The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chocolate is made from cocoa beans.
チョコレートはココアの豆から作られる。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I have seen neither of his works.
私はどちらの彼の作品も見たことがない。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Bread is made from wheat.
パンは小麦から作られます。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
Did you make it for yourself?
あなたはそれを独力で作ったのですか。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
The writer does not always present life as it is.
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.