The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the dress I made last week.
これは私が先週作ったドレスです。
He died without having made a will.
彼は遺言状も作らずに死んだ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Noodles are usually made from wheat.
麺はふつう小麦粉から作られる。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I want a suit made of this material.
この生地で洋服を作ってください。
His composition is free from mistakes.
彼の作文には間違いがない。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The bad harvest caused massive food shortages.
不作で食料がひどく不足した。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The wind drifted the snow.
風が雪のふきだまりを作った。
Do you know who made it?
誰が作ったか知ってる？
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
その薬を作っているのは日本の企業である。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
They formed themselves into a circle.
彼らは円陣を作った。
He made a medal of gold.
彼は金でメダルを作った。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
That magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
"Software development" isn't "manufacture".
「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
What did you make?
何を作ったの。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
This weather is not good for the crops.
この天気は作物によくない。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.
彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
His English composition has few, if any, mistakes.
彼の英作文はほとんど誤りがない。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
She had a new dress made.
彼女は新しい服を作ってもらった。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
There's no use making such a thing.
そんなものを作っても役に立たない。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
Please show me how to make cakes.
私にケーキの作り方を教えて下さい。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
