The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This substance is not poisonous in itself.
この物質はそれ自体では有毒ではない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Could you please tell me your height and weight?
身長と体重を教えていただけますか?
As humans age, their physical strength declines.
人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
What's that thing? I have absolutely no idea.
さあ、一体何のことやら。私にはさっぱりわかりません。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.
自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
The organization furnished the refugees with food.
その団体は難民たちに食物を供給した。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は3つの要素に分解できる。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
I've gained five kilograms.
体重が5キロ増えた。
I feel a little bad today.
今日は少し体調が悪い。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Fresh fruit is good for you.
新鮮な果物は君の体によい。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
We must consider these matters as a whole.
私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The organization is not connected with any political parties.
その団体はどの政党とも関係がありません。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
He has a good constitution.
彼は立派な体格をしている。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
She is not smart, but she is built.
彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.