The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
He no longer lives here.
彼はもうここに住んでいない。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
I live here.
私はここに住んでいます。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
