The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The whole town was under water.町全体が水没した。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
We must take this matter into account as a whole.私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
She is not smart, but she is built.彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
Emi gave her seat to a handicapped man.エミは体の不自由な人に席を譲った。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
That's mostly right.大体正しい。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
Books are to the mind what food is to the body.本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
Now, I'll take your temperature.さあ、体温を計りましょう。
I know the whole of the story.私はその話の全体を知っている。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
He is good at gymnastics.彼は体操が得意だ。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
The patient is much the same as yesterday.その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
He's about the same age as you are.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
Turning away from the wall nothing I can see.壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
The whole class was quiet.クラス全体が静かだった。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I ache all over.体中が痛む。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
What on earth is the problem?一体全体問題は何か。
I wish I had taken better care of myself.体をもっと大切にしておけばよかったのだが。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
Even though she was a heavy woman, she danced well.彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
His powers are failing.彼の体力は衰えてきた。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Cut it short all over.全体的に短くして下さい。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
He is overweight.彼は肥満体だ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
What in the world do you want to do?一体何をしたいの？
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License