UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
How in the world did you do it?一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
What in the world do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか?
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Please take good care of yourself.体をお大事に。
The strain is beginning to tell on him.無理が彼の体にこたえ始めた。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
What ever do you want with me?一体この私に何の用ですか。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
By and large, your idea is a good one.全体的にみると、君の考えはよろしい。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は37度以下でした。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ?
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Let me take your temperature.体温を計ってみましょう。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I was ill for weeks after.私はその後何週間も体調をくずしていました。
Take care of yourself.体に気を付けなさい。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Now, I'll take your temperature.さあ、あなたの体温を計りましょう。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
He's about the same age as you are.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて50キロになった。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
He doesn't have any strength left.彼にはもう体力がない。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
All in all, we had a good time at the party.全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
What on earth is this?これは一体何なんだ?
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
We must be careful of our health.人は自分の体に気をつけなければならない。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
He weighs 270 pounds.彼は270ポンドの体重です。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I washed myself.私は体を洗った。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
After twisting your body, squat down.体を捻ってから下までしゃがみます。
Please take care of yourself.どうぞお体を大事にして下さい。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
You must eat properly to keep up your strength.体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
His strength slowly declined.彼の体力は徐々に衰えた。
Are you strapped in?体をベルトで締めてありますか。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
He's about the same age as you.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
This ice is too thin to bear your weight.この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Health is better than wealth.金より体。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License