Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は5番街465番です。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は10年前から帯広に住んでいます。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.