The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
