The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I know her address.彼女の住所を知っています。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License