Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many students live in the suburbs of the city. 市の郊外に住んでいる生徒が多い。 Where do you live? きみはどこに住んでいますか。 The dramatist resides now in New York. その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。 Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company? 保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。 I lived in Sanda City last year. 私は去年三田市に住んでいました。 She lives quite close by. 彼女はすぐそばに住んでいる。 We live many miles distant from each other. 私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。 I would often visit the museum when I lived in Kyoto. 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 What animals inhabit those islands? その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。 He has no house in which to live. 彼には住む家がない。 Such fishes as carp and trout live in fresh water. 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 Never again would she want to live there. 彼女は二度とあの場所には住みたくない。 They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians. 彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。 I live on the fifth floor. わたしは６階に住んでいる。 Two families live in the same house. ２つの家族が同じ家に住んでいる。 We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo. 東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。 The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. 北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。 We live on the earth. 私たちは地球上に住んでいる。 She lives near the ocean, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country. 大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。 He lives in the western part of town. 彼は町の西部に住んでいる。 He dwells in the country. 彼は田舎に住んでいる。 A savage tribe lived there in those days. その当時、そこには未開民族が住んでいた。 She has two sisters. They live in Kyoto. 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 I wish I could live in Boston. ボストンに住めたらなあ。 He lives next door but one to us. 彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 I live here. 私はここに住んでいる。 Do you live in Sasayama? あなたは篠山に住んでいますか。 Please take me to this address. この住所まで、行ってください。 I live within walking distance of school. 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 Write your name and address on this envelope. この封筒に住所・氏名を書きなさい。 I know her address. 彼女の住所を知っています。 How long have you lived here? ここに住んでどのくらいになりますか。 I must write down his address before I forget it. 忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。 They had lived there until they came to Tokyo. 彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。 They live in our block. 彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。 Fish live in the sea. 魚は海に住んでいる。 They were the native New Zealanders before the Western people came. 彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。 She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo. 彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。 He lives in Boston. 彼はボストン市に住んでいる。 I cannot say for sure where he lives. 私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。 She lives in the country. 彼女はいなかに住んでいる。 We don't live here. 私たちはここに住んでいません My family have lived here for twenty years. 私の家族はここに２０年間住んでいます。 Having lived in the town, I'm not a stranger there. その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。 A king lived in an old castle. ある古城に１人の王様が住んでいました。 They live nearby. 彼らは近くに住んでいる。 This is too small a house for us to live in. これは私達が住むにはせますぎる家だ。 "Where do you live?" "I live in Tokyo." 「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」 Where do you live? あなたはどこにお住まいですか。 Many families left to make a new life on the frontier. 多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。 The woods are my home. 森は僕の住む家だった。 Who do you live with? あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。 She lived at 56 Russell Square. 彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。 He lives in the forest alone. 彼は一人で森に住んでいる。 I don't have the address with me. 住所は今持っていません。 My aunt lives in New York. わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。 I don't know whether Tom still lives here or not. トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。 I visited American friends in Oakland. 私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。 My parents live in Kyoto. 両親は京都に住んでいます。 No one dwells in this house. この家には誰も住んでいない。 I want to live in rural areas. 私は田舎に住みたい。 The house in which we lived was torn down. 私たちが住んでいた家は取り壊された。 I plan on living in the city. 私は都市に住むつもりです。 If I knew her address, I would write to her. もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。 She lives in rural seclusion. 彼女は人里離れたところに住んでいます。 They settled in Canada. 彼らはカナダに定住した。 The people living here belong to the upper class. ここに住んでいる人達は上流階級に属する。 Let me know your new address. あなたの新しい住所を教えてください。 I have no home to live in. 私には住む家がない。 She lived next door to us. 彼女は私の家の隣に住んでいた。 This is the house where I live. これが私の住んでいる家だ。 Tom lives in a small village. トムは小さな村に住んでいる。 Where does he live? 彼はどこに住んでいますか。 There was a flare-up between local residents and state regulators. 地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。 Did they live here? 彼らは当地に住んでいたのか。 Where do you live now? 現在はどちらにお住まいですか。 Where do you live? どこに住んでいるのですか。 Let me know your new address. あなたの新しい住所を私に知らせてください。 I live with my parents. 私は両親と一緒に住んでいます。 I don't know where he lives. 彼がどこに住んでいるのか、わからない。 She lives in a large house. 彼女は広い家に住んでいます。 Tom used to live in Boston. トムはボストンに住んでいたことがある。 I know where he lives. But it is a secret. 私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。 Indians inhabited this district. インディアンがこの地域に住んだ。 Tom is no longer living in Boston. トムはもうボストンには住んでいない。 I have been living here for these ten years. 私はこの１０年ここに住んでいます。 He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on. 彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。 You will soon get accustomed to living in this country. すぐにこの国に住むのに慣れるよ。 Mr. Smith lived in Kyoto three years ago. スミスさんは３年前京都に住んでいた。 He lives alone. 彼は一人で住んでいます。 This is the house where he lives. これは彼が住んでいる家だ。 How would you like to live in Tokyo? 東京に住んでみたらどうでしょう。 We have lived in this town since 1960. 私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。 The old man lives by himself. その老人は一人で住んでいる。 He is our next door neighbor. 彼は私達の隣に住んでいる人です。 Not I but my brother lives in Sendai. 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 Polar bears live in the Arctic. シロクマは北極地方に住んでいる。 Several races live together in America. アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
