| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| If I knew her name and address, I could write to her. | 彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。 | |
| The cottage looked as if nobody were living in it. | その小屋には誰も住んでないように見えた。 | |
| The inhabitants are proud of their urban culture. | 住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。 | |
| I live here. | 私はここに住んでいる。 | |
| They got married and settled near Boston. | 彼らは結婚してボストン近くに住みついた。 | |
| I live in a two story house. | 私は２階建ての家に住んでいる。 | |
| I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California. | 日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。 | |
| She lives in a two-story house. | 彼女は２階建ての家に住んでいる。 | |
| Peter has been trying to find a new apartment for some time. | ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 | |
| The people who live there are our friends. | そこに住んでいる人々は私たちの友人です。 | |
| This house is anything but comfortable to live in. | この家は住み心地が全然よくない。 | |
| What is the continent with the most people living on it in the world? | 世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。 | |
| She has two sisters, who live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| Wild animals live in the jungle. | 野生の動物はジャングルに住む。 | |
| I have an uncle who lives in Kyoto. | 私には京都に住んでいる叔父がいます。 | |
| On his birthday, I took a train to the town in which he lived. | 彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。 | |
| It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home. | 間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。 | |
| She lives in this house by herself. | 彼女は一人でこの家に住んでいます。 | |
| Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs? | メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？ | |
| The plan met with opposition from the inhabitants. | その計画は住民の反対にあった。 | |
| They live in a rented house. | 彼らは借家に住んでいる。 | |
| If it were not for water, no one could live on earth. | もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。 | |
| I have lived here for thirty years. | 私は３０年間ここに住み続けている。 | |
| It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently. | その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。 | |
| We will have lived here for ten years at the end of this month. | 今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。 | |
| That woman knows where I live. | あの女は私がどこに住んでいるか知っている。 | |
| The town in which I live is rather small. | 私の住んでいる町は割と小さいです。 | |
| Tom is from Boston, but now he lives in Chicago. | トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| He lives with his parents. | 彼は両親と住んでいる。 | |
| A student from America lives near my house. | アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。 | |
| "Where do you live?" "I live in Tokyo." | 「お住まいはどちらですか？」「東京です」 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は５歳の時からここに住んでいる。 | |
| He's lived there all his life. | 彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。 | |
| Her mother lives in the country all by herself. | 彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。 | |
| They lived in Spain for several years. | 彼らはスペインに何年か住んだ。 | |
| I visited American friends in Oakland. | 私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。 | |
| It's not possible to live on that island. | その島に住むことは不可能だ。 | |
| I've written his address on the back of the envelope. | 封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。 | |
| You'll soon get used to living in the country. | 田舎住まいにもすぐに慣れますよ。 | |
| Tom lived in Japan for ten years. | トムは１０年間日本に住んだ。 | |
| Where do you live? | あなたはどこにお住まいですか。 | |
| I live in this neighborhood. | 私はこの近所に住んでいる。 | |
| If I knew his address, I would get in touch with him right away. | もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。 | |
| She lives in a large house. | 彼女は大きな家に住んでいる。 | |
| Who do you live with? | 誰と一緒に住んでるの？ | |
| Can you tell me your address? | 住所を教えてもらえませんか。 | |
| Farmhouses have barns. | 農業住宅には納屋がある。 | |
| If I knew his address, I would write to him. | 彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。 | |
| My grandmother lives in the country. | 祖母は田舎に住んでいます。 | |
| He lives in the wood all by himself. | 彼はまったく一人で森に住んでいる。 | |
| The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution. | 日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。 | |
| Write your name and address. | あなたの名前と住所を書いて下さい。 | |
| This is the house where she used to live. | ここは彼女がかつて住んでいた家です。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| May I have your name and address? | 名前と住所をお願いします。 | |
| Carol lives in Chicago. | キャロルはシカゴに住んでいる。 | |
| They live in a beautiful area. | 彼らはきれいな場所に住んでいる。 | |
| I have lived here for ten years. | 私はここに１０年間住んでいます。 | |
| Who lives in the next house? | 隣の家には誰が住んでいるのか。 | |
| I have lived here a long time. | 私は長い間ここに住んでいます。 | |
| I have lived in Kobe since yesterday. | 私は昨日から神戸に住んでいます。 | |
| Naoki was poor and lived in a small cabin. | 直紀は貧しくして小屋に住んでいた。 | |
| I have lived here for a long time. | 私は以前からここに住んでおります。 | |
| She told me a wrong address on purpose. | 彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。 | |
| I know his address, but it's a secret. | 私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。 | |
| They have lived in this town for ten years. | 彼らはこの町に１０年間住んでいる。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| I'm living in the city. | 俺は今、都会に住んでいる。 | |
| They live in this town. | 彼らはこの町に住んでいる。 | |
| She wrote down the name and address as requested. | 彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents. | その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。 | |
| Indians inhabited this district. | インディアンがこの地域に住んだ。 | |
| No one dwells in this house. | この家には誰も住んでいない。 | |
| It is better for the health to live in the country than in the city. | 都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。 | |
| All my relatives live in this city. | 私の親族は皆この町に住んでいる。 | |
| I live in an apartment. | 私はアパートに住んでいます。 | |
| I'm staying at a hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| They live downstairs. | 彼らはこの下の階に住んでいる。 | |
| Two families live in the house. | 二家族は家に住んでいます。 | |
| I don't know where she lives. | 私は彼女が何処に住んでいるか知らない。 | |
| He lives in the town. | 彼はその町に住んでいる。 | |
| Where does she live now? | 彼女は今どこに住んでいますか。 | |
| I have no home to live in. | 私には住む家がない。 | |
| The house was pleasant to live in. | その家は住むのに快適だった。 | |
| Early man migrated to all parts of the world. | 初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。 | |
| The Yamada family lives in the apartment below this one. | 山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。 | |
| He lives in Tokyo. | 彼は東京に住んでいます。 | |
| He asked me my age, my name, my address, and so forth. | 彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。 | |
| Does Mary live next door to the bus driver who John worked with? | メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。 | |
| No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. | ペットを所有している人は、このアパートには住めません。 | |
| First find out her name and address. | まず彼女の名前と住所を調べなさい。 | |
| Food, clothing and shelter are the basis of life. | 衣食住が生活の基本です。 | |
| I live near the levee. | 私は堤防の近くに住んでいます。 | |
| That is the temple which they live in. | あれは彼らが住んでいる寺です。 | |
| She lived there by herself. | 彼女はひとりでそこに住んでいた。 | |
| She lives in the village. | 彼女はこの村に住んでいます。 | |
