Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Our company pays badly.
われわれの会社は賃金が低い。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
