The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
Do you live here?
ここに住んでるの？
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He lives far away from his hometown.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
