UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう10年になる。
He has lived in Kobe for three years.彼は3年間神戸に住んでいます。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア56番地に住んでいた。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He has lived here for one week.彼は1週間前からずっとここに住んでいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
I live in this house by myself.私は1人でこの家に住んでいます。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License