UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
We found out that what he said wasn't true.彼の話は作りごとだったとわかった。
The wind drifted the snow.風が雪のふきだまりを作った。
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
What is butter made of?バターは何から作られてるの?
We cooked egg dishes.私達は卵料理を作った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He showed me how to make a cake.彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Your composition is as good as ever.君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Mind your manners.礼儀作法に気を付けなければいけない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
What did Kumi make?クミは何を作りましたか。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
He has no manners at all.彼は行儀作法を全く知らない。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
Will you please look over my composition?私の作文を見ていただけますか。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
He who makes no mistakes makes nothing.過ちのない者は何も作り出せない。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Who's your favorite writer?好きな作家は誰ですか?
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
His work hasn't come up to my expectations.彼の作品は期待はずれでした。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
What did you make?何を作ったの。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
Your composition has a few mistakes.君の作文には、間違いが2、3あります。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
His composition leaves nothing to be desired.彼の作文は申し分ない。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる?
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
I had my composition corrected by Mr. Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She couldn't do with his rude behavior.彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License