The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
She doesn't actually live in Deal.
彼女は実際にはディールに住んでいません。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
If I knew his address, I could write to him.
もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
