The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License