The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I live here.私はここに住んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License