UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It was impolite of him to do so.彼がそうしたのは無作法であった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Shall we make candy or something today?今日はお菓子でも作ろうかなあ。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
The tomato crop is of good quality.トマトの作柄は良だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Could you give me a hand with this stew?このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
This is a work from Turner's mature period.これはターナーの円熟期の作品です。
How dare you behave so rudely!よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
He composes beautiful poems.彼はすばらしい詩を作る。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
The house was built of bricks.その家はレンガ作りだ。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には9行に9つの誤りがあります。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
He's going to have a heart attack.あの人心臓発作を起こすわよ。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She made her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
I aim to be a writer.私は作家になるつもりだ。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
These are cakes that she baked herself.これは彼女の手作りケーキです。
I had my composition corrected by Mr Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
When life gives you lemons, make lemonade.人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
He finally found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
I had my composition corrected by the teacher.私の作文を先生に添削してもらった。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I can't figure out what the writer is trying to say.私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License