The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
