The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The tomato crop is of good quality.
トマトの作柄は良だ。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
I am familiar with the author's name.
私はその作家の名をよく知っている。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
There are few, if any, errors in your composition.
あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Have you ever read Milton's works?
ミルトンの作品を読んだことがありますか。
These are cakes that she baked herself.
これは彼女の手作りケーキです。
The 151515 hit lucky-number request work.
151515hitのキリリク創作。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
The crops were badly damaged by the storm.
嵐で作物がひどくやられた。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
She had her dress made.
彼女はドレスを作ってもらった。
He who makes no mistakes makes nothing.
過ちのない者は何も作り出せない。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.