My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
I live here.
私はここに住んでいます。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
No place like home.
住めば京。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
