One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License