Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
You're disgusting!
最低！
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Our company pays badly.
われわれの会社は賃金が低い。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
