The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I live with my uncle.おじと住んでます。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License