The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
Wherever you live is the best place.住めば都。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He changed his address.彼は住所が変わった。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License