The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
What is your address?
ご住所はどこですか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
