One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I have lived here since 1990.私は1990年からここに住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア56番地に住んでいた。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
I live on the fifth floor.わたしは6階に住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Why don't we share a room?1つの部屋に一緒に住まないか。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I live in this house by myself.私は1人でこの家に住んでいます。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Where are you living?どこに住んでいますか。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
We request this address.この住所へお願いします。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。