The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
I live here.
私はここに住んでいます。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
We request this address.
この住所へお願いします。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
