The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in a poor state of health.
彼は体調が悪い。
You must wash your body.
体を洗わなければいけない。
I will come provided I feel well enough.
もし体の調子がよければうかがいます。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.
ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Take care of yourself.
お体をお大事に。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.
おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
Stand on the scales.
体重計に乗りなさい。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Reading is to the mind what food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I grasped the whole meaning of the book by reading.
読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I don't know what's got into her.
彼女は一体どうしちゃったのかしら。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
This sticky liquid can be substituted for glue.
このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
I could not find him out.
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
How tall are you, and how much do you weigh?
あなたの身長と体重はどれくらいですか。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
