One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Where are you living?どこに住んでいますか。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License