The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
He no longer lives here.
彼はもうここに住んでいない。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
I live here.
私はここに住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
