One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは10年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
The good harvest brought down the price of rice.豊作で米の値段が下がった。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
He's making a table in his workshop.彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
The rice crop is large this year.米作は今年豊作だ。
The crops failed last year.去年は不作だった。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
The recipe serves six people.その作り方の分量は六人分です。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Wine is made from grapes.ワインは葡萄から作られる。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
I feel that I make time to do various things.いろんなことをする時間を作ろうと思っています。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
He ranges with the great writers.彼は大作家達と肩を並べている。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
This year promises a good harvest of rice.今年は米の作柄は良さそうだ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Cheese is made from milk.ミルクからチーズが作られる。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I grew tomatoes last year and they were very good.去年トマトを作ったがとてもおいしかった。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
At last, he found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
The bridge is so made that it may open in the middle.その橋は、まん中が開くように作られている。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
What will you make?何を作るのですか。
Mind your manners.礼儀作法に気を付けなければいけない。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理を作っている。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
That group was created by Dick.そのグループはディックが作った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
There's no use making such a thing.そんなものを作っても役に立たない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
This work is beyond my grasp.この作品を私は理解できない。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Did you really bake the pie by yourself?そのパイ本当に自分で作ったの?
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Baskets are being made nearby.近くでバスケットが作られている。
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License