The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
What is your address?
ご住所はどこですか。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
It has been three years since I came to live here.
ここに住むようになってから３年になります。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
Here's the address.
これが住所です。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
