The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
I have low blood pressure.
低血圧です。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
