The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
I ache all over.体中が痛い。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Age diminished his strength.年とともに彼の体力は衰えた。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
What has many holes but is good for holding liquid?穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
I feel better today than yesterday.今日は昨日よりは体調がいい。
Wet clothes clung to her body.ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He is in good physical condition.彼は体の調子がよい。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
What on earth did you take me for?君は私を一体なんだと思っていたのだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎることは体に良くない。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
I am not well at all.私は体の調子が全然よくない。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He had taken care of himself.彼は体に注意していた。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
Working to excess will do you harm.働きすぎると体によくないだろう。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Did you read it at all?君は一体それを読んだのか。
I washed myself.私は体を洗った。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
This transparent liquid contains a sort of poison.この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
We should consider this problem as a whole.この問題は全体的に考えるべきです。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
Paul is always groping women.ポールはいつも女性の体を弄っている。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The soul animates the body.魂は体に生命を与える。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
After twisting your body, squat down.体を捻ってから下までしゃがみます。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
We scattered seeds all over the field.私たちは畑全体に種をまいた。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
All in all, we had a good time at the party.全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
They were a good group as a whole.彼らは全体としてよいグループだった。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License