The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Why on earth are you here?一体全体何故君がここにいるのだ？
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
If not now, then when?今でなければ一体いつだ？
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
George weighs as least 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Age diminished his strength.年とともに彼の体力は衰えた。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
Can the report be true?一体その報告は本当だろうか。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
I'm losing weight.体重が減っています。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
The whole class was quiet.クラス全体が静かだった。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
She felt herself being lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Let me take your temperature.体温を計ってみましょう。
Please take care of yourself.お体にお気を付けください。
It will do you good to have a holiday.休暇をとることは体に良いでしょう。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
How on earth did you know that?一体どうしてその事を知っていたの。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
I'm in fair shape.私は体力がまあまああります。
We must consider these matters as a whole.われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
One must take good care of oneself.身体を大事にしなければならない。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Would you like me to wipe your body?体をふいてあげましょうか。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
You should take better care of yourself.君はもっと体を大切にしなければならない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
That can't be good for your health, can it?そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License