The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
When life gives you lemons, make lemonade.人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。
Roux is made while cooking flour and butter together.ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
Milk is made into butter and cheese.ミルクからバターやチーズが作られる。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
"Software development" isn't "manufacture".「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He is a writer and a statesman.彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
I also digitized it and made a desktop image.データ化して、壁紙も作ってある。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
She knows how to make candy.彼女はキャンデーの作り方を知っている。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
His excellent work stands out.彼のすばらしい作品は際だっている。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This is the dress I made last week.これは私が先週作ったドレスです。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I feel that I make time to do various things.いろんなことをする時間を作ろうと思っています。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
Is there any adverse reaction?副作用はありませんか。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Can you imagine me making a cake?君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
Baskets are being made nearby.近くでバスケットが作られている。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I can't put up with his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
The crops failed last year.去年は不作だった。
A robot can do more work than a man can.ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
The rice crop was scanty this year.今年は米作は不作だった。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Can we create something out of nothing?我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
That Italian author is little known in Japan.あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってあげました。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
We make butter from milk.バターは牛乳から作る。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
Can you give me the recipe?どうやって作るのですか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
She cooks for him every day.彼女は毎日彼のために料理を作る。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
I have to change into my work clothes.作業着に着替えなきゃ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Cheese is made from milk.ミルクからチーズが作られる。
The law is meant to be circumvented.法は脱法されるために作られる。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
The good harvest brought down the price of rice.豊作で米の値段が下がった。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License