The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
