Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How long has Ken lived in Kobe? | ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。 | |
| I would rather live alone in the country. | 私はむしろ田舎に一人で住みたい。 | |
| The old man lives by himself. | その老人は一人で住んでいる。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| This new bus service will meet the residents' needs. | この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。 | |
| John cannot be living in London now. | ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。 | |
| They are going to emigrate to America. | 彼らはアメリカに移住するつもりです。 | |
| I have an uncle who lives in Kyoto. | 私には京都に住んでいる叔父がいます。 | |
| She doesn't live with him. | 彼女は彼と一緒に住んでいない。 | |
| I live in this neighborhood. | 私はこの近所に住んでいる。 | |
| He lives on his country estate. | 彼はいなかの屋敷に住んでいる。 | |
| Do you know where the girl lives? | 君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。 | |
| Many families left to make a new life on the frontier. | 多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| The people protested against the low altitude flight training. | 住民は低空飛行訓練に抗議を行った。 | |
| How long have you lived in Japan? | 日本に住むようになってどのくらいになりますか。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| This house is very comfortable to live in. | この家は住むのにとても快適だ。 | |
| Noise is the most serious problem for those who live around the airports. | 騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 | |
| How would you like to live in Tokyo? | 東京に住んでみたらどうでしょう。 | |
| Put down your name and address here. | ここに御住所とお名前をお書きください。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| How long have you been living in Kobe, then? | 君はいつから神戸に住んでいるの。 | |
| George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland. | ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| Inhabitants were not permitted to enter the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。 | |
| Mars is a promising place where we may be able to live. | 火星は私たちが住めそうな有望な場所である。 | |
| Tom now lives in Boston. | トムは今ボストンに住んでいます。 | |
| No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. | たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 | |
| I've been in Sapporo before. | 私は前に札幌に住んでた事がある。 | |
| Have you seen the new house that Marilyn lives in? | マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。 | |
| It's a nice country to visit, but I wouldn't live there. | 良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。 | |
| He abandoned his family and went to live in Tahiti. | 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 | |
| I've been living with my uncle for a month. | 私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。 | |
| Yoko found it impossible to live alone any longer. | 洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。 | |
| We live in a democratic society. | 私たちは民主主義の社会に住んでいます。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| She lived next door to us. | 彼女は私の家の隣に住んでいた。 | |
| I have lived here for ten years. | 私はここに１０年間住んでいます。 | |
| I live in this house by myself. | 私は１人でこの家に住んでいます。 | |
| The new law was enforced on the people of the island. | その島の住民に新しい法律が施行された。 | |
| I don't want to live with you anymore. | 私はもうあなたと一緒に住みたくない。 | |
| He lives alone in an apartment. | 彼はアパートに一人で住んでいます。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる場所は町から遠いところです。 | |
| I have no idea where she lives. | 私は彼女が何処に住んでいるか知らない。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| Where do they live? | 彼らはどこに住んでいますか。 | |
| If only I knew his address. | 彼の住所を知っていればいいのだが。 | |
| I have lived in this village for the past ten years. | 私はこの十年間この村に住んでいます。 | |
| Two families live in the same house. | ２つの家族が同じ家に住んでいる。 | |
| This is the house where I used to live when I was young. | これは私が若いころに住んでいた家です。 | |
| How long has he lived there? | どのくらいそこに住んでいるの。 | |
| The town we live in is beside the sea. | 私達の住む街は海沿いにあります。 | |
| He lived there by himself. | 彼はひとりでそこに住んでいた。 | |
| Wild animals live in the forest. | 野獣は森に住んでいる。 | |
| I visited American friends in Oakland. | 私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。 | |
| He lived next to his uncle. | 彼はおじさんの隣に住んでいた。 | |
| The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall. | あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。 | |
| He is my neighbor, but I don't know him well. | 彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。 | |
| I asked where she lived. | 私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。 | |
| I have lived here a long time. | 私は長い間ここに住んでいます。 | |
| Let's ask the boy who lives next door. | 隣に住んでいる少年に聞いてみよう。 | |
| When will you live in Sanda next year? | あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。 | |
| He lives in an enormous house. | 彼は巨大な家に住んでいる。 | |
| Where does your uncle live? | 君のおじさんはどこに住んでいるの。 | |
| My sister lives near Yokohama. | 私の妹は横浜の近くに住んでいる。 | |
| She has lived with us since last summer. | 彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。 | |
| She lives in the village. | 彼女はこの村に住んでいます。 | |
| The house is anything but comfortable to live in. | その家は全然住み心地がよくない。 | |
| The owner of that building is living on the 5th floor of this building. | あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。 | |
| Tom lived in a small fishing village. | トムは小さな漁村に住んでいた。 | |
| I know her address. | 彼女の住所を知っています。 | |
| That's the man who lives next door. | あれは隣に住んでいる男です。 | |
| People are living in all parts of the world. | 人間は世界のあらゆる所に住んでいる。 | |
| I asked her if she knew his address. | 私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。 | |
| She lives next door to him. | 彼女は彼の隣に住んでいる。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住人は全滅した。 | |
| Did you live here? | 前にここに住んでいたの？ | |
| She cannot have forgotten my address. | 彼女が私の住所を忘れたはずがない。 | |
| Please tell me your address. | どうぞご住所を教えてください。 | |
| They live apart. | 彼らは別々に住んでいる。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| You live in Tokyo, don't you? | 貴方は東京都在住でしょうか。 | |
| He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on. | 彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。 | |
| Lots of herons live in the marsh. | その沼にはサギがたくさん住んでいる。 | |
| After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. | 大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。 | |
| This residential area is comfortable to live in. | この住宅地域は住み心地がよい。 | |
| Tom lived in Japan for ten years. | トムは１０年間日本に住んだ。 | |
| She lives a few blocks away from here. | 彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。 | |
| We live in a society of democracy. | 我々は民主主義の社会に住んでいる。 | |
| I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan. | 私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。 | |
| By the way, where does he live? | ところで彼は何処に住んでいますか。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| Ask him whether they still live in Tokyo. | 彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。 | |
| The old man lives by himself. | その老人はひとりで住んでいる。 | |
| Tell me where she lives. | 彼女がどこに住んでいるかを教えてください。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Many famous artists live in New York. | たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。 | |
| Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs. | 自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。 | |
