The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I don't like the house in which he lives.
私は彼が住んでいる家は好きではない。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
