The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
That is the house where he lives.
あれは彼が住んでいる家だ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
