The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
