The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I live with my uncle.おじと住んでます。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Do you live here?ここに住んでるの？
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License