Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| A lonely old man lives there. | おじいさんがあそこに一人で住んでいる。 | |
| I will not live in Sanda next year. | 私は来年三田に住むつもりはありません。 | |
| The fox and the bear lived together. | 狐と熊は一緒に住んでいた。 | |
| I lived in Sasayama two years ago. | 私は２年前篠山に住んでいました。 | |
| He doesn't live here anymore. | 彼は今もうここには住んでない。 | |
| Those who live in glass houses should not throw stones. | ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。 | |
| We need to make a survey of local opinion. | 地域住民の意見を調査する必要がある。 | |
| As many as ten people live in this small house. | １０人もの人がこの小さな家に住んでいる。 | |
| The cottage looked as if nobody were living in it. | その小屋には誰も住んでないように見えた。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| Tom is no longer living in Boston. | トムはもうボストンには住んでいない。 | |
| He lives in the next town. | 隣町に住んでいます。 | |
| I have no idea where he lives. | 彼がどこに住んでいるのか、わからない。 | |
| America is a country of immigrants. | アメリカは移住者の国である。 | |
| How long have you lived in Kobe? | あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。 | |
| She lives in a large house. | 彼女は大きな家に住んでいる。 | |
| Living, as I do, in the country, I seldom have visitors. | 実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。 | |
| While living abroad, you tend to see a variety of strange customs. | 外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。 | |
| No one lives in that building. | あのビルには誰も住んでいない。 | |
| Where do you live? | どこに住んでいるのですか。 | |
| The whale is a very large mammal who lives in the sea. | 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。 | |
| He lives in the forest alone. | 彼は一人で森に住んでいる。 | |
| I live here. | 私はここに住んでいる。 | |
| The people he is living with in London are coming to see me. | ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。 | |
| He lives in that house over there. | 彼はあそこの家に住んでいる。 | |
| The new road will benefit the people living in the hills. | 新しい道路は山間の住民の利益になる。 | |
| Name and address, please. | 名前と住所をお願いします。 | |
| I live in a flat above a shop. | 私は店舗の二階に住んでいる。 | |
| The new law was enforced on the people of the island. | その島の住民に新しい法律が施行された。 | |
| Some believe Nessie lives in this lake. | この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。 | |
| Fish like carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| My business address is 465 Fifth Avenue. | 私の職場の住所は５番街４６５番です。 | |
| All my relatives live in this city. | 私の親族は皆この町に住んでいる。 | |
| This is where my family used to live. | ここは昔、私の家族が住んでいた所です。 | |
| I haven't been able to remember her address. | 僕はまだ彼女の住所を思い出せない。 | |
| He is my next-door neighbor. | 彼は私の隣に住んでいる人です。 | |
| He lives in Kyoto. | 彼は京都に住んでいる。 | |
| Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us. | 隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。 | |
| Does Mary live next door to the bus driver that worked with John? | メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。 | |
| She is living in some village in India. | 彼女はインドのどこかの村に住んでいます。 | |
| Tom now lives in Boston. | トムは今ボストンに住んでいます。 | |
| The Ship Island region was as woody and tenantless as ever. | シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。 | |
| I've been in Sapporo before. | 私は前に札幌に住んでた事がある。 | |
| We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo. | 東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。 | |
| Bin lived in Singapore. | ビンはシンガポールに住んでいました。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| We will have lived in Kyoto for eight years next March. | 来年の３月で京都に８年住んだことになる。 | |
| They live next door. | 彼らはとなりに住んでいる。 | |
| There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs. | 世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。 | |
| Most creatures in the sea are affected by pollution. | 海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。 | |
| I'd rather live in a wooden house. | どちらかといえば木造住宅に住みたい。 | |
| Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home. | 加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。 | |
| They have lived in this town for ten years. | 彼らはこの町に１０年間住んでいる。 | |
| The hermit lived in a wooden hut. | 隠者は木造の小屋に住んでいた。 | |
| Tom plans to live in Boston for more than a year. | トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。 | |
| Did you live in Sasayama last year? | あなたは去年篠山に住んでいましたか。 | |
| The food is very good in the dormitory where he lives. | 彼が住んでいる寮の食事はとても良い。 | |
| I live in Boston. | 私はボストンに住んでいます。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians. | 彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。 | |
| As I didn't know his address, I couldn't write to him. | もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。 | |
| He has been living here these ten years. | 彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| What animals inhabit those islands? | その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。 | |
| He lives next door to us. | 彼は私達の隣に住んでいる。 | |
| I live on this planet. | 私はこの惑星に住んでいる。 | |
| By the way, where do you live? | ところで、お住まいはどこですか。 | |
| When will you live in Sanda next year? | あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。 | |
| I don't like living in the country. | 私は田舎に住むのは嫌だ。 | |
| The woods are my home. | 森は僕の住む家だった。 | |
| This new bus service will meet the residents' needs. | この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。 | |
| Where does John live? | ジョンはどこに住んでいますか。 | |
| My father lives in the country. | 父は田舎に住んでいる。 | |
| Has he lived here for two years? | 彼は２年間ここに住んでいるのですか。 | |
| The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. | 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 | |
| It wasn't until then that we knew her address. | その時になってはじめて、彼女の住所を知った。 | |
| I live near here. | 私はこの近所に住んでいる。 | |
| A household is a group that shares the same living space and finances. | 世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。 | |
| They are looking for a house to live in. | 彼らは住む家を探している。 | |
| I have no idea where she lives. | 私は彼女が何処に住んでいるか知らない。 | |
| This house is very comfortable to live in. | この家は住むのにとても快適だ。 | |
| We have a right to live wherever we want to. | 私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。 | |
| There is no living on the island. | その島に住むことは不可能だ。 | |
| I know her address. | 彼女の住所を知っています。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. | 北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。 | |
| I live in Milan. | ミランに住んでいる。 | |
| He lives at the top of the hill. | 彼はその丘の頂上に住んでいます。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. | その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 | |
| His house is small and moreover it's old. | 彼の住居は小さくてそれに古い。 | |
| That's the man who lives next door. | あの男性が隣に住んでいる人です。 | |
| Please fill in your name and address on this form. | この用紙に名前と住所を書き入れてください。 | |
| He likes to live in Tokyo. | 彼は東京に住むのが好きです。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| He lives up there, up on that mountain. | 彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。 | |
| He settled down in his native country. | 彼は故郷に定住した。 | |
| The people protested against the low altitude flight training. | 住民は低空飛行訓練に抗議を行った。 | |
| We found out where he lives. | 私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。 | |
