The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
He no longer lives here.
彼はもうここに住んでいない。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
