Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Where do you live in Turkey?
トルコのどこに住んでいるんですか？
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
I live here.
私はここに住んでいます。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
