The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
I wonder what ever will become of the child.
あの子は一体どうなってしまうのかしら。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
What are you driving at?
君は一体何を言おうとしているのか。
There are dead bodies under the cherry trees!
桜の樹の下には屍体が埋まっている！
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He was actuated by community spirit.
彼の行為は共同体意識からのことだった。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
What on earth do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか？
Exercise is the best way to get rid of stress.
ストレス解消には体を動かすのが一番です。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
物体は固体、液体、気体として存在する。
I grasped the whole meaning of the book by reading.
読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
The ice is too thin to bear your weight.
その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
We took pride in our strength.
われわれは体力を自慢した。
Please take care of yourself.
どうかお体に気をつけてください。
She is delicately constituted.
彼女は華奢な体格だ。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
Please take good care of yourself.
どうぞお体を大切に。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
My physical power has decayed.
私は体力が衰えた。
The dead body was identified by a mole on the cheek.
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
I'm about ready.
ぼくは大体用意ができた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We were driven to the wall.
我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
Wet clothes clung to her body.
濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
I was ill for weeks after.
私はその後何週間も体調をくずしていました。
The president urged employees to act on their initiative.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Please take good care of yourself.
くれぐれもお体をお大事に。
What on earth is the problem?
一体全体問題は何か。
After twisting your body, squat down.
体を捻ってから下までしゃがみます。
A year had passed by and his body turned to dust.
１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
