The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
This little girl lives in Brazil.
この少女はブラジルに住んでいる。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
