Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
To meet is to part.
会うは別れのはじめ。
The next time that I see you, you will be quite different.
次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Next time I see you, please give me your answer.
今度会うとき返事をください。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
I never expected to meet her in a place like that.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
I'm going to see her tomorrow.
明日彼女に会うつもりです。
The only thing he's thinking about is seeing her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
Hello. Fancy meeting you here.
やあ、こんな所で会うとはね。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
He flirts with every woman he meets.
彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
You cannot be too polite when you meet the president.
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
My heart beats fast each time I see her.
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
She demanded to see the manager.
彼女は支配人に会うことを要求した。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
Never did I expect to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
I'm not going to see you again.
あなたにもう一度会うつもりはありません。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
