The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
The condition of the patient turned for the better.患者の容体は好転した。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は３７度以下でした。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I feel better today than yesterday.今日は昨日よりは体調がいい。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
If not now, then when?今でなければ一体いつだ？
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
On the whole, your idea is sound.全体的にみると、君の考えはよろしい。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
They were a good group as a whole.彼らは全体としてよいグループだった。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.体温を適温に保つということは大切なことです。
Not now, then when?今でなければ一体いつだ？
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Why on earth are you here?一体全体何故君がここにいるのだ？
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The temperature of the human body hovers around 37°C.人間の体温は37度付近で上下している。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
This coat does not fit me any more.この上着はもう私の体に合わない。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
How on earth did you know that?一体どうしてその事を知っていたの。
Localities imposed bans on development.いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
We investigated the matter from all angles.我々はその問題を立体的に調査した。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
Man's body is a sort of machine.人間の身体は機械みたいなものだ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
The soul animates the body.魂は体に生命を与える。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Please take good care of yourself.くれぐれもお体をお大事に。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
Oysters don't agree with me.カキは私の体質に合わない。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
What has many holes but is good for holding liquid?穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License