One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Where are you living?どこに住んでいますか。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Here's the address.これが住所です。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License