Some believe Nessie lives in this lake. この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。 Fish have ceased to live in this river. 魚がこの川に住まなくなった。 The writer is living in a log cabin. その作家は丸太小屋に住んでいる。 Do you like to live in the country? 田舎に住むことは好きですか。 The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.. アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。 The people protested against the low altitude flight training. 住民は低空飛行訓練に抗議を行った。 He is my neighbor, but I don't know him well. 彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。 Scores of people gathered in front of the Royal Palace. 沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。 Carol lives in Chicago. キャロルはシカゴに住んでいる。 I live an hour away from work. 私は職場から1時間の所に住んでいる。 The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution. 日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。 Those tribes inhabit the desert all year round. その部族は年中砂漠に住んでいる。 He lives some where about the park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 He left his family and went to live in Tahiti. 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 There lived an old couple in the woods. その森の中に老夫婦が住んでいた。 Please fill in your name and address on this form. この用紙に名前と住所を書き入れてください。 The devil lurks behind the cross. 寺の隣に鬼が住む。 Tom lived in Japan for ten years. トムは10年間日本に住んだ。 I had no intention of living in a large city from the start. 私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。 He lives three doors off. 彼は3軒先に住んでいます。 He lives in a small village in Kyushu. 彼は九州の小さな村に住んでいる。 She doesn't actually live in Deal. 彼女は実際にはディールに住んでいません。 I don't think that there is any better way to learn English than by living in America. 英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。 I live in Kyoto now. 私は今京都に住んでいる。 He lives in a house built in a semi foreign style. 彼は和洋折衷の家に住んでいる。 Where do you live? どこに住んでいるのですか。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 The town we live in is beside the sea. 私達の住む街は海沿いにあります。 Yoko found it impossible to live alone any longer. 洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。 He is living in Tokyo. 彼は今東京に住んでいる。 You learn a lot about your own country if you live abroad. 外国に住むと自分の国のことが良く分かる。 Tom intends to live in Boston for more than a year. トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。 He lives in Tokyo. 彼は東京に住んでいます。 She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka. 彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。 I'd rather live in a wooden house. どちらかといえば木造住宅に住みたい。 Whales are very large mammals that live in the ocean. 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。 I have not lived in Sanda since last year. 私は去年から三田に住んでいません。 He lives on his country estate. 彼はいなかの屋敷に住んでいる。 The house we used to live in was torn down. 私たちが住んでいた家は取り壊された。 The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。 Tom still lives with his parents. トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。 They had lived there until they came to Tokyo. 彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。 Write your address here. 君の住所をここにお書きなさい。 After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. 大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。 Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary. エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。 Living in the country, I have few visitors. 田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。 He asked me my age, my name, my address, and so forth. 彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。 Write your address, please. 住所を書いてください。 It is no longer a dream for man to live on the moon. 人間が月に住むのももはや夢ではない。 He lives in this neighborhood. 彼はこの近所に住んでいる。 If we were to live on the moon, how large would the earth look? 仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。 They decided to settle down in Virginia that year. その年彼らはバージニアに定住することを決めた。 Our teacher lives at the extreme end of the street. 私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。 I suffered from my mortgage loan. 私は住宅ローンで苦しんだ。 Noise is the most serious problem for those who live around the airports. 騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 Tom and Mary live on a farm and have 16 children. トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。 I want to ride a bicycle, because I live far from my school. 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 We have the right to live where we please. 私たちには好きなところに住む権利がある。 Mr Smith lived in Kyoto three years ago. スミスさんは3年前京都に住んでいた。 They have lived here for a long time. 彼らは長い時間ここに住んでいる。 Long, long ago, there lived an old king on a small island. 昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。 She wrote down the name and address as requested. 彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。 I live on the outskirts of Tokyo. 私は東京の郊外に住んでいる。 I can not bear living in this apartment any longer. このアパートに住むのは、もう耐えられない。 We have lived in this town since 1960. 私たちは1960年以来この町に住んでいます。 That is the temple which they live in. あれは彼らが住んでいる寺です。 How long have you lived here? ここに住んでどのくらいになりますか。 The house was pleasant to live in. その家は住むのに快適だった。 I wish I could live near your house. 君の家の近くに住めたらいいのに。 I know where you live. 私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。 He no longer lives here. 彼はもうここに住んでいない。 The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. 中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。 He lives in a port town. 彼は港町に住んでいる。 Do you happen to know where she lives? 彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。 Elephants live in Asia and Africa. 象はアジアとアフリカに住んでいる。 I know that you live here. 私はあなたがここに住んでいるということを知っています。 If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them. ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。 He's an Englishman, but lives in India. 彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。 Not I but my brother lives in Sendai. 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 She lives in a two-story house. 彼女は2階建ての家に住んでいる。 Will you live in Sasayama next year? あなたは来年篠山に住むつもりですか。 The population of the town was wiped out. その町の住民は全滅した。 Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo. 山田氏は東京の郊外に住んでいる。 He lives in a poor district of London. 彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。 They live in the house opposite to ours. 彼らは向かいの家に住んでいる。 It is a great convenience to live near a station. 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 He is no longer living here. 彼はもうここには住んでいない。 Children depend on their parents for food, clothing and shelter. 子供は衣食住を親に依存している。 They live in a sunny house. 彼らは日当たりのよい家に住んでいる。 My uncle has lived in Paris for ten years. 私の叔父はパリに十年住んでいる。 His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside. 田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 She lives in rural seclusion. 彼女は人里離れたところに住んでいます。 This is the house where he lived. これが彼の住んでいた家です。 It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently. その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。 Tom lives in a large house by himself. トムは大きな家に一人で住んでいる。 He is a British citizen, but lives in India. 彼は英国人だがインドに住んでいる。 They live on the floor above. 彼らは上の階に住んでいる。 The only place Tom has ever wanted to live is Boston. トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。 He doesn't live here anymore. 彼は今もうここには住んでない。