One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
No place like home.住めば京。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License