The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
He lives far away from his hometown.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
I live here.
私はここに住んでいます。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
