UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
He has lived in Kobe for three years.彼は3年間神戸に住んでいます。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
I lived in Osaka until I was six.私は6歳まで大阪に住んでいた。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He stays in the next room but one.彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Write your address, please.住所を書いてください。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
He lives three doors off.彼は3軒先に住んでいます。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに20年と少し住んでいた。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに3年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは6年間ずっと東京に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License