UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
I live in this house by myself.私は1人でこの家に住んでいます。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
We'll have lived here for two years next April.次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I live here.私はここに住んでいます。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Two families live in that house.あの家には2家族が住んでいる。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの?
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。
He changed his address.彼は住所が変わった。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは6年間ずっと東京に住んでいます。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが2人います。1人はドイツに、もう1人はスイスに住んでいます。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
Why don't we share a room?1つの部屋に一緒に住まないか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Because he lived in the United States for five years.5年間アメリカに住んでいたからだよ。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから10年以上になる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか?」「東京です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License