The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
