One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
It's difficult to peel chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
The crops failed last year.去年は不作だった。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
It's a beautiful job.見事な作品ですね。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のホームページを作ることが趣味です。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には9行に9つの誤りがあります。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He was regarded as the greatest writer of the day.彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
His gross manners offended his companions.彼の無作法は仲間を怒らせた。
I have to change into my work clothes.作業着に着替えなきゃ。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Graham Greene is one of my favorite authors.グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I didn't make it myself.自分で作ったのではないのですよ。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
He is very much ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
I had it made after my own plan.私の設計にしたがって、作ってもらいました。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
He makes wine from grapes.彼はブドウからワインを作る。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
This work is beyond my grasp.この作品を私は理解できない。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Bring your essay to me this afternoon.今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
Compare your composition with the example.君の作文を手本と比べてみたまえ。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
How was this cake made?このケーキはどのようにして作られたのですか。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License