The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Tom forced a smile.
トムは作り笑いをした。
John built a bookcase.
ジョンは本棚を作った。
There are few, if any, errors in your composition.
あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
We have had a heavy crop this year.
今年は豊作だった。
This painting is attributed to Picasso.
この絵はピカソの作品だと考えられている。
He made me a new suit.
彼は私にスーツを作ってくれた。
This design resembles his earlier work.
このデザインは彼の初期の作品と類似している。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
He should apologize for being rude to the guests.
その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
I have all my suits made to order.
私は服はすべて注文で作らせる。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I didn't understand what the writer was trying to say.
私はその作家の言った事を理解できなかった。
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
Writers often refer to a dictionary.
作家はよく辞書を参照する。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
I had my composition corrected by Mr. Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
The boy doesn't know how to behave.
その少年は行儀作法を知らない。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
I built this dog house all by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Who is your favorite author?
好きな作家は誰ですか？
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
