One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
What is your address?ご住所はどこですか。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Where are you living?どこに住んでいますか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License