The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第２位である。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Tom was given an important post by him.
トムは重要な地位を与えられました。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
We took a good place to see the parade.
僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
Our team is in the cellar.
わがチームは最下位だ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He got an important position in the company.
彼は会社で重要な地位を得た。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
That team is always in the cellar.
あのチームはいつも最下位だ。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
It is beneath him to do something like that.
そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
He was at the bottom of the class.
彼はクラスで最下位だった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
The minister appointed one of his cronies to a key position.
その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
The women longed to climb up the social ladder.
彼女達は社会的地位の向上を願った。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.
彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
He is the right man for the post.
彼こそその地位にふさわしい人だ。
His position enabled him to do so.
地位のため彼はそうすることができた。
That observatory stands in a good location.
その天文台はよい位置にある。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
Either you or I will get the first prize.
あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Beth is unqualified for such a responsible post.
ベスはこんな責任のある地位には向かない。
She refused to accept the post.
彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
I am ready to give up my position.
私は地位を捨てる覚悟をしている。
Do you think he is good for the position?
彼はその地位に適していると思いますか。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
