One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。