Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
We see them on occasion.
私たちは時々彼らに会う。
We were to have met there at seven.
私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
I went there to see her.
彼女は会うためにそこに行った。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
Tom was the last person I expected to see.
まさかトムに会うとは思わなかった。
She demanded to see the manager.
彼女は支配人に会うことを要求した。
You'll find it difficult to meet her.
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
To see you is always a great pleasure.
君に会うのはいつだってうれしいことです。
He said he would see me the next day.
翌日私に会うと彼はいった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I am surprised to see you here in this hotel.
このホテルであなたに会うとはおどろいた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
When he met the lady, he raised his hat.
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
Next time I see you, please give me your answer.
今度会うとき返事をください。
There is little chance of my meeting him again.
再び彼に会う望みはない。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
He has forgotten to see you here.
彼はここであなたに会うことを忘れている。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
I'm looking forward to seeing you.
あなたに会うのを楽しみにしています。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I think it necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
I'll meet them at six.
私は６時に彼らに会うつもりだ。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
I have no thought of seeing her now.
私は今彼女に会う気がない。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
Please blow your nose prior to seeing me.
会う前に鼻をかんでよ！
Fancy meeting you here!
こんなところで君に会うとは！
I'm going to see Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
They would never meet again.
彼らは二度と会うことはなかった。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
