Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba. 名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。 We cannot live on it forever. 私たちは永遠にそこに住むことはできない。 I've been in Sapporo before. 私は前に札幌に住んでた事がある。 Whales are very large mammals that live in the ocean. 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。 Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland. トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 I can't imagine your not knowing her address. あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。 Tom knows a man whose daughter lives in Boston. トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。 Two families live in the house. 二家族は家に住んでいます。 My uncle, who lives in Paris, came to see us. 私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。 We are looking for a nice house to live in. 私たちは住むのによい家を探している。 He lives far away from his hometown. 彼は故郷から遠く離れて住んでいる。 We used to live in Kobe. 私たちは以前神戸に住んでいた。 I live in this house by myself. 私は１人でこの家に住んでいます。 This is the house where she used to live. ここは彼女がかつて住んでいた家です。 His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside. 田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 I lived in Kouenji. 私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。 Have you ever seen the new house in which Marilyn lives? マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。 We live in New York. 私達はニューヨークに住んでいます。 Name and address, please. 名前と住所を言ってください。 He lives in a house built in a semi foreign style. 彼は和洋折衷の家に住んでいる。 In my neighborhood, houses are now being built one after another. 今私の家の付近に住宅が続々建っている。 My uncle has lived in Paris for ten years. 私の叔父はパリに十年住んでいる。 I wish I could live in Boston. ボストンに住めたらなあ。 She is living abroad. 彼女は海外に住んでいる。 This is the house where I live. これが私の住んでいる家だ。 I've written his address on the back of the envelope. 封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。 Tom lived in a small fishing village. トムは小さな漁村に住んでいた。 Most creatures in the sea are affected by pollution. 海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。 Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year. 近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。 I live in Kyoto now. 私は今京都に住んでいる。 A student from America lives near my house. アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。 Tom's great great great grandmother lived in Scotland. トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。 He lives somewhere about here. 彼はどこかこのあたりに住んでいる。 This residential area is comfortable to live in. この住宅地域は住み心地がよい。 They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles. 雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。 They sent some people to live on the planet. 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 "Where do you live?" "I live in Tokyo." 「お住まいはどちらですか？」「東京です」 Do you know where she lives? 彼女がどこに住んでいるか知っていますか。 Can you tell me your address? 住所を教えてください。 He has no house in which to live. 彼には住む家がない。 Once I lived in Osaka. かつて大阪に住んでいた。 This is the house in which the poet lived in his childhood. これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。 I will have lived here for ten years next month. 来月でここに１０年間住んだことになります。 Many peoples live in Asia. アジアには多民族が住んでいる。 They used to live next door to us. 彼らは以前私たちの隣に住んでいた。 Animals inhabit the forest. 動物たちは森に住んでいる。 By the way, where does he live? ところで彼は何処に住んでいますか。 The region has never been inhabited by people. この地域に人が住んだことは全くない。 A hideous monster used to live there. 以前恐ろしい怪物が住んでいた。 I don't have the address now. 住所は今持っていません。 The woods are my home. 森は僕の住む家だった。 He likes to live in Tokyo. 彼は東京に住むことが好きです。 Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs? メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？ The government is not doing its best to solve the housing problem. 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body. この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。 Do you know where I live? あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。 They live in a rented house. 彼らは借家に住んでいる。 The place I live in is very good for your health. 私が住んでいる所は健康に良い。 He lives in a large house. 彼は広い家に住んでいる。 He couldn't remember my address. 彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。 The government put the question to the people in a referendum. 政府が住民に問う一般投票を実施しました。 I've been living with my uncle for a month. 私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。 Elephants live in Asia and Africa. 象はアジアとアフリカに住んでいる。 He lives just around the corner. 彼はすぐそこに住んでいる。 The house costs double what it did before. 住宅は前の２倍の価格だ。 This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing. この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。 Indians inhabited this district. インディアンがこの地域に住んだ。 The plan met with opposition from the inhabitants. その計画は住民の反対にあった。 Please put down my address in case you forget it. 忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。 Mike's mother lived in a big city before she married. マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。 One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata. １人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。 This little girl lives in Brazil. この少女はブラジルに住んでいる。 Peter has been trying to find a new apartment for some time. ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 If we were to live on the moon, how large would the earth look? 仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。 The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. 住民の運動で暴力団を町から追放した。 No one lived on the island at that time. 当時その島には誰も住んでいなかった。 The island was inhabited by a fishing people. その島には漁業を営む人たちが住んでいた。 He asked her where she lived. 彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。 If I had known her address, I could have visited her. もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。 Tony lives in Kobe. トニー君は神戸に住んでいます。 Do you live in Tokyo? 東京にお住まいですか。 He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ They live on the 12th floor of this condo. 彼らはマンションの１２階に住んでいる。 Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. 海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。 She lives in a large house. 彼女は広い家に住んでいます。 Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo. 山田氏は東京の郊外に住んでいる。 We live near a big library. 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 The Yamada's live in a flat below this one. 山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。 He does not live there any more. 彼はもうそこには住んでいません。 If I had known her address, I would have written to her. 彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。 He doesn't live in my neighborhood. 彼は私の近所には住んでいません。 I know his address. 私は彼の住所を知っている。 He lives somewhere near that park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 The house is comfortable to live in. その家は住み心地がよい。 He lives in the town. 彼はその町に住んでいる。 This is the house in which he lives. これは彼が住んでいる家だ。 If I had known his address, I would have written. もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。 I live in a small town. 私は小さな町に住んでいる。 I live within 200 meters of the station. 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 It wasn't until then that we knew her address. その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
