The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
It's a beautiful job.見事な作品ですね。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
The drama differs from the original story.そのドラマは原作と違っている。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.過ちのない者は何も作り出せない。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
I had my composition corrected by Mr. Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に敏感である。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
I cook soup in a big pot.私は大きな鍋でスープを作ります。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
This writer is Russian.その作家はロシア人です。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
They had poor crops year after year.毎年毎年不作続きだった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
She made me a cake.彼女は私にケーキを作ってくれた。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
These are clothes that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Will you make a list of issues to discuss?話し合う問題のリストを作って下さい。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
Graham Greene is a favorite author of mine.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
I had it made after my own plan.私の設計にしたがって、作ってもらいました。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
The recipe serves six people.その作り方の分量は六人分です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
The function has no side effects.関数が副作用を持たない。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License