There are various expressions that indicate something is hearsay.
伝聞であることを示す表現はいろいろある。
I am very grateful to you for your help.
私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。
I helped carry those bags.
私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
May I take a message for him?
彼に伝言をいたしましょうか。
The novelist wrote several romances.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He is a self-made man.
立志伝中の人。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Please give him my best regards.
彼によろしくお伝え下さい。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
I'll help you with pleasure if you want me to.
お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
My desire is to help you with this problem.
この問題の解決をお手伝いしたいのです。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
I helped her into a gown.
手伝って彼女にガウンを着させてやった。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
She didn't come to help, but to hinder us.
彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
Is there anything I can do to help?
なにか手伝えることがありますか。
I appreciate your help in clarifying this.
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
When were potatoes introduced into Japan?
ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
My mother left me a message.
お母さんは私に伝言を残してくれた。
We must have respect for tradition.
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
May I take a message for him?
ご伝言を承ります。
And if you see Tom, say hello to him for me.
そしてもしトムに会ったら、私からよろしくと伝えてね。
I am reluctant to tell her the truth.
彼女に真実を伝える気がしない。
Excuse me, but do you need any help?
もしもし、何か手伝うことがありますか。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
He would let me help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I won't assist you.
手伝いませんよ。
I was not going to keep up the family tradition.
私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
