One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I know her address.彼女の住所を知っています。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
We request this address.この住所へお願いします。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。