The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
I know her address.彼女の住所を知っています。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Do you live here?ここに住んでるの？
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License