The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
We request this address.この住所へお願いします。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License