The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
No place like home.
住めば京。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
This is the house that he lives in.
これが彼が住んでいる家です。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
This little girl lives in Brazil.
この少女はブラジルに住んでいる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
