The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License