The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
I live here.私はここに住んでいる。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I have no home to live in.私には住む家がない。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I live in Canton.広州に住んでいる。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License