The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Our company pays badly.
われわれの会社は賃金が低い。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I have low blood pressure.
低血圧です。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
