One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Don't take any notice of those rude boys.あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
Would you show us some samples of your work?あなたの作品の見本をいくつか見せてくれませんか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Glass is made from sand.ガラスは砂から作られる。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Let me sample your cake.あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
She baked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
He is very much ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
How did you make it?どうやって作ったのですか。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
In the vacation, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This year promises an abundant harvest.今年は豊作の見込みだ。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Your teachers always speak well of your work.先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
He found no difficulty in solving the problem.彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Her manners are not those of a lady.彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってあげました。
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
His excellent work stands out.彼のすばらしい作品は際だっている。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License