The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
No place like home.
住めば京。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I live here.
私はここに住んでいます。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
He does not live there any more.
彼はもうそこには住んでいません。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
What is your address?
ご住所はどこですか。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
