One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
No place like home.住めば京。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、1人の老人が住んでいた。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Where are you living?どこに住んでいますか。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの12階に住んでいる。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
Six percent home loans represent the industry average now.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
Why don't we share a room?1つの部屋に一緒に住まないか。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか?
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に1人のけちな老人が住んでいました。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから10年以上になる。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が3つある家に住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの?
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License