The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
He is going to help you.
彼はあなたを手伝うつもりです。
Ill news comes too soon.
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
You needn't have helped him with his work.
あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
The manager was out, so I left a message with his secretary.
支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
Please give me a hand with my job.
私の仕事を手伝って下さい。
Animals can learn and pass on what they learn.
動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
A cultural heritage is handed down to posterity.
文化遺産は後世に伝えられる。
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Will you tell him I called?
彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
Next time you see her, give her my best wishes.
今度彼女に会われたらよろしくお伝えください。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
Will you help me with this?
私のその仕事を手伝ってくれませんか。
Ask your dad to help you.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
Would you please tell her to give me a call later on?
後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Your argument came across well.
あなたの議論は良く相手に伝わった。
Please remember me to your teacher.
先生によろしくお伝えください。
Best regards to your father.
お父さんにはくれぐれもお伝えください。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.
薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
