There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Do you live near here?
この近くにお住まいなんですか？
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
No place like home.
住めば京。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
