The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
I live here.
私はここに住んでいる。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
