Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
He changed his address.
彼は住所が変わった。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に1人で住んでいます。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I lived in Kouenji.
私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
As many as ten people live in this small house.
10人もの人がこの小さな家に住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.