The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men get their growth before they are thirty.
人の体は三十前に成熟する。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
A whole is made up of parts.
全体は部分からなっている。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
A bear will not touch a dead body.
熊は死体には触れないものだ。
Please take care of yourself.
どうぞお体を大事にして下さい。
Above all, you must take good care of yourself.
何よりも体には十分注意しなさい。
Please inform me of any change in his condition.
彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The engine is itself very good.
エンジンそれ自体は非常にいいんです。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
I will come provided I feel well enough.
もし体の調子がよければうかがいます。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は37度以下でした。
I've been nosing around the office trying to find out the news.
うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
I am in poor state of health.
私は体調が悪い。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
He felt himself lifted up.
彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Virtue is its own reward.
徳はそれ自体が報いである。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
250キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
He has no regard to appearance.
彼は世間体を気にしない。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I've gained five kilograms.
体重が5キロ増えた。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
As a whole his works are neither good nor bad.
全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.