The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License