The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
He changed his address.彼は住所が変わった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License