The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't help his father.
彼は父の手伝いをしなかった。
Their traditional life style no longer exists.
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Many companies advertise their products on TV.
テレビで製品を宣伝する会社が多い。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
I'm glad I was able to help you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Help me with this file cabinet.
このファイルの仕事、手伝ってよ。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Please remember me to your parents.
どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Do you want me to help?
手伝おうか。
Can I take a message?
ご伝言を伺いましょうか。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
Get him to help you with the work.
彼にその仕事を手伝わせなさい。
Not all the infectious diseases are contagious.
あらゆる伝染病が移るとは限らない。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He will be pleased to help you.
彼は喜んであなたを手伝います。
May I help you clear the table?
後片づけを手伝いましょうか。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
Did Tom tell you where the party is?
トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
Let me help you with your work.
私に仕事を手伝わせて下さい。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Words can not convey how glad I am.
私がどんなにうれしいか言葉では伝えられない。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.