The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I live here.
私はここに住んでいます。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
