The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
I live here.私はここに住んでいる。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I know her address.彼女の住所を知っています。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Do you live here?ここに住んでるの？
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License