More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
If I knew his address, I could write to him.
もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
Do you live here?
ここに住んでるの？
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
I have lived here for ten years.
私はここに１０年間住んでいます。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Where do you live?
どちらにお住まいですか。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
