| She lives just outside Wripple, which is near Deal. | ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。 | |
| People lived in villages. | 人々は村に住んでいた。 | |
| I took his name and address. | 私は彼の住所と名前を書き留めた。 | |
| Some believe Nessie lives in this lake. | この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。 | |
| He chose to live in Tokyo instead of Osaka. | 彼は大阪でなく東京に住む事にした。 | |
| Which house did you live in? | どの家に住んでいたのですか。 | |
| My family have lived here for twenty years. | 私の家族はここに２０年間住んでいます。 | |
| Write your address, please. | 住所を書いてください。 | |
| Do you live in this neighborhood? | この近くにお住まいなんですか？ | |
| First find out her name and address. | まず彼女の名前と住所を調べなさい。 | |
| He will have lived here for ten years by the end of next month. | 彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。 | |
| More than five years have passed since I came to live in this house. | 私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。 | |
| I don't know his address. | 私は彼の住所を知りません。 | |
| Put his address down. | 彼の住所を書き留めなさい。 | |
| The town was desolate after the flood. | 洪水の後町は住む人がいなくなった。 | |
| I will write down your name and address. | あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。 | |
| Yoko found it impossible to live alone any longer. | 洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。 | |
| Once there lived a king whose name was Alfred. | 昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。 | |
| I have been living here for these ten years. | 私はこの１０年ここに住んでいます。 | |
| My grandmother lives in the country. | 祖母は田舎に住んでいます。 | |
| He went to Italy ten years ago and has lived there ever since. | 彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。 | |
| He lives in a large house. | 彼は広い家に住んでいる。 | |
| They had lived there until they came to Tokyo. | 彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。 | |
| This river is so polluted that fish can no longer live in it. | この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。 | |
| Where do you live? | どちらにお住まいですか。 | |
| Members of that tribe settled along the river. | その部族の民はその川沿いに住み着いた。 | |
| I wrote down his address on a piece of paper. | 私は紙に彼の住所を書き留めた。 | |
| She lives in a large house. | 彼女は大きな家に住んでいる。 | |
| I will not live in Kobe next year. | 私は来年神戸には住みません。 | |
| He lives three doors off. | 彼は３軒先に住んでいます。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Long, long ago, there lived an old man and his wife. | 昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。 | |
| Put down your name and address here. | ここに御住所とお名前をお書きください。 | |
| It is no longer a dream for man to live on the moon. | 人間が月に住むのももはや夢ではない。 | |
| Because he lived in the United States for five years. | ５年間アメリカに住んでいたからだよ。 | |
| My aunt lives in New York. | わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。 | |
| Bell used to live in London, didn't he? | ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。 | |
| You'll soon get used to living in the country. | 田舎住まいにもすぐに慣れますよ。 | |
| He lives in the next town. | 隣町に住んでいます。 | |
| Many scientists live in this small village. | 多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。 | |
| He lives across the street from us. | 彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。 | |
| Why don't you get yourself a decent house? | まともな家に住んだらどう。 | |
| This is to inform you of my address change. Please update your mailing list. | 住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。 | |
| This is the house where she used to live. | ここは彼女がかつて住んでいた家です。 | |
| Mars is a promising place where we may be able to live. | 火星は私たちが住めそうな有望な場所である。 | |
| No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. | ペットを所有している人は、このアパートには住めません。 | |
| I live with my parents. | 私は両親と一緒に住んでいます。 | |
| I've been living with my uncle for a month. | 私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。 | |
| He lives in a house built in a semi foreign style. | 彼は和洋折衷の家に住んでいる。 | |
| This is the house where he lived. | これが彼の住んでいた家です。 | |
| He's lived there all his life. | 彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。 | |
| Tony has lived in Kumamoto since last year. | トニー君は去年から熊本に住んでいます。 | |
| We live in the United States. | 私たちは米国に住んでいます。 | |
| I like this house, because it is very comfortable. | この家は住みごこちがよいので気に入っている。 | |
| I live in Kakogawa. | 加古川に住んでいます。 | |
| We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo. | 東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| This is the house in which the poet lived in his childhood. | これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。 | |
| This is the house in which he lived. | これが彼の住んでいた家です。 | |
| He lives just across the road. | 彼は道の反対側に住んでいる。 | |
| I can't remember her address. | 私は彼女の住所を思い出せない。 | |
| Noise is the most serious problem for those who live around the airports. | 騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 | |
| The house was pleasant to live in. | その家は住むのに快適だった。 | |
| The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. | 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。 | |
| The man has no house to live in. | その男には住むべき家がない。 | |
| Mr Smith lived in Kyoto three years ago. | スミスさんは３年前京都に住んでいた。 | |
| I lived three years in Paris during which time I learned French. | 三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。 | |
| He abandoned his family and went to live in Tahiti. | 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 | |
| Some fish live in rivers, others in the sea. | 川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 | |
| I'm staying at a hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| We need food, clothes and a home in order to live. | 私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。 | |
| I have lived here since I was a boy. | 私は子供の頃からここに住んでいる。 | |
| Tom plans to live in Boston for more than a year. | トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。 | |
| Please write down my address. | 私の住所を書き留めておいて。 | |
| On his birthday, I took a train to the town in which he lived. | 彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Please tell me your address. | どうぞご住所を教えてください。 | |
| She lives a block away and her name is Susan. | ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？ | |
| This is a kind of animal that lives in the sea. | これは海に住む動物の一種である。 | |
| Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come. | 横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。 | |
| Where in Turkey do you live? | トルコのどこに住んでいるんですか？ | |
| This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live. | この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。 | |
| He lives far away from my house. | 彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。 | |
| What animals inhabit those islands? | その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。 | |
| Tom doesn't know where Mary lives. | トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は６歳まで大阪に住んでいた。 | |
| I plan to stay in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| The house gave no sign of life. | その家には人の住んでいる形跡はなかった。 | |
| I don't have the address with me. | 住所は今持っていません。 | |
| I live on the bottom floor. | 私は一番下の階に住んでいます。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| In that country there once lived a wise king. | 昔、その国に賢い王様が住んでいた。 | |
| He lives up there, up on that mountain. | 彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。 | |
| There are people of many different races living in America. | アメリカには様々な人種の人が住んでいる。 | |
| My ex-husband no longer lives in this city. | 私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。 | |
| Married to an Italian, she lives in Rome now. | イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。 | |
| I've been living here for the past ten years. | 私はこの１０年ここに住んでいます。 | |
| She has two sisters, who live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| The people who live there are our friends. | そこに住んでいる人々は私たちの友人です。 | |
| Tom doesn't live in Boston anymore. | トムはもうボストンには住んでいない。 | |
