The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
What is your address?ご住所はどこですか。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいますか。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I live with my uncle.おじと住んでます。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License