One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
The group was made up by Dick.そのグループはディックが作った。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
This is how I made the machine.こうやって私はその機械を作った。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
This poem is attributed to him.この詩は彼の作とされている。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
Cheese is made from milk.チーズは牛乳で作る。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
She is a short story writer.彼女は短編小説作家です。
I can't figure out what the writer is trying to say.私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
What are you cooking?何を作るのですか。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
I don't know who made the cake.私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Your composition is free from all grammatical mistakes.君の作文には文法の間違いは１つもない。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
That magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The third in the series was a level above the rest.３作目はレベルが一段上でした。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。
What he had said proved to be a myth.彼の話は作りごとだったとわかった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
That group was created by Dick.そのグループはディックが作った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
He forged the steel into a sword.彼は鋼を鍛えて刀を作った。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
We cooked egg dishes.私達は卵料理を作った。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
I made it for the first time.初めて作りました。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
This book contains the complete works of Shakespeare.この本にはシェークスピアの全作品が載っている。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
This composition leaves nothing to be desired.この作文は申し分ない。
She made me a cake.彼女は私にケーキを作ってくれた。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
It's rude to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License