The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
