If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
I am too short.
私は背が低すぎる。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
