UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の6軒先に住んでいる。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に1人で住んでいます。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら?
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
I know her address.彼女の住所を知っています。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
What is your address?ご住所はどこですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Once there lived a great king.昔1人の偉い王様が住んでいた。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The house is too small for five people to live in.その家は5人が住むには狭すぎる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか?
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に1人の老人が住んでいました。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの?
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License