The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made jam from the apples.
彼女はそのリンゴからジャムを作った。
Acid acts on things which contain metal.
酸は金属を含むものに作用する。
I was making a cake.
ケーキを作っていました。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?
このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
Let's make Valentine's Day chocolate today.
今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
The crops have withered.
作物は枯れた。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
I'll take my cue from you.
私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
She baked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Your composition is the best yet.
君の作文はこれまでの中で一番良い。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
I made curry for the first time.
カレーを初めて作りました。
Where did you have your suit made?
どこでスーツを作ったの？
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
Your composition is as good as ever.
君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。
This composition is so badly written than I can not make out what he means.
この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。
What do you think of those Japanese writers?
あれらの日本人作家をどう思いますか。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
A big spider was spinning a web.
大きな蜘蛛が巣を作っていた。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
I built this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Cheese is made from milk.
ミルクからチーズが作られる。
Chocolate is made from cocoa beans.
チョコレートはココアの豆から作られる。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
That was all he needed to operate his computer.
彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。
His works will endure for centuries.
彼の作品は何世紀間も残るだろう。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
He made a small dog house.
彼は小さな犬小屋を作った。
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
His composition was free from mistakes.
彼の作文に誤りがなかった。
These hand-made articles differ in quality.
これらの手作りの品は品質が違っている。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
Graham Greene is one of my favorite authors.
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Her manners were anything but pleasant.
彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
彼は一流の作家であると言っても過言ではない。
This English composition is far from perfect.
この英作文は決して完璧ではない。
These are cakes that she baked herself.
これは彼女の手作りケーキです。
The truth is, I want to be a writer.
実のところは、作家になりたいのです。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He is ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
Three workers on board the truck were killed in the accident.
トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
How was this cake made?
このケーキはどのようにして作られたのですか。
She made a new suit for him.
彼女は彼のために新しいスーツを作った。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
She made cookies for the children.
彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
This car is built to serve such purposes.
この車はそんな目的にかなうように作られている。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
Your composition is not altogether bad.
あなたの作文は全然だめだというわけではない。
That group was created by Dick.
そのグループはディックが作った。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
Flour is made from wheat.
小麦粉は小麦から作られる。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
The play was adapted from a novel.
その劇は小説を改作したものだ。
He was engaged in making a telescope.
彼は望遠鏡作りに没頭していた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
