One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
That is a good place to live.住むべきよい場所。