The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
I wish I had taken better care of myself.
体をもっと大切にしておけばよかったのだが。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
She has about 2,000 books.
彼女は大体二千冊の本を所有している。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に10年間加入しています。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I'm losing weight.
体重が減っています。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Where can Yoko have gone?
洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
What's the big idea?
一体どういう了見だね。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
He supported himself with a stick.
彼はつえで体を支えた。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
Everyone admitted that the earth is a sphere.
誰もが地球は球体だと認めていた。
Overall we are on schedule.
全体的には予定通りです。
Turning away from the wall nothing I can see.
壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.