The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This is the house where that poet lived when he was a child.
