The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Here's the address.これが住所です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License