| We used to live in Kobe. | 私たちは以前神戸に住んでいた。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住人は全滅した。 | |
| I changed my address last month. | 私は先月、住所を変更した。 | |
| My aunt lives in a lonely house in the country. | 叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。 | |
| The old man lives alone. | その老人はひとりで住んでいる。 | |
| I have lived here since I was a boy. | 私は子供の頃からここに住んでいる。 | |
| That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. | あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。 | |
| She lives in this house by herself. | 彼女は一人でこの家に住んでいます。 | |
| How long has he lived in London? | 彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。 | |
| I'm looking for a man who is supposed to live here. | 私はここに住んでいることになっている男性を探しています。 | |
| The town we live in is beside the sea. | 私達の住む街は海沿いにあります。 | |
| She lived there about five years. | 彼女はそこに約５年間住んだ。 | |
| He lives in the suburbs of London. | 彼はロンドンの郊外に住んでいる。 | |
| Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo. | 山田氏は東京の郊外に住んでいる。 | |
| I'm Japanese, but I don't live in Japan. | 私は日本人ですが、日本に住んでいません。 | |
| Yoko found it impossible to live alone any longer. | 洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。 | |
| At all costs, I want to live in America. | どうしても私はアメリカに住みたい。 | |
| How long have you lived here? | ここにどれくらいお住まいですか。 | |
| We request this address. | この住所へお願いします。 | |
| They got married and settled near Boston. | 彼らは結婚してボストン近くに住みついた。 | |
| Do you know where he lives? | あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| May I have your name and address? | 名前と住所をお願いします。 | |
| He took up residence in Jamaica. | 彼はジャマイカに住居を構えた。 | |
| She has already lived in that town for five years. | 彼女はあの町に住んでもう５年になる。 | |
| There was a flare-up between local residents and state regulators. | 地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。 | |
| She reconciled herself to living there. | 彼女はあきらめてその地に住むことにした。 | |
| I checked with him to see if his address was right. | 彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。 | |
| No man lives in the building. | あのビルには誰も住んでいない。 | |
| He lives with his parents. | 彼は両親と住んでいる。 | |
| Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood. | 昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| The woods are my home. | 森は僕の住む家だった。 | |
| The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. | アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。 | |
| Two families live in the same house. | ２つの家族が同じ家に住んでいる。 | |
| My grandmother lives in the country. | 祖母は田舎に住んでいます。 | |
| Yokohama is a city where more than three million people live. | 横浜は３００人以上の人が住む都市だ。 | |
| He lives in the western part of town. | 彼は町の西部に住んでいる。 | |
| He broke into a house. | 彼は住居に侵入した。 | |
| I want to live in the country. | 私は田舎に住みたい。 | |
| Where are you living now? | 今何処に住んでいますか。 | |
| She asked me if I knew Tom's address. | 彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。 | |
| Many students live in the suburbs of the city. | 市の郊外に住んでいる生徒が多い。 | |
| I will write down your name and address. | あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。 | |
| I have a friend living in Nara. | 私には奈良に住んでいる友人がいます。 | |
| They live in a sunny house. | 彼らは日当たりのよい家に住んでいる。 | |
| This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live. | この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。 | |
| I live near the levee. | 私は堤防の近くに住んでいます。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| I don't know his address for certain. | 彼の住所をはっきりしらない。 | |
| I have a friend living in London. | 私にはロンドンに住んでいる友人がいる。 | |
| The town was desolate after the flood. | 洪水の後町は住む人がいなくなった。 | |
| He lives in a large house by himself. | 彼は大きな家に１人で住んでいます。 | |
| I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful. | 私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。 | |
| We live in the age of technology. | 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I haven't been able to remember her address. | 僕はまだ彼女の住所を思い出せない。 | |
| Tell me again where you live. | どこに住んでいるかもう一度言って。 | |
| I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. | 三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。 | |
| He lives within a stone's throw of the sea. | 彼は海のすぐ近くに住んでいる。 | |
| They had lived there until they came to Tokyo. | 彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。 | |
| My uncle lives in New York. | 私の叔父はニューヨークに住んでいる。 | |
| Do you have Tom's address? | トムの住所知ってる？ | |
| He left his family and went to live in Tahiti. | 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 | |
| The people of this village live in harmony with nature. | この村の住人は自然と共生している。 | |
| I live in Tahiti. | タヒチに住んでいますよ。 | |
| He lives in a flat. | 彼はアパートに住んでいる。 | |
| Those who live in glass houses should not throw stones. | ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。 | |
| This new bus service will meet the residents' needs. | この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。 | |
| She didn't like living in the city. | 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。 | |
| Why did you live in Kyoto last year? | あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。 | |
| I live here. | 私はここに住んでいます。 | |
| I live with my uncle. | おじと住んでます。 | |
| Once upon a time, there lived a great king in Greece. | 昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。 | |
| I don't know his address. | 私は彼の住所を知りません。 | |
| We live about three miles above this bridge. | 私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| They live in that house among the trees. | 彼らは木立の間のその家に住んでいる。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| They sent some people to live on the planet. | 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| A factory is not suitable for a residential district. | 工場は住宅地域にはふさわしくない。 | |
| Most living creatures in the sea are affected by pollution. | たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。 | |
| Soon you'll get used to living by yourself. | すぐに一人住まいに慣れますよ。 | |
| He was poor and lived in a small cabin. | 彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。 | |
| They are going to emigrate to America. | 彼らはアメリカに移住するつもりです。 | |
| The housing shortage is very acute. | 住宅不足は深刻だ。 | |
| Does Mary live next door to the bus driver who John worked with? | メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。 | |
| Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address. | 新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。 | |
| I was living in Boston a few years ago. | 私は数年前ボストンに住んでいた。 | |
| Name and address, please. | 名前と住所を言ってください。 | |
| Yoko found it impossible to live alone any longer. | 洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。 | |
| She lives alone. | 彼女は一人で住んでいます。 | |
| Tom lives in a small village. | トムは小さな村に住んでいる。 | |
| This house is anything but comfortable to live in. | この家は住み心地が全然よくない。 | |
| Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding. | 一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。 | |
| He has lived here for one week. | 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 | |
| It's a nice country to visit, but I wouldn't live there. | 良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。 | |
| Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company? | 保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。 | |
