UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに2年間住んでいました。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
He has lived in Kobe for three years.彼は3年間神戸に住んでいます。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる?
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
I live with my uncle.おじと住んでます。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら?
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに10年間住んだことになります。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に50年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
He lives three doors off.彼は3軒先に住んでいます。
I have lived here since 1990.私は1990年からここに住んでいる。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License