The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
This writer is Russian.その作家はロシア人です。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
He is ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
All that which is invented, is true.作り事はすべて、真実だ。
Graham Greene is a favorite author of mine.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I think he's a great writer.私は彼を大作家だと思う。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
It's very impolite of you to decline her invitation.彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Milk is made into butter and cheese.ミルクからバターやチーズが作られる。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Did you make it by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
The group was made up by Dick.そのグループはディックが作った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
What did Kumi make?クミは何を作りましたか。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
The law is meant to be circumvented.法は脱法されるために作られる。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
All of my clothes are custom made.私の服はすべて注文で作らせる。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然の発作にみまわれた。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
He's going to have a heart attack.あの人心臓発作を起こすわよ。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What are you cooking?何を作るのですか。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Then interaction with others becomes important.そこで他人との相互作用が大切になる。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
The wind drifted the snow.風が雪のふきだまりを作った。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
Your composition is free from all grammatical mistakes.君の作文には文法の間違いは１つもない。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I can't abide his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Expose the writer to criticism.その作家を批評にさらす。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Please keep on working even when I'm not here.私がいない間も作業を続けなさい。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Had he been there, he would have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
How do you operate this machine?この機械はどうやって操作するのですか。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
This wine is made from grapes.このワインは葡萄から作られています。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
Flour is made from wheat.小麦粉は小麦から作られる。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License