The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I know her address.彼女の住所を知っています。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License