The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
I'm keeping a record of basal body temperature.基礎体温をつけています。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Your essay is admirable in regard to style.君のエッセイは文体に関してはすばらしい。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
I wonder where Yoko has gone.洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
All in all, I thought it was a good book.全体的に見てそれはよい本だと思った。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
No, I'm not well.いいえ、体調は良くないんです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
How are you feeling today?今日の体調はどうですか。
I wish I had taken better care of myself.体をもっと大切にしておけばよかったのだが。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
Worry affected his health.気苦労が彼の体に響いた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
The idea is not in itself a bad one.考えそれ自体は、悪くない。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
She was aching from head to foot.体中がいたんでいた。
I exercise every day.ぼくは毎日、体操をします。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
What on earth are you thinking about?いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
What the hell are you going to do with it?一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
This ice is too thin to bear your weight.この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I have hot flashes.体がほてります。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License