The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
I have low blood pressure.
低血圧です。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
