| One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. | 民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。 | |
| Do you know where the girl lives? | 君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。 | |
| Tom is from Boston, but now he lives in Chicago. | トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Yoko found it impossible to live alone any longer. | 洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| Do you like to live in the country? | 田舎に住むことは好きですか。 | |
| No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. | ペットを所有している人は、このアパートには住めません。 | |
| I will live in Sasayama next year. | 私は来年篠山に住むつもりです。 | |
| He lives alone in his flat. | 彼はアパートに一人で住んでいます。 | |
| He lives in the house the red roof of which you see over there. | 彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。 | |
| I don't know where he lives. | 彼がどこに住んでいるのか、わからない。 | |
| Wherever you live is the best place. | 住めば都。 | |
| The policeman demanded their names and addresses. | 警官は、彼らの住所氏名を詰問した。 | |
| She lived at 56 Russell Square. | 彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。 | |
| From the look of the cabin, no one lives in it. | 小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| Have you lived in Sasayama since last year? | あなたは去年から篠山に住んでいますか。 | |
| I live in Kakogawa. | 加古川に住んでいます。 | |
| I live in a flat above a shop. | 私は店舗の二階に住んでいる。 | |
| What is your address? | ご住所はどこですか。 | |
| He lived there by himself. | 彼はひとりでそこに住んでいた。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside. | 田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 | |
| If I knew his address, I would write to him. | 彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。 | |
| Does he live near here? | 彼はこの近くに住んでいるの？ | |
| I can't for the life of me remember her address. | どうしても彼女の住所が思い出せない。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Having lived in Tokyo, I know the city well. | 東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。 | |
| Where does he live? | 彼は何処に住んでいますか。 | |
| People and robots can cooperate with each other in making life easier. | 人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。 | |
| I wish I could live in Boston. | ボストンに住めたらなあ。 | |
| Ask him whether they still live in Tokyo. | 彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。 | |
| The whale is a very large mammal which lives in the sea. | 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。 | |
| The government made no move to solve the housing problem. | 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 | |
| I live in a big city. | 私は大都会に住んでいる。 | |
| Please be sure to let me know your new address soon. | すぐに新住所をお知らせ下さい。 | |
| Jack has been living in New York for six years. | ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。 | |
| She lives just outside Wripple, which is near Deal. | ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。 | |
| No one dwells in this house. | この家には誰も住んでいない。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| This is the house where he lives. | これは彼が住んでいる家だ。 | |
| We cannot live on it forever. | 私たちは永遠にそこに住むことはできない。 | |
| I think my living with you has influenced your way of living. | 僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。 | |
| I don't know his address. | 私は彼の住所を知りません。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life. | 私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。 | |
| Where he will live doesn't interest us. | あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。 | |
| The inhabitants of the island are friendly. | その島の住民は友好的だ。 | |
| I'd rather live in a wooden house. | どちらかといえば木造住宅に住みたい。 | |
| We live in the United States. | 私たちは米国に住んでいます。 | |
| She has already lived in that town for five years. | 彼女はあの町に住んでもう５年になる。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住民は全滅した。 | |
| Tom has been living abroad for a very long time. | トムは長いこと海外に住んでいる。 | |
| I live in a two story house. | 私は２階建ての家に住んでいる。 | |
| Do you live with your parents? | ご両親と一緒に住んでいますか？ | |
| The hermit lived in a wooden hut. | 隠者は木造の小屋に住んでいた。 | |
| He lives six houses beyond my house. | 彼は私の家の６軒先に住んでいる。 | |
| He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born. | 彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。 | |
| Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us. | 隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。 | |
| Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food. | 東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。 | |
| He likes to live in Tokyo. | 彼は東京に住むのが好きです。 | |
| I've been in Sapporo before. | 私は前に札幌に住んでた事がある。 | |
| Tom lives in a small village. | トムは小さな村に住んでいる。 | |
| Polar bears live in the Arctic. | シロクマは北極地方に住んでいる。 | |
| There weren't any flowers or trees on the streets of his town. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| She lives alone. | 彼女は一人で住んでいます。 | |
| That woman knows where I live. | あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| She doesn't live there any more. | 彼女はもうそこに住んでいません。 | |
| If she knew your address, she would write to you. | もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。 | |
| I like this house, because it is very comfortable. | この家は住みごこちがよいので気に入っている。 | |
| Once I lived in Osaka. | かつて大阪に住んでいた。 | |
| I live in this neighborhood. | 私はこの近所に住んでいる。 | |
| He lives three doors off. | 彼は３軒先に住んでいます。 | |
| Many peoples live in Asia. | アジアには多民族が住んでいる。 | |
| We've been living here since July. | 我々はここに７月以来住んでいる。 | |
| He lives next door but one to us. | 彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。 | |
| George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland. | ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。 | |
| Why don't we share a room? | １つの部屋に一緒に住まないか。 | |
| Do you know where I live? | あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。 | |
| Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home. | 加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。 | |
| This house is anything but comfortable to live in. | この家は住み心地が全然よくない。 | |
| He abandoned his family and moved to Tahiti. | 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 | |
| Many families left to make a new life on the frontier. | 多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。 | |
| I put down his address on paper. | 私は紙に彼の住所を書き留めた。 | |
| I suffered from my mortgage loan. | 私は住宅ローンで苦しんだ。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| Tom lives in the room above us. | トムは私たちの上の部屋に住んでいます。 | |
| What is the continent with the most people living on it in the world? | 世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| I'm staying at a hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| She lives a few blocks away from here. | 彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。 | |
| I have not lived in Sanda since last year. | 私は去年から三田に住んでいません。 | |
| My family have lived here for twenty years. | 私の家族はここに２０年間住んでいます。 | |
| I live in Milan. | ミランに住んでいます。 | |
| I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo. | 私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。 | |
| He asked me where my uncle lived. | 彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。 | |
| Who do you live with? | あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。 | |
