The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
How do you operate this machine?この機械はどうやって操作するのですか。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Let's compare his work with hers.彼の作品を彼女のと比較してみよう。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Compare your composition with the example.君の作文を手本と比べてみたまえ。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Mr Smith made him some toys.スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。
This work is beyond my grasp.この作品を私は理解できない。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
Will you make a list of issues to discuss?話し合う問題のリストを作って下さい。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
I also digitized it and made a desktop image.データ化して、壁紙も作ってある。
Let's make Valentine's Day chocolate today.今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
They formed themselves into a circle.彼らは円陣を作った。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
I made it myself.自分で作りました。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
We have had a heavy crop this year.今年は豊作だった。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
This composition is so badly written than I can not make out what he means.この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。
This writer is Russian.その作家はロシア人です。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I'll mark where there are mistakes in your writing.きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
Shakespeare is too hard to read.シェークスピアの作品はとてもむずかしくて読めない。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
He is so impolite that everyone hates him.彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
I cook soup in a big pot.私は大きな鍋でスープを作ります。
This is made in Kazakhstan.これはカザフスタンで作られた。
The machinery was produced by American company.その機械はアメリカの会社が作った。
They had poor crops year after year.毎年毎年不作続きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License