The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
