One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License