The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you live near here?
この近くにお住まいなんですか？
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
Where do you live?
どちらにお住まいですか。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Write your address, please.
住所を書いてください。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I live here.
私はここに住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
They live next door.
彼らはとなりに住んでいる。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This little girl lives in Brazil.
この少女はブラジルに住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
