The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I don't like the house in which he lives.
私は彼が住んでいる家は好きではない。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
