The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
