The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That is the house where he lives.
あれは彼が住んでいる家だ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Do you live near here?
この近くにお住まいなんですか？
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
We request this address.
この住所へお願いします。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Here's the address.
これが住所です。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
