Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time. 曾祖父の代から東京に住んでいます。 Mars is a promising place where we may be able to live. 火星は私たちが住めそうな有望な場所である。 They live in our block. 彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。 I live in Japan. 私は日本に住んでいます。 He lives in Kyoto. 彼は京都に住んでいる。 I can't remember her address no matter how much I try. どうしても彼女の住所が思い出せない。 Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in. 実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。 I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima. 私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。 I asked him where he lived. どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。 This is the house in which the prime minister lives. ここが総理大臣の住んでいる家です。 Two families live in that house. あの家には２家族が住んでいる。 I live in Boston. 私はボストンに住んでいます。 Inhabitants were not permitted to enter the area. 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。 The Yamada's live in a flat below this one. 山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。 He's lived there all his life. 彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 I don't like living in the country. 私は田舎に住むのは嫌だ。 He lives off campus. 彼は大学の外に住んでいる。 The food is very good in the dormitory where he lives. 彼が住んでいる寮の食事はとても良い。 He lives somewhere around the park. 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 The natives saw an airplane then for the first time. 原住民たちはその時初めて飛行機を見た。 This is the house where that poet lived when he was a child. これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。 By the way, where do you live? ところで、お住まいはどこですか。 My aunt lives in a lonely house in the country. 叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。 I live with my mother, brother and my grandparents. 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 The address you're looking for is very near the city hall. あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。 We live near the large library. 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 I have been living here for these ten years. 私はこの１０年ここに住んでいます。 Where do you live? どこに住んでいますか。 He lives in Tokyo. 彼は東京に住んでいます。 Tom doesn't live in Boston yet. トムはまだボストンに住んでいない。 I live in a big city. 私は大都会に住んでいる。 He lives in an enormous house. 彼は巨大な家に住んでいる。 Mr Smith has lived in Kyoto for three years. スミスは３年間京都に住んでいる。 We live in that apartment just over the street. 私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。 Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland. トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 Tom doesn't know where Mary lives. トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。 He's looking for a place to live. 彼は住むところを探しています。 Please forward my mail to this address. 私の郵便物をこの住所へ送って下さい。 He lives in the suburbs of Tokyo. 彼は東京近郊に住んでいる。 None of my classmates live near here. 私の級友は誰もこの近くに住んでいない。 You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. 彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。 They live next door. 彼らはとなりに住んでいる。 I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio. 今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。 She lives in Yokohama. 彼女は横浜に住んでいる。 Never again would she want to live there. 彼女は二度とあの場所には住みたくない。 What is the continent with the most people living on it in the world? 世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。 Where he will live doesn't interest us. 彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。 The girl I told you about lives in Kyoto. 私が君に話した女の子は京都に住んでいる。 He lived in the center of London. 彼はロンドンの中心部に住んでいた。 What does "resident alien" mean? 「居住外国人」とは、どういう意味ですか。 The community scheme has run up against local opposition. 地域計画は住民の反対に直面している。 He has a brother who lives in Tokyo. 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 He lives next door to us. 彼は私達の隣に住んでいる。 That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。 Living abroad is the best way to learn a foreign language. 外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。 They live in a sunny house. 彼らは日当たりのよい家に住んでいる。 People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise. 大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。 We live in New York. ニューヨークに住んでいる。 How long has he lived there? どのくらいそこに住んでいるの。 They used to live next door to us. 彼らは以前私たちの隣に住んでいた。 He used to live here. 彼は以前ここに住んでいた。 This is the house in which he lives. これは彼が住んでいる家だ。 Jack has been living in New York for six years. ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。 Once there lived an old woman on a small island. 昔、小さな島に老婆が住んでいました。 I live on the fifth floor. わたしは６階に住んでいる。 No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. ペットを所有している人は、このアパートには住めません。 They live in a rented house. 彼らは借家に住んでいる。 The residents made complaints about the noise. 住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。 She lives in quite a big mansion. 彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。 He gave the police a false name and address. 彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。 Nobody lives in this house. この家には誰も住んでいない。 My uncle lived in Washington, D. C. for two years. 私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。 A household is a group that shares the same living space and finances. 世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。 I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto. 数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。 First find out her name and address. まず彼女の名前と住所を調べなさい。 Our teacher lives close by. 先生はすぐ近くに住んでいます。 Where does she live now? 彼女は今どこに住んでいますか。 He doesn't live here anymore. 彼は今もうここには住んでない。 Do you live in Sasayama? あなたは篠山に住んでいますか。 Once there lived a great king. 昔１人の偉い王様が住んでいた。 This is the house that he lives in. これが彼が住んでいる家です。 The man has no house to live in. その男には住むべき家がない。 He lives in a little cozy house. 彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。 The housing project has fallen flat. 住宅計画はダメになった。 I want to live close to the station. 私は駅から遠くないところに住みたい。 He lives in this neighborhood. 彼はこの近所に住んでいる。 Peter has been trying to find a new apartment for some time. ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 You'll find it impossible to live there. そこには住めないだろう。 Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there. 彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。 Might I ask your address? 住所をお聞きしてよろしいですか。 It is a great convenience to live near a station. 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 I have no idea where she lives. 私は彼女が何処に住んでいるか知らない。 Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing. 私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。 I don't want to live with you anymore. 私はもうあなたと一緒に住みたくない。 How long have you lived in Kobe? あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。 If it were not for water, no one could live on earth. もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。 She doesn't want to live there ever again. 彼女は二度とあの場所には住みたくない。 If I knew her address, I would write to her. もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
