We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
