The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License