The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
It's not healthy for you.
体に悪い。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
What has many holes but is good for holding liquid?
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
His body showed every mark of his strength.
彼の体つきはいかにも強そうだった。
That's too bad. Please take care of yourself.
それはお気の毒に。お体を大切に。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
My nephew is allergic to eggs.
私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
He is good at gymnastics.
彼は体操が得意だ。
He is known to the entire country.
彼は国全体に知られています。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
We are attracted by what you are.
私達はお前の正体で憧れた。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
How in the world did you do such a thing?
一体どうやってそんな事をしたのだ。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Could you please tell me your height and weight?
身長と体重を教えていただけますか?
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
This coat doesn't fit me.
この上着は私の体に合わない。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Take care of yourself.
体に気を付けなさい。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
I took my temperature every six hours.
六時間おきに体温を測った。
The whole town was very clean.
町全体がとてもきれいだった。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
My body is not as flexible as it used to be.
私の身体は以前ほど柔軟ではない。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
He had bruises all over his body after the fight.
けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
Women are physically weaker than men.
女性は体力的には男性より弱い。
This gas gives off a bad smell.
その気体は悪臭を放つ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Age diminished his strength.
年とともに彼の体力は衰えた。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
What on earth are you doing in such a lonely place?
こんな人気のないところで一体何をしているの？
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
This transparent liquid contains a sort of poison.
この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
Don't work yourself sick.
働きすぎて体をこわすなよ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
