The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
Write your address, please.住所を書いてください。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Wherever you live is the best place.住めば都。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License