The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
Where do you live in Turkey?
トルコのどこに住んでいるんですか？
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
