The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
He made his son a chair.
彼は息子に椅子を作ってやった。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
What did you make?
あなたは何を作りましたか。
His latest work belongs to a different category.
彼の最新作はしゅを異にする。
Flour is made from wheat.
小麦粉は小麦から作られる。
Have you finished writing your composition?
作文は書いてしまいましたか。
My mother is strict with manners.
私の母は、礼儀作法に厳しい。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
I aim to be a writer.
私は作家を目指している。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
It will be quitting time before you get that done.
それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
When did you finish the work?
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Mind your manners.
礼儀作法に気を付けなければいけない。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
You can make more tomorrow.
明日もっと作れるから。
"Software development" isn't "manufacture".
「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
