The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is up to me to tell the sad news to her.
その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Did Tom tell Mary when to come?
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Traditions no longer make any sense.
伝統はもはや何の意味もない。
Can I help you?
何か手伝いましょうか。
My mother left me a message.
お母さんは私に伝言を残してくれた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
I'd like to get this translated into French. Could you help me?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
I help him.
私は彼を手伝います。
Get him to help you with the work.
彼にその仕事を手伝わせなさい。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
They couldn't communicate their ideas to men.
彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med