The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
身長と体重を教えていただけますか?
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Take care of yourself.
体に気を付けなさい。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This gas gives off a bad smell.
その気体は悪臭を放つ。
He doesn't have any strength left.
彼にはもう体力がない。
Taking moderate exercise is good for the health.
適度な運動することは体によい。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Who was it that read my diary while I was out?
私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I'm healthy.
私は体は健康です。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
I wonder where Yoko has gone.
洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
