People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
