The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came here to see me.
彼女は私に会うためにここにきた。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、50パーセント以上は第一印象で決まる。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
You'll find it difficult to meet her.
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
I have an appointment with him for five-thirty.
5時半に彼と会う約束がある。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I will see him at the first opportunity.
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
You will be able to see him tomorrow.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
I never expected to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう1度会うことだった。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
びっくりした!まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
I am to meet him there.
私は彼とそこで会うことになっている。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
He always says "Hello" when I see him.
彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
His one thought is to see her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I often see him.
よく彼に会う。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
I have no thought of seeing her now.
私は今彼女に会う気がない。
I went there for the purpose of meeting him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
We sometimes see them.
私たちは時々彼らに会う。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と6時に駅で会うことになっていた。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.