The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
I know her address.彼女の住所を知っています。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
I live in Canton.広州に住んでいる。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I live with my uncle.おじと住んでます。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License