Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
I'm very short.
私はとても背が低い。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
