| I have lived here for a long time. | 私は長い間ここに住んでいます。 | |
| Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address. | 新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。 | |
| Does Mary live next door to the bus driver that John worked with? | メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。 | |
| We live in a democratic society. | 私たちは民主主義の社会に住んでいます。 | |
| It is usually the islander who sees the mainland most clearly. | 本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。 | |
| My grandmother lives in the country. | 祖母は田舎に住んでいます。 | |
| Yokohama is a city where more than three million people live. | 横浜は３００人以上の人が住む都市だ。 | |
| How long has Ken lived in Kobe? | ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。 | |
| They live in the house opposite to ours. | 彼らは向かいの家に住んでいる。 | |
| I had no intention of living in a large city from the start. | 私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。 | |
| They live in that house among the trees. | 彼らは木立の間のその家に住んでいる。 | |
| One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara. | 彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。 | |
| I have been living here for a long time. | わたしは長い間ここに住んでいる。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| Who lives in the next house? | 隣の家には誰が住んでいるのか。 | |
| She is American, but she lives in England. | 彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。 | |
| I would rather live alone in the country. | 私はむしろ田舎に一人で住みたい。 | |
| She lives in an apartment above us. | 彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。 | |
| Several races live together in America. | アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。 | |
| He lives across the river. | 彼は川の向こう側に住んでいる。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| A grasshopper and many ants lived in a field. | １匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。 | |
| He used to live here. | 彼は以前ここに住んでいた。 | |
| He lives there alone. | 彼はそこに独りで住んでいる。 | |
| Her family moved to Brazil. | 彼女の一家はブラジルへ移住して行った。 | |
| Our teacher lives close by. | 先生はすぐ近くに住んでいます。 | |
| They live in that house among the trees. | 彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。 | |
| It is more than ten years since we came to live here. | 当地に住み着いてから１０年以上になる。 | |
| The old man lives by himself. | その老人は一人で住んでいる。 | |
| Most creatures in the sea are affected by pollution. | 海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。 | |
| She lives in a huge house. | 彼女はとても大きな家に住んでいる。 | |
| If I knew his address, I would write to him. | もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。 | |
| What has become of my old house where I used to live? | 私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。 | |
| They live apart. | 彼らは別々に住んでいる。 | |
| Do you have an address? | 行き先の住所はおわかりですか。 | |
| He lives in Kyoto. | 彼は京都に住んでいる。 | |
| Where are you living? | どこに住んでいますか。 | |
| I can't for the life of me remember her address. | どうしても彼女の住所が思い出せない。 | |
| You live in Tokyo, don't you? | あなたは東京に住んでいますね。 | |
| Please put your name and address, please. | ここに住所とお名前をお願いします。 | |
| This is the house in which the prime minister lives. | ここが総理大臣の住んでいる家です。 | |
| He is a British citizen, but lives in India. | 彼は英国人だがインドに住んでいる。 | |
| We found out where he lives. | 私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。 | |
| Once there lived a king whose name was Alfred. | 昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。 | |
| The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken. | 外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。 | |
| I don't have the address now. | 住所は今持っていません。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| I plan to live in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| They advertised that they had a house for sale. | 彼らは住宅売り出しの広告を出した。 | |
| The hermit lived in a wooden hut. | 隠者は木造の小屋に住んでいた。 | |
| Our teacher lives at the extreme end of the street. | 私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。 | |
| I live with my uncle. | おじと住んでます。 | |
| She lives in the village. | 彼女はこの村に住んでいます。 | |
| She doesn't live there any more. | 彼女はもうそこに住んでいません。 | |
| What is the address of the new bookshop? | 新しい書店の住所はどこですか。 | |
| We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council. | ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。 | |
| I want to live in Italy. | 私はイタリアに住みたい。 | |
| I live in Kyoto now. | 私は今京都に住んでいる。 | |
| I want to live in a quiet city where the air is clean. | 私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。 | |
| Where does your grandpa live? | あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| Once I lived in Osaka. | かつて大阪に住んでいた。 | |
| Twenty families live here. | ここには２０家族が住んでいる。 | |
| If I knew his address, I would get in touch with him right away. | もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。 | |
| "Where do you live?" "I live in Tokyo." | 「お住まいはどちらですか？」「東京です」 | |
| He doesn't live here anymore. | 彼は今もうここには住んでない。 | |
| This house is anything but comfortable to live in. | この家は住み心地が全然よくない。 | |
| The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood. | 日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。 | |
| She lived there for years. | 彼女はそこに何年間も住んでいた。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| I changed my address last month. | 私は先月、住所を変更した。 | |
| Tokyo is a very expensive place to live. | 東京は住むのに非常に金のかかる所だ。 | |
| What animals inhabit those islands? | その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。 | |
| They live in a little village in England. | 彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。 | |
| Did you use to live here? | 前にここに住んでいたの？ | |
| My sister lives near Yokohama. | 私の妹は横浜の近くに住んでいる。 | |
| How long has he lived in London? | 彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。 | |
| The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. | 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 | |
| They settled in Canada. | 彼らはカナダに定住した。 | |
| Can you tell me your address? | 住所を教えてもらえませんか。 | |
| Does he live here? | 彼は当地に住んでいるのか。 | |
| Tom plans to live in Boston for more than a year. | トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。 | |
| I put down his address on paper. | 私は紙に彼の住所を書き留めた。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| Please forward my mail to this address. | 私の郵便物をこの住所へ送って下さい。 | |
| It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。 | |
| I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California. | 日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。 | |
| Once upon a time, there lived a great king in Greece. | 昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。 | |
| I asked her if she knew his address. | 私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。 | |
| Name and address, please. | 名前と住所をお願いします。 | |
| Where do they live? | 彼らはどこに住んでいますか。 | |
| Mars resembles our planet in some ways. | 火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。 | |
| Polar bears live in the Arctic. | シロクマは北極地方に住んでいる。 | |
| The government made no move to solve the housing problem. | 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 | |
| That district is no longer a safe place to live in. | その地区はもはや住むのに安全なところではない。 | |
| He lives alone in an apartment. | 彼はアパートに一人で住んでいます。 | |
| He lives in a large house. | 彼は広い家に住んでいる。 | |
| Once upon a time there, lived a pretty girl. | 昔々、美しい少女が住んでいた。 | |
