The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
Where do you live?どこに住んでいますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License