The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He lives far away from his hometown.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
He lived in a house remote from the village.
彼は人里離れた家に住んでいた。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
