The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License