One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He changed his address.彼は住所が変わった。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。