The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
He lives in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He lived there by himself.
彼は一人でそこに住んでいた。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
