The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Do you live here?ここに住んでるの？
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Where are you living?どこに住んでいますか。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License