The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
Wherever you live is the best place.住めば都。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
We request this address.この住所へお願いします。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License