UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '会う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I meet him on occasion at the club.彼とは時折クラブで会う。
I have an appointment with him for five-thirty.5時半に彼と会う約束がある。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で7時に会うことになっている。
Fancy meeting you here!こんなところで君に出会うとは。
I am looking forward to seeing you.君に会うのを楽しみにしている。
It was inevitable that they would meet.彼らが会うことは避けられなかった。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
You'll find it difficult to meet her.彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
I passed up an opportunity to see him.彼に会う機会を見送った。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Never did I expect to see her in such a place.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
I'm going to see some student.ある学生に会うところです。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I am seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
We are to meet at seven.私達は7時に会うことになっている。
I never dreamed that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
I often see him.よく彼に会う。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I'll meet them at six.私は6時に彼らに会うつもりだ。
He was never to see his parents again.彼は再び両親と会うことはなかった。
I'm always meeting him there.彼とはそこでばったり会う。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
They are going to meet at the hotel tomorrow.彼らはあすホテルで会うことになっている。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Never did I expect to see her in such a place.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Never did I dream that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
They were to meet here at seven.彼らは7時にここで会う予定になっていた。
A Mr Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
I went there for the purpose of meeting him.私は彼に会う為にそこへ行った。
I'm going to meet a certain student.ある学生に会うところです。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I often run into her at the supermarket.私はスーパーでよく彼女と会う。
I'm going to meet him tomorrow.明日彼に会うつもりです。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう1度会うことだった。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
You are the last person I would have expected to see here.あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
He said he would see me the next day.翌日私に会うと彼はいった。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I am going to see him today.今日は彼に会うつもりだ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I'm looking forward to seeing you soon.私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
Next time I see you, please give me your answer.今度会うとき返事をください。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.びっくりした!まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
Are you meeting someone here?君は誰かとここで出会うの。
You are the last person I expected to see here.まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
I dream of seeing him there.彼とここで会うのが夢だ。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
Tom was the last person I expected to see.まさかトムに会うとは思わなかった。
The decision whether I should see her is mine alone.彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
We sometimes meet them.私たちは時々彼らに会う。
To visit my friend.友人に会うためです。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I am surprised to see you here in this hotel.このホテルであなたに会うとはおどろいた。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
I never expected to meet her in a place like this.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
If only I get a chance to see him.彼に会う機会さえあればなあ。
I'm going to see him tomorrow.私は明日彼に会うつもりです。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
He is looking forward to seeing you.彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License