UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I live in this house by myself.私は1人でこの家に住んでいます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで10年になります。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに20年と少し住んでいた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I have been living here for these ten years.私はこの10年ここに住んでいます。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
The house costs double what it did before.住宅は前の2倍の価格だ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
There once lived a rich man in this town.昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
I have lived here since 1990.私は1990年からここに住んでいる。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
There lived a king in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア56番地に住んでいた。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License