The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Water is a liquid.水は液体である。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
He had taken care of himself.彼は体に注意していた。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
What on earth is the matter?一体どうしたんだ。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
I'm healthy.私は体は健康です。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
I exercise every day.ぼくは毎日、体操をします。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
What on earth is the matter?一体全体どうしたというんだ。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
His strength is waning.彼の体力は弱まりつつある。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
The surface of the peculiar object is fairly rough.その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Turning away from the wall nothing I can see.壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Oysters don't agree with me.カキは私の体質に合わない。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
She is weak by nature.彼女はひ弱な体質だ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
Paul is always groping women.ポールはいつも女性の体を弄っている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Big men are not always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
In that slender body, where does it all go?その細っこい体のどこに入るのだ？
All you have to do is to take care of yourself.君は体に気を付けさえすればいいよ。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.体は温度の変化にすばやく順応する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License