UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから10年以上になる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に1人のけちな老人が住んでいました。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Because he lived in the United States for five years.5年間アメリカに住んでいたからだよ。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか?」「東京です」
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、1人の老人が住んでいた。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Do you live here?ここに住んでるの?
That is a good place to live.住むべきよい場所。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I lived in Osaka until I was six.私は6歳まで大阪に住んでいた。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
What is your address?ご住所はどこですか。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License