The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
I live here.私はここに住んでいます。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License