The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Help me.
手伝ってよ。
Tom told Mary how much he loved her.
トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
I won't assist you.
手伝いませんよ。
I carried the message to him.
私はその伝言を彼に伝えた。
I will help you if I have finished my work by four.
4時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
I helped them yesterday.
昨日彼らを手伝った。
If he had been there, I could have given him your message.
もしそこに彼がいあわせたなら、あなたの伝言を伝えられたでしょうに。
I'll be only too pleased to help you.
喜んでお手伝いいたしましょう。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
There is an urgent message for you.
あなたに緊急の伝言が入っています。
Excuse me, but can you help me?
すみませんが、手伝っていただけませんか。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Shall I ask Peter for help?
ピーターに手伝ってもらいましょうか。
I am willing to help you.
お手伝いしますよ。
"Will you help me?" "I'll be glad to."
「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
According to one legend, it gets its name from a priest.
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
"Thank you for your help." "It's my pleasure."
「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.