One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。