The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License