The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
What is your address?
ご住所はどこですか。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Write your address, please.
住所を書いてください。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
The man who lives next door to us is a famous actor.
