The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
