Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
