The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
I live with my uncle.おじと住んでます。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License