UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが2人います。1人はドイツに、もう1人はスイスに住んでいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか?
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Did you live here?前にここに住んでいたの?
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
I live here.私はここに住んでいます。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
I live in Canton.広州に住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Write your address, please.住所を書いてください。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の3月で8年間京都に住んだことになります。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか?
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら?
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License