One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Do you live here?ここに住んでるの？
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。