One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He has lived in Kobe for two days.彼は2日間神戸に住んでいます。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I have lived here for thirty years.私は30年間ここに住み続けている。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
He has been living here these ten years.彼はここ10年間ずっとここに住んでいます。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に1人のけちな老人が住んでいました。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに10年間住んだことになります。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
A king lived in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
I live on the fifth floor.わたしは6階に住んでいる。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
They live there.だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の3月で8年間京都に住んだことになります。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に1人で住んでいます。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は5番街465番です。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License