The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
