One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Here's the address.これが住所です。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
No place like home.住めば京。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。