One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
Wherever you live is the best place.住めば都。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
Do you live here?ここに住んでるの？
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。