The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
