Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
Never did I dream that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
You are the last person I would have expected to see here.
あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
I'm not going to see you again.
あなたにもう一度会うつもりはありません。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日７時に会うことになっている。
He has forgotten to see you here.
彼はここであなたに会うことを忘れている。
Will you meet her?
彼女と会うつもりですか。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたに会うと私はいつも幸せになります。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I am seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に会うとは！
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
He always says "Hello" when I see him.
彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
I often see him.
よく彼に会う。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
We sometimes meet them.
私たちは時々彼らに会う。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I will never see him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I went there to see her.
彼女は会うためにそこに行った。
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I'm going to see some student.
ある学生に会うところです。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
Bob waved to whomever he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
He was the last person I expected to see.
彼に会うとは思いがけなかった。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
The people whom I meet are kind.
私が出会う人々は親切だ。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
