The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Wherever you live is the best place.住めば都。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License