The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
I think it necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
If you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
The only thing he's thinking about is seeing her.
今彼の頭には彼女に会うことしかない。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
They were to meet here at seven.
彼らは７時にここで会う予定になっていた。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
I will see to it that you meet her at the party.
君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
The only thing he's thinking about is seeing her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I must remember to see her.
彼女に会うことを覚えていなければならない。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたに会うと私はいつも幸せになります。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
To visit my friend.
友人に会うためです。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
I will be seeing her again next Friday.
次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Tom can't see you.
トムはあなたに会うことができません。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I saw him no more.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I have no thought of seeing her now.
私は今彼女に会う気がない。
Please blow your nose prior to seeing me.
会う前に鼻をかんでよ！
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
To meet is to part.
会うは別れのはじめ。
He has forgotten to see you here.
彼はここであなたに会うことを忘れている。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
I've seen a lot of him recently.
最近よく彼と会う。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I'm not going to see you again.
あなたにもう一度会うつもりはありません。
I meet her once a week.
私は週に一回彼女と会う。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
