The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
She helped her mother clean the house.
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
He is a self-made man.
立志伝中の人。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
They were happy when I told them.
伝えたら喜んでました。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
If he had been there, I could have given him your message.
もしそこに彼がいあわせたなら、あなたの伝言を伝えられたでしょうに。
If you are busy, I will help you.
もし忙しければ私が手伝います。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
I'll help you if possible.
できるならお手伝いします。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She always expects me to help her.
彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
I'll help you.
手伝ってあげるよ。
Will you help me?
手伝って下さいますか。
I'll be more than happy to help.
喜んでお手伝いします。
I am only too glad to help you with your work.
君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
I have no time to help you with the work.
私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.