The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
No place like home.
住めば京。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
