The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
I am taking a couple of days off.
二日ほど休みをとります。
Father is still in bed.
父はまだ休んでいる。
He was absent from school because of illness.
彼は病気のため、学校を休んだ。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
Tell me the reason you were absent from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
I thought it better that she should take a vacation.
私は彼女は休暇をとったほうがよいと思った。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
When does school let out for the holidays?
学校はいつ休みになるのですか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Today is our regular closing day.
本日定休日。
We bargained that we should go on a five-day week.
我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Let's take a break for a change.
気分転換に休憩しよう。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Where are you going on your vacation?
休み中にどこへいくつもりですか。
Whenever I come here, I feel at ease.
ここへ来るといつも心が休まります。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
