The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
He, um, said that it was contagious.
伝染病だってさ。
Are you here to help us?
私達を手伝うためにここにいるの?
Can I take a message?
ご伝言を伺いましょうか。
Please say hello to your wife.
あなたの奥さんによろしくお伝え下さい。
You had better tell him the truth.
君は彼に真実を伝えた方がよい。
How kind of you to help me!
私を手伝って下さってありがとうございます。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Please help me.
私を手伝ってください。
I don't like telling her the truth.
彼女に真実を伝えるのが好きじゃない。
Please help me with this heavy baggage.
この荷物重いんで手伝ってください。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Tears ran down my face.
涙が私の顔を伝わって落ちた。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの?」「トムだよ」
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w