I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
I have low blood pressure.
低血圧です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
