UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に5年住んでいることになる。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I have been living in Canada for almost five years.私は5年近くカナダに住んでいます。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に7年間住んでいた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に10年間住んでいる。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License