The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
