One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Where are you living?どこに住んでいますか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
What is your address?ご住所はどこですか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
Did you live here?前にここに住んでいたの？
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。