One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
The bridge is so made that it may open in the middle.その橋は、まん中が開くように作られている。
There are few mistakes, if any, in his composition.彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The statue was cast in a mold.その像は型に入れられて作られた。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Can computers actually translate literary works?本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
He is ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Butter is made from cream.バターはクリームで作る。
Chocolate is made from cocoa beans.チョコレートはココアの豆から作られる。
Please keep on working even when I'm not here.私がいない間も作業を続けなさい。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Manners make the man.行儀作法が人を作る。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Can you give me the recipe?どうやって作るのですか。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
His works will endure for centuries.彼の作品は何世紀間も残るだろう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
I made supper.私は夕食を作った。
This year promises an abundant harvest.今年は豊作の見込みだ。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってやった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
This writer is Russian.その作家はロシア人です。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
I will make some coffee.コーヒーを作るわ。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The law is meant to be circumvented.法は脱法されるために作られる。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
I can't abide his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
He is not so much a poet as a writer.彼は詩人というよりも作家だ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
His work hasn't come up to my expectations.彼の作品は期待はずれでした。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License