The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I live in Canton.広州に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License