The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
ジミーはある程度この操作をすることができる。
Do you think you can make out the list in an hour?
一時間でそのリストを作成できると思いますか。
Your English composition is above the average.
君の作文は平均よりも上だ。
God made the country and man made the town.
神は田園を作り、人は都会を作った。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
You built that all by yourself?
それは自分自身で作ったんですか?
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Let's make Valentine's Day chocolate today.
今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
He is not so much a scholar as a popular writer.
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
The bad harvest caused massive food shortages.
不作で食料がひどく不足した。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.