Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I forgot to give him the message.
私は彼に伝言するのを忘れました。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
She has no one to whom to leave the message.
彼女には伝言を残していく相手が誰もいない。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
I bought him a drink in return for his help.
私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."
「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
There seems to be some genetic problem with this animal.
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
We're sorry we weren't able to help you.
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
Copper conducts electricity well.
銅は電気をよく伝える。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
