The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License