The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
