The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I live here.
私はここに住んでいます。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
