| I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo. | 広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。 | |
| Tom doesn't live here. | トムはここに住んでいません。 | |
| Brian lives over the hill. | ブライアンは岡を越えたところに住む。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| I live in a two story house. | 私は２階建ての家に住んでいる。 | |
| They sent some people to live on the planet. | 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 | |
| The town we live in is beside the sea. | 私達の住む街は海沿いにあります。 | |
| He lives in this lonely place by himself. | 彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。 | |
| They live in a wretched little house. | 彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。 | |
| He lives far away from his hometown. | 彼は故郷から遠く離れて住んでいる。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| She is American, but she lives in England. | 彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。 | |
| I live near here. | 私はこの近所に住んでいる。 | |
| In early days pioneers lived in houses made of mud and straw. | 大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。 | |
| No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. | ペットを所有している人は、このアパートには住めません。 | |
| She told me a wrong address on purpose. | 彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。 | |
| I live in a town, but my parents live in the country. | 私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。 | |
| There lived an old couple in the woods. | その森の中に老夫婦が住んでいた。 | |
| The address you're looking for is very near the city hall. | あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。 | |
| Tell me the reason why you want to live in the countryside. | あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。 | |
| Who do you live with? | あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。 | |
| I live an hour away from work. | 私は職場から１時間の所に住んでいる。 | |
| Do you live in this neighborhood? | この近くにお住まいなんですか？ | |
| He asked me my age, my name, my address, and so forth. | 彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。 | |
| She asked me if I knew Tom's address. | 彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。 | |
| He lives three doors from the post office. | 彼は郵便局から三軒目に住んでいる。 | |
| He lived there all by himself. | 彼はそこに全く一人で住んでいた。 | |
| I plan to stay in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| He has no house to live in. | 彼には住む家もない。 | |
| No rich people live here. | ここに住んでいる人に金持ちはいない。 | |
| The hermit lived in a wooden hut. | 隠者は木造の小屋に住んでいた。 | |
| I have lived here for a long time. | 私は長い間ここに住んでいます。 | |
| They live nearby. | 彼らは近くに住んでいる。 | |
| He lives in that stately mansion. | 彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。 | |
| My uncle lived in Washington, D. C. for two years. | 私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. | 中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。 | |
| Two families live in the same house. | ２つの家族が同じ家に住んでいる。 | |
| I like this house, because it is very comfortable. | この家は住みごこちがよいので気に入っている。 | |
| This new bus service will meet the residents' needs. | この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。 | |
| He lived in a small town near by. | 彼は近くの小さな町に住んでいた。 | |
| He lives in that yellow house. | 彼は黄色いあの家に住んでいる。 | |
| Name and address, please. | 名前と住所を言ってください。 | |
| No man lives in the building. | あのビルには誰も住んでいない。 | |
| Tom has been living abroad for a very long time. | トムは長いこと海外に住んでいる。 | |
| Name and address, please. | 住所氏名を言ってください。 | |
| Many families left to make a new life on the frontier. | 多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。 | |
| Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in. | 日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。 | |
| Did you use to live here? | 前にここに住んでいたの？ | |
| None of my classmates live near here. | 私の級友は誰もこの近くに住んでいない。 | |
| He gave me his office telephone number and address. | 彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。 | |
| Not everyone who lives here is rich. | ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| It will do you good to live in the country. | 田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。 | |
| I live at Akasaka in Tokyo. | 私は東京の赤坂に住んでいます。 | |
| My grandmother lives in the country. | 祖母は田舎に住んでいます。 | |
| Those tribes inhabit the desert all year round. | その部族は年中砂漠に住んでいる。 | |
| Might I ask your name and address? | お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。 | |
| The old man lives alone. | その老人はひとりで住んでいる。 | |
| If I knew her address, I would write to her. | もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。 | |
| House prices have remained static for several months. | 住宅の価格はここ数か月間動きがありません。 | |
| This house is fireproof. | この家は耐火住宅だ。 | |
| The new law will deprive religious minorities of their right to vote. | 新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。 | |
| The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken. | 外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。 | |
| They lived in a very small house at the end of a long, gray street. | 彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。 | |
| This is the hut in which he lived. | 彼がその中に住んでいた小屋。 | |
| Why did you live in Kyoto last year? | あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。 | |
| It concerns all the people living there. | そこに住んでいる人すべてに関わりがある。 | |
| Please tell me where you will live. | どこに住むつもりなのか教えてください。 | |
| We have lived in this town for five years. | 私たちはこの町に５年間住んでいる。 | |
| She told me the wrong address on purpose. | 彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。 | |
| I must write down his address before I forget it. | 忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。 | |
| I've written his address on the back of the envelope. | 封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。 | |
| I live in Boston. | ボストンに住んでいます。 | |
| He is my neighbor, but I don't know him well. | 彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。 | |
| My parents live in Kyoto. | 両親は京都に住んでいます。 | |
| In my neighborhood, houses are now being built one after another. | 今私の家の付近に住宅が続々建っている。 | |
| I live in Kyoto now. | 私は今京都に住んでいる。 | |
| Did you use to live here? | 以前ここに住んでいたのですか。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| The new law was enforced on the people of the island. | その島の住民に新しい法律が施行された。 | |
| The house costs double what it did before. | 住宅は前の２倍の価格だ。 | |
| Please put down my address in case you forget it. | 忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。 | |
| The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood. | 日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。 | |
| He gave the police a false name and address. | 彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。 | |
| Where do they live? | 彼らはどこに住んでいますか。 | |
| I live in Boston. | 私はボストンに住んでいます。 | |
| The man who lives next door to us is a famous actor. | 私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。 | |
| Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address. | 新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。 | |
| Once there lived an old man in the village. | 昔、その村に１人の老人が住んでいました。 | |
| Many famous artists live in New York. | たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| How long have you lived here? | ここに住んでどのくらいになりますか。 | |
| I am staying at the hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| Do you live near here? | この近くにお住まいなんですか？ | |
| Living as I do in a remote village, I seldom have visitors. | なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。 | |
| A king lived in an old castle. | ある古城に１人の王様が住んでいました。 | |
| Few people live on the island. | その島のほとんどに人が住んでいない。 | |
| I live in Milan. | ミランに住んでいます。 | |
| I changed my address last month. | 私は先月、住所を変更した。 | |
