The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do you intend to spend your vacation?
どこで休暇をすごすつもりですか。
We rested there for an hour.
私たちはそこで1週間休んだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
I feel like taking a day off tomorrow.
明日休みをとろうと思っている。
I have to be absent from school for the moment.
私は当分の間、学校を休まねばならない。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は300人もの労働者を一時帰休させた。
Sit back and rest, and you will feel much better.
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
She is absent because of sickness.
彼女は病気で休んでいる。
Let's turn off at the next rest stop.
次のドライブインで休憩していこう。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
Taking a little time off?
休みを取っているの?
This register is out of commission.
こちらのレジは今休止中なんですよ。
Make the most of your vacation.
休暇をできるだけ上手く利用しなさい。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I lay down to rest.
私は休むために横になった。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I was allowed to take a week off.
1週間の休暇を取っても良い事になった。
It being Sunday today, we have no school.
今日は日曜日なので学校は休みだ。
It so happened that he was absent from school that day.
たまたまその日彼は学校を休んでいた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
I was out of town on vacation.
私は休暇で出かけていました。
Enjoy your holidays.
休日を楽しみなさい。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.