The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
He changed his address.彼は住所が変わった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License