Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
We request this address.
この住所へお願いします。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
