Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He changed his address.
彼は住所が変わった。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
