The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
