The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There will be setbacks and false starts.副作用やフライングがあるだろう。
I grew tomatoes last year and they were very good.去年トマトを作ったがとてもおいしかった。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
That cheese is made from sheep's milk.そのチーズは羊の乳から作られています。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。
Can computers actually translate literary works?本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
He is so impolite that everyone hates him.彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He has two Picassos.彼はピカソの作品を２つ持っている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Please keep on working even when I'm not here.私がいない間も作業を続けなさい。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
What will you make?何を作るのですか。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
You built that all by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
She cooks things for me that I like.彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Clothes make the man.身なりは人を作る。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
Let's make Valentine's Day chocolate today.今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
A big spider was spinning a web.大きな蜘蛛が巣を作っていた。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
This wine is made from grapes.このワインは葡萄から作られています。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
She cooked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
He makes wine from grapes.彼はブドウからワインを作る。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Mr Smith made him some toys.スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
It is rude to stare at strangers.じろじろ見るのは無作法である。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License