Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
