Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
If I knew his address, I could write to him.
もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Do you live here?
ここに住んでるの？
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I've been living here for the past ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
Where do you live in Turkey?
トルコのどこに住んでいるんですか？
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
