The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
