The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
I live here.
私はここに住んでいます。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I don't like the house in which he lives.
私は彼が住んでいる家は好きではない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
