The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License