Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I live here.
私はここに住んでいる。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
