One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License