The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Write your address, please.
住所を書いてください。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
She has already lived in that town for five years.
