The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
Where are you living?どこに住んでいますか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
I live in Canton.広州に住んでいる。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License