The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Here's the address.これが住所です。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Wherever you live is the best place.住めば都。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License