One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいますか。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I know her address.彼女の住所を知っています。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License