The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
This is how I made the machine.こうやって私はその機械を作った。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
She couldn't do with his rude behavior.彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
The statue was cast in a mold.その像は型に入れられて作られた。
Butter is made from cream.バターはクリームで作る。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
The writer was descended from the Greek royal family.その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
These are clothes that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Did you really bake the pie by yourself?そのパイ本当に自分で作ったの？
It's very rude of you to say a thing like that.そんな事を言うとは、あなたは無作法だ。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
I made supper.私は夕食を作った。
How dare you behave so rudely!よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
A man cannot be made in a mold.人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Butter is made from cream.バターは乳脂から作られる。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
She is a short story writer.彼女は短編小説作家です。
I'll mark where there are mistakes in your writing.きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
How did you make it?どうやって作ったのですか。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
What do you make?何を作るのですか。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License