The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
You must take care of yourself.あなたは体を大事にしなければいけません。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
What in the world do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
We cannot ask anything about age or physical problems.年齢や身体的について尋ねることはできない。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
We should consider this problem as a whole.この問題は全体的に考えるべきです。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Take care.お体を大切に。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
I felt myself being lifted up.体が持ち上げられるのを感じた。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Take care of yourself.体に気を付けなさい。
Please take care of yourself.どうかお体に気をつけてください。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
Warm up using the stove.ストーブで体を温めなさい。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
He's well built.彼は体格が良い。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
In that slender body, where does it all go?その細っこい体のどこに入るのだ？
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
Are you strapped in?体をベルトで締めてありますか。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Compare the style of those letters.それらの手紙の文体を比較しなさい。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとか体裁を繕った。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
The whole world is off its rocker.世の中全体がおかしくなっているんだよ。
He is in good physical condition.彼は体の調子がよい。
What has many holes but is good for holding liquid?穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
I wonder where Yoko has gone.洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Above all, take care of yourself.何よりも、お体を大切に。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
She felt herself being lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License