One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
The dessert was made with whipped cream.デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
A-ha-ha-ha! What a blunder!わははは！そりゃ傑作だ！
He is not so much a poet as a writer.彼は詩人というよりも作家だ。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
It's bad manners to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
Mary made some egg sandwiches.マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
Who's your favorite writer?好きな作家は誰ですか？
The tomato crop is of good quality.トマトの作柄は良だ。
She cut up the cloth to make bandages.彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
Roux is made while cooking flour and butter together.ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。
Your composition is not altogether bad.あなたの作文は全然だめだというわけではない。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
She baked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
She is a short story writer.彼女は短編小説作家です。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
What do you make?何を作るのですか。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Will you please look over my composition?私の作文を見ていただけますか。
Who made this cake?このケーキ、誰が作ったんですか？
Graham Greene is a favorite author of mine.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
What he had said proved to be a myth.彼の話は作りごとだったとわかった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
All that which is invented, is true.作り事はすべて、真実だ。
Did you really bake the pie by yourself?そのパイ本当に自分で作ったの？
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
I must draw up three papers in as many days.私は３日に３枚のレポートを作成しなければならない。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I had an angina attack.狭心症の発作が起きました。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License