The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
I move that the meeting adjourn.
休会を動議します。
He suggested that we take a short rest.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
The judge called for a recess of two hours.
裁判長は、２時間の休憩を告げた。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
I don't want to ruin Tom's holiday.
トムの休日を台無しにしたくはない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
I have to be absent from school for the moment.
私は当分の間、学校を休まねばならない。
Tom called in sick.
トムは病気で休むと電話した。
We are taking a fortnight's holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
I take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
Over the holidays, I spent days doing nothing.
休暇中は何もしないで日々を過ごした。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
We take a rest at noon.
私たちは、昼に休みをとる。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
He was absent from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
I was absent from school yesterday.
きのう私は学校を休んだ。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
I am taking a couple of days off.
私は２、３日仕事を休む。
Father absented himself from work yesterday.
父は昨日仕事を休んだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
A quiet place to sit and rest would be nice.
座って休める静かな場所だけで良いのです。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
You should rest a little bit longer.
もう少し休んだ方がいい。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
Did Tom tell you when he was going to take his vacation?
トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか。
It's very important to get enough rest.
十分に休養をとることは、非常に大切です。
I am taking tomorrow off.
私は明日仕事を休みます。
On finishing this report, I will rest.
このレポートを終えたら休もうと思う。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
