The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License