The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '休'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will do you good to have a holiday.休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
I wonder why he was absent.彼はなぜ休んだのかしら。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Let's take a rest here.ここで休みましょう。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
It would be better if you took a rest here.ここでお休みになった方がよいのでは。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
I thought I had a day off.私は休みを取ったと思っていました。
Becoming very tired, I stopped to rest.私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
The closing of school was due to the snow.学校が休みになったのは雪のせいだった。
I'm spending my holiday on the beach.海辺で休暇を過ごしている。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
What's your favorite place to vacation in Japan?日本で気に入りの休み場は何ですか？
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
School was closed for the day due to the snow.雪のため学校はその日休校になった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
He came down with a cold and had to be away from work.彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Having a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He was absent from school yesterday.彼は昨日学校を休んだ。
I want to take a rest.休憩したいよ。
I've never been absent from school.私は１回も学校を休んだことがない。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
She is impatient for her holidays.彼女は休みを待ちかねている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Where do you suppose you'll spend your vacation?休暇をどこで過ごそうと思っていますか。
You can take today off.今日は仕事を休んでよい。
He was absent because of illness.彼は病気なので休んだ。
Christmas is a special holiday.クリスマスは特別な休日だ。
Our vacation will soon come to an end.私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
During summer, I'm going to go to France.休暇の間にはフランスへ行きます。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
She came over to France for a holiday.彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。
We have five days to go before the holidays.休暇までにあと５日ある。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
I am taking tomorrow off.私は明日仕事を休みます。
I cannot afford a holiday.私は休暇を取る余裕がない。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Where will you go for the vacation?あなたは休みの日にどこへ行きますか。
She was absent from school because she was sick.彼女は病気のために学校を休んだ。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしているのか教えてください。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
It will do you good to have a holiday.休暇をとることは体に良いでしょう。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
Why were you absent from school yesterday?なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
He often doesn't come to school.彼は学校をよく休む。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He stayed away from school for a week.彼は一週間学校を休んだ。
I just want to rest.私はただ休養したいのです。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
I took a day off yesterday and went on a picnic.昨日休みを取ってピクニックにいきました。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
It is a holiday tomorrow.明日はお休みです。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Take a rest.休息しろ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Both Tom and Mary were absent today.トムもメアリーも今日休んでたよ。
She ought to take a little rest.彼女は少し休むべきです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
Where are you going to spend the vacation?休暇をどこで過ごすつもりか。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License