The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
What on earth are you thinking about?いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
They were a good group as a whole.彼らは全体としてよいグループだった。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Virtue is its own reward.徳はそれ自体が報いである。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I would be more careful if I were you.もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
I wish I had taken better care of myself.体をもっと大切にしておけばよかったのだが。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Our existence is a miracle in itself.人間の存在自体が奇跡である。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
He felt himself lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The whole class was quiet.クラス全体が静かだった。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
Age diminished his strength.年とともに彼の体力は衰えた。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
He had taken care of himself.彼は体に注意していた。
I am not well at all.私は体の調子が全然よくない。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
In the patient's body the pulse began beating again.患者の体内で再び脈打ち始める。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
His strength slowly declined.彼の体力は徐々に衰えた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
This carpet is big enough to cover the whole floor.このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Please take care of yourself.お体にお気を付けください。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
I have hot flashes.体がほてります。
Now, I'll take your temperature.さあ、体温を計りましょう。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License