One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
It was impolite of him to do so.彼がそうしたのは無作法であった。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
She is going to have another blouse made to go with her costume.彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
I'll make some coffee.コーヒーを作るわ。
Will you please look over my composition?私の作文を見ていただけますか。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Your composition leaves nothing to be desired.君の作文は申し分ない。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
She complained to me of his rudeness.彼の無作法について彼女は私に文句を言った。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
Your composition is as good as ever.君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The crops were badly damaged by the storm.嵐で作物がひどくやられた。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
He is very much ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
How did she make that?彼女はどうやって作ったのですか。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
She had her dress made.彼女はドレスを作ってもらった。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Mary made some egg sandwiches.マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
Shakespeare is too hard to read.シェークスピアの作品はとてもむずかしくて読めない。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
Where did you have your suit made?どこでスーツを作ったの？
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
She baked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Your composition is not altogether bad.あなたの作文は全然だめだというわけではない。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Your English composition is above the average.君の作文は平均よりも上だ。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
I can't put up with his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
I like the works of Picasso.私はピカソの作品が好きです。
This writer is Russian.その作家はロシア人です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License