One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
What is your address?ご住所はどこですか。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License