One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I can't tolerate his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
What he had said proved to be a myth.彼の話は作りごとだったとわかった。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。
Chris can't work tomorrow.クリスは明日作業できない。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
It's rude to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
That Italian author is little known in Japan.あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
Yeast acts as an agent in making bread rise.イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
She knows how to make candy.彼女はキャンデーの作り方を知っている。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Carry on working while I am away.私がいない間も作業を続けなさい。
May I have a pair of contact lenses?コンタクトレンズを作っていただけますか。
Acid acts on metals.酸は、金属に作用する。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
She cooks for him.彼女は彼のために料理を作る。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He makes wine from grapes.彼はブドウからワインを作る。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Manners make the man.行儀作法が人を作る。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
This is a work from Turner's mature period.これはターナーの円熟期の作品です。
There are few mistakes in your composition.君の作文にはほとんど間違いはありません。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The dessert was made with whipped cream.デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
I made it for the first time.初めて作りました。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
Don't you know cheese is made from milk?チーズは牛乳から作られることを知らないの？
You built that all by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
His works will endure for centuries.彼の作品は何世紀間も残るだろう。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
You must not misbehave so.そのように無作法をしてはいけない。
A robot can do more work than a man can.ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License