The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
We request this address.この住所へお願いします。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
What is your address?ご住所はどこですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License