The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
That is a good place to live.住むべきよい場所。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License