The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
The whole class was quiet.クラス全体が静かだった。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
I'm gaining weight.体重が増えています。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
This ice is too thin to bear your weight.この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
My whole body feels heavy.体全体がだるいです。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.体温を適温に保つということは大切なことです。
What on earth is the matter?一体、どうしたの。
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
It has been long since they said the time of local government had come.地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
What the devil are you doing?一体何をしているのだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
If not now, then when?今でなければ一体いつだ？
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
George weighs as least 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
Above all, take care of yourself.何よりも、お体を大切に。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Our existence is a miracle in itself.人間の存在自体が奇跡である。
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
No, I'm not well.いいえ、体調は良くないんです。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
They were a good group as a whole.彼らは全体としてよいグループだった。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Let's ally ourselves to that group.我々はその団体に参加しよう。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
What on earth is this?これは一体何なんだ？
Snow falls silently and piles up ... on top of me.雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The earth is a ball.地球は球体である。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My temperature is 38 degrees.私の体温は３８度ある。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
He had taken care of himself.彼は体に注意していた。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License