The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License