The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Who is your favorite author?
好きな作家は誰ですか?
What do you think of those Japanese writers?
あれらの日本人作家をどう思いますか。
Tom has read Shakespeare's complete works.
トムはシェークスピアの全作品を読破した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
His works will endure for centuries.
彼の作品は何世紀間も残るだろう。
Your English composition leaves nothing to be desired.
あなたの英作文は申し分がありません。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.
彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It's rude to talk during a concert.
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
He has skill in handwork.
彼は工作がうまい。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
The play was adapted from a novel.
その劇は小説を改作したものだ。
This medicine is free from harmful effects.
この薬には悪い副作用はありません。
This composition is so badly written than I can not make out what he means.
この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.