The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
He lived there by himself.
彼は一人でそこに住んでいた。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I want to live in Italy.
私はイタリアに住みたい。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
