The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
