The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I know her address.彼女の住所を知っています。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License