The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
I grasped the whole meaning of the book by reading.
読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Above all, you must take good care of yourself.
何よりも体には十分注意しなさい。
Her bewitching body made her very popular with men.
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
What on earth is the matter?
一体全体どうしたのだ。
She managed to keep up appearances.
彼女はなんとか体裁を繕った。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
People should wash themselves.
人は体を洗うべきである。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
The nakedness of woman is the work of God.
女性の裸体は神の作品だ。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
He was delicate as a child.
彼は子供の頃体が弱かった。
Taking moderate exercise is good for the health.
適度な運動することは体によい。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
He's well built.
彼は体格が良い。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Man consists of soul and body.
人間は心と体から成っている。
She is a member of this organization.
彼女はこの団体の会員である。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Broccoli is one of the best vegetables for you.
ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
The human body is composed of billions of small cells.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Men get their growth before they are thirty.
人の体は三十前に成熟する。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.