The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
He lives far away from his hometown.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
