One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
The house is too small for five people to live in.その家は5人が住むには狭すぎる。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に1人の老人が住んでいました。
Do you live here?ここに住んでるの?
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に1人のいたずらな少年が住んでいた。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる?
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
I lived in Osaka until I was six.私は6歳まで大阪に住んでいた。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に1人のけちな老人が住んでいました。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから3年になります。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
I live in Canton.広州に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License