Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去5年間の最低を記録しました。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が15パーセント低下した。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.