The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
Take care of yourself.体に気を付けなさい。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Helen weighs not more than 40 kilograms.ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
It will do you good to have a holiday.休暇をとることは体に良いでしょう。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
Would you like me to wipe your body?体をふいてあげましょうか。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I'm in good shape.私は体力があります。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Let's ally ourselves to that group.我々はその団体に参加しよう。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.体温を適温に保つということは大切なことです。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
We've been fine, by and large.全体的にはうまくやっています。
We are worn out because we fucked all day long.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
What on earth did you take me for?君は私を一体なんだと思っていたのだ。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Is there intelligent life on other planets?他の惑星に知的生命体はいるか？
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとか体裁を繕った。
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
Age diminished his strength.年とともに彼の体力は衰えた。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Did you read it at all?君は一体それを読んだのか。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
That can't be good for your health, can it?そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I'm worried about my weight.体重が気にかかる。
Water is a liquid.水は液体である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
There's a dead body under the cherry tree!桜の樹の下には屍体が埋まっている！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License