This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
