The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Do you live here?
ここに住んでるの？
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
What is your address?
ご住所はどこですか。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
