The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に5年住んでいることになる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の6軒先に住んでいる。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He has lived in Kobe for two days.
彼は2日間神戸に住んでいます。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは3年前京都に住んでいた。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
No place like home.
住めば京。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに20年間住んでいます。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
We'll have lived here for two years next April.
次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
He lived there by himself.
彼は一人でそこに住んでいた。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
Two families live in the same house.
2つの家族が同じ家に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.