The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License