I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
She came here to see me.
彼女は私に会うためにここにきた。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
He was the last person I expected to see.
彼に会うとは思いがけなかった。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom was the last person I expected to see.
まさかトムに会うとは思わなかった。
I'm going to see him tomorrow.
私は明日彼に会うつもりです。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I am seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
My heart beats fast each time I see her.
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
You are the last person I expected to see here.
まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
He came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
He said he would see me the next day.
翌日私に会うと彼はいった。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
I am to meet him there.
彼とそこで会うことになっている。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I am surprised to see you here in this hotel.
このホテルであなたに会うとはおどろいた。
I've seen a lot of him recently.
最近よく彼と会う。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
I am to meet him there.
私は彼とそこで会うことになっている。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
You are the last person I would have expected to see here.
あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
Come to think of it, I promised to see him at five.
