Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
What is your address?
ご住所はどこですか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
This is the house that he lives in.
これが彼が住んでいる家です。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
