One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He will be a Shakespeare in the future.彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
The law is meant to be circumvented.法は脱法されるために作られる。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Do you know how to operate a computer?コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
There are no mistakes in your composition.君の作文にはミスがない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Cheese is made from milk.チーズはミルクから作られる。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
The crops were badly damaged by the storm.嵐で作物がひどくやられた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Will you please look over my composition?私の作文を見ていただけますか。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
It was impolite of him to do so.彼がそうしたのは無作法であった。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
In the vacation, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
It is bad manners to point at people.人を指差すのは無作法だ。
That magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
We make butter from milk.バターは牛乳から作る。
Brown is not so much a writer as a scholar.ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I made it myself.それはわたしが作ったのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License