The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
