I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He doesn't live there anymore.
彼は今はもうそこに住んでいない。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
