One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I live here.私はここに住んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。