One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
It's very rude of you to say a thing like that.そんな事を言うとは、あなたは無作法だ。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
She knows how to make candy.彼女はキャンデーの作り方を知っている。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
A big spider was spinning a web.大きな蜘蛛が巣を作っていた。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
I need a lot of cloth to make a long dress.ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Who built the snowman?雪だるまを作ったのは誰か。
Have you ever had a heart attack?心臓発作を起こしたことはありますか。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
Please make a milkshake for me.僕にミルクセーキを作ってください。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Manners make the man.行儀作法が人を作る。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Could you give me a hand with this stew?このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
He found no difficulty in solving the problem.彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
I read the entire works of Milton during my vacation.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
I can't tolerate his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
It's a beautiful job.見事な作品ですね。
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
There are no mistakes in your composition.君の作文にはミスがない。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
Then interaction with others becomes important.そこで他人との相互作用が大切になる。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
Her manners were anything but pleasant.彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License