The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
She applied to the chief for a vacation.
彼女は主任に休暇を申し出た。
He grew a beard while he was on holiday.
彼は休暇中にあごひげを生やした。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
He said, "Let's take a short rest."
彼は少し休みましょうと提案した。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I'd like to take a short break.
ひと休みしたいのですが。
I read the entire works of Milton during my vacation.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
They had a rest for a while.
彼らはしばらく休憩した。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
We used to go to the seaside on holiday.
私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
It would be better if you took a rest here.
ここでお休みになった方がよいのでは。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
When I go on vacation, I'll rent a car.
休暇で出かける時は車を借ります。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.