One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I live here.私はここに住んでいる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Here's the address.これが住所です。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。