One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。