The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I have lived here for ten years.
私はここに１０年間住んでいます。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I asked her if she knew his address.
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
