The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License