The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
I live with my uncle.おじと住んでます。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Write your address, please.住所を書いてください。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License