The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
We request this address.この住所へお願いします。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License