The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
This little girl lives in Brazil.
この少女はブラジルに住んでいる。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
It has been three years since I came to live here.
ここに住むようになってから３年になります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
