The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
What do you make?何を作るのですか。
Did you make it by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
This work is beyond my grasp.この作品を私は理解できない。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
Tom's summaries are always full of misprints.トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Which do you like better, fiction or non-fiction?あなたは創作とノンフィクションのどちらが好きですか。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
His work is repetitive.彼の仕事は反復作業だ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
This is the dress I made last week.これは私が先週作ったドレスです。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
That's just a yarn.それはただの作り話だ。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
There will be setbacks and false starts.副作用やフライングがあるだろう。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
There has been a good apple harvest this year.今年はりんごが豊作だった。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
He's making a table in his workshop.彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
She couldn't do with his rude behavior.彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Graham Greene is one of my favorite authors.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
I aim to be a writer.私は作家になるつもりだ。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Carry on working while I am away.私がいない間も作業を続けなさい。
He is a writer.彼は作家です。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
It's rude to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
I have seen neither of his works.私はどちらの彼の作品も見たことがない。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
It's bad manners to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
He was engaged in making a telescope.彼は望遠鏡作りに没頭していた。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
It's very impolite of you to decline her invitation.彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
The bookshelf is built in.その本棚は作りつけになっている。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He is a writer rather than a scholar.彼は学者でなく作家だ。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License