The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Do you live here?ここに住んでるの？
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License