Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Where are you living?
どこに住んでいますか。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
I asked her if she knew his address.
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
