The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I live here.
私はここに住んでいる。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
