The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
He lives far away from his hometown.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
