The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Yeast acts as an agent in making bread rise.
イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
He ranges with the great writers.
彼は大作家達と肩を並べている。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
その薬を作っているのは日本の企業である。
Your composition has a few mistakes.
君の作文には、間違いが2、3あります。
His composition was free from mistakes.
彼の作文に誤りがなかった。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
We found out that what he said wasn't true.
彼の話は作りごとだったとわかった。
This has visual impairment as a side effect.
副作用としては、視力障害があります。
This composition is free from errors.
この作文には誤りがない。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
Your composition was good except for the spelling.
君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
どうぞ、私のレポートのコピーを70部お作りください。
God made the country and man made the town.
神は田園を作り、人は都会を作った。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Will you make a list of issues to discuss?
議題のリストを作ってもらえる?
We cleared a path through the woods.
我々は森を切り開いて道を作った。
He made his mark as a writer with his very first novel.
彼は処女作で作家としての名を成した。
She made me a cake.
彼女は私にケーキを作ってくれた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.