The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
If you are busy, I will help you.
忙しければ、私が手伝います。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
We're sorry we weren't able to help you.
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.
彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
Could you help me find my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
How kind of you to help me!
私を手伝って下さってありがとうございます。
I'll help you.
お手伝いしますよ。
I'll help you with pleasure if you want me to.
お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
Fudge! My stocking's run.
やだストッキング伝線しちゃってる。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I helped carry those bags.
私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
Please remember me to your parents.
ご両親によろしくお伝えください。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Would you help me look for my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.