If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
I'm very short.
私はとても背が低い。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
