UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア56番地に住んでいた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
I live in this house by myself.私は1人でこの家に住んでいます。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの?
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Here's the address.これが住所です。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
He has lived here for one week.彼は1週間前からずっとここに住んでいます。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I have been living here for these ten years.私はこの10年ここに住んでいます。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
He lives three doors off.彼は3軒先に住んでいます。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に50年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
We request this address.この住所へお願いします。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか?」「東京です」
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に1人のけちな老人が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License