The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
This is a bag of her own making.
これは彼女が自分で作ったバッグです。
They made a whip out of cords.
細縄で鞭を作った。
He writes books.
彼は作家です。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの?
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
At last, he found out how to make it.
ついに彼はその作り方を考え出した。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
He made her a bookshelf.
彼は彼女に本棚を作ってやった。
The translation was nicely true to the original.
その翻訳は原作に見事に忠実であった。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Please keep on working even when I'm not here.
私がいない間も作業を続けなさい。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
A-ha-ha-ha! What a blunder!
わははは!そりゃ傑作だ!
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.