Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
