The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Our company pays badly.
われわれの会社は賃金が低い。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
