The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary was so kind as to help me.
メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Can you help me wash these dishes?
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
I'll be only too pleased to help you.
喜んでお手伝いいたしましょう。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I helped him yesterday.
昨日彼を手伝いました。
If you are busy, I will help you.
もし忙しければ私が手伝います。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Will you please help me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Can you help me with my work?
私の仕事を手伝ってくれないか。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
We are sorry we can't help you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、1時間で帰ってくると伝えてください。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w