One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に敏感である。
The rice crop is large this year.米作は今年豊作だ。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
Butter is made from cream.バターは乳脂から作られる。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
Your composition is free from all grammatical mistakes.君の作文には文法の間違いは１つもない。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
He writes books.彼は作家です。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
These are clothes that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.作家としては尊敬するが嫌いだ。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
Let's compare his work with hers.彼の作品を彼女のと比較してみよう。
How did you make it?どうやって作ったのですか。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
The author presented a copy of his latest book to me.その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He is not so much a scholar as a popular writer.彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Graham Greene is one of my favorite authors.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
There will be setbacks and false starts.副作用やフライングがあるだろう。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The drama differs from the original story.そのドラマは原作と違っている。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
There are no mistakes in your composition.君の作文にはミスがない。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The third in the series was a level above the rest.３作目はレベルが一段上でした。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Cause and effect react upon each other.原因と結果はお互い作用し合う。
Strawberries are made into jam.イチゴはジャムに作られる。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
I made it myself.自分で作りました。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
The good harvest brought down the price of rice.豊作で米の値段が下がった。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
The writer is well known to us.その作家は私たちによく知られています。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
This is how I made the machine.こうやって私はその機械を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License