The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
He lived there by himself.
彼は一人でそこに住んでいた。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
What is your address?
ご住所はどこですか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
He lived in a house remote from the village.
彼は人里離れた家に住んでいた。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
Do you live near here?
この近くにお住まいなんですか？
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
