The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She lived there by herself.
彼女はひとりでそこに住んでいた。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
