The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
She is a member of this organization.
彼女はこの団体の会員である。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I am exhausted.
体力が尽きた。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
She is delicately constituted.
彼女は華奢な体格だ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
After twisting your body, squat down.
体を捻ってから下までしゃがみます。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
But the temple he had spoken of was his body.
しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
What on earth is the matter?
一体全体どうしたというんだ。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Tom dried himself with a bath towel.
トムはバスタオルで体を拭いた。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.
本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
He is known to the entire country.
彼は国全体に知られています。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
People should wash themselves.
人は体を洗うべきである。
What on earth are you doing?
一体あなたは何をしているのですか。
I feel a little bad today.
今日は少し体調が悪い。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
One rotten apple spoils the barrel.
腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。
The surface of the object is fairly rough.
その物体の表面はかなり粗い。
The body must be developed along with the mind.
身体は精神と共に発達しなければならない。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.
初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
