Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
You're disgusting!
最低！
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
