Your composition is very good, and it has few mistakes.
君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。
These are cakes that she baked herself.
これは彼女の手作りケーキです。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
Mr Smith made him some toys.
スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
"Tom and Mary" was really a hopeless failure.
『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
On my days off, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
How dare you behave so rudely!
よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
She knows how to make candy.
彼女はキャンデーの作り方を知っている。
This vending machine isn't working.
この自販機、作動しないんですけど。
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
Shakespeare is too hard to read.
シェークスピアの作品はとてもむずかしくて読めない。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I started to make stew.
私はシチューを作り始めた。
He is displeased at her rude behavior.
彼は彼女の無作法に怒った。
His English composition has few, if any, mistakes.
彼の英作文はほとんど誤りがない。
She cooked us a wonderful meal.
彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government