The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fluid is heavier than gas.
液体は気体より重い。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
I took my temperature every six hours.
六時間おきに体温を測った。
His weight is double what it was ten years ago.
彼の体重は１０年前の２倍だ。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
What ever do you want with me?
一体この私に何の用ですか。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
Take good care of yourself.
体を大事にしなさい。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I watch my weight very carefully.
体重にはとても気をつけます。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Men get their growth before they are thirty.
人の体は三十前に成熟する。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
What on earth are you doing?
あなたは一体全体何をしているんですか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
I could not find him out.
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
He has a good constitution.
彼は立派な体格をしている。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
He exhausted all his energy.
彼は体力をすべて使い果たした。
Working to excess will do you harm.
働きすぎると体によくないだろう。
He seemed worried about his health.
彼は体を心配している様子だった。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
But the temple he had spoken of was his body.
しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
When ice melts, it becomes liquid.
氷が溶けると液体になる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
