The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I have no home to live in.私には住む家がない。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Where are you living?どこに住んでいますか。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
What is your address?ご住所はどこですか。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
I live here.私はここに住んでいる。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License