The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Do you live here?ここに住んでるの？
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License