The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
He changed his address.彼は住所が変わった。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License