The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I live here.私はここに住んでいます。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Where are you living?どこに住んでいますか。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License