The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
What is your address?
ご住所はどこですか。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
