The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
I live here.私はここに住んでいます。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License