The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I want to live in Italy.
私はイタリアに住みたい。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
Do you live here?
ここに住んでるの？
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
