The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
