The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
What is your address?
ご住所はどこですか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He does not live there any more.
彼はもうそこには住んでいません。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
Do you live here?
ここに住んでるの？
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
No place like home.
住めば京。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
