The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I live in Canton.広州に住んでいる。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
What is your address?ご住所はどこですか。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I have no home to live in.私には住む家がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License