The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.
私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
The whole world is off its rocker.
世の中全体がおかしくなっているんだよ。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
I don't feel like anything.
どうも体の調子がよくない。
What on earth is the matter?
一体どうしたんだ。
Everyone admitted that the earth is a sphere.
誰もが地球は球体だと認めていた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Taking moderate exercise will do you good.
適度に運動すると体によいであろう。
I was at my best this morning.
私はけさ実に体の調子がよかった。
Would you like me to wipe your body?
体をふいてあげましょうか。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Moderate exercise will do you good.
適度な運動はあなたの体によいだろう。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
