The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He changed his address.彼は住所が変わった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I know her address.彼女の住所を知っています。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License