Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“低”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I have low blood pressure.
低血圧です。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I'm very short.
私はとても背が低い。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
I am too short.
私は背が低すぎる。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
