The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's take a break now.
ここで休憩にしましょう。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
休暇を利用して芝刈りをしよう。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
I read the entire works of Milton during my vacation.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
On finishing this report, I will rest.
このレポートを終えたら休もうと思う。
Please let me take a day off tomorrow.
明日1日休ませてください。
Can you get a day off?
一日休みとれるの?
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
On my days off, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
You must not absent yourself from school.
君は学校を休んではいけない。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
What's your favorite place to vacation in Japan?
日本で気に入りの休み場は何ですか?
Where are you going on your vacation?
休み中にどこへいくつもりですか。
There will be no school a week from today.
来週の今日は学校は休みだ。
He rested for a while.
彼はしばらくの間休んだ。
Our holiday plans are still in the air.
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
Father is still in bed.
父はまだ休んでいる。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The closing of school was due to the heavy snow.
休校は大雪のためであった。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み?」「風邪こじらせたみたいね」
Let's rest here.
ここで、休もう。
We took a short rest on the way.
途中で少し休みました。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I just want to rest.
私はただ休養したいのです。
Since you look tired, you had better take a rest.
君は疲れているようだから、休んだ方がよい。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
Two boys are absent from school today.
今日、男子2人が学校を休んでいる。
I'll be only too pleased to help you.
休暇は全くあっという間に終わってしまった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
A quiet place to sit and rest would be nice.
座って休める静かな場所だけで良いのです。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He is taking a day off today.
彼は今日お休みです。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.