Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
