UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに10年間住んでいた。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約10年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
Has he lived here for two years?彼は2年間ここに住んでいるのですか。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
We've been living here since July.我々はここに7月以来住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
Here's the address.これが住所です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約3マイル上流に住んでいる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I live in Canton.広州に住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、18年間ずっと大阪に住んでいた。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが2人います。1人はドイツに、もう1人はスイスに住んでいます。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
Do you live here?ここに住んでるの?
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に2年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
No place like home.住めば京。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの?
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License