Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
He no longer lives here.
彼はもうここに住んでいない。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
