The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
They live next door.
彼らはとなりに住んでいる。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
