Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は5番街465番です。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の3月で京都に8年住んだことになる。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.