The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
She doesn't actually live in Deal.
彼女は実際にはディールに住んでいません。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
