Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
You're disgusting!
最低！
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
