One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
He changed his address.彼は住所が変わった。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License