The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
You're disgusting!
最低！
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
