One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
There once lived a rich man in this town.昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に1人のけちな老人が住んでいました。
He stays in the next room but one.彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
A king lived in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I live in this house by myself.私は1人でこの家に住んでいます。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
He lives three doors off.彼は3軒先に住んでいます。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
He has lived in Kobe for three years.彼は3年間神戸に住んでいます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Did you live here?前にここに住んでいたの?
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか?
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License