One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
What is your address?ご住所はどこですか。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
He changed his address.彼は住所が変わった。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License