The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
This is a work from Turner's mature period.
これはターナーの円熟期の作品です。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
His composition leaves nothing to be desired.
彼の作文は申し分ない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
His latest work proved to be a great success.
彼の最新作は大ヒットした。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
This work is beyond my grasp.
この作品を私は理解できない。
Mom is making a cake.
母がケーキを作っています。
Do you have any beers from local microbreweries?
地元で作っているビールはありますか。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
The recipe serves six people.
その作り方の分量は六人分です。
You have to break an egg to make an omelet.
卵を割らなければオムレツは作れない。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.
いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
We have had a heavy crop this year.
今年は豊作だった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government