One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
I live with my uncle.おじと住んでます。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。