The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
Where are you living?どこに住んでいますか。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I live here.私はここに住んでいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License