The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
I know the whole of the story.
私はその話の全体を知っている。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I don't feel so hot today.
今日は少し体調が悪い。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
I grasped the whole meaning of the book by reading.
読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I ache all over after the exercises.
運動の後は体中が痛い。
I am not well at all.
私は体の調子が全然よくない。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
She weighs 120 pounds.
彼女は体重が120ポンドある。
He is two hundred pounds in weight.
彼は体重が200ポンドある。
People should wash their bodies.
人は体を洗うべきである。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの?アパート全体水浸しだよ。
If you keep eating like this your body will burst open.
このまま食べたら体がパンクしますよ。
I get a physical examination once a year.
私は一年に一度、身体検査を受けている。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.
どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
Books are to the mind what food is to the body.
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti