Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
