The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License