The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License