Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I live with my uncle.
おじと住んでます。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
