The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '休'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who has been absent from school for three weeks?３週間学校を休んでいる人はだれですか。
I was abroad on vacation.私は休暇で外国に行っていました。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
He was absent from school because of illness.彼は病気で学校を休んだ。
Yeah, I'm going to take tomorrow off.はい、あしたは休みます。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
I spent the holidays decorating the house.家の内装をして休日を過ごした。
She is absent because of sickness.彼女は病気で休んでいる。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I anticipate a good vacation.私は楽しい休暇になることを期待している。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Don't pull my leg!冗談も休み休みにしてよ。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
I think it's strange that she was absent from school.彼女が学校を休んだのは変だと思う。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
She came alive after taking a rest.一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Where did you spend your vacation?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
The department store was crammed with holiday shoppers.デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Let's turn off at the next rest stop.次のドライブインで休憩していこう。
I take a vacation this week.私は今週休暇を取る。
I took a day off yesterday and went on a picnic.昨日休みを取ってピクニックにいきました。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
The closing of school was due to the heavy snow.休校は大雪のためであった。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I feel like taking a rest.ちょっと休憩したい気分だ。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Enjoy your vacation.休暇を楽しんでね。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I feel like taking a day off tomorrow.明日休みをとろうと思っている。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
I've never been absent from school.私は１回も学校を休んだことがない。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Sit back and rest, and you will feel much better.深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I am on holiday this week.私は、今週休みです。
Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
They all longed for the holidays.彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
"It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom has never been absent from school.トムは学校を休んだことがない。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしているのか教えてください。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Take a rest.休息しろ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I'll be only too pleased to help you.休暇は全くあっという間に終わってしまった。
Shall we take a short rest?しばらく休憩しませんか。
How long is your spring vacation?春休みはどれくらいの期間ですか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
John shall have a holiday one of these days.ジョンには近いうちに休みをあげよう。
Oh, just over the holidays.うん、休みが終わるまででいいの。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
I'll be fine if I take a little rest.少し休めば元気になるでしょう。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
But I think it's better if you took a day off.でも休みはとったほうがいいわよ。
The holidays always end all too soon.休暇はいつもあっけなく終わる。
Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.明日から５連休だから、みんなルンルン気分だね。
How did you spend your vacation?休暇をどのように過ごしましたか。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
I am off today.今日は休みです。
How was your vacation?休暇はどうでしたか。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
It's open ten to six daily throughout the year.１０時から６時まで年中無休でやっています。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We went on our vacation then.その時休暇で出かけていました。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
We had the afternoon off.午後は休みだった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License