It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
If you are free, give me a hand.
暇だったら、手伝ってください。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
A big tear rolled down my cheek.
大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Can I leave a message?
伝言お願いできますか。
Excuse me, but can you help me?
すみませんが、手伝っていただけませんか。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My baby has a hereditary disease.
子供は遺伝病を持っています。
Please help me fill out this form.
この紙に記入するのを手伝ってください。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
Please give your mother my best regards.
どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
I was wondering if you could help me.
ひとつお手伝いいただけないでしょうか。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
Tell Tom I love him.
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
I will be glad to help you.
よろこんでお手伝いしましょう。
Can you help me a little?
ちょっと手伝ってくれませんか。
An epidemic disease broke out.
伝染病が発生した。
Tom will help you.
トムがあなたを手伝ってくれるだろう。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Did Tom tell you where the party is?
トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを3冊あげた。
Needless to say, I've come here to help you.
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
You may depend upon it that the story is exaggerated.
その話はきっと大げさに伝えられているのだ。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる?
Tone of voice can indicate feelings.
声の調子が感情を伝える事もある。
Who do you want to pass this good news along to?
この喜びを誰に伝えたいですか?
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.