The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Cause and effect react upon each other.
原因と結果はお互い作用し合う。
The bad harvest caused massive food shortages.
不作で食料がひどく不足した。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
That cheese is made from sheep's milk.
そのチーズは羊の乳から作られています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I read the entire works of Milton over the holiday.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
I've got to make lunch.
私は昼食を作らなければならない。
Who's your favorite writer?
好きな作家は誰ですか?
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
It beats me how he got that money.
彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
There are cases where the system doesn't go.
システムが作動しない場合がある。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
Graham Greene is a favorite author of mine.
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
I made too many cookies, so won't you take some?
クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない?
He ranges with the great writers.
彼は大作家達と肩を並べている。
We made brochures at small cost.
私たちはパンフレットを安く作った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
It will be quitting time before you get that done.
それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
He who makes no mistakes makes nothing.
過ちのない者は何も作り出せない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
This is the dress I made last week.
これは私が先週作ったドレスです。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.