Wild animals live in the forest. 野獣は森に住んでいる。 That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 I live in the country. 田舎に住んでいます。 She knew neither his address nor his phone number. 彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。 Here's the address. これが住所です。 John lives in New York. ジョンはニューヨークに住んでいる。 People devised shelters in order to protect themselves. 人間は自らを守るために住居を考案した。 Many families left to make a new life on the frontier. 多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。 Please tell me where you will live. どこに住むつもりなのか教えてください。 I stay in Osaka. 私は大阪在住です。 Do you live here? ここに住んでるの？ He lives in Boston City. 彼はボストン市に住んでいる。 Long, long ago, there lived an old man in a village. 昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 She reconciled herself to living there. 彼女はあきらめてその地に住むことにした。 They advertised that they had a house for sale. 彼らは住宅売り出しの広告を出した。 I have a friend who lives in Sapporo. 私には札幌に住んでいる友達がいます。 I don't like the house he is living in. 私は、彼が住んでいる家が好きではない。 About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town. ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。 Two families live in the house. 二家族は家に住んでいます。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 She doesn't live with him. 彼女は彼と一緒に住んでいない。 I know where he lives. But it is a secret. 私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。 I prefer living in the country to living in the city. 私は都会より田舎に住みたい。 John cannot be living in London now. ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。 I have been living here for three years. 私はここに三年間住んでいる。 He lives in the forest alone. 彼は一人で森に住んでいる。 We will be living here next month. 私たちは来月ここに住んでいることでしょう。 The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. 中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。 My uncle has lived in Paris for ten years. 私の叔父はパリに十年住んでいる。 How long have you lived here? ここに住んでどのくらいになりますか。 They used to live next door to us. 彼らは以前私たちの隣に住んでいた。 I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. 三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。 I live at Akasaka in Tokyo. 私は東京の赤坂に住んでいます。 The girl I told you about lives here. 私が君に話した女の子はここに住んでいる。 He asked me where she lived. 彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。 Japan, for the most part, is a lovely place to live in. 日本は大体において住み良い所だ。 Most people live in urban areas. 大部分の人々は都市部に住んでいる。 We have the right to live where we please. 私たちには好きなところに住む権利がある。 Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi. 彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。 For myself, I have wanted to live in the country. 私としては、田舎に住みたいと思ってきました。 He lives in the house the red roof of which you see over there. 彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。 She is living in London. 彼女は今ロンドンに住んでいる。 John put across a big housing project. ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。 I don't like the house in which he lives. 私は彼が住んでいる家は好きではない。 Naoki was poor and lived in a small cabin. 直紀は貧しくして小屋に住んでいた。 The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend. ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。 He no longer lives here. 彼はもはやここに住んでいない。 She didn't like living in the city. 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。 I live in a small town. 私は小さな町に住んでいる。 Where do you live? どこに住んでいますか。 What does "resident alien" mean? 「居住外国人」とは、どういう意味ですか。 Those who lived in that country could not speak out against their leaders. その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。 The policeman demanded their names and addresses. 警官は、彼らの住所氏名を詰問した。 He stays in the next room but one. 彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。 We've been living here since July. 我々はここに７月以来住んでいる。 Do you know the town where he lives? 彼が住んでいる町を知っていますか。 I lived in Kouenji. 私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。 If I knew his address, I would get in touch with him right away. もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。 It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country. 彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。 I don't know whether Tom still lives here or not. トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。 If I knew her name and address, I could write to her. もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。 No one lives in that building. あのビルには誰も住んでいない。 Tom has been living abroad for a very long time. トムは長いこと海外に住んでいる。 I don't know where she lives. 私は彼女が何処に住んでいるか知らない。 Polar bears live in the Arctic. シロクマは北極地方に住んでいる。 The Queen lives in Buckingham Palace. 女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。 Fish live in the sea. 魚は海に住んでいる。 He doesn't live in my neighborhood. 彼は私の近所には住んでいません。 A grasshopper and many ants lived in a field. １匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。 She has two sisters, who live in Kyoto. 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 Our parents live right across the street from us. 両親はうちの向かいに住んでいる。 As a child, Bob lived in Boston. 子供のときボブはボストンに住んでいた。 She wrote down the name and address as requested. 彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。 She told me the wrong address on purpose. 彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。 By the way, where do you live? ところで、お住まいはどこですか。 This house is very comfortable to live in. この家は住むのにとても快適だ。 Bell used to live in London, didn't he? ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。 Who lives in the room below? 誰が階下に住んでいますか。 He lives in that stately mansion. 彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。 This is the house where that poet lived when he was a child. これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。 He lives in that house over there. 彼はあそこの家に住んでいる。 He lives in a cozy little house. 彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。 No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. ペットを所有している人は、このアパートには住めません。 We used to live in Kobe. 私たちは以前神戸に住んでいた。 The Queen lives in Buckingham Palace. 上はバッキンガム宮殿に住んでいる。 I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 Scores of people gathered in front of the Royal Palace. 沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。 I live within 200 meters of the station. 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 Let me know your new address. あなたの新しい住所を教えてください。 We need food, clothes and a home in order to live. 私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。 He lives immediately next to us. 彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。 My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time. 曾祖父の代から東京に住んでいます。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 We have lived in Tokyo for six years. 私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。 People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise. 大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。 We live in the age of technology. 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。 Once there lived a naughty boy in this village. 昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。 I have no idea where he lives. 彼がどこに住んでいるのか、わからない。 Talking of Mr White, where is he living now? ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
