The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
What is your address?ご住所はどこですか。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License