One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I live here.私はここに住んでいる。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License