UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives next door but one to us.彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に1人で住んでいます。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に30年住んでいる。
The house costs double what it did before.住宅は前の2倍の価格だ。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
He changed his address.彼は住所が変わった。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから3年になります。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに10年間住んでいた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に1人の老人が住んでいました。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License