Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I will see to it that you meet her at the party.
君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
To visit my friend.
友人に会うためです。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
They parted, never to see each other again.
彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
彼らはあすホテルで会うことになっている。
I'm going to see her tomorrow.
明日彼女に会うつもりです。
They would never meet again.
彼らは二度と会うことはなかった。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
He always says "Hello" when I see him.
彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
I've seen a lot of him recently.
近頃彼にしばしば会う。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
To see you is always a great pleasure.
君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
I meet her once a week.
私は週に一回彼女と会う。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
