The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
He does not live there any more.
彼はもうそこには住んでいません。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I've been living here for the past ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
He no longer lives here.
彼はもうここに住んでいない。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
