The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
This little girl lives in Brazil.
この少女はブラジルに住んでいる。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
