The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
She doesn't actually live in Deal.
彼女は実際にはディールに住んでいません。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
