The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
I have no home to live in.私には住む家がない。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License