I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
This is the house that he lives in.
これが彼が住んでいる家です。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I've been living here for the past ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
