The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
