Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
