Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
