The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He gave expression to his ideas through his work.
彼は自分の思想を作品によって表現した。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
She made a delicious meal for him.
彼女は彼においしい料理を作ってやった。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
His work hasn't come up to my expectations.
彼の作品は期待はずれでした。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Jack made a lot of mistakes in his composition.
ジャックは作文でたくさん間違えた。
The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Mind your manners.
礼儀作法に気を付けなければいけない。
She cooked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
Who do you think is the writer of this novel?
この小説の作者はだれだと思いますか。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない?
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
She cooked us a wonderful meal.
彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Butter is made from milk.
バターは牛乳で作られる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I can't bear his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
In the vacation, I read the entire works of Milton.