If you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Will you meet her?
彼女と会うつもりですか。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
We are all looking forward to seeing you.
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
To meet is to part.
会うは別れのはじめ。
I'll be seeing him again.
彼にはまた会うだろう。
He came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
I often run into her at the supermarket.
私はスーパーでよく彼女と会う。
You will be able to see him tomorrow.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
Never did I expect to see her in such a place.
そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
I am to meet him there.
私は彼とそこで会うことになっている。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたに会うと私はいつも幸せになります。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
I often see him.
よく彼に会う。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会うのを楽しみにしています。
I am seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
I went there to see her.
彼女は会うためにそこに行った。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
I'll be seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I'm going to see some student.
ある学生に会うところです。
I've seen a lot of him recently.
最近よく彼と会う。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
She was the last woman that I expected to see at the party.
