Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
We request this address.
この住所へお願いします。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
