Meg was happy about meeting Tom again. メグはトムとまた会うのが楽しかった。 Whenever I meet her, she smiles at me. 彼女は僕に会うたびに微笑みかける。 I see much of Takaoka. 私は高生加によく会う。 Little did I dream that I would see you here. ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。 The only thing he's thinking about is seeing her. 彼は彼女に会うことばかり考えている。 It is difficult to see her. 彼女に会うのは難しい。 We are to meet again at the park tomorrow afternoon. 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 The couple separated, never to see each other again. 夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。 Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. 突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。 I hope I never meet him again. 二度と彼に会うことはないだろう。 I meet him on occasions at the club or at the golf links. 私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。 Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter. 土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。 She hid herself for fear of meeting the man. 彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。 I'm looking forward to seeing him. 彼と会うのが楽しみだなあ。 I have an appointment with the professor at 1:30. 私は教授と１時３０分に会う約束がある。 Fancy meeting you here. こんなところで会うなんて思いもしなかった。 Never did I expect to see her in such a place. 私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。 He said he would see me the next day. 翌日私に会うと彼はいった。 Never did I dream that I would meet you here. こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。 I don't feel like meeting her now. 私は今彼女に会う気がない。 Walking along this street, I often see a friend of mine. この通りを歩いていると、私は友人によく会う。 I'm not going to see you again. あなたにもう一度会うつもりはありません。 A Mr Sato is waiting to see you. 佐藤さんという人があなたに会うために待っています。 I'm going to see some student. ある学生に会うところです。 Every time he meets me, he brags about his car. 彼は会うたびに車の自慢をする。 After that, I didn't see him again. もうそれ以来彼に会うこともなかった。 I am seeing a friend tomorrow. 明日友達と会う予定だ。 I am to meet him at five at the station. ５時に駅で会うことになっている。 I meet him at school now and then. 私は時おり学校で彼に会う。 I thought we were supposed to meet Tom at 2:30. 私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。 He advised me to see a lawyer. This I did at once. 彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。 We are to meet him at seven this evening. 私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。 He was never to see his wife and family again. 彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。 He is foolish meeting her again. 彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。 The couple parted, never to meet again. その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。 I never meet her without thinking of her dead mother. 彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。 I live near her house, but I seldom see her. 彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。 Every time I go there, I meet her. そこに行くたびに彼女に会う。 Bill and John like to get together once a month to talk. ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。 I passed up an opportunity to see him. 彼に会う機会を見送った。 Living a busy life, he usually doesn't see his family. 忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。 Next time I see you, please give me your answer. 今度会うとき返事をください。 She promised to meet him at the coffee shop. 彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。 You'll find it difficult to meet her. 彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。 I am surprised to see you here in this hotel. このホテルであなたに会うとはおどろいた。 Were he to see you, he would be surprised. 彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。 People in this country make it a habit to bow when they meet. この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。 I never dreamed that I would meet you here. 君にここで会うとは夢にも思わなかった。 To visit my friend. 友人に会うためです。 I am to meet her at five at the station. 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 I'm scheduled to see Mr. Jones next week. 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 I dream of seeing him there. 彼とここで会うのが夢だ。 Every time I see you, I think of your father. あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。 Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this. なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。 Whenever I see you, I feel happy. あなたに会うと私はいつも幸せになります。 I feel not quite up to snuff when I meet my relatives. 私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。 We were wont to meet at that pleasant spot. われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。 I'll see him again. もう一度彼に会うつもりだ。 I think it's necessary for you to see him. 僕は君は彼に会う必要があると思う。 Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours. フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。 It would be best if I met him in person. 私が直接彼に会うのが一番いいだろう。 She never dreamed she'd meet him overseas. まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。 I meet him on occasion at the club. 彼とは時折クラブで会う。 To see you is always a great pleasure. 君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。 It's always delightful to see you. 君に会うのはいつも楽しい。 I've seen much of him recently. 最近よく彼と会う。 Never again did I see you. 二度とあなたに会うことはない。 The moment we met, we fell in love with each other. 私たちは会うやいなや互いに愛し合った。 I will be seeing him tomorrow. 私は明日彼に会う。 We made a promise to meet the next week. 私たちは翌週会う約束をした。 The people whom I meet are kind. 私が出会う人々は親切だ。 Her one wish was to see her son again. 彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。 When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. 人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。 I cannot think that I will ever meet him. 彼に会う事などは到底思いもよらない。 I very much like going to parties and meeting people. 私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。 I have no thought of seeing her now. 私は今彼女に会う気がない。 I had a chance to meet him in Paris. たまたまパリで彼に会う機会があった。 I'll be seeing him again. 彼にはまた会うだろう。 His one thought is to see her. 彼は彼女に会うことばかり考えている。 He was destined never to see his wife again. 彼は二度と妻に会うことはなかった。 I am looking forward to seeing you next Sunday. 次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。 I never dreamed I would meet you here. ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。 The next time that I see you, you will be quite different. 次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。 John had been lazy before he met you. ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。 Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that. 二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。 Circumstances forced us to cancel our appointment. 事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。 Never will I see her again. 二度と再び彼女に会うことはないだろう。 I'm looking forward to seeing you soon. 私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。 He was the last person I expected to see. 彼に会うとは思いがけなかった。 We tend to use English when we see a foreigner. 私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。 I will see him at the first opportunity. 機会があり次第、彼に会うつもりだ。 I see him in the library now and then. 私はときどき図書館で彼に会う。 He has forgotten to see you here. 彼はここであなたに会うことを忘れている。 It was inevitable that they would meet. 彼らが会うことは避けられなかった。 We sometimes meet them. 私たちは時々彼らに会う。 I am looking forward to seeing you. 私は君に会うのを楽しみに待っている。 The men I meet are all very nice. わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。 He always says "Hello" when I see him. 彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。 I will never see him again. 二度と彼に会うことはないだろう。 It is usually at the coffee shop that I meet him. 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
