The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
I live with my uncle.おじと住んでます。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License