Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has two sisters, who live in Kyoto. 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 Tom intends to live in Japan for good. トムはずっと日本に住むつもりです。 She lives in a large house. 彼女は大きな家に住んでいる。 Where do you live? どこに住んでいますか。 My brother is living in San Diego. 兄はサンディエゴに住んでいます。 I know where you live. 私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。 Once there lived an old woman on a small island. 昔、小さな島に老婆が住んでいました。 Who do you live with? あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。 The island was inhabited by a fishing people. その島には漁業を営む人たちが住んでいた。 We have lived in Tokyo for six years. 私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。 He is an individual with his own living space and his own sleeping space. 彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。 Will you live in Sasayama next year? あなたは来年篠山に住むつもりですか。 I like this house, because it is very comfortable. この家は住みごこちがよいので気に入っている。 She has already lived in that town for five years. 彼女はあの町に住んでもう５年になる。 I asked where she lived. 私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。 People devised shelters in order to protect themselves. 人間は自らを守るために住居を考案した。 Have you lived in Sasayama since last year? あなたは去年から篠山に住んでいますか。 Tom lived in Japan for ten years. トムは１０年間日本に住んだ。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 The whale is a very large mammal which lives in the sea. 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。 I live with my parents. 私は両親と一緒に住んでいます。 I live in Boston. 私はボストンに住んでいます。 They sent some people to live on the planet. 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 He has lived in Kobe for three years. 彼は３年間神戸に住んでいます。 I live in Kyoto now. 私は今京都に住んでいる。 Do you have an address? 行き先の住所はおわかりですか。 We live in a society of democracy. 我々は民主主義の社会に住んでいる。 There lived an old couple in the woods. その森の中に老夫婦が住んでいた。 Many kinds of birds live in Japan. 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 He has no house in which to live. 彼には住む家がない。 That is the house where I have lived for a long time. あれが私が長い間住んでいる家です。 I haven't been able to remember her address. 僕はまだ彼女の住所を思い出せない。 We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo. 東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。 In my neighborhood, houses are now being built one after another. 今私の家の付近に住宅が続々建っている。 My brother lives in a small village. 私の兄は、小さな村に住んでいます。 Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland. トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 You live in Tokyo, don't you? 東京に住んでいるんだよね。 She is American, but she lives in England. 彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。 Tom lives in a small village. トムは小さな村に住んでいる。 I don't know where he lives. 彼がどこに住んでいるのか、わからない。 It has been three years since I came to live here. ここに住むようになってから３年になります。 She told me the wrong address on purpose. 彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。 My uncle lived in Washington, D. C. for two years. 私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。 Tom lives in the room above us. トムは私たちの上の部屋に住んでいます。 I live with my uncle. おじと一緒に住んでいます。 It seems that she lives in the neighborhood of the school. 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 A factory is not suitable for a residential district. 工場は住宅地域にはふさわしくない。 We live close to the station. 私たちは駅の近くに住んでいます。 She lives quite close by. 彼女はすぐそばに住んでいる。 Our teacher lives at the extreme end of the street. 私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。 They live in a sunny house. 彼らは日当たりのよい家に住んでいる。 Two families live in the house. 二家族は家に住んでいます。 Why did you live in Kyoto last year? あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。 Years later, Europeans established colonies in the coastal areas. 数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。 Though living next door, he doesn't even say hello to us. 隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。 He lives in the forest alone. 彼は一人で森に住んでいる。 I tried to find out how many people really live in this town. この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。 At all costs, I want to live in America. どうしても私はアメリカに住みたい。 Tell me where she lives. 彼女がどこに住んでいるかを教えてください。 They live near the school. 彼らは学校の近くに住んでいる。 The old man lives by himself. その老人は一人で住んでいる。 My brother lives in Tokyo. 私の兄は東京に住んでいる。 I forgot his address. 私は彼の住所を忘れてしまった。 Do you live in Sasayama? あなたは篠山に住んでいますか。 I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan. 私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。 The housing situation seemed quite hopeless. 住宅事情は全然望みがなさそうだった。 The house costs double what it did before. 住宅は前の２倍の価格だ。 Tom lives in Boston. トムはボストンに住んでいる。 Tom doesn't live in Boston yet. トムはまだボストンに住んでいない。 Scores of people gathered in front of the Royal Palace. 沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。 Six percent home loans represent the industry average now. 金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。 My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain. 母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。 I have lived here for thirty years. 私は３０年間ここに住み続けている。 Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs. 自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。 He lived there all by himself. 彼はそこに全く一人で住んでいた。 I have a friend living in London. 私にはロンドンに住んでいる友人がいる。 Tom and Mary live on a farm and have 16 children. トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。 He doesn't live here anymore. 彼は今もうここには住んでない。 They live in a beautiful area. 彼らはきれいな場所に住んでいる。 His house is small and moreover it's old. 彼の住居は小さくてそれに古い。 I don't even know where Tom lives. 私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。 I forgot to tell you where I live. 私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。 He lived in Matsue for seven years. 彼は松江に７年間住んでいた。 He lived abroad for many years. 彼は外国に長年住んでいた。 He has no house to live in. 彼には住む家もない。 Which house did you live in? どの家に住んでいたのですか。 Although she lives nearby, I rarely see her. 近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。 It's a nice country to visit, but I wouldn't live there. 良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。 Because he lived in the United States for five years. ５年間アメリカに住んでいたからだよ。 He lives in this neighborhood. 彼はこの近所に住んでいる。 He is my neighbor, but I don't know him well. 彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。 Some fish live in rivers, others in the sea. 川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。 He lives on this street. 彼はこの通りに住んでいる。 I'd like to live in New York. 私はニューヨークに住みたい。 Where are you living? どこに住んでいますか。 I live in Milan. ミランに住んでいます。 I'm looking for a man who is supposed to live here. 私はここに住んでいることになっている男性を探しています。 I once lived in Rome. 私はかつてローマに住んだことがある。 Write your name and address. あなたの住所氏名を書きなさい。
