One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
We request this address.この住所へお願いします。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I live here.私はここに住んでいる。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License