The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
He said that I shouldn't even be coming in today.
今日は休めと言われたんだけど。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Tomorrow is my day off.
ぼくは明日休みなんだ。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
He often absents himself from school.
彼は学校をよく休む。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
She's off with the flu.
彼女風邪で休んでいますよ。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It would be better if you took a rest here.
ここでお休みになった方がよいのでは。
Where do you suppose you'll spend your vacation?
休暇をどこで過ごそうと思っていますか。
Why don't you rest a bit?
ちょっと休んだらどうですか。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
May I take a rest for a while?
少しの間、休んでもよろしいですか。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
As you are tired, you had better take a rest.
あなたは疲れているので、休んだ方がよい。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
