The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
They live next door.
彼らはとなりに住んでいる。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
Where do you live?
どちらにお住まいですか。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
What is your address?
ご住所はどこですか。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
