The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
