Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
