The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
I live with my uncle.おじと住んでます。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
What is your address?ご住所はどこですか。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License