Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
