The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said to himself, "Will this operation result in success?"
「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
Butter is made from milk.
バターは牛乳で作られる。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
You can make a cake with flour and milk and an egg.
小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
作家は誰でも自分に合った書き方をする。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
He ranges with the great writers.
彼は大作家達と肩を並べている。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
We cleared a path through the woods.
我々は森を切り開いて道を作った。
Let's make Valentine's Day chocolate today.
今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
Rice is grown in rainy regions.
稲作は雨の多い地域で行われている。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
Her composition was free from mistakes.
彼女の作文には誤りがなかった。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
The author presented a copy of his latest book to me.
その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
This is how we make ice cream.
私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
He is nothing but a minor composer.
彼は二流の作曲家にすぎない。
Drought was credited with the poor crop.
不作は日照り続きのためだった。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.
たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Who is the author of this story?
この小説の作者は誰ですか。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
His English composition has nine mistake in as many lines.
彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
He is slow in action.
彼は動作が鈍い。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He wrote the report.
彼は報告書を作成した。
He is displeased at her rude behavior.
彼は彼女の無作法に怒った。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
There are few mistakes in your composition.
君の作文にはほとんど間違いはありません。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
She cooks things for me that I like.
彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Milk is made into butter and cheese.
ミルクからバターやチーズが作られる。
We found out that what he said wasn't true.
彼の話は作りごとだったとわかった。
God made the country and man made the town.
神は田園を作り、人は都会を作った。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
