The next time that I see you, you will be quite different.
次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。
She demanded to see the manager.
彼女は支配人に会うことを要求した。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
He has forgotten to see you here.
彼はここであなたに会うことを忘れている。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I think it necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I've seen much of him recently.
最近よく彼と会う。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
We see them on occasion.
私たちは時々彼らに会う。
I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
The fact is that he is too busy to see you.
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
Hello. Fancy meeting you here.
やあ、こんな所で会うとはね。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
I've seen a lot of him recently.
近頃彼にしばしば会う。
I will see him at the first opportunity.
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に出会うとは。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I'll be seeing him again.
彼にはまた会うだろう。
Were he to see you, he would be surprised.
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
If only I get a chance to see him.
彼に会う機会さえあればなあ。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I'll be seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
