One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
She is going to have another blouse made to go with her costume.彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
These patterns show you how to make sentences.これらの文型は文の作り方を示している。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The good harvest brought down the price of rice.豊作で米の値段が下がった。
Strawberries are made into jam.イチゴはジャムに作られる。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
Is there any adverse reaction?副作用はありませんか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
He ranges with the great writers.彼は大作家達と肩を並べている。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
This problem is of his own making.この問題は彼が自分で作ったものだ。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
Who built the snowman?雪だるまを作ったのは誰か。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Manners make the man.行儀作法が人を作る。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
Will you make a list of issues to discuss?話し合う問題のリストを作って下さい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
They assigned the task to us.彼らはその作業を私たちに割り当てた。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
At last, he found out how to make it.ついに彼はその作り方を考え出した。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License