One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
I live here.私はここに住んでいます。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
I know her address.彼女の住所を知っています。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
I live in Canton.広州に住んでいる。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License