One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Here's the address.これが住所です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Two families live in that house.あの家には2家族が住んでいる。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に10年間住んでいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Because he lived in the United States for five years.5年間アメリカに住んでいたからだよ。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの?
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Where do you live?どこに住んでいますか。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、1人の老人が住んでいた。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は10年パリに住んでいることになる。
The house costs double what it did before.住宅は前の2倍の価格だ。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We have lived in Osaka six years.私達は6年間大阪に住んでいた。
I have lived in Sasayama for three years.私は3年間篠山に住んでいます。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの?
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。