The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Do you live here?
ここに住んでるの？
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
I asked her if she knew his address.
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Do you live around here?
この近くにお住まいなんですか？
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
