The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
No place like home.
住めば京。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I want to live in Italy.
私はイタリアに住みたい。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
