The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I have no home to live in.私には住む家がない。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License