One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
We request this address.この住所へお願いします。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいますか。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。