One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Here's the address.これが住所です。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License