The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
How did you make it?どうやって作ったのですか。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
It's no good making the same old products year after year.毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
She complained to me of his rudeness.彼の無作法について彼女は私に文句を言った。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
He will be a Shakespeare in the future.彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
He is a writer rather than a scholar.彼は学者でなく作家だ。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
To talk during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
What did you make?何を作ったの。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
Bread is baked in an oven.パンはオーブンで焼いて作られる。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He is not so much a poet as a writer.彼は詩人というよりも作家だ。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
I had Mr. Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
It is rude to stare at strangers.じろじろ見るのは無作法である。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のホームページを作ることが趣味です。
His excellent work stands out.彼のすばらしい作品は際だっている。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
His work is a synthesis of several ideas.彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
At last, he found out how to make it.ついに彼はその作り方を考え出した。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
He is very much ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
You must look to your manners.礼儀作法に気を付けなければいけない。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Who is your favorite author?好きな作家は誰ですか？
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Can we create something out of nothing?我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License