The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License