The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Both Tom and Mary were absent today.
トムもメアリーも今日休んでたよ。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった?
Sunday is a holiday in Christian countries.
キリスト教国では日曜日は休業日である。
Can you extend your holiday by a few days?
休暇を2、3日延ばせませんか。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
Let's turn off at the next rest stop.
次のドライブインで休憩していこう。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
I spent idle days during the vacation.
休暇中は何もしないで日々を過ごした。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
On my days off, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
He could manage a week's holiday.
彼はなんとか1週間の休暇を手に入れた。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
She is absent because of sickness.
彼女は病気で休んでいる。
He was absent from school yesterday.
彼は昨日学校を休んだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.