Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
I'm going to meet him tomorrow.
明日彼に会うつもりです。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
I'm going to see some student.
ある学生に会うところです。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
They parted, never to see each other again.
彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Tom never saw him again.
トムは彼に再び会うことはなかった。
I think it necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I can see some Japanese people here.
私はここで何人かの日本人に会うことができます。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Bob waved to everyone he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
We see them on occasion.
私たちは時々彼らに会う。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日７時に会うことになっている。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Of all places to meet you!
よりによってこんなところで君に会うなんて。
To see you is always a great pleasure.
君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I never expected to meet her in a place like that.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
I went there for the purpose of meeting him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
She came here to see me.
彼女は私に会うためにここにきた。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
