One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
I also digitized it and made a desktop image.データ化して、壁紙も作ってある。
He's an author.彼は作家です。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
Will you please look over my composition?私の作文を見ていただけますか。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
We are disgusted by his bad manners.僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I found it easy to operate the computer.私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The teacher corrected the composition that I had prepared.先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
This is how we make ice cream.私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The truth is, I want to be a writer.実のところは、作家になりたいのです。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
There has been a good apple harvest this year.今年はりんごが豊作だった。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
I have not seen both of his works.私は両方の彼の作品を見たわけではない。
His works will endure for centuries.彼の作品は何世紀間も残るだろう。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
I must draw up three papers in as many days.私は３日に３枚のレポートを作成しなければならない。
These hand-made articles differ in quality.これらの手作りの品は品質が違っている。
Cheese is made from milk.チーズはミルクから作られる。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.過ちのない者は何も作り出せない。
What he had said proved to be a myth.彼の話は作りごとだったとわかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
I made curry for the first time.カレーを初めて作りました。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I cook soup in a big pot.私は大きな鍋でスープを作ります。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Acid acts on metals.酸は、金属に作用する。
He is ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
I want to become a bisque doll maker.私は将来ビスクドール作家になりたい。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License