The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
