The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
