The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
Wherever you live is the best place.住めば都。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I live here.私はここに住んでいます。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
I live with my uncle.おじと住んでます。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License