Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where do you live? | どこに住んでいますか。 | |
| This house is very comfortable to live in. | この家は住むのにとても快適だ。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| We need to make a survey of local opinion. | 地域住民の意見を調査する必要がある。 | |
| We have lived in Tokyo for six years. | 私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。 | |
| This is the house where I used to live when I was young. | これは私が若いころに住んでいた家です。 | |
| The people of this village live in harmony with nature. | この村の住人は自然と共生している。 | |
| If I knew her name and address, I could write to her. | もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。 | |
| Do you live near here? | この近くにお住まいなんですか？ | |
| He lives in Nagasaki. | 彼は長崎に住んでいる。 | |
| He couldn't remember my address. | 彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。 | |
| After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. | 大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。 | |
| He abandoned his family and moved to Tahiti. | 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 | |
| He is an individual with his own living space and his own sleeping space. | 彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。 | |
| We live on the earth. | 私たちは地球上に住んでいる。 | |
| There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs. | 世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。 | |
| I don't like living in the country. | 私は田舎に住むのは嫌だ。 | |
| Once there lived an old man in a village. | 昔ある村に一人の老人が住んでいました。 | |
| You can't live on that island. | その島に住むことは不可能だ。 | |
| Tell me exactly where he lives. | 彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| He lives in the house the red roof of which you see over there. | 彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。 | |
| We used to live in Kobe. | 私たちは以前神戸に住んでいた。 | |
| He lives next to me. | 彼は私の隣に住んでいる。 | |
| The girl who lives next door is very pretty. | 隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。 | |
| Will you give me her address? | 彼女の住所を教えてくれませんか。 | |
| Noise is the most serious problem for those who live around the airports. | 騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 | |
| The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken. | 外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。 | |
| He lives near my house. | 彼は家の近くに住んでいる。 | |
| Mr Smith has lived in Kyoto for three years. | スミスは３年間京都に住んでいる。 | |
| He has lived in Kobe for three years. | 彼は３年間神戸に住んでいます。 | |
| I have been living here for three years. | 私はここに三年間住んでいる。 | |
| She lives alone in a house of enormous dimensions. | 彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。 | |
| It seems that Mr Hatoyama is living in company housing. | 鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。 | |
| I have lived in Sasayama for three years. | 私は３年間篠山に住んでいます。 | |
| How long have you been living in Kobe, then? | 君はいつから神戸に住んでいるの。 | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| The town was desolate after the flood. | 洪水の後町は住む人がいなくなった。 | |
| The inhabitants of the island are friendly. | その島の住民は友好的だ。 | |
| If I knew his address, I would get in touch with him right away. | もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。 | |
| Wild animals live in the forest. | 野獣は森に住んでいる。 | |
| He is no longer living here. | 彼はもうここには住んでいない。 | |
| They live in a little village in England. | 彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。 | |
| The royal family lives in the Imperial Palace. | 王家の家族は皇居に住んでいる。 | |
| We found out where he lives. | 私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。 | |
| Tom used to live in Boston. | トムはボストンに住んでいたことがある。 | |
| Tom doesn't live in Boston yet. | トムはまだボストンに住んでいない。 | |
| I'm staying at a hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. | 民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。 | |
| I don't know whether Tom still lives here or not. | トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。 | |
| None of my classmates live near here. | 私の級友は誰もこの近くに住んでいない。 | |
| More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program. | 住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。 | |
| He lives up there, up on that mountain. | 彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。 | |
| Wild animals live in the jungle. | 野生の動物はジャングルに住む。 | |
| They live in this town. | 彼らはこの町に住んでいる。 | |
| He does not live in Sendai. | 彼は仙台に住んではいない。 | |
| I visited American friends in Oakland. | 私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo. | 彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。 | |
| They live in a sunny house. | 彼らは日当たりのよい家に住んでいる。 | |
| I think my living with you has influenced your way of living. | 僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| This is to inform you of my address change. Please update your mailing list. | 住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。 | |
| She has lived with us since last summer. | 彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。 | |
| In those days, he lived in the house alone. | 当時彼は一人でその家に住んでいた。 | |
| I have lived here a little over 60 years. | 私はここに六十年余り住んでいる。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| You'll soon get used to living in the country. | 田舎住まいにもすぐに慣れますよ。 | |
| Tom doesn't know where Mary lives. | トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。 | |
| I lived in Kouenji. | 私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。 | |
| I don't have the address with me. | 住所は今持っていません。 | |
| Those who live in glass houses should not throw stones. | こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。 | |
| He lives with his parents. | 彼は両親と住んでいる。 | |
| He lives alone. | 彼は一人で住んでいます。 | |
| Name and address, please. | 名前と住所をお願いします。 | |
| He dwelt for a time in France, then went to Italy. | 彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。 | |
| I've been living here for the past ten years. | 私はこの１０年ここに住んでいます。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles. | 雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。 | |
| Scores of people gathered in front of the Royal Palace. | 沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。 | |
| It's not possible to live on that island. | その島に住むことは不可能だ。 | |
| Could you tell me your present address? | あなたの現住所を私に言って下さいますか。 | |
| Soon you'll get used to living by yourself. | すぐに一人住まいに慣れますよ。 | |
| I have been living here for these ten years. | 私はこの１０年ここに住んでいます。 | |
| The woods are my home. | 森は僕の住む家だった。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| They have lived here for a long time. | 彼らは長い時間ここに住んでいる。 | |
| He gave me his office telephone number and address. | 彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。 | |
| She lived there by herself. | 彼女はひとりでそこに住んでいた。 | |
| He lives in a port town. | 彼は港町に住んでいる。 | |
| What does "resident alien" mean? | 「居住外国人」とは、どういう意味ですか。 | |
| Where do you live in Turkey? | トルコのどこに住んでいるんですか？ | |
| They have lived in London for ten years. | 彼らはロンドンに住んで１０年になります。 | |
| I don't have the address with me. | 住所は今持っていない。 | |
| Migrants crossed the Japan sea from the continent. | 移住者は大陸から日本海を渡ってきた。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Where do you live? | きみはどこに住んでいますか。 | |
| The hermit lived in a wooden hut. | 隠者は木造の小屋に住んでいた。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
