The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He died without having made a will.
彼は遺言状も作らずに死んだ。
He forged the steel into a sword.
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
He finally found out how to make it.
ついに彼はその作り方を考え出した。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
彼は一流の作家であると言っても過言ではない。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
His latest work proved to be a great success.
彼の最新作は大ヒットした。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Her composition was entirely free from grammatical errors.
彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズはヤギのミルクで作られている。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
We hope to organize a tennis club.
私たちはテニス部を作りたいと思っている。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I can't figure out what the writer is trying to say.
私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
I had an angina attack.
狭心症の発作が起きました。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
Don't take any notice of those rude boys.
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
A big spider was spinning a web.
大きな蜘蛛が巣を作っていた。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
