What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
I've been living here for the past ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
