One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Wherever you live is the best place.住めば都。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
He changed his address.彼は住所が変わった。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License