The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
I live here.私はここに住んでいます。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License