The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
