The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sumo is the traditional sport of Japan.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
If I were in your place, I would lend him a hand.
もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Please give my best regards to Tom.
トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
We have to transmit our culture to the next generation.
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.
彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Please come and help me.
ちょっと来て手伝って。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
If you are busy, I will help you.
もしよろしければお手伝いしましょう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
