Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Carol lives in Chicago. | キャロルはシカゴに住んでいる。 | |
| Write your address, please. | 住所を書いてください。 | |
| She lives with him. | 彼女は彼と一緒に住んでいます。 | |
| How long have you lived here? | ここに住んでどのくらいになりますか。 | |
| I'd like to live in the suburbs of Kobe. | 私は神戸の郊外に住みたい。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I live in Milan. | ミランに住んでいる。 | |
| I live in a small town. | 私は小さな町に住んでいる。 | |
| I don't even know where Tom lives. | 私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。 | |
| Many peoples live in Asia. | アジアには多民族が住んでいる。 | |
| That fish lives in fresh water. | その魚は真水に住む。 | |
| Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo. | 山田氏は東京の郊外に住んでいる。 | |
| We live in New York. | ニューヨークに住んでいる。 | |
| She has two sisters. Both of them live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| House prices have remained static for several months. | 住宅の価格はここ数か月間動きがありません。 | |
| He settled down in his native country. | 彼は故郷に定住した。 | |
| I live near here. | 私はこの近所に住んでいる。 | |
| I know where he lives. | 私は彼がどこに住んでいるのか知っている。 | |
| He's looking for a place to live. | 彼は住むところを探しています。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| She has two sisters, both of whom live in Tokyo. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| I plan to stay in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| How long have you lived in Sanda? | あなたはいつから三田に住んでいますか。 | |
| Some believe Nessie lives in this lake. | この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。 | |
| The government is not doing its best to solve the housing problem. | 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 | |
| He established a friendly relationship with the natives. | 彼は原住民との友好関係を確立した。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water. | 私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。 | |
| Name and address, please. | 住所氏名を言ってください。 | |
| She asked me if I knew Tom's address. | 彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。 | |
| After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. | 大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。 | |
| She doesn't live with him. | 彼女は彼と一緒に住んでいない。 | |
| This house is very comfortable to live in. | この家は住むのにとても快適だ。 | |
| He lives in the next town. | 隣町に住んでいます。 | |
| The girl who lives next door is very pretty. | 隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。 | |
| Long long ago, there lived a pretty girl. | 昔々かわいい少女が住んでいました。 | |
| My father lives in the country. | 父は田舎に住んでいる。 | |
| I don't have the address with me. | 住所は今持っていない。 | |
| He is living in Tokyo. | 彼は今東京に住んでいる。 | |
| I am going to inform the post office of the change of my address. | 郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。 | |
| Might I ask your address? | 住所をお聞きしてよろしいですか。 | |
| Tom doesn't live here. | トムはここに住んでいません。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents. | 厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。 | |
| She lives in a two-story house. | 彼女は２階建ての家に住んでいる。 | |
| He abandoned his family and moved to Tahiti. | 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 | |
| How long has Ken lived in Kobe? | ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| Animals inhabit the forest. | 動物たちは森に住んでいる。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| Please tell me where you will live. | どこに住むつもりなのか教えてください。 | |
| There was a flare-up between local residents and state regulators. | 地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。 | |
| He left his family and went to live in Tahiti. | 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 | |
| Where do you think he lives? | 彼はどこに住んでいると思いますか。 | |
| He lives next door but one to us. | 彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。 | |
| My grandmother lives in the country. | 祖母は田舎に住んでいます。 | |
| I live here. | 私はここに住んでいる。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| He lives in a large house. | 彼は広い家に住んでいる。 | |
| Please fill in your name and address on this form. | この用紙に名前と住所を書き入れてください。 | |
| Her mother lives in the country all by herself. | 彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。 | |
| Not everyone who lives here is rich. | ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。 | |
| I think my living with you has influenced your way of living. | 僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。 | |
| Tom now lives in Boston. | トムは今ボストンに住んでいます。 | |
| Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi. | 彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。 | |
| Tom has lived in New York since he was a child. | トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。 | |
| Have you ever seen the new house in which Marilyn lives? | マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。 | |
| Do you live in Sasayama? | あなたは篠山に住んでいますか。 | |
| She is living in some village in India. | 彼女はインドのどこかの村に住んでいます。 | |
| I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima. | 私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。 | |
| Do you live in this neighborhood? | この近くにお住まいなんですか？ | |
| The refugees were living in a narrow, squalid backstreet. | 難民がごみごみした裏町に住んでいました。 | |
| We have lived in this town for five years. | 私たちはこの町に５年間住んでいる。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| Even hell can be a nice place to live when you get used to it. | 地獄も住家。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| I asked him if he knew her address. | 「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。 | |
| Will you live in Sasayama next year? | あなたは来年篠山に住むつもりですか。 | |
| He used to live here. | 彼は以前ここに住んでいた。 | |
| The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. | その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 | |
| At all costs, I want to live in America. | どうしても私はアメリカに住みたい。 | |
| My uncle lived in Washington, D. C. for two years. | 私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。 | |
| I have lived here for ten years. | 私はここに１０年間住んでいます。 | |
| As for living in Japan, I have nothing to complain about. | 日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。 | |
| That woman knows where I live. | あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。 | |
| I wonder where she lives. | 彼女は一体どこに住んでいるのかしら？ | |
| We have lived in Osaka six years. | 私達は６年間大阪に住んでいた。 | |
| It's not possible to live on that island. | その島に住むことは不可能だ。 | |
| I'd like to live in New York. | 私はニューヨークに住みたい。 | |
| There are many races in the United States. | アメリカには多くの人種が住んでいる。 | |
| My grandmother on my mother's side lives in Osaka. | 母方の祖母は大阪に住んでいる。 | |
| I can't remember exactly where Tom lives. | トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。 | |
| Name and address, please. | 名前と住所を言ってください。 | |
| I'm Japanese, but I don't live in Japan. | 私は日本人ですが、日本に住んでいません。 | |
| If I had known his address, I would have written to him. | 彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。 | |
| The plan met with opposition from the inhabitants. | その計画は住民の反対にあった。 | |
| Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing. | 私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。 | |
| People who live in glass houses shouldn't throw stones. | こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。 | |
| Might I ask your name and address? | お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。 | |
| Tom used to live in Boston. | トムはボストンに住んでいたことがある。 | |
