Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He broke into a house. | 彼は住居に侵入した。 | |
| This little girl lives in Brazil. | この少女はブラジルに住んでいる。 | |
| Mr. Smith lived in Kyoto three years ago. | スミスさんは３年前京都に住んでいた。 | |
| We live in the age of technology. | 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。 | |
| They have no house to live in. | 彼らは住む家がない。 | |
| Do you know where she lives? | 彼女がどこに住んでいるか知っていますか。 | |
| Do you like to live in the country? | 田舎に住むことは好きですか。 | |
| The house is anything but comfortable to live in. | その家は全然住み心地がよくない。 | |
| Food, clothing and shelter are the basis of life. | 衣食住が生活の基本です。 | |
| Few people live on the island. | その島のほとんどに人が住んでいない。 | |
| Where do you live? | 君の住まいはどこですか。 | |
| We will be living here next month. | 私たちは来月ここに住んでいることでしょう。 | |
| Noise is the most serious problem for those who live around the airports. | 騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 | |
| Where do you think he lives? | 彼はどこに住んでいると思いますか。 | |
| Our parents live right across the street from us. | 両親はうちの向かいに住んでいる。 | |
| We live on the earth. | 私たちは地球上に住んでいる。 | |
| I don't know her address. | 私は彼女の住所を知りません。 | |
| I dislike living in such a noisy place. | このようなうるさい場所に住むのはいやです。 | |
| May I have your name and address? | 名前と住所をお願いします。 | |
| My uncle lives in an apartment. | 私のおじはマンションに住んでいる。 | |
| She has two sisters, who live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| I'm Japanese, but I don't live in Japan. | 私は日本人ですが、日本に住んでいません。 | |
| A student from America lives near my house. | アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。 | |
| He went to Italy ten years ago and has lived there ever since. | 彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。 | |
| They have no house to live in. | 彼等には住む家がありません。 | |
| America is a country of immigrants. | アメリカは移住者の国である。 | |
| We live in a three-bedroom house. | 我々は寝室が３つある家に住んでいる。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| They settled in the country. | 彼らは田舎に定住した。 | |
| The house we used to live in was torn down. | 私たちが住んでいた家は取り壊された。 | |
| I live in Kobe. | 私は神戸に住んでいます。 | |
| She lives next door to us. | 彼女は私たちの隣に住んでいます。 | |
| I put down his address on paper. | 私は紙に彼の住所を書き留めた。 | |
| They settled in Japan. | 彼らは日本に定住した。 | |
| The devil lurks behind the cross. | 寺の隣に鬼が住む。 | |
| Their purpose is to help the poor in any place where they live. | その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。 | |
| Write your name and address, please. | お名前とご住所をお書きください。 | |
| He changed his address. | 彼は住所が変わった。 | |
| The house costs double what it did before. | 住宅は前の２倍の価格だ。 | |
| How long have you lived in Kobe? | あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。 | |
| My uncle, who lives in Paris, came to see us. | 私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。 | |
| I live in Tahiti. | タヒチに住んでいますよ。 | |
| No one knows his address but Tom. | トム以外のだれも彼の住所を知らない。 | |
| A monster was believed to live in the cave. | その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。 | |
| He lives near my house. | 彼は家の近くに住んでいる。 | |
| Tom doesn't live in Boston yet. | トムはまだボストンに住んでいない。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| You learn a lot about your own country if you live abroad. | 外国に住むと自分の国のことが良く分かる。 | |
| He lived in a small town near by. | 彼は近くの小さな町に住んでいた。 | |
| I can't believe Tom knows where Mary lives. | メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。 | |
| His sisters as well as he are now living in Kyoto. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。 | |
| Where does she live now? | 彼女は今どこに住んでいますか。 | |
| He doesn't live there anymore. | 彼は今はもうそこに住んでいない。 | |
| I prefer living in the country to living in the city. | 私は都会より田舎に住みたい。 | |
| Tony has lived in Kumamoto since last year. | トニー君は去年から熊本に住んでいます。 | |
| Please write down my address. | 私の住所を書き留めておいて。 | |
| He is a British citizen, but lives in India. | 彼は英国人だがインドに住んでいる。 | |
| If I knew her address, I would write to her. | もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。 | |
| He asked me where my uncle lived. | 彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。 | |
| The house was pleasant to live in. | その家は住むのに快適だった。 | |
| I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo. | 広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。 | |
| I have no idea where she lives. | 私は彼女が何処に住んでいるか知らない。 | |
| Members of that tribe settled along the river. | その部族の民はその川沿いに住み着いた。 | |
| "Where do you live?" "I live in Tokyo." | 「お住まいはどちらですか？」「東京です」 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| Once I lived in Osaka. | かつて大阪に住んでいた。 | |
| Do you know where the girl lives? | 君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。 | |
| Did you live in Sasayama last year? | あなたは去年篠山に住んでいましたか。 | |
| Tom knows a man whose daughter lives in Boston. | トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。 | |
| The only place Tom has ever wanted to live is Boston. | トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。 | |
| But now I live in Tokyo. | しかし、今住んでいるのは東京です。 | |
| It wasn't until then that we knew her address. | その時になってはじめて、彼女の住所を知った。 | |
| Where does he live? | 彼は何処に住んでいますか。 | |
| I live an hour away from work. | 私は職場から１時間の所に住んでいる。 | |
| Her mother lives in the country all by herself. | 彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。 | |
| No one dwells in this house. | この家には誰も住んでいない。 | |
| I was able to find out his address. | 私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。 | |
| The present housing policy is likely to come up against considerable opposition. | 今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。 | |
| This is where my family used to live. | ここは昔、私の家族が住んでいた所です。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| He used to live here. | 彼は以前ここに住んでいた。 | |
| Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo. | 山田氏は東京の郊外に住んでいる。 | |
| Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs. | 自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。 | |
| He lives with his parents. | 彼は両親と住んでいる。 | |
| Many students live in the suburbs of the city. | 市の郊外に住んでいる生徒が多い。 | |
| Just give me your name and address. | お名前とご住所をどうぞ。 | |
| I am staying at the hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| He is our next door neighbor. | 彼は私達の隣に住んでいる人です。 | |
| The old lady lived in a three-room apartment by herself. | 老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。 | |
| That is the house where he lives. | あれは彼が住んでいる家だ。 | |
| Name and address, please. | 名前と住所を言ってください。 | |
| He seems to have lived in Spain. | 彼はスペインに住んでいたようです。 | |
| Polar bears live in the Arctic. | シロクマは北極地方に住んでいる。 | |
| This is the house where I live. | これが私の住んでいる家だ。 | |
| The people who lived in that country were not able speak out against their leaders. | その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。 | |
| I know where he lives. But it is a secret. | 私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。 | |
| He doesn't live here anymore. | 彼は今もうここには住んでない。 | |
| We have the right to live where we please. | 私たちには好きなところに住む権利がある。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| I live on this planet. | 私はこの惑星に住んでいる。 | |
