The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Wherever you live is the best place.住めば都。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I live here.私はここに住んでいる。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Here's the address.これが住所です。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License