The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
We compared his work with hers.我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
She baked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Which do you like better, fiction or non-fiction?あなたは創作とノンフィクションのどちらが好きですか。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
I like the works of Picasso.私はピカソの作品が好きです。
Who made this cake?このケーキ、誰が作ったんですか？
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
They defied the laws of the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
We made brochures at small cost.私たちはパンフレットを安く作った。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Could you give me a hand with this stew?このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
He excused himself for his bad behavior.彼は自分の不作法を弁解した。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。
I'll mark where there are mistakes in your writing.きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
You built that all by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
He is impolite, not to say rude.彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Keep on working while I'm away.私がいない間も作業を続けなさい。
Can computers actually translate literary works?本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
This wine is made from grapes.このワインは葡萄から作られています。
A man cannot be made in a mold.人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
All that which is invented, is true.作り事はすべて、真実だ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
He had a duplicate key made from that one.彼はその鍵で合鍵を作らせた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
I made too many cookies, so won't you take some?クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
To tell the truth, I did not make it myself.実を言うと自分で作ったのではないのです。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
We make grapes into wine.わたしたちはブドウからワインを作る。
He is ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
The tomato crop is of good quality.トマトの作柄は良だ。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License