The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
He voluntarily helped his mum clean.
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
The legend has come down in this district from olden times.
その伝説は昔からこの地方に伝わっている。
They assisted him in performing the operation.
彼らは彼が手術をするのを手伝った。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
She gasped out the news.
彼女はその知らせをあえぎながら伝えた。
He, um, said that it was contagious.
伝染病だってさ。
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか？
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
I'll give him your message when he comes.
彼がきたならあなたの伝言を伝えておきます。
Tom couldn't find anyone to help him.
トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
