Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
That movie stinks!
あの映画、最低！
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
