One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Do you live here?ここに住んでるの？
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License