Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
I live here.
私はここに住んでいる。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
