The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Take care of yourself.体に気を付けなさい。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
He is well acquainted with history as a whole.彼は歴史全体に通じている。
Emi gave her seat to a handicapped man.エミは体の不自由な人に席を譲った。
There's a dead body under the cherry tree!桜の樹の下には屍体が埋まっている！
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
Can the news be true?そのニュースは一体本当でしょうか。
What ever do you want with me?一体この私に何の用ですか。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
Don't give yourself airs.勿体振るのはやめてくれ。
He felt himself being lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I have hot flashes.体がほてります。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.体温を適温に保つということは大切なことです。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Emma has a very poor constitution.エマは虚弱体質だ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Where on earth did you meet him?一体どこで彼に会ったんだ。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
What the hell are you going to do with it?一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Are you happy with your weight?体重に不満はないですか？
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
The temperature of the human body hovers around 37°C.人間の体温は37度付近で上下している。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
It has been long since they said the time of local government had come.地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Virtue is its own reward.徳はそれ自体が報いである。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
I grasped the whole meaning of the book by reading.読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
My body itches all over.体中がかゆいのです。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Can the report be true?一体その報告は本当だろうか。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
The ice is too thin to bear your weight.氷が薄いから君の体重では無理だ。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
How are you feeling today?今日の体調はどうですか。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
We are worn out, because we have been uniting all day.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
All you have to do is to take care of yourself.君は体に気を付けさえすればいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License