UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
I have lived in Sasayama for three years.私は3年間篠山に住んでいます。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは6年前からニューヨークに住んでいます。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The house costs double what it did before.住宅は前の2倍の価格だ。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
I know her address.彼女の住所を知っています。
I have lived here for thirty years.私は30年間ここに住み続けている。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
We request this address.この住所へお願いします。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は5番街465番です。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の6軒先に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License