The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shall have a holiday one of these days.
彼には近いうちに休みをやろう。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Let's take a coffee break.
ひと休みしてコーヒーにしよう。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
I lay down to rest.
私は横になって休んだ。
It's been a long time since I've had a real vacation.
休みらしい休みは久しく取っていない。
Tell me why you were absent from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
Let's take a coffee break, shall we?
ひと休みしませんか。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I am taking tomorrow afternoon off.
私は明日の午後仕事を休みます。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I took a week off.
一週間休んでいました。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
We have a holiday cottage in Denver.
私たちにはデンバーに休暇用の別荘があります。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
We have a break from 10:40 to 11:00.
10時40分から11時まで休み時間です。
Where are you going to spend the vacation?
休暇をどこで過ごすつもりか。
Tom is taking the day off today.
トムは今日休暇を取っています。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.