The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
No place like home.住めば京。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License