Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“佐”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
A Mr. Sato came to visit while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
We saw Mr. Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
A person named Sato came to visit while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I was invited to Sachiko's party.
私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
A Mr. Sato came to see you while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I want to speak to Mr. Sato, please.
佐藤さんをお願いします。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Does Toshio like Sachiko?
としお君は佐知子さんが好きですか。
I want to speak to Mr Sato please.
どうぞ佐藤さんをおよび下さい。
I want to speak to Mr. Sato, please.
どうぞ佐藤さんをおよび下さい。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?
あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Miss Sato is in charge of my class.
佐藤先生が私のクラスを担当しています。
Mr. Sato safely boarded the plane.
佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
I like Sachiko better.
私は佐知子さんの方が好きです。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
When do you start for Sado?
あなたはいつ佐渡にたちますか。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Are you going out with Sachiko?
佐知子さんと付き合っているの？
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?
あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Sawako wants to go to France.
佐和子はフランスに行きたい。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
May I speak to Mr. Sato?
佐藤さんとお話出来ますか。
I know who likes Sachiko.
私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
I like Sachiko better than Akiko.
私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
