The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Write your address, please.
住所を書いてください。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He lived there by himself.
彼は一人でそこに住んでいた。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
