I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
It has been three years since I came to live here.
ここに住むようになってから３年になります。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
