One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
I have lived in Sasayama for three years.私は3年間篠山に住んでいます。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
He has lived here since he was five years old.彼は5歳の時からここに住んでいる。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか?
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Did you live here?前にここに住んでいたの?
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
We've been living here since July.我々はここに7月以来住んでいる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Two families live in the same house.2つの家族が同じ家に住んでいる。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか?
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの12階に住んでいる。
He has lived in Kobe for two days.彼は2日間神戸に住んでいます。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
There once lived a rich man in this town.昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に1人のいたずらな少年が住んでいた。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは3年間京都に住んでいる。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。