The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
I'd like to take a couple of days off next week.
来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Please! Please don't skip class.
クラスを休まないでください。
I move that the meeting adjourn.
休会を動議します。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He took a day off.
彼は１日休みをとった。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It being Sunday today, we have no school.
今日は日曜日なので学校は休みだ。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気のため、学校を休んだ。
Since I had a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
She was absent from the club activities.
彼女は部活を休んだ。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
He rested for a while.
彼はしばらくの間休んだ。
Can I rest a bit?
ちょっと休憩してもいいですか？
I lay down to rest.
私は休むために横になった。
His absence was due to illness.
彼が休んだのは病気のためだ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
I'll take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Who is absent?
休んでいるのはだれですか。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
