One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
I read the entire works of Milton over the holiday.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Acid acts on metals.酸は、金属に作用する。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Graham Greene is a favorite author of mine.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
His excellent work stands out.彼のすばらしい作品は際だっている。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
Bread is made from flour.パンは小麦粉で作られる。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
Let's make Valentine's Day chocolate today.今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
He is ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
We have had a heavy crop this year.今年は豊作だった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He composes beautiful poems.彼はすばらしい詩を作る。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
This is how we make ice cream.私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
There are few mistakes in your composition.君の作文にはほとんど間違いはありません。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Had he been there, he would have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
This book contains the complete works of Shakespeare.この本にはシェークスピアの全作品が載っている。
He is awkward in his manners.彼は作法がぎこちない。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
We make butter from milk.バターは牛乳から作る。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Butter is made from cream.バターはクリームで作る。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He is a writer rather than a scholar.彼は学者でなく作家だ。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Milk is made into butter and cheese.ミルクからバターやチーズが作られる。
He showed me how to make a cake.彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
I had my composition corrected by Mr. Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
We made brochures at small cost.私たちはパンフレットを安く作った。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Can you give me the recipe?どうやって作るのですか。
Brown is not so much a writer as a scholar.ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
"Tom and Mary" was really a hopeless failure.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
Perhaps I'll make some candy today.今日はお菓子でも作ろうかなあ。
I made it myself.自分で作りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License