The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a lot of cloth to make a long dress.ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
It's difficult to peel chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
Your composition has a few mistakes.君の作文には、間違いが２、３あります。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
A robot can do more work than a man can.ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
These are cakes that she baked herself.これは彼女の手作りケーキです。
Can computers actually translate literary works?本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。
You built that all by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The law is meant to be circumvented.法は脱法されるために作られる。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He is ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
She is a short story writer.彼女は短編小説作家です。
Clothes make the man.身なりは人を作る。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
I don't think he's a great actor.彼はたいした作家ではないと思う。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然の発作にみまわれた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I made supper.私は夕食を作った。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
You can make more tomorrow.明日もっと作れるから。
This is the dress I made last week.これは私が先週作ったドレスです。
Butter is made from cream.バターはクリームで作る。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
What do you make?何を作るのですか。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Glass is made from sand.ガラスは砂から作られる。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
Then interaction with others becomes important.そこで他人との相互作用が大切になる。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Your composition is as good as ever.君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
He was engaged in making a telescope.彼は望遠鏡作りに没頭していた。
Milton is one of the classic writers.ミルトンは一流作家の人です。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
His composition is free from mistakes.彼の作文には間違いがない。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License