The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Wherever you live is the best place.住めば都。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
I know her address.彼女の住所を知っています。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
I live here.私はここに住んでいる。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License