The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Here's the address.
これが住所です。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
