Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
I have lived here for ten years.
私はここに10年間住んでいます。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
I live on the fifth floor.
わたしは6階に住んでいる。
He has lived in Kobe for three years.
彼は3年間神戸に住んでいます。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに20年間住んでいます。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice