The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
He doesn't live there anymore.
彼は今はもうそこに住んでいない。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He lives far away from his hometown.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Do you live near here?
この近くにお住まいなんですか？
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
