I will have lived here for ten years next month. 来月でここに１０年間住んだことになります。 People living in town don't know the pleasures of country life. 都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。 They live in the house opposite to ours. 彼らは向かいの家に住んでいる。 Mars resembles our planet in some ways. 火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。 There are people of many different races living in America. アメリカには様々な人種の人が住んでいる。 The people living here belong to the upper class. ここに住んでいる人達は上流階級に属する。 The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken. 外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。 He is an individual with his own living space and his own sleeping space. 彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。 He lives off campus. 彼は大学の外に住んでいる。 If she knew your address, she would write to you. もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 We live in that apartment just over the street. 私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。 My family have lived here for twenty years. 私の家族はここに２０年間住んでいます。 Do you know where I live? あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。 I don't know whether Tom still lives here or not. トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。 Long long ago, there lived a pretty girl. 昔々かわいい少女が住んでいました。 It's been more than ten years since we came to live here. 当地に住み着いてから１０年以上になる。 I wish I could live in a house that nice. あんな素敵な家に住めたらなあ。 He lives by himself in the woods. 彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。 Animals live in many places and in great numbers, too. 動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。 He lives there alone. 彼はそこに独りで住んでいる。 They live in a wretched little house. 彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。 Why don't you get yourself a decent house? まともな家に住んだらどう。 I have a friend living in Nara. 私には奈良に住んでいる友人がいます。 Write your address here. 君の住所をここにお書きなさい。 Six percent home loans represent the industry average now. 金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。 They lived in Spain for several years. 彼らはスペインに何年か住んだ。 During the war, they lived in the countryside. 彼らは戦争中田舎に住んでいた。 She lived there about five years. 彼女はそこに約５年間住んだ。 She is living in London. 彼女はロンドンに住んでいる。 The housing project has fallen flat. 住宅計画はダメになった。 He lived there by himself. 彼はひとりでそこに住んでいた。 Where do you live? きみはどこに住んでいますか。 He was poor and lived in a small cabin. 彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。 Tell me where she lives. 彼女がどこに住んでいるかを教えてください。 A grasshopper and many ants lived in a field. １匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。 My sister lives near Yokohama. 私の妹は横浜の近くに住んでいる。 Might I ask your name and address? お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。 They live downstairs. 彼らはこの下の階に住んでいる。 I have lived here for a long time. 私は以前からここに住んでおります。 If I had known his address, I would have written. もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。 He likes to live in Tokyo. 彼は東京に住むのが好きです。 We live in a democratic society. 私たちは民主主義の社会に住んでいます。 I have lived in Kamakura for twelve years. 鎌倉に住んで１２年になる。 Her mother lives in the country all by herself. 彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。 Two families live in the house. 二家族は家に住んでいます。 Tom lives in Gangnam. トムは江南区に住んでいます。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 But now I live in Tokyo. しかし、今住んでいるのは東京です。 I know where you dwell. 私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。 The woods are my home. 森は僕の住む家だった。 She lived all her life in that town. 彼女は終生その町に住んだ。 Those tribes inhabit the desert all year round. その部族は年中砂漠に住んでいる。 I have lived here a long time. 私は長い間ここに住んでいます。 My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday. 私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。 Such fishes as carp and trout live in fresh water. 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 Have you seen the new house that Marilyn lives in? マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。 The house was pleasant to live in. その家は住むのに快適だった。 My business address is 465 Fifth Avenue. 私の職場の住所は５番街４６５番です。 Do you live in the city? あなたは都市に住んでいますか。 He lives in the house the red roof of which you see over there. 彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。 Put down your name and address here. ここへ住所と名前をお書きください。 I suffered from my mortgage loan. 私は住宅ローンで苦しんだ。 The girl who lives next door is very pretty. 隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。 Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland. トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 I live close to a convenience store. 私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。 Tom has lived in New York since he was a child. トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。 Tell me the reason why you want to live in the countryside. あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。 Please fill in your name and address on this form. この用紙に名前と住所を書き入れてください。 He lives in a poor district of London. 彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。 Having lived in the town, I'm not a stranger there. その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。 He lived there all by himself. 彼はそこに全く一人で住んでいた。 Naoki was poor and lived in a cabin. 直紀は貧しくして小屋に住んでいた。 Has he lived here for two years? 彼は２年間ここに住んでいるのですか。 I live about an hour from the station. 私は駅から一時間のところに住んでいる。 Write your name and address on this envelope. この封筒に住所・氏名を書きなさい。 Don't you feel any inconvenience living abroad? 外国に住んでいて不便を感じませんか。 Long, long ago, there lived an old king on a small island. 昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。 I have lived in Tokyo since 1985. 私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。 There lived a king in an old castle. ある古城に１人の王様が住んでいました。 The old man lived in the three-room apartment. その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。 Patty finished writing to her friends in Canada. パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。 This house is very comfortable to live in. この家は住むのにとても快適だ。 Did you live here? 前にここに住んでいたの？ Will you live in Sasayama next year? あなたは来年篠山に住むつもりですか。 He lives just around the corner. 彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。 A young girl on crutches asked Tom where he lived. 松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。 She lives in a huge house. 彼女はとても大きな家に住んでいる。 Tom used to live in Boston. トムはボストンに住んでいたことがある。 That's the man who lives next door. あれは隣に住んでいる男です。 The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 This is the house where I lived when I was a child. これが私が子供の頃住んでいた家だ。 We live near a big library. 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 Her family moved to Brazil. 彼女の一家はブラジルへ移住して行った。 Housing could be obtained at a price. 住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。 Many families left to make a new life on the frontier. 多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。 My grandmother on my mother's side lives in Osaka. 母方の祖母は大阪に住んでいる。 I would often visit the museum when I lived in Kyoto. 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 She happened to know his address. 彼女はたまたま彼の住所を知っていた。 The farmer that lived nearby came to investigate. 近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
