The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License