Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You're disgusting!
最低！
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
