Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
My parents didn't allow me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
What a surprise to see you here!
ここで君に会うとは驚きだ。
I never expected to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
He came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
Tom was the last person I expected to see.
まさかトムに会うとは思わなかった。
Tom can't see you.
トムはあなたに会うことができません。
They decided to meet there again after twenty years.
彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
To see you is always a great pleasure.
君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
We sometimes see them.
私たちは時々彼らに会う。
To visit my friend.
友人に会うためです。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
There is little chance of my meeting him again.
再び彼に会う望みはない。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
Every time I meet him, I swear at him.
彼と会うたびに、彼をののしる。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
I am surprised to see you here in this hotel.
このホテルであなたに会うとはおどろいた。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
You are the last person I would have expected to see here.
あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I'm going to meet him tomorrow.
明日彼に会うつもりです。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
Every time he meets me, he brags about his car.
彼は会うたびに車の自慢をする。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
If only I get a chance to see him.
彼に会う機会さえあればなあ。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会うのを楽しみにしています。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I'm looking forward to seeing you.
あなたに会うのを楽しみにしています。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
You cannot be too polite when you meet the president.
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
Are you meeting someone here?
君は誰かとここで出会うの。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I'll be seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたに会うと私はいつも幸せになります。
I'll be seeing him again.
彼にはまた会うだろう。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
