The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
It is bad manners to point at people.人を指差すのは無作法だ。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
The author presented a copy of his latest book to me.その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
Shakespeare is too hard to read.シェークスピアの作品はとてもむずかしくて読めない。
He ranges with the great writers.彼は大作家達と肩を並べている。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Don't you know cheese is made from milk?チーズは牛乳から作られることを知らないの？
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.彼は一流の作家であると言っても過言ではない。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
He is a teacher rather than a writer.彼は作家というよりむしろ先生です。
I can't put up with his rudeness any more.彼の無作法に私はもう我慢できない。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Where did you have your suit made?どこでスーツを作ったの？
She baked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They defied the laws of the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
He is a writer rather than a scholar.彼は学者でなく作家だ。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
You can make more tomorrow.明日もっと作れるから。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.作家としては尊敬するが嫌いだ。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Would you show us some samples of your work?あなたの作品の見本をいくつか見せてくれませんか。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
This cheese is made from goat's milk.このチーズはヤギのミルクで作られている。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
The tomato crop is of good quality.トマトの作柄は良だ。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License