The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Copper conducts electricity well.
銅は電気をよく伝える。
Will you help me?
手伝って下さいますか。
Did Tom tell Mary when to come?
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The prediction was for more snow.
予報はさらに降雪があると伝えていた。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Can I help?
手伝おうか。
You had better tell him the truth.
君は彼に真実を伝えた方がよい。
I was not going to keep up the family tradition.
私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
She asked me to help her with the work.
彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
I'm glad I was able to help you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
She helped her husband with his work.
彼女は夫の仕事を手伝った。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I was wondering if you could help me.
ひとつお手伝いいただけないでしょうか。
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med