The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Do you live here?ここに住んでるの？
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License