UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が3つある家に住んでいる。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの?
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に1人のいたずらな少年が住んでいた。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
The house is too small for five people to live in.その家は5人が住むには狭すぎる。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License