The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you strapped in?
体をベルトで締めてありますか。
I wonder where Yoko has gone.
洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Please inform me of any change in his condition.
彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
As a whole, the plan seems to be good.
全体として、その計画は良いようです。
All in all, the excursion was pleasant.
全体として、遠足は楽しかった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Above all, you must take good care of yourself.
何よりも体には十分注意しなさい。
Turning away from the wall nothing I can see.
壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
He will come provided that he is well enough.
体調を回復していれば、彼は来るだろう。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
All political dissidents were purged under the former regime.
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Stand on the scales.
体重計に乗りなさい。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
What on earth are you doing in such a lonely place?
こんな人気のないところで一体何をしているの？
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
The fighter toughened up for the bout.
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
