One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “会う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They meet once a week.彼らは週に1回会う。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。
I'm going to see her tomorrow.明日彼女に会うつもりです。
I am to meet her at five at the station.私は駅で5時に彼女と会うことになっている。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
I've seen much of him recently.最近よく彼と会う。
I never imagined meeting you here.ここで君に会うとは想像もしなかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Tom never saw him again.トムは彼に再び会うことはなかった。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Circumstances forced us to cancel our appointment.事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
She was the last woman that I expected to see at the party.そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I'm looking forward to seeing you.あなたに会うのを楽しみにしています。
We asked him to face the press but he refused to.われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
He was the last person I expected to see.彼に会うとは思いがけなかった。
I've seen a lot of him recently.最近よく彼と会う。
Never again did I see you.二度とあなたに会うことはない。
We sometimes meet them.私たちは時々彼らに会う。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I'll be seeing him again.彼にはまた会うだろう。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。
I was meeting him at the station at six.私は彼と6時に駅で会うことになっていた。
He flirts with every woman he meets.彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Never will I see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
He always speaks to me when he meets me on the street.彼は通りで私に会うといつも話しかける。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I never thought I would meet her at that party.そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
My parents didn't allow me to see Tom again.両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I didn't see him again after that.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I have an appointment with him for five-thirty.5時半に彼と会う約束がある。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
You will be able to see him tomorrow.あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I am going to see him today.今日は彼に会うつもりだ。
It is quite a surprise to see you here.君にここで会うのは全く意外だ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
I am to meet him at ten.彼と10時に会うことになっている。
I never expected to meet her in a place like that.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
I often see him.よく彼に会う。
I'm going to see him tomorrow.私は明日彼に会うつもりです。
I am looking forward to seeing you.君に会うのを楽しみにしている。
I don't feel like meeting her now.私は今彼女に会う気がない。
He spoke to whomever he met.彼は会う人ごとに話しかけた。
John was a lazy person until he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
I am to meet him at six.私は彼と6時に会うことになっている。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
My parents forbade me to see Tom again.両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は4時に駅で母と会う事になっています。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
To see you is always a great pleasure.君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
We were to have met there at seven.私たちは7時にそこで会うことになっていたのですが。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜7時に彼に会うことになっている。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
Never did I expect to see her in such a place.そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Never did I dream that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Never did I expect to see you here.ここで君に会うとは思わなかった。