The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
She lived there by herself.
彼女はひとりでそこに住んでいた。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Write your address, please.
住所を書いてください。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Do you live here?
ここに住んでるの？
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
