For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Shakespeare is the name of a writer.
シェイクスピアはある作家の名前だ。
We compared his work with hers.
我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
The nakedness of woman is the work of God.
女性の裸体は神の作品だ。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Acid acts on things which contain metal.
酸は金属を含むものに作用する。
She baked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Which do you like better, fiction or non-fiction?
あなたは創作とノンフィクションのどちらが好きですか。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Do you have any beers from local microbreweries?
地元で作っているビールはありますか。
I like the works of Picasso.
私はピカソの作品が好きです。
Who made this cake?
このケーキ、誰が作ったんですか?
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Have you ever read Milton's works?
ミルトンの作品を読んだことがありますか。
His composition has not a few mistakes.
彼の作文は誤りが少なくない。
Who do you think the author of this novel is?
この小説の作者はだれだと思いますか。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This vending machine isn't working.
この自販機、作動しないんですけど。
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.
どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
He made a robot.
彼はロボットを作った。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
They are maneuvering behind the scene.
彼らは裏面工作をしている。
The boy doesn't know how to behave.
その少年は行儀作法を知らない。
We made brochures at small cost.
私たちはパンフレットを安く作った。
You can make a cake with flour and milk and an egg.
小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med