One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License