Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
