The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Errors are few, if any, in his English composition.
彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
He has skill in handwork.
彼は工作がうまい。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
She made him a new coat.
彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない?
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
It's rude to talk during a concert.
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Perhaps I'll make some candy today.
今日はお菓子でも作ろうかなあ。
He is unconscious of his bad manners.
彼は自分の無作法に気づいていない。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Did your mother make those?
あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
That author translated those fairy tales into our language.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I made it myself.
自分で作りました。
These cars are made in Japan.
これらの車は日本で作られています。
When did you finish the work?
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He is not so much a poet as a writer.
彼は詩人というよりも作家だ。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
In the vacation, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.