The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I have lived here for ten years.
私はここに１０年間住んでいます。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
