Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I have low blood pressure.
低血圧です。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I am too short.
私は背が低すぎる。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
