Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
Our company pays badly.
われわれの会社は賃金が低い。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
