The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
I'm very short.
私はとても背が低い。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
