Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
This is the house that he lives in.
これが彼が住んでいる家です。
Write your address, please.
住所を書いてください。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
