The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
I'm glad I was able to help you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Will you help me?
手伝ってくれませんか。
We communicated with each other by gesture.
我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
If I were in your place, I would lend him a hand.
もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
She devoted herself to mission work in Africa.
彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
It is necessary for you to help her.
あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
She helped him.
彼女は彼を手伝った。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
Will you please help me?
手伝っていただけませんか。
I am happy to help you.
私は喜んでお手伝いします。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Next time you see her, give her my best wishes.
今度彼女に会われたらよろしくお伝えください。
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Please help me.
私を手伝ってください。
Please give my best regards to Tom.
トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
He was busy, and yet he came to help us.
彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
We communicate by means of language.
我々は言語で意思を伝える。
Do you want me to give you a hand?
手伝ってほしいですか。
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
I wonder if someone could help me do this.
誰かこれを手伝っていただけませんか。
I have a message for you from her.
君に彼女から伝言がある。
Wires are used to convey electricity.
針金は電気を伝えるのにもちいられる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.