One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
Has he lived here for two years?彼は2年間ここに住んでいるのですか。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.1人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約3マイル上流に住んでいる。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に1人で住んでいます。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Wherever you live is the best place.住めば都。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License