Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
I'm very short.
私はとても背が低い。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
