The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License