You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
What is your address?
ご住所はどこですか。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
