The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
They live next door.
彼らはとなりに住んでいる。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
