Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
She lived there by herself.
彼女はひとりでそこに住んでいた。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
She has already lived in that town for five years.
