The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Where are you living?どこに住んでいますか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
I have no home to live in.私には住む家がない。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License