UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
How did it all come about?それは一体どうして起きたの。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった!
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
She weighs 120 pounds.彼女は体重が120ポンドある。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
She is not smart, but she is built.彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
You must eat properly to keep up your strength.体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
We must be careful of our health.人は自分の体に気をつけなければならない。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
We are worn out, because we have been uniting all day.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
After twisting your body, squat down.体を捻ってから下までしゃがみます。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
What on earth are you doing?一体あなたは何をしているのですか。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
At present, consensus has yet to be reached.今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
I know the whole of the story.私はその話の全体を知っている。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
The soul animates the body.魂は体に生命を与える。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I would be more careful if I were you.もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。
I wish I had taken better care of myself.体をもっと大切にしておけばよかったのだが。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
George weighs as least 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも70キロはある。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
This ice is too thin to bear your weight.この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
This skirt hangs nicely.このスカートは体にちょうどよくあう。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より10キロ体重が多い。
Can the news be true?そのニュースは一体本当でしょうか。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
I took my temperature every six hours.六時間おきに体温を測った。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
He doesn't have any strength left.彼にはもう体力がない。
The temperature of the human body hovers around 37°C.人間の体温は37度付近で上下している。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
That is almost correct.大体正しい。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License