Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
Would you like me to help you?
私が手伝いましょうか。
Let me help you with the dishes.
皿洗いを手伝わせて下さい。
He has transmitted all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を伝えた。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
He sent me the message by telephone.
彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'll help.
お手伝いしますよ。
She carried the news to me.
彼女はその知らせを私に伝えた。
There are various expressions that indicate something is hearsay.
伝聞であることを示す表現はいろいろある。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I am reluctant to tell her the truth.
彼女に真実を伝える気がしない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
