The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
I live with my uncle.おじと住んでます。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License