The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
She lived there by herself.
彼女はひとりでそこに住んでいた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I live here.
私はここに住んでいる。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
