The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I had a heart attack.心臓発作を起こしました。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
There are few mistakes in your composition.君の作文にはほとんど間違いはありません。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
We make grapes into wine.わたしたちはブドウからワインを作る。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
All that which is invented, is true.作り事はすべて、真実だ。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってやった。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Your English composition is above the average.君の作文は平均よりも上だ。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
Chris can't work tomorrow.クリスは明日作業できない。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
His work is beyond all praise.彼の作品は誉める言葉がない。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Please make a milkshake for me.僕にミルクセーキを作ってください。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
The function has no side effects.関数が副作用を持たない。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
The machinery was produced by American company.その機械はアメリカの会社が作った。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
I didn't make it myself.自分で作ったのではないのですよ。
"Software development" isn't "manufacture".「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Milton is one of the classic writers.ミルトンは一流作家の人です。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
She knows how to make candy.彼女はキャンデーの作り方を知っている。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
He composes beautiful poems.彼はすばらしい詩を作る。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
She cooks things for me that I like.彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License