The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License