The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
No place like home.
住めば京。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
