One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
I live with my uncle.おじと住んでます。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License