| He lives in Boston City. | 彼はボストン市に住んでいる。 | |
| I don't have the address with me. | 住所は今持っていません。 | |
| A student from America lives near my house. | アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。 | |
| We live on the earth. | 私たちは地球上に住んでいる。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Indians inhabited this district. | インディアンがこの地域に住んだ。 | |
| They live downstairs. | 彼らはこの下の階に住んでいる。 | |
| Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary. | エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。 | |
| Once there lived an old woman on a small island. | 昔、小さな島に老婆が住んでいました。 | |
| Farmhouses have barns. | 農業住宅には納屋がある。 | |
| If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them. | ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。 | |
| We are afraid that our new address is not registered on your database. | 貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。 | |
| I live in Kobe. | 私は神戸に住んでいます。 | |
| The old man has lived here all his life. | その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。 | |
| I haven't been able to remember her address. | 僕はまだ彼女の住所を思い出せない。 | |
| Where do they live? | 彼らはどこに住んでいますか。 | |
| When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba. | 名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。 | |
| The boy who lives next door often comes home late. | 隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。 | |
| Did you use to live here? | 以前ここに住んでいたのですか。 | |
| I put down his address on paper. | 私は紙に彼の住所を書き留めた。 | |
| Few Indians live in Japan. | 日本にはほとんどインド人は住んでいない。 | |
| We have the right to live where we please. | 私たちには好きなところに住む権利がある。 | |
| Where do you live? | どこに住んでいるのですか。 | |
| He lives on his country estate. | 彼はいなかの屋敷に住んでいる。 | |
| She has already lived in that town for five years. | 彼女はあの町に住んでもう５年になる。 | |
| She cannot have forgotten my address. | 彼女が私の住所を忘れたはずがない。 | |
| Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in. | 実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。 | |
| We live in New York. | 私達はニューヨークに住んでいます。 | |
| The people of this village live in harmony with nature. | この村の住人は自然と共生している。 | |
| We had lived there for ten years when the war broke out. | 戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。 | |
| He dwelt for a time in France, then went to Italy. | 彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。 | |
| I don't have the address with me. | 住所は今持っていない。 | |
| I lived in Japan three years ago. | 私は三年前に日本に住んでいた。 | |
| Tom is no longer living in Boston. | トムはもうボストンには住んでいない。 | |
| I think we should ask Tom where he wants to live. | 私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。 | |
| I live in Boston. | 私はボストンに住んでいます。 | |
| Did you inform the post office of the change of your address? | あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。 | |
| I don't live in Maigo now. | 現在は舞子に住んでいません。 | |
| "Where do you live?" "I live in Tokyo." | 「お住まいはどちらですか？」「東京です」 | |
| The town in which I live is rather small. | 私の住んでいる町は割と小さいです。 | |
| She lived in the suburbs of Tokyo when she was young. | 彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。 | |
| Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs. | 自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。 | |
| By the way, where do you live? | ところで、君はどこに住んでいるの。 | |
| It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。 | |
| I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima. | 私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。 | |
| She lives in an apartment above us. | 彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。 | |
| They live next door. | 彼らはとなりに住んでいる。 | |
| My uncle lives in New York. | 私の叔父はニューヨークに住んでいる。 | |
| Naoki was poor and lived in a cabin. | 直紀は貧しくして小屋に住んでいた。 | |
| They sent some people to live on the planet. | 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 | |
| Tom lives in a large house by himself. | トムは大きな家に一人で住んでいる。 | |
| Does Mary live next door to the bus driver that worked with John? | メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。 | |
| If I knew his address, I would write to him. | 彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。 | |
| He lives immediately next to us. | 彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。 | |
| Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. | 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 | |
| He's an Englishman, but lives in India. | 彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。 | |
| A hideous monster used to live there. | 以前恐ろしい怪物が住んでいた。 | |
| That fish lives in fresh water. | その魚は真水に住む。 | |
| A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average. | 金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。 | |
| He's always been living in Tokyo. | 彼はずっと東京に住んでいる。 | |
| The people who live there are our friends. | そこに住んでいる人々は私の友人です。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| Two families live in that house. | あの家には２家族が住んでいる。 | |
| Our teacher lives at the extreme end of the street. | 私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。 | |
| He chose to live in Tokyo instead of Osaka. | 彼は大阪でなく東京に住む事にした。 | |
| One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara. | 彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。 | |
| I know where you live. | 私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。 | |
| I live near the sea so I often get to go to the beach. | 私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| They live in this town. | 彼らはこの町に住んでいる。 | |
| This suite is three times larger than my condominium. | このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。 | |
| I know where he lives. | 私は彼がどこに住んでいるのか知っている。 | |
| Tom doesn't live in Boston anymore. | トムはもうボストンには住んでいない。 | |
| He lives in a little cozy house. | 彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。 | |
| The house in which we lived was torn down. | 私たちが住んでいた家は取り壊された。 | |
| I don't want to live with you anymore. | 私はもうあなたと一緒に住みたくない。 | |
| He's looking for a place to live. | 彼は住むところを探しています。 | |
| Animals live in many places and in great numbers, too. | 動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。 | |
| He was poor and lived in a small cabin. | 彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。 | |
| Put down your name and address here. | ここに御住所とお名前をお書きください。 | |
| They live on the floor beneath. | 彼らは下の階に住んでいる。 | |
| Who lives in the room below? | 誰が階下に住んでいますか。 | |
| Members of that tribe settled along the river. | その部族の民はその川沿いに住み着いた。 | |
| I don't know her address. | 私は彼女の住所を知りません。 | |
| I'm staying at a hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| A lonely old man lives there. | おじいさんがあそこに一人で住んでいる。 | |
| This is too small a house for us to live in. | これは私達が住むにはせますぎる家だ。 | |
| He contracted malaria while living in the jungle. | 彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| They live on the 12th floor of this condo. | 彼らはマンションの１２階に住んでいる。 | |
| Might I ask your name and address? | お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。 | |
| On his birthday, I took a train to the town in which he lived. | 彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。 | |
| They live in a mansion. | 彼らは大邸宅に住んでいる。 | |
| Members of the tribe settled down along the river. | その部族のひとびとはその川沿いに定住した。 | |
| The old man lived in the three-room apartment. | その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。 | |
| The people living here belong to the upper class. | ここに住んでいる人達は上流階級に属する。 | |
| Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo. | 山田氏は東京の郊外に住んでいる。 | |
| I tried to find out how many people really live in this town. | この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。 | |
| They had no house to live in. | 彼らは住むべき家がなかった。 | |
| He is our next door neighbor. | 彼は私達の隣に住んでいる人です。 | |
