I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に会うとは！
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
I never expected to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
I'm going to see some student.
ある学生に会うところです。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
I meet her once a week.
私は週に一回彼女と会う。
Tom was the last person I expected to see.
まさかトムに会うとは思わなかった。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
The only thing he's thinking about is seeing her.
今彼の頭には彼女に会うことしかない。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
They decided to meet there again after twenty years.
彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I'm not going to see you again.
あなたにもう一度会うつもりはありません。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
The only thing he's thinking about is seeing her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I've seen much of him recently.
最近よく彼と会う。
To meet is to part.
会うは別れのはじめ。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
He avoided meeting her on the way.
彼は途中で彼女に会うのを避けた。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
You cannot be too polite when you meet the president.
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
She demanded to see the manager.
彼女は支配人に会うことを要求した。
I don't feel like meeting her now.
私は今彼女に会う気がない。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
We sometimes meet them.
私たちは時々彼らに会う。
Fancy meeting you here.
こんなところで会うなんて思いもしなかった。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
He was the last person I expected to see.
彼に会うとは思いがけなかった。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
I am to meet him there.
私は彼とそこで会うことになっている。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
We never meet without parting.
会うは別れのはじめ。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
