The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
What is it that determines the route a railway takes?
鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
We must be careful of our health.
人は自分の体に気をつけなければならない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Who's going to clear up all this mess?
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Her bewitching body made her very popular with men.
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
The earth is a ball.
地球は球体である。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Warm up using the stove.
ストーブで体を温めなさい。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I am worried about my mother's health.
母の体のことが心配です。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
We investigated the matter from all angles.
我々はその問題を立体的に調査した。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
One rotten apple spoils the barrel.
腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
