Except for a few minor mistakes, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません。
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
I tasted the cake she cooked.
彼女が作ったケーキを試食した。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
This work is beyond my grasp.
この作品を私は理解できない。
You can make a cake with flour and milk and an egg.
小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
Perhaps I'll make some candy today.
今日はお菓子でも作ろうかなあ。
He made her a bookshelf.
彼は彼女に本棚を作ってあげました。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Who's your favorite writer?
好きな作家は誰ですか？
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Milk is made into butter and cheese.
ミルクからバターやチーズが作られる。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Cheese is made from milk.
ミルクからチーズが作られる。
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.
私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
They formed a new political party.
彼らは新しい政党を作った。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
