The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
Help me.
手伝ってよ。
Could you help me when I move?
引っ越しのとき手伝っていただけますか。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He voluntarily helped his mum clean.
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
She didn't come to help, but to hinder us.
彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
It has slowly dawned upon us that he will not help.
彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。
He helps her.
彼は彼女を手伝います。
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
I'll help you if possible.
できるならお手伝いします。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
Please give him my best regards.
彼によろしくお伝え下さい。
This ceremony has been handed down from generation to generation.
この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
The song descended from a legend.
その歌は伝説に由来する物だった。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
A mysterious legend has been handed down about this lake.
この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med