The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Please take care of yourself.
体を大切にして下さい。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
Sports activities require a slender figure.
スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
I feel better today than yesterday.
今日は昨日よりは体調がいい。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
Did you read it at all?
君は一体それを読んだのか。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
He doesn't have any strength left.
彼にはもう体力がない。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
The dead body was identified by a mole on the cheek.
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
We must allow for her poor health.
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
I'm keeping a record of basal body temperature.
基礎体温をつけています。
Any virtuous idea can be vicious in itself.
いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
What in the world do you want to do?
一体何をしたいの？
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
The swimmers were numb with cold.
泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I'm out of shape today.
今日は体調が悪い。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
What ever do you want with me?
一体この私に何の用ですか。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
The liquid gave off a strong smell.
その液体は強烈な匂いを発した。
The general situation is advantageous to us.
全体的な状況は私達に有利だ。
Are you all right now?
もうお体はいいんですか。
We took pride in our strength.
われわれは体力を自慢した。
What the hell are you going to do with it?
一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
I watch my weight very carefully.
体重にはとても気をつけます。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
