The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I live here.
私はここに住んでいる。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
