The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Wherever you live is the best place.住めば都。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Write your address, please.住所を書いてください。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I live in the country.田舎に住んでいます。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License