The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
I asked her if she knew his address.
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I want to live in Italy.
私はイタリアに住みたい。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
