The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I have no home to live in.私には住む家がない。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License