Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
