The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped her husband with his work.
彼女は夫の仕事を手伝った。
Could you help me translate this into French?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は10世紀から今日まで伝わったものだ。
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。
Would you like to leave a message for him?
彼への伝言をうけたまわりましょうか。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I helped carry those bags.
私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Parents can pass many diseases on to their offspring.
親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
She lent them a hand with their luggage.
彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
Could you help me find my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Help me up.
上がるの手伝って。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The question is who is going to tell him.
誰が彼に伝えるのかが問題です。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
Tom told Mary how much he loved her.
トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
They were happy when I told them.
伝えたら喜んでました。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.