The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
We've been fine, by and large.
全体的にはうまくやっています。
The country at large is hoping for great changes.
国民全体が大きな変化を望んでいる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Tom dried himself with a bath towel.
トムはバスタオルで体を拭いた。
The liquid gave off a strong smell.
その液体は強烈な匂いを発した。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
No, I'm not well.
いいえ、体調は良くないんです。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
His face was red and he felt hot and uncomfortable.
体がかっとして、落ち着かない感じでした。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
His weight is double what it was ten years ago.
彼の体重は１０年前の２倍だ。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
The surface of the object is fairly rough.
その物体の表面はかなり粗い。
Let me take your temperature.
体温を計ってみましょう。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Your essay is admirable in regard to style.
君のエッセイは文体に関してはすばらしい。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.
本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
My physical power has decayed.
私は体力が衰えた。
Eat more, or you won't gain strength.
もっと食べないと体力が付きませんよ。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
