The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
Write your address, please.
住所を書いてください。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
