Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
