One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He finally found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Mary made some egg sandwiches.マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
"Software development" isn't "manufacture".「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I can't put up with his rudeness any more.彼の無作法に私はもう我慢できない。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
I can't tolerate his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Dick created that group.そのグループはディックが作った。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Acid acts on metals.酸は、金属に作用する。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
I made it for the first time.初めて作りました。
I feel that I make time to do various things.いろんなことをする時間を作ろうと思っています。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
I think she made up that story.それは彼女の創作だろう。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Wait for a while. I'll make you some.ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
That Italian author is little known in Japan.あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
Wine is made from grapes.ワインは葡萄から作られる。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
She forgave the boy for his rudeness.彼女は少年が無作法なのを許してやった。
He is ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Keep on working while I'm away.私がいない間も作業を続けなさい。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
The writer was descended from the Greek royal family.その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
How ever did he succeed in making it?いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
We compared his work with hers.我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然の発作にみまわれた。
Could you give me a hand with this stew?このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License