UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '会う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I am to meet her at five at the station.私は駅で5時に彼女と会うことになっている。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I am going to see him today.今日彼に会うつもりだ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I am to meet him at five at the station.5時に駅で会うことになっている。
There is little chance of my meeting him again.再び彼に会う望みはない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
I will be seeing her again one of these days.近日中に彼女にまた会うことになっている。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Send her in, and I will see her now.彼女を通しなさい、すぐ会うから。
I very much like going to parties and meeting people.私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
I often run into her at the supermarket.私はスーパーでよく彼女と会う。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Never again did I see you.二度とあなたに会うことはない。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう1度会うことだった。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で7時に会うことになっている。
I never expected to meet her in a place like this.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Never did I expect to see her in such a place.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
I never dreamed that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
I'm looking forward to seeing you.私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
He said he would see me the next day.翌日私に会うと彼はいった。
I will never see him again.二度と彼に会うことはないだろう。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
Tom never saw him again.トムは彼に再び会うことはなかった。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
They were to meet here at seven.彼らは7時にここで会う予定になっていた。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
You are the last person I expected to see here.まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
If you happen to see him, please give him my best regards.もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜7時に彼に会うことになっている。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
I will see to it that you meet her at the party.君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
The next time that I see you, you will be quite different.次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。
I am seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
We sometimes see them.私たちは時々彼らに会う。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
If only I get a chance to see him.彼に会う機会さえあればなあ。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
The people whom I meet are kind.私が出会う人々は親切だ。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、50パーセント以上は第一印象で決まる。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。
We are to have met yesterday.私たちは昨日会う事になっていたのだが。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
He was the last person I expected to see.彼に会うとは思いがけなかった。
Tom was supposed to meet me at 2:30.トムは2時30分に私と会うはずだった。
Please blow your nose prior to seeing me.会う前に鼻をかんでよ!
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Never will I see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I'm looking forward to seeing you soon.私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I went there to meet him.私は彼に会う為にそこへ行った。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I often see him.よく彼に会う。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。
She was the last woman that I expected to see at the party.そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
I had a chance to see him.私は彼と会う機会があった。
Fancy meeting you here!こんなところで君に出会うとは。
Never did I dream that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
He was never to see his parents again.彼は再び両親と会うことはなかった。
I meet him on occasion at the club.彼とは時折クラブで会う。
After that, I didn't see him again.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
We'll run into her at the party.パーティーで彼女に会うかもしれない。
How lucky I am to meet you here!ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License