The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
