The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His body was shaking in anger.
彼は体を震わせて怒っていた。
Man consists of soul and body.
人間は心と体から成っている。
We should keep ourselves clean.
自分たちの体をきれいにしておかなければならない。
I watch my weight very carefully.
体重にはとても気をつけます。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
She was aching from head to foot.
体中がいたんでいた。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
That's mostly right.
大体正しい。
The whole class was quiet.
クラス全体が静かだった。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
My weight is 58 kilograms.
私の体重は58キログラムです。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.