The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
His excellent work stands out.彼のすばらしい作品は際だっている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She made jam from the apples.彼女はそのリンゴからジャムを作った。
I had a heart attack.心臓発作を起こしました。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってやった。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The machinery was produced by American company.その機械はアメリカの会社が作った。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
This problem is of his own making.この問題は彼が自分で作ったものだ。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Milk is made into butter and cheese.ミルクからバターやチーズが作られる。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Mary made some egg sandwiches.マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
I have to change into my work clothes.作業着に着替えなきゃ。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に敏感である。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
The group was made up by Dick.そのグループはディックが作った。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
There will be setbacks and false starts.副作用やフライングがあるだろう。
Cheese is made from milk.チーズはミルクから作られる。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
I had my composition corrected by Mr. Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然の発作にみまわれた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
She cooked us a wonderful meal.彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The work of Feuerbach is frequently referred to.フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。
The rice crop is poor this year.米作は今年は凶作だ。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Drought was credited with the poor crop.不作は日照り続きのためだった。
I don't think he's a great actor.彼はたいした作家ではないと思う。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License