The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License