The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company will advertise its new product on television.
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
Will you please help me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
I helped him yesterday.
昨日彼を手伝いました。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
この4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.