The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
No place like home.住めば京。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License