The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Where are you living?どこに住んでいますか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License