The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License