The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたに会うと私はいつも幸せになります。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I'm going to see some student.
ある学生に会うところです。
Will you meet her?
彼女と会うつもりですか。
He said he would see me the next day.
翌日私に会うと彼はいった。
I never expected to meet her in a place like that.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
You are the last person I expected to see here.
まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
I am surprised to see you here in this hotel.
このホテルであなたに会うとはおどろいた。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
