One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Write your address, please.住所を書いてください。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。