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
I took a day off last week.
先週一日休みを取った。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
