The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
I asked her if she knew his address.
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
