The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
