The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
I don't know what's got into her.
彼女は一体どうしちゃったのかしら。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら?
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
I will come provided I feel well enough.
もし体の調子がよければうかがいます。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
What on earth do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか?
The whole class was quiet.
クラス全体が静かだった。
Competition is not bad in itself.
競争それ自体は悪くない。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった!
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
Our existence is a miracle in itself.
人間の存在自体が奇跡である。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
物体は固体、液体、気体として存在する。
She weighs 120 pounds.
彼女は体重が120ポンドある。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.