The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Where are you living?どこに住んでいますか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
We request this address.この住所へお願いします。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I live here.私はここに住んでいます。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
I live here.私はここに住んでいる。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License