The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
He does not live there any more.
彼はもうそこには住んでいません。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
Where do you live in Turkey?
トルコのどこに住んでいるんですか？
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
I've been living here for the past ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Do you live here?
ここに住んでるの？
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
