Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
