Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
You're disgusting!
最低！
I have low blood pressure.
低血圧です。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
I am too short.
私は背が低すぎる。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I'm very short.
私はとても背が低い。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
