The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Wherever you live is the best place.住めば都。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License