The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
I have no home to live in.私には住む家がない。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
I live in Canton.広州に住んでいる。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
Here's the address.これが住所です。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License