The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License