Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I am too short.
私は背が低すぎる。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
