The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I have no home to live in.私には住む家がない。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Here's the address.これが住所です。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License