One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License