One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第2次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
The rice crop is poor this year.米作は今年は凶作だ。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
Chocolate is made from cocoa beans.チョコレートはココアの豆から作られる。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
That's just a yarn.それはただの作り話だ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を3編読んだ。
She complained to me of his rudeness.彼の無作法について彼女は私に文句を言った。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
I can't figure out what the writer is trying to say.私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
These are clothes that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
She forgave the boy for his rudeness.彼女は少年が無作法なのを許してやった。
We make lots of things out of paper.私達は紙から多くのものを作る。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
I made it for the first time.初めて作りました。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
He gave expression to his ideas through his work.彼は自分の思想を作品によって表現した。
I need a lot of cloth to make a long dress.ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
This is a fact, not a fiction.これは事実であって作り話ではありません。
I had my composition corrected by the teacher.私の作文を先生に添削してもらった。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
I don't know who made the cake.私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
Would you show us some samples of your work?あなたの作品の見本をいくつか見せてくれませんか。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He is a writer rather than a scholar.彼は学者でなく作家だ。
He finally found out how to make it.ついに彼はその作り方を考え出した。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.日本人実業家が作品を2億円で購入した。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
That cheese is made from sheep's milk.そのチーズは羊の乳から作られています。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
He is not so much a scholar as a popular writer.彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
This composition is so badly written than I can not make out what he means.この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
A robot can do more work than a man can.ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
At last, he found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
The machinery was produced by American company.その機械はアメリカの会社が作った。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License