The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Who ever can it be?
一体誰かしら?
What on earth did you take me for?
君は私を一体なんだと思っていたのだ。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
I was at my best this morning.
私はけさ実に体の調子がよかった。
I will come provided I feel well enough.
もし体の調子がよければうかがいます。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
A student should not lose sight of his own identity.
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Let me take your temperature.
体温を計ってみましょう。
Take care of yourself.
お体を大切にしてくださいね。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I've gained five kilograms.
体重が5キロ増えた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.