Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
