We sometimes meet them. 私たちは時々彼らに会う。 I have an appointment with my uncle tomorrow. 明日、叔父さんと会う約束がある。 Circumstances forced us to cancel our appointment. 事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。 They would never meet again. 彼らは二度と会うことはなかった。 I have an appointment to visit a guru in India. 私はインドのグルに会う約束があります。 She came here to see me. 彼女は私に会うためにここにきた。 I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。 The next time that I see you, you will be quite different. 次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。 I'm going to see her tomorrow. 明日彼女に会うつもりです。 She cooks chicken the way I like. 彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。 I've seen a lot of him recently. 最近よく彼と会う。 Were he to see you, he would be surprised. 彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。 I am going to see him today. 今日彼に会うつもりだ。 Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face. 人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。 Come to think of it, I promised to see him at five. 考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。 When meeting a person for the first time, keep the conversation light. 人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。 I made an appointment to see him at seven o'clock. 私は彼と７時に会う約束をした。 I'll never see her again. 二度と彼女に会うことはないだろう。 I often see him. よく彼に会う。 She never dreamed she'd meet him in a foreign country. まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。 I will meet him some other time. 彼に会うのはこの次にしましょう。 She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband. 彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。 He is foolish to meet her again. 彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。 It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. 聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。 Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow. トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。 We asked him to face the press but he refused to. われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。 I never expected to meet her in a place like that. 私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。 We'll run into her at the party. パーティーで彼女に会うかもしれない。 I will be seeing her again next Friday. 次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。 Every time he meets me, he brags about his car. 彼は会うたびに車の自慢をする。 My parents forbade me to see Tom again. 両親は私がまたトムと会うことを禁止した。 You will be able to see him tomorrow. あなたは明日彼に会うことができるでしょう。 I saw him no more. もうそれ以来彼に会うこともなかった。 I'm not good at meeting people. 人に会うのは苦手だ。 He always says "Hello" when I see him. 彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。 I am going to see him today. 今日は彼に会うつもりだ。 I didn't meet him again after that. もうそれ以来彼に会うこともなかった。 Fancy meeting you here! こんなところで君に会うとは！ I hope I never meet him again. 二度と彼に会うことはないだろう。 I never dreamed I would meet you here. ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。 Whenever I meet her, she smiles at me. 彼女は僕に会うたびに微笑みかける。 Tom doesn't ever want to see Mary again. トムは二度とメアリーに会うつもりはない。 He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him. 彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。 He expected to have seen her before he went out of town. 彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。 I have an appointment with him at noon. 昼に彼と会う約束がある。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this. なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。 Ken went to the park to meet Yumi. ケンはユミに会うために公園へ行った。 The fact is that he is too busy to see you. 実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。 We rarely come across big names. 有名人と偶然会うのは珍しい。 We are to meet at the station at seven. 私達は駅で７時に会うことになっている。 The men I meet are all very nice. わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。 They parted, never to see each other again. 彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。 He makes friends with everybody he meets. 彼は会う人と誰とでも親しくなる。 I have an appointment with the professor at 1:30. 私は教授と１時３０分に会う約束がある。 Of all places to meet you! よりによってこんなところで君に会うなんて。 All he is thinking about is meeting her. 彼は彼女に会うことばかり考えている。 We made a date to meet soon. じきにまた会う約束をした。 Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow. 首相はあす中国首相と会う予定である。 To see you is always a great pleasure. 君に会うのはいつだってうれしいことです。 We are to meet at seven. 私達は７時に会うことになっている。 Tom can't see you. トムはあなたに会うことができません。 I never expected to meet her in a place like this. 俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。 I meet him on occasion at the club. 彼とは時折クラブで会う。 It is difficult to see her. 彼女に会うのは難しい。 John was a lazy person until he met you. ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。 He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face. 彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。 Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. 突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。 We were to have met there at seven. 私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。 I expect that I will see him on Monday. 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 Whenever I meet her, she smiles at me. 彼女は僕と出会うたび微笑みかける。 You are the last person I expected to see here. まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。 John had been lazy before he met you. ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。 Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter. 土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。 Human beings communicate in many ways. 人間も色々な方法で伝達し会う。 When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know. 一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。 When did she promise to meet him? 彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。 I'm going to see him tomorrow. 私は明日彼に会うつもりです。 He flirts with every woman he meets. 彼は出会うどの女性ともいちゃつく。 The more people you know, the less time you have to see them. 知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。 I have an appointment with him for five-thirty. ５時半に彼と会う約束がある。 Tom was a professional gambler before he met Mary. メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。 I went there for the purpose of meeting him. 私は彼に会う為にそこへ行った。 I'm going to meet him tomorrow. 明日彼に会うつもりです。 It would be best if I met him in person. 私が直接彼に会うのが一番いいだろう。 It was inevitable that they would meet. 彼らが会うことは避けられなかった。 Meeting is the beginning of separation. 会うは別れの始め。 Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that. 二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。 She was the last woman that I expected to see at the party. そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。 Every time I saw him, I found him to be taller. 彼は会うたびに背が高くなっていた。 It is quite a surprise to see you here. 君にここで会うのは全く意外だ。 I'm going to meet a certain student. ある学生に会うところです。 I never expected to see you here. ここで君に会うとは思わなかった。 I'm going to see Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want. 明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。 Bob waved to whomever he saw. ボブは会う人には誰にでも手を振った。 I have made an appointment with Mr Kennedy. 私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。 Shota said that he was shy about seeing her. 翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。 I am to meet him at five at the station. ５時に駅で会うことになっている。 If only I get a chance to see him. 彼に会う機会さえあればなあ。
