One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
Here's the address.これが住所です。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I live here.私はここに住んでいます。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。