UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
She lives in a two-story house.彼女は2階建ての家に住んでいる。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He has lived in Kobe for three years.彼は3年間神戸に住んでいます。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから10年以上になる。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に7年間住んでいた。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
As many as ten people live in this small house.10人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に1人の老人が住んでいました。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
I live on the fifth floor.わたしは6階に住んでいる。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
I live with my uncle.おじと住んでます。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて10年も経ってしまっている。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License