The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be fine if I take a little rest.
少し休めば元気になるでしょう。
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
The day when we arrived was a holiday.
私達が着いたのは休日だった。
We had our vacation at the lake.
湖で休暇を過ごした。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
I did nothing during the holidays.
休みはただ怠けていました。
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
He took a week off.
彼は一週間休みをとった。
You don't have to cancel your vacation.
あえて休暇を取りやめるには及ばない。
She's been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
The day when we arrived was a holiday.
私達が着いた日は休日だった。
Let's take a 10-minute break.
ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
The Diet will go into recess next week.
国会は来週休会となる。
You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。
What's your favorite place to vacation in Japan?
日本で気に入りの休み場は何ですか？
What shall we do on your next days off?
今度のお休み何しようか。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
On finishing this report, I will rest.
このレポートを終えたら休もうと思う。
Don't pull my leg!
冗談も休み休みにしてよ。
I sure wish I could have a three-day weekend.
週休３日だったらいいのにな。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
What did you do on your vacation?
休暇中は何をしましたか。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
I feel like taking a rest.
ちょっと休みたい。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
You shouldn't go to school.
学校は休んでください。
They had a rest for a while.
彼らはしばらく休憩した。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I didn't go to school yesterday.
きのう私は学校を休んだ。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
She is impatient for her holidays.
彼女は休みを待ちかねている。
I'll take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
