One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Here's the address.これが住所です。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
I know her address.彼女の住所を知っています。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。