The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
