The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
I want to live in Italy.
私はイタリアに住みたい。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
He changed his address.
彼は住所が変わった。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
The boy who lives next door often comes home late.
