The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '何'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
The thief fled without leaving any traces.泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
What's new?何か変わりはない？
What are you looking at?何を見ているのか。
Everything is upside down.何もかも逆さまだ。
What happened?何が起こったのですか。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
The truth is that I don't know anything about it.実際、私はそのことについて何もわかりません。
What made you so dissatisfied?何がそんなに不満ですか。
You have only to stand there doing nothing.あなたは何もしないでそこに立っていさえすればよいのです。
I've heard nothing.俺は全く何も聞いてない。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
I have thought about ghosts many times.私は何度も幽霊について考えたことがある。
Hmmm, how shall I say this?何て言ったらいいのかなあ。
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
I do not mind what people say.人が何を言おうと気にしない。
What the hell are you doing?いったいぜんたい君は何という事をしているのか。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
What will you do when you grow up?大人になったら何になる？
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
I spent idle days during the vacation.休暇中は何もしないで日々を過ごした。
Still I haven't found what I'm looking for.まだ捜している何かをみつけていないから。
Are you doing anything special?何か特別なことやるの。
Can you see what to do next?次に何をすべきかわかりますか。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
I felt something move in the house.私は家の中で何かが動くのを感じた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What on Earth is this?いったいぜんたいこれは何だ。
What in the world do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
What are you doing so hard?一生懸命何をしてるんだい。
Have you got the time?今何時か分かりますか。
Don't you know what happened yesterday?昨日何が起こったのか知らないのですか。
A fox is not caught twice in the same snare.何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
I wonder why he is so angry.彼は何故あんなに怒っているのだろう。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I just don't know what to say.何とも言いようがないなあ。
He did not know what to say.彼は何と言ってよいのやらわからなかった。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
There is no telling what he is thinking.彼が何を考えているのか言い当てることはできない。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
Do you have any CDs?何枚かＣＤを持っていますか。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.彼は事務所に来て５分も立たないうちに何をするか指示をした。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
What is your greatest source of inspiration?あなたにとってひらめきの最大の源は何？
It's somehow warm.何かあったかい。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I wonder what we'll be doing this time next year.私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。
Whatever he asks you, you mustn't answer.彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He acted just as if there were nothing.彼はまるで何もなかったみたいに振舞った。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Do your best in anything you do.やることは何でも全力をつくせ。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I have some idea of what happened.何があったのかいくらか想像はつきます。
Whatever you may say, I won't give it up.君が何と言おうと、私はあきらめない。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
They waited for him for hours.彼らは何時間も彼を待った。
Jack has no object in life.ジャックは人生に何の目的も持たない。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
How about telling me what you have in mind?何を考えているのか私に話してみませんか。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What is she so curious about?彼女は何をそんなに知りたがっているのか。
What a contrast between them!両者は何という違いだろう。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
What! You going to take her side again!?何よ！またその子の肩を持つ気！？
I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.「メガフェプス」とは何を意味しているのか理解できなかった。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
What did Kumi make?クミは何を作りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License