Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
Here's the address.
これが住所です。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
