My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
