The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Wherever you live is the best place.住めば都。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License