The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License