The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Where are you living?どこに住んでいますか。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License