One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I must draw up three papers in as many days.私は3日に3枚のレポートを作成しなければならない。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I read the entire works of Milton during my vacation.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
Can computers actually translate literary works?本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってやった。
I made it myself.それはわたしが作ったのよ。
Glass is made from sand.ガラスは砂から作られる。
This poem is attributed to him.この詩は彼の作とされている。
I had it made after my own plan.私の設計にしたがって、作ってもらいました。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
She baked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
That was all he needed to operate his computer.彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
His works will endure for centuries.彼の作品は何世紀間も残るだろう。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
All that which is invented, is true.作り事はすべて、真実だ。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Please make a milkshake for me.僕にミルクセーキを作ってください。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Cheese is made from milk.ミルクからチーズが作られる。
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
Chocolate is made from cocoa beans.チョコレートはココアの豆から作られる。
This is how I made the machine.こうやって私はその機械を作った。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
I am not used to being spoken to in that rude way.私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第2次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.作家としては尊敬するが嫌いだ。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
His work hasn't come up to my expectations.彼の作品は期待はずれでした。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
Graham Greene is one of my favorite authors.グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I have to change into my work clothes.作業着に着替えなきゃ。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
I consider him a great writer.私は彼を大作家だと思う。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの?
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I like the works of Picasso.私はピカソの作品が好きです。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License