The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
No place like home.
住めば京。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
She lived there by herself.
彼女はひとりでそこに住んでいた。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
That is the house where he lives.
あれは彼が住んでいる家だ。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
