UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ?
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I live in a two story house.私は2階建ての家に住んでいる。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Wherever you live is the best place.住めば都。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは3年間京都に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか?」「東京です」
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I have lived here since 1990.私は1990年からここに住んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
I live here.私はここに住んでいる。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
There lived a king in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License