One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License