One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Where are you living?どこに住んでいますか。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。