The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Lincoln's biography is read by children all around the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I have to help Mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
He is prepared to help me.
彼は喜んで私を手伝ってくれる。
You needn't have helped him with his work.
あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
We must hand down our craft to posterity.
我々は技術を後世に伝えなければならない。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
"Will you help me?" "I'll be glad to."
「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。
Tell Tom I love him.
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
She is helping him.
彼女は彼を手伝っています。
This event was good publicity for the company.
この事件は会社のいい宣伝になった。
I am ready to help you.
私はいつでもあなたのお手伝いをします。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Please tell her to call me back.
お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
May I take a message for him?
彼に伝言をいたしましょうか。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
