The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
No place like home.
住めば京。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
