Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
I saw him no more.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
To meet is to part.
会うは別れのはじめ。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたに会うと私はいつも幸せになります。
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
They would never meet again.
彼らは二度と会うことはなかった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
He avoided meeting her on the way.
彼は途中で彼女に会うのを避けた。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
She demanded to see the manager.
彼女は支配人に会うことを要求した。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
If only I get a chance to see him.
彼に会う機会さえあればなあ。
The only thing he's thinking about is seeing her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に出会うとは。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
