One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
We request this address.この住所へお願いします。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。