UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '休'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
Tom is taking the day off today.トムは今日休暇を取っています。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間中です。
Winter vacation is just around the corner.冬休みまであとわずかだ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We haven't decided where to take a rest.どこで休憩をとるべきか、私達はまだ決めてない。
How did you spend your winter vacation?冬休みはどのように過ごしましたか。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
We are taking a fortnight's holiday.私たちは2週間の休暇をとります。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Too much rest is rust.休みすぎは錆びる。
Good night and sweet dreams.お休み、いい夢たくさん見てね。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
You had better take a little rest.君は少し休んだほうがよい。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
We must make the most of our vacation, as it is so short.休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Now that you are tired, you'd better rest.君は疲れているので、休んだ方がよい。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
The boarders are now away on vacation.下宿生たちは今休暇で不在です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
On finishing this report, I will rest.このレポートを終えたら休もうと思う。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Let's take a 10 minute break.10分休憩しよう。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
I was absent from school because I had a cold.風邪をひいていたので、学校を休んだ。
He may have absented himself from school the day before yesterday.一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。
John shall have a holiday one of these days.ジョンには近いうちに休みをあげよう。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの?
He is on leave.彼は休暇中である。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
It would be better if you took a rest here.ここでお休みになった方がよいのでは。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
She absented herself from the lesson.彼女はレッスンを休んだ。
He often absents himself from school.彼は学校をよく休む。
What's your favorite place to vacation in Japan?日本で気に入りの休み場は何ですか?
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.休暇を利用してハイキングに行こう。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
We have a break from 10:40 to 11:00.10時40分から11時まで休み時間です。
Shall we take a short rest?しばらく休憩しませんか。
Snow has been falling steadily since this morning.朝から休みなく雪が降り続いている。
He came down with a cold and had to be away from work.彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった。
I thought it better that she should take a vacation.私は彼女は休暇をとったほうがよいと思った。
It's open ten to six daily throughout the year.10時から6時まで年中無休でやっています。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
We absented ourselves from school.私たちは学校を休みました。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I am taking tomorrow off.私は明日仕事を休みます。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
He was absent from school because of illness.彼は病気で学校を休んだ。
You should get some rest.ちょっと休んだほうがいいよ。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I was abroad on vacation.私は休暇で外国に行っていました。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
I propose a short rest.私は小休止を提案します。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
He never got a holiday.彼は休暇をとったためしがない。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Where do you intend to spend your vacation?どこで休暇をすごすつもりですか。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
This register is out of commission.こちらのレジは今休止中なんですよ。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The vacation came to an end all too soon.休暇はあっけなく終わってしまった。
He was absent from school yesterday because he was sick.彼は昨日病気で学校を休んだ。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
They all longed for the holidays.彼らはみんなにその休暇を待ちこがれた。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
All the schools are closed on that holiday.その休日にはすべての学校が休みになる。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
We have no school tomorrow.明日は学校が休みです
I'm taking tomorrow afternoon off.私は明日の午後仕事を休みます。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License