The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
