One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
He changed his address.彼は住所が変わった。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に1人で住んでいます。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
As many as ten people live in this small house.10人もの人がこの小さな家に住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
She lives in a two-story house.彼女は2階建ての家に住んでいる。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに2年間住んでいました。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The house is too small for five people to live in.その家は5人が住むには狭すぎる。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に2年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。