The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
He is ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
Your composition is not altogether bad.
あなたの作文は全然だめだというわけではない。
Have you ever read Milton's works?
ミルトンの作品を読んだことがありますか。
His English composition has few, if any, mistakes.
彼の英作文はほとんど誤りがない。
Cheese is made from milk.
チーズはミルクから作られる。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He isn't a poet; he's a prose writer.
彼は詩人ではない。散文作家である。
The 151515 hit lucky-number request work.
151515hitのキリリク創作。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
How do you operate this machine?
この機械はどうやって操作するのですか。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
This is the doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.
たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Carry on working while I am away.
私がいない間も作業を続けなさい。
They were through with work.
彼らが作業を終えた。
The laborers formed a human barricade.
労働者たちは人垣を作った。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Let me sample your cake.
あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
Do you know who made it?
誰が作ったか知ってる？
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
It beats me how he got that money.
彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
彼は一流の作家であると言っても過言ではない。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
She made her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
This composition is free from errors.
この作文には誤りがない。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
That was all he needed to operate his computer.
彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
The English of this composition is too good.
この英作はよくできすぎている。
A criticism of literary works this year is in the paper.
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
