The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
