The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
