The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '似'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
She resembles her mother in face.
彼女は顔がお母さんに似ている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
She closely resembles her mother.
彼女は母親によく似ている。
He takes after his father.
彼は父親似だ。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
This necktie does not match my coat.
このネクタイは私の上衣に似合わない。
She takes after her father.
彼女は父親似だ。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."
「似てないわよね」「二卵性だからね」
The geographical features here are similar to those of our prefecture.
ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Doesn't it look like a mirror?
鏡には似ていないのですか？
It looks nice with your trousers.
そのズボンに似合いますよ。
She is very much like her mother.
彼女は母親にとてもよく似ている。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Jane liked to make believe she was a teacher.
ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
The rugby ball is shaped something like an egg.
ラグビーのボールは卵に似ている。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
You look like your mother.
あなたはお母さんに似ていますね。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Which of your parents do you think you look like?
あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She takes after her mother in looks.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
Which of your parents do you take after?
君はどちらの両親に似ていますか。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
