The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
He no longer lives here.
彼はもうここに住んでいない。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He lived there by himself.
彼は一人でそこに住んでいた。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
