The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
