The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He should apologize for being rude to the guests.
その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Your composition is the best yet.
君の作文はこれまでの中で一番良い。
Bread is made from wheat.
パンは小麦から作られます。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
ジミーはある程度この操作をすることができる。
You must not misbehave so.
そのように無作法をしてはいけない。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Tom forced a smile.
トムは作り笑いをした。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.