UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Two families live in that house.あの家には2家族が住んでいる。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの?
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
A king lived in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に7年間住んでいた。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
I live in this house by myself.私は1人でこの家に住んでいます。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の3月で8年間京都に住んだことになります。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I live an hour away from work.私は職場から1時間の所に住んでいる。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから10年以上になる。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
We've been living here since July.我々はここに7月以来住んでいる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License