The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom won't be able to finish the job unless we help him.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
I'll help you if possible.
できるならお手伝いします。
We are glad to help you.
あなたのお手伝いができてうれしい。
Please give your mother my best regards.
どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
I can not get the message through to her.
その伝言を彼女にわからせなかった。
I will have to help them.
彼らの手伝いをしなければならないだろう。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I am ready to help you.
私はいつでもあなたのお手伝いをします。
I had to help with the housework.
家の手伝いをしないといけなかったの。
I'll help you.
お手伝いしますよ。
He asked me to communicate his wishes to you.
彼は君に彼の希望を伝えてくれと私に頼んだ。
He is a self-made man.
立志伝中の人。
Please say hello to your parents for me.
ご両親によろしくお伝えください。
Help me with shelling these eggs!
卵のからむきを手伝って。
I'll be only too pleased to help you.
喜んでお手伝いいたしましょう。
Tom came to help.
トムが手伝いに来た。
Will you help me pack up my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I forgot to give him the message.
私は彼に伝言を伝えるのを忘れていました。
Is there anything I can do to help?
なにか手伝えることがありますか。
We use words to communicate.
私たちは言葉によって意志を伝える。
He is going to help you.
彼はあなたを手伝うつもりです。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Tom will help you.
トムがあなたを手伝ってくれるだろう。
Tell Tom I won't be needing his help.
トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
Tell him I'm not in.
私は留守だと伝えて下さい。
I'll help you with pleasure if you want me to.
お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
I am glad to have helped you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
He has distorted my speech.
彼は私の話をゆがめて伝えた。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
I relayed the message to her.
伝言は彼女に伝えました。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
I'm too busy to help him.
私は忙しくて彼を手伝うことができない。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
May I take a message for him?
彼に伝言をいたしましょうか。
People have many things to communicate and many ways to do so.
人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
There's quite a lot of things to do; do you want some help?
やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
"Thanks for the help." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
Potatoes were introduced by the Dutch from Jakarta.
ジャガイモはジャカルタからオランダ人によって伝えられました。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
