The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Our company pays badly.
われわれの会社は賃金が低い。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I am too short.
私は背が低すぎる。
I have low blood pressure.
低血圧です。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
