Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に10年間住んでいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Because he lived in the United States for five years.
5年間アメリカに住んでいたからだよ。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの?
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、1人の老人が住んでいた。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は10年パリに住んでいることになる。
The house costs double what it did before.
住宅は前の2倍の価格だ。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We have lived in Osaka six years.
私達は6年間大阪に住んでいた。
I have lived in Sasayama for three years.
私は3年間篠山に住んでいます。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,