One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
I have lived here for ten years.私はここに10年間住んでいます。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
I live on the fifth floor.わたしは6階に住んでいる。
He has lived in Kobe for three years.彼は3年間神戸に住んでいます。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Do you live here?ここに住んでるの?
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの12階に住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He lives three doors off.彼は3軒先に住んでいます。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。
Six percent home loans represent the industry average now.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
A king lived in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
What is your address?ご住所はどこですか。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に1人で住んでいます。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。