The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
