One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
I live here.私はここに住んでいます。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。