Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
