The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
Write your address, please.
住所を書いてください。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I live here.
私はここに住んでいる。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
If I knew his address, I could write to him.
もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I want to live in Italy.
私はイタリアに住みたい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
What is your address?
ご住所はどこですか。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
