UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The statue was cast in a mold.その像は型に入れられて作られた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
Mary made some egg sandwiches.マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Mr Smith made him some toys.スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
He should apologize for being rude to the guests.その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
There are few mistakes, if any, in his composition.彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに干し草を作れ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Intelligent equipment has replaced manual labor.頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
The group was made up by Dick.そのグループはディックが作った。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
How ever did he succeed in making it?いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。
Your composition is free from all grammatical mistakes.君の作文には文法の間違いは1つもない。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He was regarded as the greatest writer of the day.彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
This device produces electricity.これは電気を作る装置だ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
This is a work from Turner's mature period.これはターナーの円熟期の作品です。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
You can make more tomorrow.明日もっと作れるから。
Keep on working while I'm away.私がいない間も作業を続けなさい。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.DTPで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
It's a beautiful job.見事な作品ですね。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる?
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
I'm going to make this material into a skirt.この生地でスカートを作ろうと思っています。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
Milton is one of the classic writers.ミルトンは一流作家の人です。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
She forgave the boy for his rudeness.彼女は少年が無作法なのを許してやった。
Baskets are being made nearby.近くでバスケットが作られている。
They were through with work.彼らが作業を終えた。
She couldn't do with his rude behavior.彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
I can't figure out what the writer is trying to say.私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
The bridge is so made that it may open in the middle.その橋は、まん中が開くように作られている。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
We found out that what he said wasn't true.彼の話は作りごとだったとわかった。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License