Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Do you live here?
ここに住んでるの？
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
