Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.