The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
He lived in a house remote from the village.
彼は人里離れた家に住んでいた。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
The government made no move to solve the housing problem.
