One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
We have lived in Osaka six years.私達は6年間大阪に住んでいた。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの?
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Why don't we share a room?1つの部屋に一緒に住まないか。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから3年になります。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
There lived a king in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I have lived here for thirty years.私は30年間ここに住み続けている。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。