The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The teacher criticized his students' compositions.
先生は学生たちの作文を批評した。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He has skill in handwork.
彼は工作がうまい。
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
You can make a cake with flour and milk and an egg.
小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
Mr Smith made him some toys.
スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。
Bourbon is made from corn.
バーボンはトウモロコシから作られる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
He gave expression to his ideas through his work.
彼は自分の思想を作品によって表現した。
Your teachers always speak well of your work.
先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Drought was credited with the poor crop.
不作は日照り続きのためだった。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
She made jam from the apples.
彼女はそのリンゴからジャムを作った。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
The boy doesn't know how to behave.
その少年は行儀作法を知らない。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
This weather is not good for the crops.
この天気は作物によくない。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
Will you make a list of issues to discuss?
話し合う問題のリストを作って下さい。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
You can't make an omelette without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.
いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
That was all he needed to operate his computer.
彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。
All of them were handmade things.
それらは全て手作りのものだった。
The story of the lost prince was a fiction.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I built this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Who made this cake?
誰がこのケーキを作ったのですか。
I've got to finish this essay by tomorrow.
私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
This book contains the complete works of Shakespeare.
この本にはシェークスピアの全作品が載っている。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
I made too many cookies, so won't you take some?
クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
The report is being prepared by the committee.
報告書は委員会によって作成されている。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
I am familiar with the author's name.
私はその作家の名をよく知っている。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
These are clothes that Mary made by herself.
これはメアリーが自分で作った服です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
There are few, if any, mistakes in his composition.
彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
I made these clothes myself.
私はこの服を自分で作りました。
His character was formed in his childhood.
彼の性格は子供時代に作り上げられた。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
