The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
He changed his address.彼は住所が変わった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
I know her address.彼女の住所を知っています。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License