The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
All human beings have the same kind of body.人間は皆同じ体をしている。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
What on earth is the problem?一体全体問題は何か。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
Who ever can it be?一体誰かしら？
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Why on earth are you here?一体全体何故君がここにいるのだ？
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
What on earth is the matter?一体、どうしたの。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Can his story be true?一体彼の話は本当だろうか。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Would you like me to wipe your body?体をふいてあげましょうか。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
He supported himself with a stick.彼はつえで体を支えた。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
Please take care of yourself.体を大切にして下さい。
Worry affected his health.気苦労が彼の体に響いた。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
On the whole, your idea is sound.全体的にみると、君の考えはよろしい。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
Water is a liquid.水は液体である。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
The ice is too thin to bear your weight.氷が薄いから君の体重では無理だ。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとか体裁を繕った。
Please take care of yourself.お体にお気を付けください。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
You should take better care of yourself.君はもっと体を大切にしなければならない。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I ache all over.体中が痛い。
I'm very worried about my weight.体重のことがとても気になっているんだけど。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
What on earth is this?これは一体何なんだ？
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
What are you driving at?君は一体何を言おうとしているのか。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
His strength is waning.彼の体力は弱まりつつある。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
Can the news be true?そのニュースは一体本当でしょうか。
I get a physical examination once a year.私は一年に一度、身体検査を受けている。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
One must take good care of oneself.身体を大事にしなければならない。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License