The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
What are you cooking?何を作るのですか。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
His gross manners offended his companions.彼の無作法は仲間を怒らせた。
We make butter from milk.バターは牛乳から作る。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
May I have a pair of contact lenses?コンタクトレンズを作っていただけますか。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
He's making a table in his workshop.彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
A robot can do more work than a man can.ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I bought a word processor for making a book on my own.自分で本を作るために私はワープロを買った。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
Your composition is free from all grammatical mistakes.君の作文には文法の間違いは１つもない。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
She earns a living as a writer.彼女は作家として生計を立てている。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Please make a milkshake for me.僕にミルクセーキを作ってください。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
All that which is invented, is true.作り事はすべて、真実だ。
I'll mark where there are mistakes in your writing.きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
She made jam from the apples.彼女はそのリンゴからジャムを作った。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
He writes books.彼は作家です。
What did you make?何を作ったの。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
The tomato crop is of good quality.トマトの作柄は良だ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
They were through with work.彼らが作業を終えた。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
I was making a cake.ケーキを作っていました。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
Mary made some egg sandwiches.マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
The crops failed last year.去年は不作だった。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然の発作にみまわれた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License