The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Compare the style of those letters.
それらの手紙の文体を比較しなさい。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
"Why in the world would you do that?" the other asked.
「一体なんでまたそんなことをするの?」もう一方が尋ねた。
It will do you good to have a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
I will come provided I feel well enough.
もし体の調子がよければうかがいます。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Please inform me of any change in his condition.
彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.
平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I am not well at all.
私は体の調子が全然よくない。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I ache all over.
体中が痛い。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.