One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License