The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
I prefer living in the country to living in the city.
