The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が15パーセント低下した。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I can walk at least two miles.
私は最低2マイルは歩ける。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか?
You're disgusting!
最低!
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.