I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
