The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
