The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
I saw him no more.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I will meet him some other time.
彼に会うのはこの次にしましょう。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I am seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
I've seen a lot of him recently.
近頃彼にしばしば会う。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
Will you meet her?
彼女と会うつもりですか。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
I'm always meeting him there.
彼とはそこでばったり会う。
I'll be seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
His one thought is to see her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I'm going to see Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Tom was the last person I expected to see.
まさかトムに会うとは思わなかった。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
You will be able to see him tomorrow.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
彼らはあすホテルで会うことになっている。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I didn't see him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
My heart beats fast each time I see her.
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
He flirts with every woman he meets.
彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
I am to meet him at six.
私は彼と６時に会うことになっている。
I'm looking forward to seeing you.
あなたに会うのを楽しみにしています。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
Were he to see you, he would be surprised.
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
