The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom won't be able to finish the job unless we help him.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I'll help.
お手伝いしますよ。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Tom has been beating the drum for the project.
トムはそのプロジェクトをずいぶん宣伝しているよ。
I am so busy that I can't help you.
私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.
薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
I carried the message to him.
私はその伝言を彼に伝えた。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
It has slowly dawned upon us that he will not help.
彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
We are influenced both by environment and by heredity.
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる?
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
May I take a message for him?
ご伝言を承ります。
We have to transmit our culture to the next generation.
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Come over and help out.
ちょっと来て手伝って。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Please give my best regards to your mother.
あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Animals can learn and pass on what they learn.
動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w