The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
What is your address?
ご住所はどこですか。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
He seems to have lived in Spain.
彼はスペインに住んでいたようです。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
She doesn't actually live in Deal.
彼女は実際にはディールに住んでいません。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
Had I known his address, I would have written to him.
