The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License