One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。