The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Don't give yourself airs.勿体振るのはやめてくれ。
What ever do you want with me?一体この私に何の用ですか。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He is well acquainted with history as a whole.彼は歴史全体に通じている。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The earth is a ball.地球は球体である。
We must consider these matters as a whole.私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
He had taken care of himself.彼は体に注意していた。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
He seemed worried about his health.彼は体を心配している様子だった。
What on earth are you doing in such a lonely place?こんな人気のないところで一体何をしているの？
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
In that slender body, where does it all go?その細っこい体のどこに入るのだ？
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I washed myself.私は体を洗った。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Please take good care of yourself.体をお大事に。
I don't know what's got into her.彼女は一体どうしちゃったのかしら。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
He dried himself with a towel.彼はタオルで体をふいた。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
She felt herself being lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I have hot flashes.体がほてります。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
I grasped the whole meaning of the book by reading.読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
He's about the same age as you.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License