The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
She doesn't actually live in Deal.
彼女は実際にはディールに住んでいません。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
He does not live there any more.
彼はもうそこには住んでいません。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Where do you live?
どちらにお住まいですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
