UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の6軒先に住んでいる。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが2人います。1人はドイツに、もう1人はスイスに住んでいます。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに2年間住んでいました。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
I have lived here for ten years.私はここに10年間住んでいます。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの?
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に1人の老人が住んでいました。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか?
Did you live here?前にここに住んでいたの?
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
I have no home to live in.私には住む家がない。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License