The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know the reason for her absence.
彼女が休んだ理由はわかりません。
I absented myself from school yesterday.
きのう私は学校を休んだ。
Do you feel like resting?
休みたいですか。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
Today is our regular closing day.
本日定休日。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
Where are you going to go on your vacation?
休み中にどこへいくつもりですか。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
He stayed away from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
I thought Tom had a day off.
トムは休みを取ったのだと思いました。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休み取らないと倒れちゃうよ。
The students are having a recess now.
学生たちは今休憩時間です。
She has been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
I was absent from school because I was sick.
私は病気のため学校を休んだ。
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
In most cases, we can deliver within three business days.
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
Let's take a break, shall we?
中休みをしようよ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
It will do you good to have a holiday.
休暇をとることは体に良いでしょう。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I am absent from school on occasion.
私はときどき学校を休む。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The store is open all the year round.
その店は年中無休です。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
What did you do on your vacation?
休暇中は何をしましたか。
His absence was due to illness.
彼が休んだのは病気のためだ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Father is still in bed.
父はまだ休んでいる。
I'll take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
Sit back and rest, and you will feel much better.
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Stand at ease!
休め！
She came over to France for a holiday.
彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Where are you going on your vacation?
休み中にどこへいくつもりですか。
We cannot go any farther without a rest.
私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしたか教えてください。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
What shall we do on your next days off?
今度のお休み何しようか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I took a day off last week.
先週一日休みを取った。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
