I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
You're disgusting!
最低！
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
