People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Did you live here?
前にここに住んでいたの?
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,