Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's looking for a place to live. | 彼は住むところを探しています。 | |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。 | |
| I asked him if he knew her address. | 「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。 | |
| It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。 | |
| Where in Turkey do you live? | トルコのどこに住んでいるんですか？ | |
| The devil lurks behind the cross. | 寺の隣に鬼が住む。 | |
| He lived in the center of London. | 彼はロンドンの中心部に住んでいた。 | |
| That is the house where I have lived for a long time. | あれが私が長い間住んでいる家です。 | |
| We'll have lived here for two years next April. | 次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| Clear water breeds no fish. | 水清ければ魚住まず。 | |
| The old man lives by himself. | その老人は一人で住んでいる。 | |
| He's always been living in Tokyo. | 彼はずっと東京に住んでいる。 | |
| She is living in London. | 彼女はロンドンに住んでいる。 | |
| Did you live here? | 前にここに住んでいたの？ | |
| I know where you dwell. | 私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。 | |
| I'm staying at a hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| She lives next door to him. | 彼女は彼の隣に住んでいる。 | |
| Do you know where Miss Hudson lives? | ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。 | |
| I prefer living in the country to living in the city. | 私は都会より田舎に住みたい。 | |
| I've been in Sapporo before. | 私は前に札幌に住んでた事がある。 | |
| That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. | あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。 | |
| Tom has been living abroad for a very long time. | トムは長いこと海外に住んでいる。 | |
| Do you live in Tokyo? | 東京にお住まいですか。 | |
| Tom is no longer living in Boston. | トムはもうボストンには住んでいない。 | |
| Please let me know your new address. | 新しい住所を連絡してください。 | |
| I will have lived here for ten years next month. | 来月でここに１０年間住んだことになります。 | |
| His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside. | 田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 | |
| More than five years have passed since I came to live in this house. | 私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。 | |
| More than half the residents are opposed to the plan. | 住民の半数以上はその計画に反対だ。 | |
| How long did they live in England? | 彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。 | |
| The government put the question to the people in a referendum. | 政府が住民に問う一般投票を実施しました。 | |
| I don't have the address with me. | 住所は今持っていません。 | |
| The king once lived in that palace. | その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。 | |
| Two families live in the house. | 二家族は家に住んでいます。 | |
| She lives in a large house. | 彼女は広い家に住んでいます。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| I changed my address last month. | 私は先月、住所を変更した。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| He lives in Nagasaki. | 彼は長崎に住んでいる。 | |
| She lived all her life in that town. | 彼女は終生その町に住んだ。 | |
| Many kinds of birds live in Japan. | 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 | |
| When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba. | 名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。 | |
| It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently. | その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。 | |
| We have lived in Tokyo for six years. | 私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| Some fish live in rivers, others in the sea. | 川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| He lives three doors off. | 彼は３軒先に住んでいます。 | |
| They sent some people to live on the planet. | 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 | |
| He left his family and went to live in Tahiti. | 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 | |
| He asked me where she lived. | 彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。 | |
| Where do you think he lives? | 彼はどこに住んでいると思いますか。 | |
| He established a friendly relationship with the natives. | 彼は原住民との友好関係を確立した。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| If I had known his address, I would have written to him. | 彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。 | |
| I tried to find out how many people really live in this town. | この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。 | |
| Where does he live? | 彼は何処に住んでいますか。 | |
| I asked him where he lived. | どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。 | |
| They settled in the country. | 彼らは田舎に定住した。 | |
| Please give me your permanent address. | 君の連絡先住所を教えてください。 | |
| In those days, he lived in the house alone. | その当時、彼は一人でその家に住んでいた。 | |
| Where are you living? | どこに住んでいますか。 | |
| They lived in a very small house at the end of a long, gray street. | 彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。 | |
| Tom lives alone in a small cabin near a waterfall. | トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。 | |
| There lived an old man in the old house. | その古い家に一人の老人が住んでいた。 | |
| She asked me if I knew Tom's address. | 彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。 | |
| We have not been notified about their change of address. | 私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。 | |
| The poet lived here twenty years odd. | その詩人はここに２０年と少し住んでいた。 | |
| The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. | 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 | |
| Tom is living with his uncle now. | トムは今おじさんのところに住んでいます。 | |
| I'm looking for a man who is supposed to live here. | 私はここに住んでいることになっている男性を探しています。 | |
| My uncle, who lives in Paris, came to see us. | 私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。 | |
| The Queen lives in Buckingham Palace. | 上はバッキンガム宮殿に住んでいる。 | |
| Having lived in Tokyo, I know the city well. | 東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。 | |
| Many peoples live in Asia. | アジアには多民族が住んでいる。 | |
| He no longer lives here. | 彼はもうここに住んでいない。 | |
| I visited American friends in Oakland. | 私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。 | |
| The old man lives alone. | その老人はひとりで住んでいる。 | |
| My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time. | 曾祖父の代から東京に住んでいます。 | |
| Most people live in urban areas. | 大部分の人々は都市部に住んでいる。 | |
| He lives three doors from the post office. | 彼は郵便局から三軒目に住んでいる。 | |
| This is the house in which they lived when they were children. | これは彼らが子供の頃住んでいた家です。 | |
| She lives alone. | 彼女は一人で住んでいます。 | |
| I don't even know where Tom lives. | 私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。 | |
| He lives alone in his flat. | 彼はアパートに一人で住んでいます。 | |
| I live on the bottom floor. | 私は一番下の階に住んでいます。 | |
| He lives in the western part of town. | 彼は町の西部に住んでいる。 | |
| No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. | ペットを所有している人は、このアパートには住めません。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| I live in this neighborhood. | 私はこの近所に住んでいる。 | |
| We live within easy access of Heathrow. | 私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。 | |
| I live in a two story house. | 私は２階建ての家に住んでいる。 | |
| I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. | まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。 | |
| She lives a block away and her name is Susan. | ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？ | |
| The most important thing is a pleasant living environment. | 最も重要なのが住環境の快適性である。 | |
| We will have lived here for ten years at the end of this month. | 今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。 | |
| That's the man who lives next door. | あの男性が隣に住んでいる人です。 | |
| How long has Ken lived in Kobe? | ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。 | |
