Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
