Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nobody lives in this house. | この家には誰も住んでいない。 | |
| He lives in an enormous house. | 彼は巨大な家に住んでいる。 | |
| I plan to live in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| I want to live in rural areas. | 私は田舎に住みたい。 | |
| We need food, clothes and a home in order to live. | 私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。 | |
| They live in this town. | 彼らはこの町に住んでいる。 | |
| He lives in the western part of town. | 彼は町の西部に住んでいる。 | |
| The people who live there are our friends. | そこに住んでいる人々は私たちの友人です。 | |
| Many kinds of birds live in Japan. | 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 | |
| He lives in the southern part of the city. | 彼は市の南部に住んでいます。 | |
| My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday. | 私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。 | |
| He lives in a cozy little house. | 彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。 | |
| It's a nice country to visit, but I wouldn't live there. | 良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。 | |
| Where does your grandpa live? | あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。 | |
| She was impatient to know his address. | 彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。 | |
| Does he live here? | 彼はここに住んでいるのですか。 | |
| I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. | まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。 | |
| He dwelt for a time in France, then went to Italy. | 彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。 | |
| That woman knows where I live. | あの女は私がどこに住んでいるか知っている。 | |
| She lives in an apartment alone. | 彼女は一人でアパートに住んでいる。 | |
| He lives in Kyoto. | 彼は京都に住んでいる。 | |
| He asked me where my uncle lived. | 彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。 | |
| My business address is 465 Fifth Avenue. | 私の職場の住所は５番街４６５番です。 | |
| Tom now lives in Boston. | トムは今ボストンに住んでいます。 | |
| I have an uncle who lives in Kyoto. | 私には京都に住んでいる叔父がいます。 | |
| She cannot have forgotten my address. | 彼女が私の住所を忘れたはずがない。 | |
| He lives six houses beyond my house. | 彼は私の家の６軒先に住んでいる。 | |
| I have an aunt who lives in Los Angeles. | 私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。 | |
| The royal family lives in the Imperial Palace. | 王家の家族は皇居に住んでいる。 | |
| Members of the tribe settled down along the river. | その部族のひとびとはその川沿いに定住した。 | |
| You live in Tokyo, don't you? | 東京に住んでいるんだよね。 | |
| I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo. | 私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。 | |
| The house is too small for five people to live in. | その家は５人が住むには狭すぎる。 | |
| I have lived in Kobe since yesterday. | 私は昨日から神戸に住んでいます。 | |
| He lived abroad for many years. | 彼は外国に長年住んでいた。 | |
| It will do you good to live in the country. | 田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。 | |
| He abandoned his family and moved to Tahiti. | 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 | |
| He lives in this neighborhood. | 彼はこの近所に住んでいる。 | |
| Please be sure to let me know your new address soon. | すぐに新住所をお知らせ下さい。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| I was living in Boston a few years ago. | 私は数年前ボストンに住んでいた。 | |
| The present housing policy is likely to come up against considerable opposition. | 今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。 | |
| Two families live in the same house. | ２つの家族が同じ家に住んでいる。 | |
| Where he will live doesn't interest us. | 彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。 | |
| People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise. | 大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。 | |
| He established a friendly relationship with the natives. | 彼は原住民との友好関係を確立した。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は５歳の時からここに住んでいる。 | |
| I have been living here for three years. | 私はここに三年間住んでいる。 | |
| The royal family lives in the Imperial Palace. | 王室の家族は皇居に住んでいる。 | |
| He lived there all by himself. | 彼はそこに全く一人で住んでいた。 | |
| It seems that Mr Hatoyama is living in company housing. | 鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。 | |
| She lives just across from us. | 彼女は我々の真向かいに住んでいる。 | |
| I live near her house, but I seldom see her. | 彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。 | |
| Did they live here? | 彼らは当地に住んでいたのか。 | |
| They are planning to settle in New Zealand. | 彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。 | |
| Long long ago, there lived a pretty girl. | 昔々かわいい少女が住んでいました。 | |
| Tom has lived in New York since he was a child. | トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。 | |
| He lives on his country estate. | 彼はいなかの屋敷に住んでいる。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| He lives in a small village in Kyushu. | 彼は九州の小さな村に住んでいる。 | |
| My uncle lives in New York. | 私の叔父はニューヨークに住んでいる。 | |
| I asked her for her address. | 彼女の住居を尋ねました。 | |
| Living, as I do, in the country, I seldom have visitors. | 実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| She didn't like living in the city. | 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。 | |
| Even hell can be a nice place to live when you get used to it. | 地獄も住家。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| She is living in some village in India. | 彼女はインドのどこかの村に住んでいます。 | |
| I plan on living in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| Tom still lives with his parents. | トムはいまだに実家に住んでいる。 | |
| Put his address down. | 彼の住所を書き留めなさい。 | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| The new law will deprive religious minorities of their right to vote. | 新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。 | |
| She doesn't actually live in Deal. | 彼女は実際にはディールに住んでいません。 | |
| How long has he lived in London? | 彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。 | |
| She asked me if I knew her address. | 彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。 | |
| The Queen lives in Buckingham Palace. | 女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。 | |
| The people he is living with in London are coming to see me. | ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。 | |
| They had no house to live in. | 彼らは住むべき家がなかった。 | |
| He gave me his office telephone number and address. | 彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。 | |
| I will not live in Sanda next year. | 私は来年三田に住むつもりはありません。 | |
| My new address is as follows. | 私の新しい住所は、次の通りです。 | |
| His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside. | 田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 | |
| Put down your name and address here. | ここへ住所と名前をお書きください。 | |
| Where does he live? | 彼は何処に住んでいるのですか。 | |
| They lived in a very small house at the end of a long, gray street. | 彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。 | |
| How long have you lived here? | ここに住んでどのくらいになりますか。 | |
| Where are you living now? | 今何処に住んでいますか。 | |
| Did you use to live here? | 前にここに住んでいたの？ | |
| The region has never been inhabited by people. | この地域に人が住んだことは全くない。 | |
| I have lived in Tokyo since 1985. | 私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。 | |
| My uncle lives in London. | 私のおじはロンドンに住んでいます。 | |
| Please tell me where you will live. | どこに住むつもりなのか教えてください。 | |
| My family have lived here for twenty years. | 私の家族はここに２０年間住んでいます。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. | ペットを所有している人は、このアパートには住めません。 | |
| Tom intends to live in Japan for good. | トムはずっと日本に住むつもりです。 | |
| He does not live there any more. | 彼はもうそこには住んでいません。 | |
| I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo. | 私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。 | |
