The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you happy with your weight?
体重に不満はないですか?
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Compare the style of those letters.
それらの手紙の文体を比較しなさい。
By and large, your idea is a good one.
全体的にみると、君の考えはよろしい。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
People should wash their bodies.
人は体を洗うべきである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
His face was red and he felt hot and uncomfortable.
体がかっとして、落ち着かない感じでした。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
She is getting well by degrees.
彼女はだんだん体調がよくなっています。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.