The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her sadness was written all over her face.
彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Who ever can it be?
一体誰かしら?
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
All you have to do is to take care of yourself.
君は体に気を付けさえすればいいよ。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
Please take care of yourself.
どうかお体に気をつけてください。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Who was it that read my diary while I was out?
私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The whole class was quiet.
クラス全体が静かだった。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The disease sheared him of his physical strength.
病気が彼の体力を奪い取った。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
That's too bad. Please take care of yourself.
それはお気の毒に。お体を大切に。
Please take care of yourself.
体を大切にして下さい。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Can it be true that he is ill?
彼が病気だというのは一体本当だろうか。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.