I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
I live in a two story house.
私は2階建ての家に住んでいる。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.