One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
What is your address?ご住所はどこですか。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
Do you live here?ここに住んでるの？
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I live here.私はここに住んでいます。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License