UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His composition leaves nothing to be desired.彼の作文は申し分ない。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
What does the company produce?その会社は何を作っているのですか。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The bookshelf is built in.その本棚は作りつけになっている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Glass is made from sand.ガラスは砂から作られる。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
This is made in Kazakhstan.これはカザフスタンで作られた。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
Perhaps I'll make some candy today.今日はお菓子でも作ろうかなあ。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
Cook for me.僕に料理を作って。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
He is not so much a poet as a writer.彼は詩人というよりも作家だ。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The crops were badly damaged by the storm.嵐で作物がひどくやられた。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
Chocolate is made from cocoa beans.チョコレートはココアの豆から作られる。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He writes books.彼は作家です。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
He is a teacher rather than a writer.彼は作家というよりむしろ先生です。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
That group was created by Dick.そのグループはディックが作った。
It's very impolite of you to decline her invitation.彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Could you give me a hand with this stew?このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの1995年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
He ranges with the great writers.彼は大作家達と肩を並べている。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に10個の完成品を作った。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License