Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
That movie stinks!
あの映画、最低！
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
You're disgusting!
最低！
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
