One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License