One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
I live in Canton.広州に住んでいる。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I live here.私はここに住んでいます。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License