The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License