The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
Are you all right now?もうお体はいいんですか。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Would you like me to wipe your body?体をふいてあげましょうか。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
That's mostly right.大体正しい。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
Prawns don't agree with me.えびは私の体に合わない。
I got warm from jogging for an hour.１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
I take exercise for health.健康のために体操する。
The entire town was under water.町全体が水没した。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
This transparent liquid contains poison.この透明な液体には毒が含まれている。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
All in all, we had a good time at the party.全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
The patient is much the same as yesterday.その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
No, I'm not well.いいえ、体調は良くないんです。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
Tom dried himself with a bath towel.トムはバスタオルで体を拭いた。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
After twisting your body, squat down.体を捻ってから下までしゃがみます。
What on earth is the matter?一体全体どうしたのだ。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
The liquid gave off a strong smell.その液体は強烈な匂いを発した。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとか体裁を繕った。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
Oysters don't agree with me.カキは私の体質に合わない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Water is a liquid.水は液体である。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I was at my best this morning.私はけさ実に体の調子がよかった。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
The earth is a ball.地球は球体である。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Blood circulates through the body.血液は体内を循環する。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
What on earth did you take me for?君は私を一体なんだと思っていたのだ。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License