Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
What a surprise to see you here!
ここで君に会うとは驚きだ。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
I went there for the purpose of meeting him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
Tom was the last person I expected to see.
まさかトムに会うとは思わなかった。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
We sometimes meet them.
私たちは時々彼らに会う。
She demanded to see the manager.
彼女は支配人に会うことを要求した。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
Every time I meet him, I swear at him.
彼と会うたびに、彼をののしる。
To meet is to part.
会うは別れのはじめ。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会うのを楽しみにしています。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
彼らはあすホテルで会うことになっている。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
I meet her once a week.
私は週に一回彼女と会う。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
