Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
No place like home.
住めば京。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
