The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
I want to live in Italy.
私はイタリアに住みたい。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He doesn't live there anymore.
彼は今はもうそこに住んでいない。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
