The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Wherever you live is the best place.住めば都。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License