Do you have an address? 行き先の住所はおわかりですか。 He lived there by himself. 彼はひとりでそこに住んでいた。 Tom still lives with his parents. トムはいまだに実家に住んでいる。 How long did they live in England? 彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。 The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken. 外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。 My brother lives in Tokyo. 私の兄は東京に住んでいる。 Tom used to live in Boston. トムはボストンに住んでいたことがある。 Where are you living? どこに住んでいますか。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 They live apart. 彼らは別々に住んでいる。 They live across the river. 彼らは川の向こう側に住んでいる。 My brother is living in San Diego. 兄はサンディエゴに住んでいます。 Rod lives across the street from John. ロッドはジョンの向かいに住んでいる。 Please tell me your present address. あなたの現住所を教えてください。 Indians inhabited this district. インディアンがこの地域に住んだ。 What does "resident alien" mean? 「居住外国人」とは、どういう意味ですか。 For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。 Men of the rank of captain and below live in this building. 隊長以下の者がこの建物に住む。 They were the native New Zealanders before the Western people came. 彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。 He's a British citizen, but he lives in India. 彼は英国市民だが、インドに住んでいる。 Mr Smith lives in Kyoto now. スミスさんは今京都に住んでいる。 Not knowing his address, she didn't write to him. 彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。 Where do you live? 君の住まいはどこですか。 I have lived in Kobe since yesterday. 私は昨日から神戸に住んでいます。 Once upon a time, there lived an old man. 昔々一人の老人が住んでおりました。 It is more than ten years since we came to live here. 当地に住み着いてから１０年以上になる。 They are looking for a house to live in. 彼らは住む家を探している。 My uncle, who lives in Paris, came to see us. 私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。 Put down your name and address here. ここへ住所と名前をお書きください。 This is my business address. これが私の勤務先の住所です。 Fill in your name and address here. ここに名前と住所を書きなさい。 What is your address? ご住所はどこですか。 I don't have the address now. 住所は今持っていません。 Please be sure to let me know your new address soon. すぐに新住所をお知らせ下さい。 My new address is as follows. 私の新しい住所は、次の通りです。 People living in a big city tend to lack exercise. 大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。 He established a friendly relationship with the natives. 彼は原住民との友好関係を確立した。 He lived in the center of London. 彼はロンドンの中心部に住んでいた。 They have no house to live in. 彼等には住む家がありません。 The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. 住民の運動で暴力団を町から追放した。 My brother has been living in London for many years. 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 We have not been notified about their change of address. 私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。 She seems to be living by the lake. 彼女は湖のそばに住んでいたようだ。 We live close to the station. 私たちは駅の近くに住んでいます。 Are you still living in Boston? まだボストンに住んでいるんですか。 He is living in Tokyo. 彼は今東京に住んでいる。 It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country. 彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。 He lives somewhere around the park. 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 He said that if he knew her address, he would write to her. 彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。 Tom lived in Japan for ten years. トムは１０年間日本に住んだ。 A king lived in an old castle. ある古城に１人の王様が住んでいました。 Lots of herons live in the marsh. その沼にはサギがたくさん住んでいる。 She happened to know his address. 彼女はたまたま彼の住所を知っていた。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 We have lived in this town for five years. 私たちはこの町に５年間住んでいる。 There once lived a rich man in this town. 昔この街に１人の金持ちが住んでいた。 Where did you live last year? あなたは去年どこに住んでいましたか。 I plan to live in the city. 私は都市に住むつもりです。 She lives quite close by. 彼女はすぐそばに住んでいる。 Tom knows a man whose daughter lives in Boston. トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。 The government put the question to the people in a referendum. 政府が住民に問う一般投票を実施しました。 People who live in glass houses shouldn't throw stones. ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。 She reconciled herself to living there. 彼女はあきらめてその地に住むことにした。 She lives in the country. 彼女はいなかに住んでいる。 They lived in Spain for several years. 彼らはスペインに何年か住んだ。 Have you seen the new house that Marilyn lives in? マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。 Have you lived in Sasayama since last year? あなたは去年から篠山に住んでいますか。 House prices have remained static for several months. 住宅の価格はここ数か月間動きがありません。 The Ship Island region was as woody and tenantless as ever. シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。 Oh, by the way, do you know where she lives now? ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。 By the way, where do you live? ところで、お住まいはどこですか。 Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked? メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。 Bell used to live in London, didn't he? ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。 We lived close by the sea. 私達は海のすぐそばに住んでいた。 I have an aunt who lives in Osaka. 私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。 They live on the floor above. 彼らは上の階に住んでいる。 Once upon a time, there lived a great king in Greece. 昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。 I have lived in Sasayama for three years. 私は３年間篠山に住んでいます。 If I knew her name and address, I could write to her. 彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。 Tom has lived in New York since he was a child. トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。 I want to live in the country. 私は田舎に住みたい。 It's convenient living so close to the station. こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 I'd rather live in a wooden house. どちらかといえば木造住宅に住みたい。 They live in our block. 彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。 He has been living in the cabin by himself for more than ten years. 彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。 It is true that we desire to live in a small town. 私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。 Where are you living now? 今何処に住んでいますか。 I don't like living in the country. 私は田舎に住むのは嫌だ。 He lives in the suburbs of London. 彼はロンドンの郊外に住んでいる。 Mr. Smith lives in Kyoto now. スミスさんは今京都に住んでいる。 There once lived an old man on that island. 昔その島にひとりの老人が住んでいた。 I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. ３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。 How long have you lived here? ここにどれくらいお住まいですか。 I'd like to live in a decent house. まともな家に住みたい。 He lives off campus. 彼は学外に住んでいる。 Some believe Nessie lives in this lake. この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。 I haven't been able to remember her address. 僕はまだ彼女の住所を思い出せない。 I know her address. 彼女の住所を知っています。 If she knew your address, she would write to you. もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。 My son lives in a distant place. 息子は離れた所に住んでいる。
