The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
I have no home to live in.私には住む家がない。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I live in Canton.広州に住んでいる。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License