One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Write your address, please.住所を書いてください。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License