The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I've seen a lot of him recently.
最近よく彼と会う。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
I will see to it that you meet her at the party.
君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日７時に会うことになっている。
You are the last person I would have expected to see here.
あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I didn't see him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
Never did I expect to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
To see you is always a great pleasure.
君に会うのはいつだってうれしいことです。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
To visit my friend.
友人に会うためです。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
Fancy meeting you here.
こんなところで会うなんて思いもしなかった。
You will be able to see him tomorrow.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I am to meet him there.
彼とそこで会うことになっている。
I don't feel like meeting her now.
私は今彼女に会う気がない。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I never see you without thinking of my mother.
あなたに会うとかならず母の事を考える。
Next time I see you, please give me your answer.
今度会うとき返事をください。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I went there for the purpose of meeting him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
What a surprise to see you here!
ここで君に会うとは驚きだ。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
I will be seeing her again next Friday.
次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I'm looking forward to seeing you.
あなたに会うのを楽しみにしています。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
