One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
I live with my uncle.おじと住んでます。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
He changed his address.彼は住所が変わった。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。