I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
