One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Where are you living?どこに住んでいますか。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
We request this address.この住所へお願いします。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。