The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
