The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
