The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you live now?今何処に住んでいますか。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
Where are you living?どこに住んでいますか。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Write your address, please.住所を書いてください。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License