They decided to meet there again after twenty years.
彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
They would never meet again.
彼らは二度と会うことはなかった。
I must remember to see her.
彼女に会うことを覚えていなければならない。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
Never did I expect to see her in such a place.
そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
I will be seeing her again next Friday.
次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
You'll find it difficult to meet her.
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
The fact is that he is too busy to see you.
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I didn't see him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
I meet her once a week.
私は週に一回彼女と会う。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
Every time he meets me, he brags about his car.
彼は会うたびに車の自慢をする。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
We see them on occasion.
私たちは時々彼らに会う。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Hello. Fancy meeting you here.
やあ、こんな所で会うとはね。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Never did I expect to see her in such a place.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
I've seen much of him recently.
最近よく彼と会う。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
To visit my friend.
友人に会うためです。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I think it necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
To see you is always a great pleasure.
君に会うのはいつだってうれしいことです。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
I saw him no more.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
When he met the lady, he raised his hat.
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
Tom can't see you.
トムはあなたに会うことができません。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
I have no thought of seeing her now.
私は今彼女に会う気がない。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
I've seen a lot of him recently.
近頃彼にしばしば会う。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
I am seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
I'll meet them at six.
私は６時に彼らに会うつもりだ。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
