Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア56番地に住んでいた。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
That is the house where he lives.
あれは彼が住んでいる家だ。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の6軒先に住んでいる。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に7年間住んでいた。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
He has lived in Kobe for two days.
彼は2日間神戸に住んでいます。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I live here.
私はここに住んでいる。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
They live next door.
彼らはとなりに住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.