The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I live in Canton.広州に住んでいる。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
What is your address?ご住所はどこですか。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License