Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am too short.
私は背が低すぎる。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
You're disgusting!
最低！
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
