The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He lived in a house remote from the village.
彼は人里離れた家に住んでいた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
Do you live near here?
この近くにお住まいなんですか？
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
