The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
I live here.
私はここに住んでいます。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
