Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Are you meeting someone here?
君は誰かとここで出会うの。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
I am surprised to see you here in this hotel.
このホテルであなたに会うとはおどろいた。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I've seen a lot of him recently.
最近よく彼と会う。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
My heart beats fast each time I see her.
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
The only thing he's thinking about is seeing her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
Bob waved to everyone he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
If only I get a chance to see him.
彼に会う機会さえあればなあ。
I am to meet him there.
彼とそこで会うことになっている。
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
Of all places to meet you!
よりによってこんなところで君に会うなんて。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
They parted, never to see each other again.
彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
I went there for the purpose of meeting him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
My parents didn't allow me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
If you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
I never expected to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I never see you without thinking of my mother.
あなたに会うとかならず母の事を考える。
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
