Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
