Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
