The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
There are no mistakes in your composition.君の作文にはミスがない。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
She knows how to make candy.彼女はキャンデーの作り方を知っている。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Bring your essay to me this afternoon.今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He excused himself for his bad behavior.彼は自分の不作法を弁解した。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
What is butter made of?バターは何から作られてるの？
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
His composition leaves nothing to be desired.彼の作文は申し分ない。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
I aim to be a writer.私は作家を目指している。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
"Tom and Mary" was really a hopeless failure.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
They had poor crops year after year.毎年毎年不作続きだった。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Perhaps I'll make some candy today.今日はお菓子でも作ろうかなあ。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He is impolite, not to say rude.彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
She made me a cake.彼女は私にケーキを作ってくれた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
I can't bear his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然せきの発作に襲われる。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
They are made in a variety of sizes.それらはいろいろな大きさに作られている。
I made curry for the first time.カレーを初めて作りました。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License