The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License