The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
We hoped he would come and help us at once.
私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
I am always ready to help you.
私はいつでも喜んでお手伝いします。
A good biography is interesting and instructive.
良い伝記はおもしろくて、ためにもなる。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I'll help.
手伝うよ。
Tell Tom I love him.
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
I was not going to keep up the family tradition.
私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Would you like to leave a message for him?
彼への伝言をうけたまわりましょうか。
Will you help me wash the dishes?
皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
I forgot to give him the message.
私は彼に伝言を伝えるのを忘れていました。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Mother left me a message.
お母さんは私に伝言を残してくれた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.