The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Write your address, please.
住所を書いてください。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
