The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
This writer is Russian.その作家はロシア人です。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Would you show us some samples of your work?あなたの作品の見本をいくつか見せてくれませんか。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.作家としては尊敬するが嫌いだ。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
Who made this cake?このケーキ、誰が作ったんですか？
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Can we create something out of nothing?我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
His composition leaves nothing to be desired.彼の作文は申し分ない。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
He composes beautiful poems.彼はすばらしい詩を作る。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
His masterpiece has not appeared yet.彼の傑作はまだ現れていない。
A robot can do more work than a man can.ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
Baskets are being made nearby.近くでバスケットが作られている。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
I need a lot of cloth to make a long dress.ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
These patterns show you how to make sentences.これらの文型は文の作り方を示している。
The writer is well known to us.その作家は私たちによく知られています。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
At last, he found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
"Software development" isn't "manufacture".「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
He is a writer and a statesman.彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
He is impolite, not to say rude.彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
She complained to me of his rudeness.彼の無作法について彼女は私に文句を言った。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Your teachers always speak well of your work.先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License