One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
I live here.私はここに住んでいる。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
There once lived a rich man in this town.昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I have lived here for ten years.私はここに10年間住んでいます。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ?
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
I live in Canton.広州に住んでいる。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
I live in the country.田舎に住んでいます。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
He lives three doors off.彼は3軒先に住んでいます。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License