Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
