The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We adjourned the meeting for lunch.
会議を昼食の間休みにした。
I think you should get more rest.
でも休みはとったほうがいいわよ。
I'm on vacation.
私は今休暇を取っています。
The workers demanded more money and holidays.
労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Where are you going to spend the vacation?
休暇をどこで過ごすつもりか。
Come on, sit down and rest your weary legs.
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
In common with many people he likes holidays.
多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
He proposed that we take a small break.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
He sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
Since you look tired, you had better take a rest.
君は疲れているようだから、休んだ方がよい。
The holidays always end all too soon.
休暇はいつもあっけなく終わる。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
They all longed for the holidays.
彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。
I've never been absent from school.
私は１回も学校を休んだことがない。
She happened to have the day off.
彼女はたまたまその日は休みをとっていた。
He is on leave.
彼は休暇中である。
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Let's take a coffee break, shall we?
ひと休みしませんか。
Where are you going on your vacation?
休み中にどこへいくつもりですか。
I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.
今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Let's take a rest.
一休みしょう。
Illness cut short his vacation.
病気のため休暇が中断した。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
