UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '会う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
We are to meet at seven tomorrow.私たちは明日7時に会うことになっている。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
He was the last person I expected to see.彼に会うとは思いがけなかった。
Of all places to meet you!よりによってこんなところで君に会うなんて。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
They meet once a week.彼らは週に1回会う。
I'm going to see some student.ある学生に会うところです。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.びっくりした!まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
Never will I see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
All he is thinking about is meeting her.彼は彼女に会うことばかり考えている。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
How lucky I am to meet you here!ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
I will see him at the first opportunity.機会があり次第、彼に会うつもりだ。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
Please blow your nose prior to seeing me.会う前に鼻をかんでよ!
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
To see you is always a great pleasure.君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
John was a lazy person until he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
To visit my friend.友人に会うためです。
Every time I meet him, I swear at him.彼と会うたびに、彼をののしる。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I'm going to meet a certain student.ある学生に会うところです。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I saw him no more.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
I am to meet her at five at the station.私は駅で5時に彼女と会うことになっている。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
John was a lazy person until he met you.ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
They decided to meet there again after twenty years.彼らは20年後にそこで会うことになっていた。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
We are all looking forward to seeing you.私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
I'll meet them at six.私は6時に彼らに会うつもりだ。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で7時に会うことになっている。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
I'll be seeing him again.彼にはまた会うだろう。
After that, I didn't see him again.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
The couple parted, never to meet again.その2人は別れたまま2度と会うことがなかった。
You will be able to see him tomorrow.あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、50パーセント以上は第一印象で決まる。
I will be seeing her again one of these days.近日中に彼女にまた会うことになっている。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Whenever I see you, I feel happy.あなたに会うと私はいつも幸せになります。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
To meet is to part.会うは別れのはじめ。
It is quite a surprise to see you here.君にここで会うのは全く意外だ。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
I am looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
They were to meet here at seven.彼らは7時にここで会う予定になっていた。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Will you meet her?彼女と会うつもりですか。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
There is little chance of my meeting him again.再び彼に会う望みはない。
Every time I go there, I meet her.そこに行くたびに彼女に会う。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は4時に駅で母と会う事になっています。
A Mr Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
We were to have met there at seven.私たちは7時にそこで会うことになっていたのですが。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License