The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
He lived there by himself.
彼は一人でそこに住んでいた。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Write your address, please.
住所を書いてください。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Do you live around here?
この近くにお住まいなんですか？
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
