The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
What is your address?
ご住所はどこですか。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He lives far away from his hometown.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
