The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
He lives far away from his hometown.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
I have lived here for ten years.
私はここに１０年間住んでいます。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
What is your address?
ご住所はどこですか。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
It has been three years since I came to live here.
ここに住むようになってから３年になります。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
