The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.
少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
There's a dead body under the cherry tree!
桜の樹の下には屍体が埋まっている！
This ice is too thin to bear your weight.
この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
People should wash their bodies.
人は体を洗うべきである。
What on earth do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか？
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
I'm chilled to the bone.
体の芯まで冷え切ってしまいました。
What on earth is the matter?
一体、どうしたの。
Books are to the mind what food is to the body.
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
The earth is a ball.
地球は球体である。
If anything is sacred the human body is sacred.
何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.
平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
To begin with, you must build up your body.
まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
His powers are failing.
彼の体力は衰えてきた。
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
Please take care of yourself.
どうかお体に気をつけてください。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
How did it all come about?
それは一体どうして起きたの。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
What the hell are you going to do with it?
一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Taking moderate exercise is good for the health.
適度な運動することは体によい。
I'm very worried about my weight.
体重のことがとても気になっているんだけど。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I grasped the whole meaning of the book by reading.
読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
Could you please tell me your height and weight?
身長と体重を教えていただけますか?
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
All in all, the international conference was a success.
全体としてみればその国際会議は成功だった。
His face was red and he felt hot and uncomfortable.
体がかっとして、落ち着かない感じでした。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
