Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I have low blood pressure.
低血圧です。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
