The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
What is your address?ご住所はどこですか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License