The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
If I knew his address, I could write to him.
もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Do you live here?
ここに住んでるの？
Where are you living?
どこに住んでいますか。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
He seems to have lived in Spain.
彼はスペインに住んでいたようです。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
