The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
What is your address?ご住所はどこですか。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Write your address, please.住所を書いてください。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License