UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか?
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
He has lived here for one week.彼は1週間前からずっとここに住んでいます。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは6年前からニューヨークに住んでいます。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Where are you living?どこに住んでいますか。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
I have been living here for these ten years.私はこの10年ここに住んでいます。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
I live in this house by myself.私は1人でこの家に住んでいます。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの?
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License