The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
The temperature of the human body hovers around 37°C.
人間の体温は37度付近で上下している。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
The human body is composed of billions of small cells.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She is not smart, but she is built.
彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
He exhausted all his energy.
彼は体力をすべて使い果たした。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I was frozen to the bone.
私は体の芯まで冷え切った。
He will come provided that he is well enough.
体調を回復していれば、彼は来るだろう。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
That can't be good for your health, can it?
そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
How tall are you, and how much do you weigh?
あなたの身長と体重はどれくらいですか。
I ache all over.
体中が痛む。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
We must allow for her poor health.
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
One rotten apple spoils the barrel.
腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
She is not smart, but she is built.
彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
I don't feel like anything.
どうも体の調子がよくない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
What the fuck do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか？
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
