The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Do you live here?
ここに住んでるの？
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
