The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
This is the house that he lives in.
これが彼が住んでいる家です。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
