The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
Do you live here?ここに住んでるの？
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
No place like home.住めば京。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Wherever you live is the best place.住めば都。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License