The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
I asked her if she knew his address.
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
