Example sentences including '会う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	Never did I expect to see her in such a place.	そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
	You will be able to see him tomorrow.	あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
	When I meet you, I remember your mother.	私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
	I must remember to see her.	彼女に会うことを覚えていなければならない。
	Each time I see Mary, I learn something new and important from her.	私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
	I'm looking forward to seeing him.	彼と会うのが楽しみだなあ。
	I'm looking forward to seeing you soon.	私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
	I am going to see him today.	今日彼に会うつもりだ。
	We have to be ready to go through dangers there.	ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
	I never expected to see you here.	ここで君に会うとは思わなかった。
	We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.	我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
	I have made an appointment with Mr Kennedy.	私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
	You are the last person I would have expected to see here.	あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
	I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.	私は４時に駅で母と会う事になっています。
	I didn't see him again after that.	もうそれ以来彼に会うこともなかった。
	I see the dog almost every day.	私はほとんど毎日その犬に出会う。
	Send her in, and I will see her now.	彼女を通しなさい、すぐ会うから。
	I will meet him some other time.	彼に会うのはこの次にしましょう。
	I went there to see her.	彼女は会うためにそこに行った。
	I went there for the purpose of meeting him.	私は彼に会う為にそこへ行った。
	Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.	二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
	That politician won't meet you unless you grease his palm.	あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
	The fact is that he is too busy to see you.	実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
	He said he would see me the next day.	翌日私に会うと彼はいった。
	He makes friends with everybody he meets.	彼は会う人と誰とでも親しくなる。
	I bump into her.	彼女と偶然出会う。
	They decided to meet there again after twenty years.	彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
	I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.	山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
	I never meet her without thinking of her dead mother.	彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
	He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.	彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
	Jim went back to London for the purpose of seeing her.	ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
	She must have some nerve to go and meet him by herself.	彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
	The candidate waved his hand to whomever he saw.	その候補者は会う人ごとに手を振った。
	She hid herself for fear of meeting the man.	彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
	We are all looking forward to seeing you and your family.	私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
	To see you is always a great pleasure.	君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
	I'm going to see her tomorrow.	明日彼女に会うつもりです。
	He was never to see his parents again.	彼は再び両親と会うことはなかった。
	To see you is always a great pleasure.	君に会うのはいつだってうれしいことです。
	A Mr Sato is waiting to see you.	佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
	I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.	私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
	Never again did I see you.	二度とあなたに会うことはない。
	What a surprise to see you here!	ここで君に会うとは驚きだ。
	Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.	土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
	He avoided meeting her on the way.	彼は途中で彼女に会うのを避けた。
	It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.	わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
	She was the last woman that I expected to see at the party.	そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
	I have an appointment with him for five-thirty.	５時半に彼と会う約束がある。
	I was meeting Bob at six.	私は６時にボブに会う予定だった。
	I'm going to see him tomorrow.	私は明日彼に会うつもりです。
	I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.	山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
	I felt as if he shrank from meeting me.	彼は僕に会うのを避けたように思った。
	We made a promise to meet the next week.	私たちは翌週会う約束をした。
	They can not meet without quarreling with each other.	彼らは会うと必ず口喧嘩する。
	I think it's necessary for you to see him.	私は君が彼に会うことが必要だと思う。
	I intend seeing the queen.	私は女王に会うつもりである。
	We meet sometimes at the shop.	私達は、時々店で会う。
	Can you meet him?	彼に会うことは出来ますか。
	I am looking forward to seeing you.	君に会うのを楽しみにしている。
	His primary reason for going out was to see Patty.	彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
	I am to meet him there.	私は彼とそこで会うことになっている。
	We are to have met yesterday.	私たちは昨日会う事になっていたのだが。
	If only I get a chance to see him.	彼に会う機会さえあればなあ。
	I live near her house, but I seldom see her.	彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
	I will be seeing him tomorrow.	私は明日彼に会う。
	Every time I saw him, I found him to be taller.	彼は会うたびに背が高くなっていた。
	It is quite a surprise to see you here.	君にここで会うのは全く意外だ。
	Her one wish was to see her son again.	彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
	She demanded to see the manager.	彼女は支配人に会うことを要求した。
	Human beings communicate in many ways.	人間も色々な方法で伝達し会う。
	I expect that I will see him on Monday.	私は月曜日に彼に会うつもりだ。
	I'm looking forward to seeing you again in Japan.	日本であなたに会うのを楽しみにしています。
	Circumstances forced us to cancel our appointment.	事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
	I hope I never meet him again.	二度と彼に会うことはないだろう。
	I'm looking forward to seeing you.	あなたに会うのを楽しみにしています。
	She never dreamed she'd meet him overseas.	まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
	You are the last person I expected to see here.	まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
	He was destined never to see his wife again.	彼は二度と妻に会うことはなかった。
	I will be seeing her again one of these days.	近日中に彼女にまた会うことになっている。
	To visit my friend.	友人に会うためです。
	Ken went to the park to meet Yumi.	ケンはユミに会うために公園へ行った。
	I have an appointment with my uncle tomorrow.	明日、叔父さんと会う約束がある。
	Tom was a professional gambler before he met Mary.	メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
	I meet him on occasion at the club.	彼とは時折クラブで会う。
	I cannot think that I will ever meet him.	彼に会う事などは到底思いもよらない。
	I am to meet the man tomorrow.	私は明日その男に会う予定だ。
	I meet him at the club from time to time.	私は時々クラブで彼に会う。
	I am supposed to meet him at four this afternoon.	僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
	Ken went to the park to meet Yumi.	健は由美に会うために公園へ行った。
	The only thing he's thinking about is seeing her.	彼は彼女に会うことばかり考えている。
	Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.	トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
	Walking along this street, I often see a friend of mine.	この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
	I'm looking forward to seeing you.	私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
	Never did I expect to see her in such a place.	私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
	My parents prohibited me from seeing Tom again.	両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
	People in this country make it a habit to bow when they meet.	この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
	Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.	フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
	I am supposed to meet her at three this afternoon.	今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
	The people whom I meet are kind.	私が出会う人々は親切だ。
	My parents forbade me to see Tom again.	両親は私がまたトムと会うことを禁止した。

    Tweet