The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Where do you live in Turkey?
トルコのどこに住んでいるんですか？
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
I've been living here for the past ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Do you live around here?
この近くにお住まいなんですか？
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
