The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Where do you live in Turkey?
トルコのどこに住んでいるんですか？
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
He lives in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
