UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
Why don't we share a room?1つの部屋に一緒に住まないか。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
I have been living here for these ten years.私はこの10年ここに住んでいます。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Where are you living?どこに住んでいますか。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
I know her address.彼女の住所を知っています。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
I live here.私はここに住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
He lives three doors off.彼は3軒先に住んでいます。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I have lived in Sasayama for three years.私は3年間篠山に住んでいます。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
Did you live here?前にここに住んでいたの?
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License