The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Do you live here?
ここに住んでるの？
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
What is the continent with the most people living on it in the world?
