The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
