The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
I live here.
私はここに住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
The community scheme has run up against local opposition.
