Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
That movie stinks!
あの映画、最低！
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
