The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This register is out of commission.
こちらのレジは今休止中なんですよ。
She talked her husband into having a holiday in France.
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
The driver felt like taking a rest.
運転手は休みたい気がした。
You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
I don't know the reason why he was absent.
私は彼が休んだ理由を知らない。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Let's take a break, shall we?
中休みをしようよ。
The day we arrived was a holiday.
私達が着いたのは休日だった。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I was abroad on vacation.
私は休暇で外国に行っていました。
Let's turn off at the next rest stop.
次のドライブインで休憩していこう。
You were absent from school yesterday.
あなたは昨日学校を休みました。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
I took a day off last week.
先週一日休みを取った。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.