The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
