The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
