The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
