| I would rather go out than stay at home. | 家で休むくらいならむしろ外出したい。 | |
| I'm taking a couple of days off. | 私は２、３日仕事を休む。 | |
| If I were you, I would go home and take a good rest. | 僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。 | |
| I advised him to take a rest. | 彼に休むよう忠告した。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| She ought to take a little rest. | 彼女は少し休むべきです。 | |
| Tom called in sick. | トムは病気で休むと電話した。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I'm just going to rest during the summer vacation. | 夏休みにはゆっくり休むつもりです。 | |
| He sometimes is absent from work without good cause. | 彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。 | |
| It is necessary that you take a good rest. | あなたはゆっくり休むことが必要だ。 | |
| If I were you, I would go home and take a good rest. | 仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。 | |
| Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours. | お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。 | |
| Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates. | 一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| The police are investigating the cause of the crash around the clock. | 警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。 | |
| We work by day, and rest by night. | 我々は、昼は働き夜は休む。 | |
| I am taking a couple of days off. | 私は２、３日仕事を休む。 | |
| I lay down to rest. | 私は休むために横になった。 | |
| You must account for your absence. | あなたは休む事について理由を説明しなければならない。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I'll take two or three days off. | 私は２、３日仕事を休む。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| I can take a rest at last. | 私はやっと休むことができる。 | |
| The old man stopped for a moment to rest. | 老人は休むために少しの間立ち止まった。 | |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日、朝の仕事は休むつもりです。 | |
| He often absents himself from meetings. | 彼はよく会合を休む。 | |
| If I were you, I would go home and take a good rest. | 私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。 | |
| If I were you, I would go home and take a good rest. | もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。 | |
