The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I'm losing weight.体重が減っています。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
That can't be good for your health, can it?そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Please take care of yourself.どうぞお体を大事にして下さい。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
Emi gave her seat to a handicapped man.エミは体の不自由な人に席を譲った。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I ache all over.体中が痛む。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
She weighs 120 pounds.彼女は体重が１２０ポンドある。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
Take care.お体を大切に。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
That is almost correct.大体正しい。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
We should consider this problem as a whole.この問題は全体的に考えるべきです。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
He felt himself being lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
All political dissidents were purged under the former regime.反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
This coat does not fit me any more.この上着はもう私の体に合わない。
Take care of yourself.お体を大切にしてくださいね。
What on earth did you take me for?君は私を一体なんだと思っていたのだ。
I would be more careful if I were you.もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。
He's well built.彼は体格が良い。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I'm in fair shape.私は体力がまあまああります。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Paul is always groping women.ポールはいつも女性の体を弄っている。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
I have hot flashes.体がほてります。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License