| Where did you live last year? | あなたは去年どこに住んでいましたか。 | |
| Are you still living in Boston? | まだボストンに住んでいるんですか。 | |
| A lot of people living in our building don't like the owner. | 私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。 | |
| I wish I could live in Boston. | ボストンに住めたらなあ。 | |
| I've written his address on the back of the envelope. | 封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。 | |
| She lived there by herself. | 彼女はひとりでそこに住んでいた。 | |
| You'll soon get used to living in the country. | 田舎住まいにもすぐに慣れますよ。 | |
| Naoki was poor and lived in a small cabin. | 直紀は貧しくして小屋に住んでいた。 | |
| As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings. | 彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。 | |
| I have lived in Kobe since last year. | 私は去年から神戸に住んでいるの。 | |
| Put his address down. | 彼の住所を書き留めなさい。 | |
| My uncle lived in Washington, D. C. for two years. | 私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。 | |
| Few people live on the island. | その島のほとんどに人が住んでいない。 | |
| Please write down my address. | 私の住所を書き留めておいて。 | |
| He will have lived here for ten years by the end of next month. | 彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。 | |
| Write your address, please. | 住所を書いてください。 | |
| He lived abroad for many years. | 彼は外国に長年住んでいた。 | |
| Many families left to make a new life on the frontier. | 多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。 | |
| She told me the wrong address on purpose. | 彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Tom lives on the third floor of this apartment building. | トムはこのアパートの三階に住んでいる。 | |
| I'm staying at a hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| He is a British citizen, but lives in India. | 彼は英国人だがインドに住んでいる。 | |
| What is your address? | ご住所はどこですか。 | |
| Where do you live? | きみはどこに住んでいますか。 | |
| He was elected an official by the inhabitants of this town. | 彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。 | |
| I visited American friends in Oakland. | 私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。 | |
| She has two sisters. Both of them live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| Why did he live in the United States? | どうしてアメリカに住んでいたの？ | |
| The people living here belong to the upper class. | ここに住んでいる人達は上流階級に属する。 | |
| I live next door to the toy shop. | 私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。 | |
| Married to an Italian, she lives in Rome now. | イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。 | |
| I don't have the address now. | 住所は今持っていません。 | |
| She lives in Yokohama. | 彼女は横浜に住んでいる。 | |
| Do you know where he lives? | あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。 | |
| My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. | 父は名古屋に十五年以上住んでいます。 | |
| We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo. | 東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。 | |
| The address you're looking for is very near the city hall. | あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。 | |
| We need food, clothes and a home in order to live. | 私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。 | |
| One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. | 民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。 | |
| Can you tell me your address? | 住所を教えてもらえませんか。 | |
| The government is not doing its best to solve the housing problem. | 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 | |
| The town we live in is beside the sea. | 私達の住む街は海沿いにあります。 | |
| How long have you lived in Sanda? | あなたはいつから三田に住んでいますか。 | |
| It is better for the health to live in the country than in the city. | 都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。 | |
| Tell me again where you live. | どこに住んでいるかもう一度言って。 | |
| I've been in Sapporo before. | 私は前に札幌に住んでた事がある。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| We have not been notified about their change of address. | 私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。 | |
| Tom lived in the center of Boston. | トムはボストンの中心部に住んでいた。 | |
| Living, as I do, in the country, I seldom have visitors. | 実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| If I knew his address, I could write to him. | もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。 | |
| Does Mary live next door to the bus driver that worked with John? | メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。 | |
| The house is anything but comfortable to live in. | その家は全然住み心地がよくない。 | |
| Does he live here? | 彼は当地に住んでいるのか。 | |
| My uncle has lived in Paris for ten years. | 私の叔父はパリに十年住んでいる。 | |
| People are living in all parts of the world. | 人間は世界のあらゆる所に住んでいる。 | |
| She doesn't live with him. | 彼女は彼と一緒に住んでいない。 | |
| Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary. | エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。 | |
| As many as ten people live in this small house. | １０人もの人がこの小さな家に住んでいる。 | |
| The town in which I live is rather small. | 私の住んでいる町は割と小さいです。 | |
| I wrote down his address on a piece of paper. | 私は紙に彼の住所を書き留めた。 | |
| It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。 | |
| Did they live here? | 彼らは当地に住んでいたのか。 | |
| They live downstairs. | 彼らはこの下の階に住んでいる。 | |
| Scores of people gathered in front of the Royal Palace. | 沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。 | |
| He is no longer living here. | 彼はもうここには住んでいない。 | |
| I will not live in Kobe next year. | 私は来年神戸には住みません。 | |
| I cannot say for sure where he lives. | 私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。 | |
| We live in a three-bedroom house. | 我々は寝室が３つある家に住んでいる。 | |
| Tom intends to live in Japan for good. | トムはずっと日本に住むつもりです。 | |
| The famous conductor lives in New York. | その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。 | |
| He asked me where my uncle lived. | 彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。 | |
| They settled in Canada. | 彼らはカナダに定住した。 | |
| The king and his family live in the royal palace. | 国王とその家族は王宮に住んでいる。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| They live apart. | 彼らは別々に住んでいる。 | |
| I lived in Japan three years ago. | 私は三年前に日本に住んでいた。 | |
| We live in a democratic society. | 私たちは民主主義の社会に住んでいます。 | |
| I have been living here for a long time. | わたしは長い間ここに住んでいる。 | |
| I am going to inform the post office of the change of my address. | 郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。 | |
| We cannot live on it forever. | 私たちは永遠にそこに住むことはできない。 | |
| I have lived in Kobe since yesterday. | 私は昨日から神戸に住んでいます。 | |
| A factory is not suitable for a residential district. | 工場は住宅地域にはふさわしくない。 | |
| This is to inform you of my address change. Please update your mailing list. | 住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。 | |
| Some believe Nessie lives in this lake. | この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。 | |
| We live in the age of technology. | 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。 | |
| I don't have the address with me. | 住所は今持っていない。 | |
| Fish like carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| Where are you living now? | 今何処に住んでいますか。 | |
| Tony lives in Kobe. | トニー君は神戸に住んでいます。 | |
| The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830. | 一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。 | |
| All sorts of people live in Tokyo. | 東京には色々な人が住んでいる。 | |
| I'd like to live in New York. | 私はニューヨークに住みたい。 | |
| We'll have lived here for two years next April. | 次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| A king lived in an old castle. | ある古城に１人の王様が住んでいました。 | |
| That poet lived here a little over 20 years. | その詩人はここに２０年と少し住んでいた。 | |
