Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Did you really bake the pie by yourself?
そのパイ本当に自分で作ったの？
Mary made some egg sandwiches.
マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
He excused himself for his bad behavior.
彼は自分の不作法を弁解した。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
We saw laborers blasting rocks.
作業員が岩を爆破しているのを見た。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
The wind drifted the snow.
風が雪のふきだまりを作った。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
Mind your manners.
礼儀作法に気を付けなければいけない。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
I can't abide his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
