The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He changed his address.彼は住所が変わった。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I have no home to live in.私には住む家がない。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
I live here.私はここに住んでいる。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License