The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
He seemed worried about his health.彼は体を心配している様子だった。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Prawns don't agree with me.えびは私の体に合わない。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
I ache all over.体中が痛い。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
My body is not as flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
The patient is much the same as yesterday.その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
The entire body is densely covered with hair.からだ全体が密に毛でおおわれている。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。
Wet clothes clung to her body.ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
The surface of the peculiar object is fairly rough.その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
All in all, I thought it was a good book.全体的に見てそれはよい本だと思った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
What on earth is the matter?一体、どうしたの。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
Tom has 7% body fat.トムの体脂肪率は7%だ。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
His body was weak by nature.彼は生まれつき体が弱かった。
Emma has a very poor constitution.エマは虚弱体質だ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
It will do you good to have a holiday.休暇をとることは体に良いでしょう。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Who ever can it be?一体誰かしら？
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
I wonder where Yoko has gone.洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
We are noisy as a whole.私たちは全体としてうるさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License