The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License