The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We request this address.
この住所へお願いします。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
