One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
I have no home to live in.私には住む家がない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
I don't have the address now.住所は今持っていません。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。