UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Why don't we share a room?1つの部屋に一緒に住まないか。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
We'll have lived here for two years next April.次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
I live here.私はここに住んでいます。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Once there lived a great king.昔1人の偉い王様が住んでいた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
He has been living here these ten years.彼はここ10年間ずっとここに住んでいます。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
He has lived here for one week.彼は1週間前からずっとここに住んでいます。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
We request this address.この住所へお願いします。
He has lived here since he was five years old.彼は5歳の時からここに住んでいる。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは6年前からニューヨークに住んでいます。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The house is too small for five people to live in.その家は5人が住むには狭すぎる。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I know her address.彼女の住所を知っています。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License