One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
He has no manners at all.彼は行儀作法を全く知らない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
I had an angina attack.狭心症の発作が起きました。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She cooks things for me that I like.彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Glass is made from sand.ガラスは砂から作られる。
Don't take any notice of those rude boys.あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
At last, he found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
We make grapes into wine.わたしたちはブドウからワインを作る。
I made it for the first time.初めて作りました。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
The truth is, I want to be a writer.実のところは、作家になりたいのです。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
Let's make Valentine's Day chocolate today.今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
The translation was nicely true to the original.その翻訳は原作に見事に忠実であった。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Wait for a while. I'll make you some.ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Do you know how to operate a computer?コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
These patterns show you how to make sentences.これらの文型は文の作り方を示している。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I want to become a bisque doll maker.私は将来ビスクドール作家になりたい。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
In the vacation, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Your composition is free from all grammatical mistakes.君の作文には文法の間違いは１つもない。
She had her dress made.彼女はドレスを作ってもらった。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License