The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your address here.ここに住所を書いてください。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいますか。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License