The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Mr Smith made him some toys.スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。
I can't put up with his rudeness any more.彼の無作法に私はもう我慢できない。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然の発作にみまわれた。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
It's bad manners to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I must draw up three papers in as many days.私は３日に３枚のレポートを作成しなければならない。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Butter is made from cream.バターは乳脂から作られる。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I can't bear his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
I don't think he's a great actor.彼はたいした作家ではないと思う。
I aim to be a writer.私は作家になるつもりだ。
Shall we make candy or something today?今日はお菓子でも作ろうかなあ。
Mind your manners.礼儀作法に気を付けなければいけない。
This is made in Kazakhstan.これはカザフスタンで作られた。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
Mary made some egg sandwiches.マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
He's going to have a heart attack.あの人心臓発作を起こすわよ。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
She forgave the boy for his rudeness.彼女は少年が無作法なのを許してやった。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Cheese is made from milk.ミルクからチーズが作られる。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
Bread is made from flour.パンは小麦粉で作られる。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Compare your composition with the example.君の作文を手本と比べてみたまえ。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License