Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Where do you live in Turkey?
トルコのどこに住んでいるんですか？
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
She doesn't actually live in Deal.
彼女は実際にはディールに住んでいません。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I live here.
私はここに住んでいる。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
