UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '休'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know the reason for her absence.彼女が休んだ理由はわかりません。
I absented myself from school yesterday.きのう私は学校を休んだ。
Do you feel like resting?休みたいですか。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Today is our regular closing day.本日定休日。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Where are you going to go on your vacation?休み中にどこへいくつもりですか。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
He stayed away from school for a week.彼は一週間学校を休んだ。
I thought Tom had a day off.トムは休みを取ったのだと思いました。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休み取らないと倒れちゃうよ。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間です。
She has been absent from school for five days.彼女は5日前から学校を休んでいます。
I was absent from school because I was sick.私は病気のため学校を休んだ。
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
In most cases, we can deliver within three business days.休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
It will do you good to have a holiday.休暇をとることは体に良いでしょう。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I am absent from school on occasion.私はときどき学校を休む。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
His absence was due to illness.彼が休んだのは病気のためだ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を1週間とれそうだ。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
I'll take a vacation this week.私は今週休暇を取る。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Sit back and rest, and you will feel much better.深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Stand at ease!休め!
She came over to France for a holiday.彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。
He was absent from school yesterday because he was sick.彼は昨日病気で学校を休んだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Where are you going on your vacation?休み中にどこへいくつもりですか。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
What shall we do on your next days off?今度のお休み何しようか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I took a day off last week.先週一日休みを取った。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
As you are tired, you had better rest.疲れてるので休んだほうが良い。
I was allowed to take a week off.1週間の休暇を取っても良い事になった。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
How was your vacation?休暇はどうでしたか。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
I was absent from work yesterday.私は昨日仕事を休んだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
Tom is often absent from school.トムはよく学校を休む。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように!
They all longed for the holidays.彼らはみんなその休暇を待ちわびた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
I'm tired, so I should get some rest.私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Who has been absent from school for three weeks?3週間学校を休んでいる人はだれですか。
He is away on holiday.彼は休暇をとって休んでいる。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの?
The driver felt like taking a rest.運転手は休みたい気がした。
She talked her husband into having a holiday in France.彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
How about taking a rest?一休みしませんか。
Many businesses closed down.多くの会社が休業した。
I'm taking a couple of days off.私は数日間休みを取ります。
We are looking forward to the holidays.休日を私達は楽しみに待っています。
I would rather go out than stay at home.家で休むくらいならむしろ外出したい。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
We camped there over the holiday.私たちは休日にそこでキャンプした。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
He played golf day after day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
I have to be absent from school for the moment.私は当分の間、学校を休まねばならない。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.9月30日から10月14日まで産休を取ります。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
When are you going on holiday this year?今年はいつ休暇を取りますか。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License