The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License