UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか?
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが2人います。1人はドイツに、もう1人はスイスに住んでいます。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
We'll have lived here for two years next April.次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
They live there.だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は10年パリに住んでいることになる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に5年住んでいることになる。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I live in a two story house.私は2階建ての家に住んでいる。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで10年になります。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は5番街465番です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Wherever you live is the best place.住めば都。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I know her address.彼女の住所を知っています。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License