The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I've been living here for the past ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
