One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
I live with my uncle.おじと住んでます。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License