The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
This composition is free from errors.
この作文には誤りがない。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
Her composition was entirely free from grammatical errors.
彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
Copyright Problems in the Information Superhighway.
情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
She made me a cake.
彼女は私にケーキを作ってくれた。
From a literary point of view, his work is a failure.
文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Let me sample your cake.
あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。
The law is meant to be circumvented.
法は脱法されるために作られる。
That magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
You don't have to write out a clean copy of your composition.
あなたは自分の作文を清書する必要がない。
I want a suit made of this material.
この生地で洋服を作ってください。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
That Italian author is little known in Japan.
あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
This bridge is built of stone.
この橋は石で作られている。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
The crops were badly damaged by the storm.
嵐で作物がひどくやられた。
The magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理を作っている。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
How was this cake made?
このケーキはどのようにして作られたのですか。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
He is not so much a scholar as a popular writer.
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
This is how we make ice cream.
私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
I had my composition corrected by Mr. Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Your English composition leaves nothing to be desired.
あなたの英作文は申し分がありません。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The machinery was produced by American company.
その機械はアメリカの会社が作った。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Carry on working while I am away.
私がいない間も作業を続けなさい。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Language, as we know it, is a human invention.
われわれが知っている言語は人間が作り出した。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
