The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
This is the house that he lives in.
これが彼が住んでいる家です。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I asked her if she knew his address.
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
