Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
He lives in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I don't like the house in which he lives.
私は彼が住んでいる家は好きではない。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
