Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか?
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ!
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
I'm very short.
私はとても背が低い。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は3℃だった。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.