The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License