Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
