One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
What is your address?ご住所はどこですか。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Where are you living?どこに住んでいますか。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。