The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you make it?どうやって作ったのですか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
How do you operate this machine?この機械はどうやって操作するのですか。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
He is a writer and a statesman.彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってやった。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
His excellent work stands out.彼のすばらしい作品は際だっている。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
His works will endure for centuries.彼の作品は何世紀間も残るだろう。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
He who makes no mistakes makes nothing.過ちのない者は何も作り出せない。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
A big spider was spinning a web.大きな蜘蛛が巣を作っていた。
Wine is made from grapes.ワインは葡萄から作られる。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
This is how we make ice cream.私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I don't think he's a great actor.彼はたいした作家ではないと思う。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
He's making a table in his workshop.彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
You must not misbehave so.そのように無作法をしてはいけない。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Then interaction with others becomes important.そこで他人との相互作用が大切になる。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
He forged the steel into a sword.彼は鋼を鍛えて刀を作った。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Keep on working while I'm away.私がいない間も作業を続けなさい。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
His work is a synthesis of several ideas.彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
There are no mistakes in your composition.君の作文にはミスがない。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
The dessert was made with whipped cream.デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
The crops failed last year.去年は不作だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License