Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
