Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
Please help me with this heavy baggage.
この荷物重いんで手伝ってください。
Tone of voice can indicate feelings.
声の調子が感情を伝える事もある。
He hasn't left any message.
彼は何も伝言を頼んでいなかった。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I am so busy that I can't help you.
私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I'll help.
私は手伝うよ。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Did Tom tell Mary when to come?
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
Will you help me?
手伝ってくれませんか。
Excuse me, but can you help me?
すみませんが、手伝っていただけませんか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.