We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
He dried himself with a towel.
彼はタオルで体をふいた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
We took pride in our strength.
われわれは体力を自慢した。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I feel a little bad today.
私は今日すこし体の調子が悪い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Alcohol has done great mischief to his body.
アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.
全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
The dead body was identified by a mole on the cheek.
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
