The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
No place like home.住めば京。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License