The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Do you live here?ここに住んでるの？
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License