The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に１０年間加入しています。
This is a writing style different from genuine English.
これは純正の英語とは違った文体だ。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The body must be developed along with the mind.
身体は精神と共に発達しなければならない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Are you strapped in?
体をベルトで締めてありますか。
We've been fine, by and large.
全体的にはうまくやっています。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Exercise makes your body strong.
運動をすると体が強くなる。
Books are to the mind what food is to the body.
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Can you describe the object?
その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
Tom has grown in strength.
トムは体力がついてきた。
Who on earth are you?
いったい全体、君は誰か。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
I wish I had taken better care of myself.
体をもっと大切にしておけばよかったのだが。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
One rotten apple spoils the barrel.
腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I could not find him out.
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
What has many holes but is good for holding liquid?
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He will come provided that he is well enough.
体調を回復していれば、彼は来るだろう。
Everyone admitted that the earth is a sphere.
誰もが地球は球体だと認めていた。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Alcohol has done great mischief to his body.
アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
All in all, the excursion was pleasant.
全体として、遠足は楽しかった。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
I don't feel so hot today.
今日は少し体調が悪い。
Health is better than wealth.
金より体。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She has an important role in our organization.
彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
