I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
I never expected to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会うのを楽しみにしています。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
I didn't meet him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
I will meet him some other time.
彼に会うのはこの次にしましょう。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
Please blow your nose prior to seeing me.
会う前に鼻をかんでよ！
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
What a surprise to see you here!
ここで君に会うとは驚きだ。
To visit my friend.
友人に会うためです。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
I often see him.
よく彼に会う。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
I am to meet him there.
彼とそこで会うことになっている。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
He flirts with every woman he meets.
彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
We sometimes meet them.
私たちは時々彼らに会う。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
Were he to see you, he would be surprised.
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
I never dreamed that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Tom never saw him again.
トムは彼に再び会うことはなかった。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
