The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
He seems to have lived in Spain.
彼はスペインに住んでいたようです。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Do you live here?
ここに住んでるの？
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Write your address, please.
住所を書いてください。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
