The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The writer does not always present life as it is.
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
He showed me how to make a cake.
彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
His work is beyond all praise.
彼の作品は誉める言葉がない。
Acid acts on things which contain metal.
酸は金属を含むものに作用する。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
This car was made in Japan.
この車は日本で作られました。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
He made a medal of gold.
彼は金でメダルを作った。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.