The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
She is a member of this organization.
彼女はこの団体の会員である。
You must take care of yourself.
あなたは体を大事にしなければいけません。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
物体は固体、液体、気体として存在する。
These stories are told in colloquial and everyday language.
これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
What in the world do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか?
His condition changed for the worse.
彼の容体が悪化した。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
I watch my weight very carefully.
体重にはとても気をつけます。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
When ice melts, it becomes liquid.
氷が溶けると液体になる。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
We should consider this problem as a whole.
この問題は全体的に考えるべきです。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Take care.
お体を大切に。
He is two hundred pounds in weight.
彼は体重が200ポンドある。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの?アパート全体水浸しだよ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
He overweighs me by 10 kg.
彼は私より10キロ体重が多い。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
I felt myself being lifted up.
体が持ち上げられるのを感じた。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Take care of yourself.
体に気を付けなさい。
Please take care of yourself.
どうかお体に気をつけてください。
She has about 2,000 books.
彼女は大体二千冊の本を所有している。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.