Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was kind enough to help me.
親切にも手伝ってくれた。
Please help me fill out this form.
この紙に記入するのを手伝ってください。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
Give my thanks to your son.
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Do you have any messages for me?
私宛の伝言はありますか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
It would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。
Thank you for your assistance.
お手伝いいただきありがとう。
They couldn't communicate their ideas to men.
彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
There seems to be some genetic problem with this animal.
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
I told Tom the truth.
私はトムに真実を伝えた。
I'll tell him that.
彼にはそう伝えておきます。
We use words to communicate.
私たちは言葉によって意志を伝える。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
He is prepared to help me.
彼は喜んで私を手伝ってくれる。
He has distorted my speech.
彼は私の話をゆがめて伝えた。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Can I leave a message?
伝言お願いできますか。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
Help me with this file cabinet.
このファイルの仕事、手伝ってよ。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.