One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The translation was nicely true to the original.その翻訳は原作に見事に忠実であった。
May I have a pair of contact lenses?コンタクトレンズを作っていただけますか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
She made her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
She knows how to make candy.彼女はキャンデーの作り方を知っている。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
He showed me how to make a cake.彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Shall we make candy or something today?今日はお菓子でも作ろうかなあ。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
How was this cake made?このケーキはどのようにして作られたのですか。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Your teachers always speak well of your work.先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
This year promises an abundant harvest.今年は豊作の見込みだ。
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
He excused himself for his bad behavior.彼は自分の不作法を弁解した。
There has been a good apple harvest this year.今年はりんごが豊作だった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
What are you cooking?何を作るのですか。
He made a rude reply.彼は無作法な返事をした。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
This is a fact, not a fiction.これは事実であって作り話ではありません。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
He makes wine from grapes.彼はブドウからワインを作る。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Clothes make the man.身なりは人を作る。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
She forgave the boy for his rudeness.彼女は少年が無作法なのを許してやった。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License