Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
His one thought is to see her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
The fact is that he is too busy to see you.
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
I didn't meet him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
I didn't see him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I'm going to see him tomorrow.
私は明日彼に会うつもりです。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I'm always meeting him there.
彼とはそこでばったり会う。
I went there to see her.
彼女は会うためにそこに行った。
I've seen much of him recently.
最近よく彼と会う。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
He has forgotten to see you here.
彼はここであなたに会うことを忘れている。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
I bump into her.
彼女と偶然出会う。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
Every time I meet him, I swear at him.
彼と会うたびに、彼をののしる。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
I have no thought of seeing her now.
私は今彼女に会う気がない。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
