One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Your composition leaves nothing to be desired.君の作文は申し分ない。
They made a whip out of cords.細縄で鞭を作った。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
The writer was descended from the Greek royal family.その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
How dare you behave so rudely!よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
It's rude to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
Could you give me a hand with this stew?このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I like the works of Picasso.私はピカソの作品が好きです。
He found no difficulty in solving the problem.彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
That Italian author is little known in Japan.あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
I aim to be a writer.私は作家を目指している。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She made her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理を作っている。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Bourbon is made from corn.バーボンはトウモロコシから作られる。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた3人の作業員がその事故で死んだ。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
He is not so much a poet as a writer.彼は詩人というよりも作家だ。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。
This poem is attributed to him.この詩は彼の作とされている。
Shakespeare is too hard to read.シェークスピアの作品はとてもむずかしくて読めない。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
At last, he found out how to make it.ついに彼はその作り方を考え出した。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
Who's your favorite writer?好きな作家は誰ですか?
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License