The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cheese is made from milk.
チーズはミルクから作られる。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Do you know who made it?
誰が作ったか知ってる?
You cannot make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
His composition is free from mistakes.
彼の作文には間違いがない。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
His new book did not come up to our expectations.
彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I gained a clear picture of how it works.
それがどのように作動するかが良く分かった。
Her composition was free from mistakes.
彼女の作文には誤りがなかった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Now he is recognized as one of the most promising writers.
彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
Who do you think is the writer of this novel?
この小説の作者はだれだと思いますか。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
This is a camera made in Japan.
これは日本で作られたカメラだ。
He ranges with the great writers.
彼は大作家達と肩を並べている。
Expose the writer to criticism.
その作家を批評にさらす。
I will never forget meeting that popular writer last year.
私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
I made it for the first time.
初めて作りました。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
I can't figure out what the writer is trying to say.