The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
