The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I live in Canton.広州に住んでいる。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I live here.私はここに住んでいます。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License