UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
What is your address?ご住所はどこですか。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に1人のいたずらな少年が住んでいた。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
We'll have lived here for two years next April.次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Tom lived in Japan for ten years.トムは10年間日本に住んだ。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
We've been living here since July.我々はここに7月以来住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約10年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
He has lived here since he was five years old.彼は5歳の時からここに住んでいる。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I live on the fifth floor.わたしは6階に住んでいる。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
I've been living here for the past ten years.私はこの10年ここに住んでいます。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License