The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Where do you live in Turkey?
トルコのどこに住んでいるんですか？
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
