The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
The third in the series was a level above the rest.
３作目はレベルが一段上でした。
There are few mistakes in your composition.
君の作文にはほとんど間違いはありません。
I made it for the first time.
初めて作りました。
The cause of death was a heart attack.
死因は心臓発作だった。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The work of Feuerbach is frequently referred to.
フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
You have to break an egg to make an omelet.
卵を割らなければオムレツは作れない。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
