The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
He lived there by himself.
彼は一人でそこに住んでいた。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
He does not live there any more.
彼はもうそこには住んでいません。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
