The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
