The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
Do you live near here?
この近くにお住まいなんですか？
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
That is the house where he lives.
あれは彼が住んでいる家だ。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
