The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please make a milkshake for me.
僕にミルクセーキを作ってください。
The translation was nicely true to the original.
その翻訳は原作に見事に忠実であった。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
He forged the steel into a sword.
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
Who is the author of this story?
この小説の作者は誰ですか。
What are you cooking?
何を作るのですか。
I've got to finish this essay by tomorrow.
私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I made it myself.
それはわたしが作ったのよ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
There are few, if any, mistakes in his composition.
彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした。
Please show me how to make cakes.
私にケーキの作り方を教えて下さい。
She got angry at his rude behavior.
彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
He had a duplicate key made from that one.
彼はその鍵で合鍵を作らせた。
Rice is grown in rainy regions.
稲作は雨の多い地域で行われている。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.