The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
What is your address?
ご住所はどこですか。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He seems to have lived in Spain.
彼はスペインに住んでいたようです。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
We request this address.
この住所へお願いします。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
This little girl lives in Brazil.
この少女はブラジルに住んでいる。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
