Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a right to live wherever we want to. 私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。 A king lived in an old castle. ある古城に１人の王様が住んでいました。 The poet lived here twenty years odd. その詩人はここに２０年と少し住んでいた。 He lived abroad for many years. 彼は外国に長年住んでいた。 They decided to settle down in Virginia that year. その年彼らはバージニアに定住することを決めた。 My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. 父は名古屋に十五年以上住んでいます。 I have lived here for a long time. 私は長い間ここに住んでいます。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 There are people of many different races living in America. アメリカには多くの人種が住んでいる。 By the way, where do you live? ところで、お住まいはどこですか。 I have been living here for these ten years. 私はこの１０年ここに住んでいます。 Yokohama is a city where more than three million people live. 横浜は３００人以上の人が住む都市だ。 He lives off campus. 彼は大学の外に住んでいる。 I have lived here for thirty years. 私は３０年間ここに住み続けている。 I like this house, because it is very comfortable. この家は住みごこちがよいので気に入っている。 How long have you lived here? ここにどれくらいお住まいですか。 The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。 Naoki was poor and lived in a cabin. 直紀は貧しくして小屋に住んでいた。 I lived in Kouenji. 私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。 Peter has been trying to find a new apartment for some time. ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 Put down your name and address here. ここに御住所とお名前をお書きください。 Members of that tribe settled along the river. その部族の民はその川沿いに住み着いた。 Such fish as carp and trout live in fresh water. 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 People are living in all parts of the world. 人間は世界のあらゆる所に住んでいる。 Twenty families live here. ここには２０家族が住んでいる。 Fish such as carp and trout live in fresh water. 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 She asked me if I knew Tom's address. 彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。 He lives in the suburbs of London. 彼はロンドンの郊外に住んでいる。 We live about three miles above this bridge. 私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。 The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.. アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。 One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. 民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。 She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo. 彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。 He lives in a poor district of London. 彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。 I found out where Tom lives. トムがどこに住んでいるか分かった。 My family has lived here for twenty years. 私の家族はここに２０年間住んでいます。 I know where he lives. 私は彼がどこに住んでいるのか知っている。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 I will write down your name and address. お名前とご住所を控えさせていただきます。 Write your address here. 君の住所をここにお書きなさい。 He lives in a small town near Osaka. 彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。 Bin lived in Singapore. ビンはシンガポールに住んでいました。 Tom doesn't live in Boston yet. トムはまだボストンに住んでいない。 He lives somewhere near that park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 Many scientists live in this small village. 多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。 He lives next door to us. 彼は私達の隣に住んでいる。 I'd like to live in New York. 私はニューヨークに住みたい。 I think my living with you has influenced your way of living. 僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。 On his birthday, I took a train to the town in which he lived. 彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。 We have lived in the U.S. for ten years now. 私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。 Let me know your new address. あなたの新しい住所を教えてください。 The house we used to live in was torn down. 私たちが住んでいた家は取り壊された。 I have to put down your new address. あなたの新しい住所を書き留めなくては。 I live in this house by myself. 私は１人でこの家に住んでいます。 He asked her where she lived. 彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。 It's been more than ten years since we came to live here. 当地に住み着いてから１０年以上になる。 Many peoples live in Asia. アジアには多民族が住んでいる。 I've written his address on the back of the envelope. 封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。 Where do you live now? 今何処に住んでいますか。 I know his address. 私は彼の住所を知っている。 Do you live here? 君は当地に住んでいるのか。 If I had known his address, I would have written to him. 彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 My parents live in Kyoto. 両親は京都に住んでいます。 Fish like carp and trout live in fresh water. 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. 海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。 The place I live in is very good for your health. 私が住んでいる所は健康に良い。 They have no house to live in. 彼等には住む家がありません。 She lives in Yokohama. 彼女は横浜に住んでいる。 Tom intends to live in Japan for good. トムはずっと日本に住むつもりです。 Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland. トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 Those who live in glass houses should not throw stones. こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。 I cannot say for sure where he lives. 私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。 I have been living here for three years. 私はここに三年間住んでいる。 Tom is no longer living in Boston. トムはもうボストンには住んでいない。 He contracted malaria while living in the jungle. 彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。 No place like home. 住めば京。 He said that if he knew her address, he would write to her. 彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo. 広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。 He gave the police a false name and address. 彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。 If we were to live on the moon, how large would the earth look? 仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。 Japan, for the most part, is a lovely place to live. 日本は大体において住み良い所だ。 I live within 200 meters of the station. 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 There are more people living in towns and cities. 都市部のほうにより多くの人が住んでいる。 Where do you live? 君はどこに住んでいるのですか。 The residents made complaints about the noise. 住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。 Living in the town is quite different from living in the country. 街に住むのと田舎に住むのとは大違い。 He lives in Tokyo. 彼は東京に住んでいます。 Let me know your new address. あなたの新しい住所を私に知らせてください。 He lives in a port town. 彼は港町に住んでいる。 The writer is living in a log cabin. その作家は丸太小屋に住んでいる。 This house is large enough for your family to live in. この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。 I'm living in the city. 俺は今、都会に住んでいる。 Many kinds of birds live in Japan. 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 Wherever you live is the best place. 住めば都。 We found out recently that some foxes live here on this mountain. この山には狐が住んでいるということが最近わかった。 I know where he lives. But it is a secret. 私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。 I cannot live in such a neighborhood. 私はこんな近所で住めません。 We will have lived in Kyoto for eight years next March. 私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。 Please tell me where you will live. どこに住むつもりなのか教えてください。
