One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I live here.私はここに住んでいる。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。