I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
