The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
