Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I have low blood pressure.
低血圧です。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I can walk at least two miles.
私は最低2マイルは歩ける。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低1時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい?
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか?
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は3℃だった。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.