The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ask your dad to help you.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
I heard someone tell my mother the news.
誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
The legend has come down in this district from olden times.
その伝説は昔からこの地方に伝わっている。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
I'll help you out.
お手伝いしますよ。
English is a means of communication.
英語は伝達の手段だ。
There are a lot of legends in Japan.
日本には多くの伝説がある。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I'll be only too pleased to help you.
大いに喜んでお手伝いいたしましょう。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
May I take a message for him?
ご伝言を承ります。
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The rash is, um, also incredibly contagious.
湿疹も伝染性だって。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
When were potatoes introduced into Japan?
ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
"Shall I take a message?" "No, thank you."
「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」
The goods are advertised on TV.
その商品はテレビで宣伝されている。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
I carried the message to him.
私はその伝言を彼に伝えた。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Will you tell him I called?
彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
