The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
We request this address.この住所へお願いします。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License