The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
We request this address.
この住所へお願いします。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
