The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
I was the shorter of us two.
私たち2人では私のほうが背が低かった。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか?
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
That movie stinks!
あの映画、最低!
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか?
I'm very short.
私はとても背が低い。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.