Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
