The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Broccoli is one of the best vegetables for you.
ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
She felt herself being lifted up.
彼女は体がもちあげられるのを感じた。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
As humans age, their physical strength declines.
人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
What on earth is the matter?
一体全体どうしたのだ。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.
あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
He seemed worried about his health.
彼は体を心配している様子だった。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している。
She felt herself lifted up.
彼女は体がもちあげられるのを感じた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
The sick child sat up in bed.
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
We were driven to the wall.
我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
As a whole, the plan seems to be good.
全体として、その計画は良いようです。
Exercise makes your body strong.
運動をすると体が強くなる。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
身長と体重を教えていただけますか?
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
How were the bodies of those who died disposed of?
遺体はどのように処理されたのですか。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.
平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
I ache all over.
体中が痛い。
I washed myself.
私は体を洗った。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
He was trembling with rage.
彼は激怒して体を震わせていた。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
When ice melts, it becomes liquid.
氷が溶けると液体になる。
I wonder what ever will become of the child.
あの子は一体どうなってしまうのかしら。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He dried himself with a towel.
彼はタオルで体をふいた。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
