The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
He changed his address.彼は住所が変わった。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I live with my uncle.おじと住んでます。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
I have no home to live in.私には住む家がない。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Here's the address.これが住所です。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I live in the country.田舎に住んでいます。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License