The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
That movie stinks!
あの映画、最低！
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
