The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License