Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
