The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
