She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
