The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I live here.私はここに住んでいる。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License