The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They waited in line for the bus.
彼らは列を作ってバスを待った。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
I don't know who made the cake.
私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
彼は一流の作家であると言っても過言ではない。
Your composition is the best yet.
君の作文はこれまでの中で一番良い。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
Bread is made from flour.
パンは小麦粉で作られる。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
She made her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
All the compositions were good except yours.
君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.
うまくいけば一日に2、3ピース作れる。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
The English of this composition is too good.
この英作はよくできすぎている。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
I made it myself.
それはわたしが作ったのよ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
May I have a pair of contact lenses?
コンタクトレンズを作っていただけますか。
He is not so much a poet as a writer.
彼は詩人というよりも作家だ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.