The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約10年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.