He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
I'll meet them at six.
私は６時に彼らに会うつもりだ。
I'm going to see him tomorrow.
私は明日彼に会うつもりです。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
I bump into her.
彼女と偶然出会う。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
His one thought is to see her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
When he met the lady, he raised his hat.
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
I saw him no more.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
Fancy meeting you here.
こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
I've seen much of him recently.
最近よく彼と会う。
My heart beats fast each time I see her.
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
I am seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
To see you is always a great pleasure.
君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
I am to meet him there.
彼とそこで会うことになっている。
I'm going to see her tomorrow.
明日彼女に会うつもりです。
I'm going to see Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
We were to have met there at seven.
私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
I've seen a lot of him recently.
近頃彼にしばしば会う。
I'll be seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に会うとは！
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
I'm going to see some student.
ある学生に会うところです。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The fact is that he is too busy to see you.
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
Tom was the last person I expected to see.
まさかトムに会うとは思わなかった。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I never expected to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Were he to see you, he would be surprised.
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日７時に会うことになっている。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
He came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
