One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License