UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I have lived here for ten years.私はここに10年間住んでいます。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに20年と少し住んでいた。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の3月で8年間京都に住んだことになります。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に30年住んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に1人で住んでいます。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら?
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Has he lived here for two years?彼は2年間ここに住んでいるのですか。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He has lived here for one week.彼は1週間前からずっとここに住んでいます。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License