The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
It has been three years since I came to live here.
ここに住むようになってから３年になります。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
He lives far away from his hometown.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
