Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
That movie stinks!
あの映画、最低！
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
You're disgusting!
最低！
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
