The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary made a cake without her mother's knowledge.
メアリーは母に無断でケーキを作った。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
When did you finish the work?
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
All of my clothes are custom made.
私の服はすべて注文で作らせる。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
There are few, if any, mistakes in his composition.
彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
He made her a bookshelf.
彼は彼女に本棚を作ってあげました。
The boy doesn't know how to behave.
その少年は行儀作法を知らない。
He made a small dog house.
彼は小さな犬小屋を作った。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
It's difficult to peel chestnuts.
栗の皮をむく作業に一苦労した。
Automobiles are made in factories.
自動車は工場で作られる。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
Will you please look over my composition?
私の作文を見ていただけますか。
This is how we make ice cream.
私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
Your composition leaves nothing to be desired.
君の作文は申し分ない。
He who makes no mistakes makes nothing.
過ちのない者は何も作り出せない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med