UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to become a bisque doll maker.私は将来ビスクドール作家になりたい。
I grew tomatoes last year and they were very good.去年トマトを作ったがとてもおいしかった。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
They were through with work.彼らが作業を終えた。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
How was this cake made?このケーキはどのようにして作られたのですか。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
How do you operate this machine?この機械はどうやって操作するのですか。
I had a heart attack.心臓発作を起こしました。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
This wine is made from grapes.このワインは葡萄から作られています。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
Wine is made from grapes.ワインは葡萄から作られる。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
How ever did he succeed in making it?いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
We compared his work with hers.我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
Tom's summaries are always full of misprints.トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
Strawberries are made into jam.イチゴはジャムに作られる。
This device produces electricity.これは電気を作る装置だ。
"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
You must look to your manners.礼儀作法に気を付けなければいけない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Don't you know cheese is made from milk?チーズは牛乳から作られることを知らないの?
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The truth is, I want to be a writer.実のところは、作家になりたいのです。
We found out that what he said wasn't true.彼の話は作りごとだったとわかった。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
Please keep on working even when I'm not here.私がいない間も作業を続けなさい。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Let me sample your cake.あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。
We make grapes into wine.わたしたちはブドウからワインを作る。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
His work is a synthesis of several ideas.彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
To tell the truth, I did not make it myself.実を言うと自分で作ったのではないのです。
This conversation is a masterpiece.この話は傑作だ。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
Manners make the man.行儀作法が人を作る。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License