The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Here's the address.これが住所です。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
I live with my uncle.おじと住んでます。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License