People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
Where do you live in Turkey?
トルコのどこに住んでいるんですか？
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
It has been three years since I came to live here.
ここに住むようになってから３年になります。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
This is the house that he lives in.
これが彼が住んでいる家です。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
