One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
I live with my uncle.おじと住んでます。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
He changed his address.彼は住所が変わった。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。