The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Where do you live?
どちらにお住まいですか。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
We request this address.
この住所へお願いします。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
He changed his address.
彼は住所が変わった。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
No place like home.
住めば京。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
I don't like the house in which he lives.
私は彼が住んでいる家は好きではない。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
He lived in a house remote from the village.
彼は人里離れた家に住んでいた。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
It has been three years since I came to live here.
ここに住むようになってから３年になります。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
