The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
