The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
