UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの?
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は10年パリに住んでいることになる。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいますか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I live with my uncle.おじと住んでます。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか?
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He stays in the next room but one.彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
He has lived here since he was five years old.彼は5歳の時からここに住んでいる。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか?」「東京です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License