The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I live here.
私はここに住んでいます。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
Do you live around here?
この近くにお住まいなんですか？
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
