The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They couldn't communicate their ideas to men.
彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。
I'd like a little help.
ちょっと手伝ってもらえませんか。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Please help me with this.
ちょっと手伝ってください。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I am so busy that I can't help you.
私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
Let me help you.
お手伝いしましょう。
Come here and help me.
ここへ来てそして私を手伝ってよ。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
English is a means of communication.
英語は伝達の手段だ。
You helped Mommy?
ママのお手伝いをしたって?
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I'll help.
私は手伝うよ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Please help me with this heavy baggage.
この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
He is going to help you.
彼はあなたを手伝うつもりです。
Will you please help me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
Yes, Bob helped me.
はい、ボブが手伝ってくれたんです。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
Did Tom tell Mary when to come?
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
I'll help you.
手伝ってあげるよ。
Will you help me pack my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Help me up.
上がるの手伝って。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる?
He is always willing to help others.
彼はいつも喜んで他人を手伝う。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
Tell them to call me before they leave.
彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
You had better tell him the truth.
君は彼に真実を伝えた方がよい。
Let me do this.
手伝ってやる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w