One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Did you really bake the pie by yourself?そのパイ本当に自分で作ったの?
Mary made some egg sandwiches.マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
He excused himself for his bad behavior.彼は自分の不作法を弁解した。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
The wind drifted the snow.風が雪のふきだまりを作った。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I cook soup in a big pot.私は大きな鍋でスープを作ります。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Instead, he worked a switch that controlled his computer.その代わりに、彼は自分のコンピューターを制御しているスイッチを操作した。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
I don't know how to operate this CD player.私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Where did you have your suit made?どこでスーツを作ったの?
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
All of my clothes are custom made.私の服はすべて注文で作らせる。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
The rice crop was scanty this year.今年は米作は不作だった。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
He was regarded as the greatest writer of the day.彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
At last, he found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
In the vacation, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を3編読んだ。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
Butter is made from cream.バターは乳脂から作られる。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Mind your manners.礼儀作法に気を付けなければいけない。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
I can't abide his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
There will be setbacks and false starts.副作用やフライングがあるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License