One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I have no home to live in.私には住む家がない。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
What is your address?ご住所はどこですか。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License