The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I want to live in Italy.
私はイタリアに住みたい。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
Do you live around here?
この近くにお住まいなんですか？
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
Here's the address.
これが住所です。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Write your address, please.
住所を書いてください。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
