One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Where do you live?どこに住んでいますか。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License