The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
