The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License