The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
You should get some rest.
ちょっと休んだほうがいいよ。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
I was absent from school yesterday.
きのう私は学校を休んだ。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
It will do you good to have a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
I'd like to take a short break.
ひと休みしたいのですが。
Khaw San is on medical leave, so I am alone in office
今日は一人ぼっちです。Khawさんは今日休みですから。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
We have five days to go before the holidays.
休暇までにあと5日ある。
He sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと5日です。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.