The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He should apologize for being rude to the guests.その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
You must not misbehave so.そのように無作法をしてはいけない。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
They formed themselves into a circle.彼らは円陣を作った。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
I don't know who made the cake.私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Your English composition is above the average.君の作文は平均よりも上だ。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
The rice crop is large this year.米作は今年豊作だ。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
He has taken much pains in this work.彼はこの著作に大変骨を折った。
How did you make it?どうやって作ったのですか。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The teacher corrected the composition that I had prepared.先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
Let me sample your cake.あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
Who do you think is the writer of this novel?この小説の作者はだれだと思いますか。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
How ever did he succeed in making it?いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I can't figure out what the writer is trying to say.私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
He was engaged in making a telescope.彼は望遠鏡作りに没頭していた。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Clothes make the man.身なりは人を作る。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
Expose the writer to criticism.その作家を批評にさらす。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License