One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License