The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
