The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Here's the address.これが住所です。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License