One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I know her address.彼女の住所を知っています。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License