One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License