Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living near the school, I usually walk there. 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 Most people live in urban areas. 大部分の人々は都市部に住んでいる。 He abandoned his family and moved to Tahiti. 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 I want to live in Kyoto or in Nara. 私は京都か奈良に住みたい。 We don't live here. 私たちはここに住んでいません The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 He couldn't remember my address. 彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。 Do you know the town where he lives? 彼が住んでいる町を知っていますか。 We live in a three-bedroom house. 我々は寝室が３つある家に住んでいる。 Soon you'll get used to living by yourself. すぐに一人住まいに慣れますよ。 In early days pioneers lived in houses made of mud and straw. 大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。 He lives here all alone. 彼は一人でここに住んでいる。 Japan, for the most part, is a lovely place to live. 日本は大体において住み良い所だ。 I live in an apartment. 私はアパートに住んでいます。 I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water. 私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。 Many scientists live in this small village. 多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。 Taro has lived in Obihiro for ten years. 太郎は１０年前から帯広に住んでいます。 Oh, by the way, do you know where she lives now? ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。 Tom and Mary live on a farm and have 16 children. トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。 Living, as I do, in the country, I seldom have visitors. 実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。 Let me know your address. あなたの住所を知らせてください。 The people he is living with in London are coming to see me. ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。 Please let me know your new address. 新しい住所を連絡してください。 At all costs, I want to live in America. どうしても私はアメリカに住みたい。 I cannot say for sure where he lives. 私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。 No one lives in that building. あのビルには誰も住んでいない。 It concerns all the people living there. そこに住んでいる人すべてに関わりがある。 Farmhouses have barns. 農業住宅には納屋がある。 One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara. 彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。 Where do you live? どちらにお住まいですか。 We will have lived here for ten years at the end of this month. 今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。 She thought of Canada as an ideal country to live in. 彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。 Mr Smith lives in Kyoto now. スミスさんは今京都に住んでいる。 People and robots can cooperate with each other in making life easier. 人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。 He lived next to his uncle. 彼はおじさんの隣に住んでいた。 He lived in the center of London. 彼はロンドンの中心部に住んでいた。 I have no idea where he lives. 彼がどこに住んでいるのか、わからない。 Who do you live with? あなたは誰と一緒に住んでいますか。 The population of the town was wiped out. その町の住民は全滅した。 Men of the rank of captain and below live in this building. 隊長以下の者がこの建物に住む。 I lived three years in Paris during which time I learned French. 三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。 He no longer lives here. 彼はもはやここに住んでいない。 I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 Do you know where she lives? 彼女がどこに住んでいるか知っていますか。 Some fish live in rivers, others in the sea. 川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 I know that you live here. 私はあなたがここに住んでいるということを知っています。 I live in Canton. 広州に住んでいる。 Mr. Smith lives in Kyoto now. スミスさんは今京都に住んでいる。 I gave him my address. 私は彼に住所を教えた。 I live in Milan. ミランに住んでいます。 She asked me if I knew his address. 彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。 I lived in New York last year. 私は去年ニューヨークに住んでいた。 This is the house where that poet lived when he was a child. これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。 Their purpose is to help the poor in any place where they live. その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。 We live in the suburbs. 私達は郊外に住んでいる。 She told me a wrong address on purpose. 彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。 Did you live here before? 以前ここに住んでいたのですか。 As I didn't know his address, I couldn't write to him. もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。 I'm living in the city. 俺は今、都会に住んでいる。 The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. 中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。 They live next door. 彼らはとなりに住んでいる。 Where do you live? 君はどこに住んでいるのですか。 Put down your name and address here. ここに御住所とお名前をお書きください。 That woman knows where I live. あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。 He stays in the next room but one. 彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。 I live next door to the toy shop. 私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。 He asked me where my uncle lived. 彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。 I don't even know where Tom lives. 私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。 People living in town don't know the pleasures of country life. 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 My uncle lives in London. 私のおじはロンドンに住んでいます。 I live with my uncle. おじと一緒に住んでいます。 He lived abroad for many years. 彼は外国に長年住んでいた。 There are more people living in towns and cities. 都市部のほうにより多くの人が住んでいる。 There weren't any flowers or trees on the streets of his town. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 A factory is not suitable for a residential district. 工場は住宅地域にはふさわしくない。 My uncle, who lives in Paris, came to see us. 私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。 I visited American friends in Oakland. 私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。 I wrote down her address so as not to forget it. 忘れないように彼女の住所を書き留めた。 Tom still lives with his parents. トムはいまだに実家に住んでいる。 I have an uncle who lives in Kyoto. 私には京都に住んでいる叔父がいます。 The Queen lives in Buckingham Palace. 女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。 He has lived here for one week. 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 You can't live on that island. その島に住むことは不可能だ。 They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents. その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。 Wild animals live in the jungle. 野生の動物はジャングルに住む。 He has no house to live in. 彼には住む家もない。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 It's not possible to live on that island. その島に住むことは不可能だ。 My real address is as follows. 私の本当の住所は下記の通りです。 He lives next door to us. 彼は私達の隣に住んでいる。 This house is too small to live in. この家は住むには狭すぎる。 Peter has been trying to find a new apartment for some time. ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 How long has he lived in London? 彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。 Yoko found it impossible to live alone any longer. 洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。 I stay in Osaka. 私は大阪在住です。 He lives in Nagasaki. 彼は長崎に住んでいる。 She has two sisters, who live in Kyoto. 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 If I knew her name and address, I could write to her. もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。 The farmer that lived nearby came to investigate. 近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。 This is the house that he lives in. これが彼が住んでいる家です。
