I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
