The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't put up with his rudeness any more.彼の無作法に私はもう我慢できない。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
What are you cooking?何を作るのですか。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
He's making a table in his workshop.彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
I had my composition corrected by Mr. Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
I feel that I make time to do various things.いろんなことをする時間を作ろうと思っています。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
This is how we make ice cream.私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
Can you imagine me making a cake?君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Your English composition is above the average.君の作文は平均よりも上だ。
Did you really bake the pie by yourself?そのパイ本当に自分で作ったの？
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
Tom's summaries are always full of misprints.トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He banged his head against a shelf and got a big lump.彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
I had it made after my own plan.私の設計にしたがって、作ってもらいました。
It is bad manners to point at people.人を指差すのは無作法だ。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
He writes books.彼は作家です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
She cooks things for me that I like.彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I made too many cookies, so won't you take some?クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
I had an angina attack.狭心症の発作が起きました。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
There will be setbacks and false starts.副作用やフライングがあるだろう。
His work is beyond all praise.彼の作品は誉める言葉がない。
You must look to your manners.礼儀作法に気を付けなければいけない。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
I also digitized it and made a desktop image.データ化して、壁紙も作ってある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License