Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I have low blood pressure.
低血圧です。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
