The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
He lives far away from his hometown.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
