The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
We request this address.この住所へお願いします。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I have no home to live in.私には住む家がない。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License