If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I have low blood pressure.
低血圧です。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
Water finds its level.
水は低きに流れる。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
