The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
He seems to have lived in Spain.
彼はスペインに住んでいたようです。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
What is your address?
ご住所はどこですか。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you live here?
ここに住んでるの？
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Where do you live?
どちらにお住まいですか。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
