The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
No place like home.住めば京。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
We request this address.この住所へお願いします。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License