The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
What is your address?ご住所はどこですか。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
I live with my uncle.おじと住んでます。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
He changed his address.彼は住所が変わった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License