One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
Why don't we share a room?1つの部屋に一緒に住まないか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに10年間住んだことになります。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I have been living in Canada for almost five years.私は5年近くカナダに住んでいます。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの?
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア56番地に住んでいた。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I have lived here for thirty years.私は30年間ここに住み続けている。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He has lived here since he was five years old.彼は5歳の時からここに住んでいる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
He has lived here for one week.彼は1週間前からずっとここに住んでいます。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ?
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License