Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
