The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる。
Expose the writer to criticism.
その作家を批評にさらす。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
My mother is making a cake.
母はケーキを作っている。
He is ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
This composition is free from errors.
この作文には誤りがない。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
This is the car made in Japan.
これは日本で作られた日本製の車です。
I had an asthma attack.
喘息の発作が起きました。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
I can't abide his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
This has visual impairment as a side effect.
副作用としては、視力障害があります。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Wine is made from grapes.
ワインは葡萄から作られる。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
This bridge is built of stone.
この橋は石で作られている。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
That group was created by Dick.
そのグループはディックが作った。
This English composition is far from perfect.
この英作文は決して完璧ではない。
You built that all by yourself?
それは自分自身で作ったんですか？
This is made in Kazakhstan.
これはカザフスタンで作られた。
This novel isn't as good as his last one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
This work is beyond my grasp.
この作品を私は理解できない。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Graham Greene is a favorite author of mine.
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
She made a delicious meal for him.
彼女は彼においしい料理を作ってやった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
We have had a heavy crop this year.
今年は豊作だった。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
This is a doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
John built a bookcase.
ジョンは本棚を作った。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
This vending machine isn't working.
この自販機、作動しないんですけど。
Who's your favorite writer?
好きな作家は誰ですか？
Cheese is made from milk.
チーズはミルクから作られる。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
How ever did he succeed in making it?
いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。
My father made a shelf for me.
父は私に棚を作ってくれた。
As a whole his works are neither good nor bad.
全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
I consider him a great writer.
私は彼を大作家だと思う。
It is rude to stare at strangers.
見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
His character was formed in his childhood.
彼の性格は子供時代に作り上げられた。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。
Butter and cheese are made from milk.
バターやチーズは牛乳から作られる。
A criticism of literary works this year is in the paper.
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
This desk is designed for children.
この机は子供向けに作られている。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
My mother taught me how to make osechi.
母が私におせちの作り方を教えてくれた。
He who makes no mistakes makes nothing.
過ちのない者は何も作り出せない。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
