The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
