One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
I have no home to live in.私には住む家がない。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
He changed his address.彼は住所が変わった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Wherever you live is the best place.住めば都。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。