One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Wherever you live is the best place.住めば都。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
I live in a two story house.私は2階建ての家に住んでいる。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
She lived there about five years.彼女はそこに約5年間住んだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか?
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は5番街465番です。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License