Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
I have low blood pressure.
低血圧です。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
