Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
