The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
No place like home.住めば京。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License