The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
He seems to have lived in Spain.
彼はスペインに住んでいたようです。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
