Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
We request this address.
この住所へお願いします。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
He no longer lives here.
彼はもうここに住んでいない。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
