The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He seems to have lived in Spain.
彼はスペインに住んでいたようです。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
