The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Do you live around here?
この近くにお住まいなんですか？
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Long, long ago, there lived an old man in a village.
