The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
We sometimes see them.
私たちは時々彼らに会う。
If only I get a chance to see him.
彼に会う機会さえあればなあ。
I think it necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I went there to see her.
彼女は会うためにそこに行った。
You are the last person I expected to see here.
まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
I've seen a lot of him recently.
最近よく彼と会う。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
He came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
The fact is that he is too busy to see you.
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
I can see some Japanese people here.
私はここで何人かの日本人に会うことができます。
They parted, never to see each other again.
彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.