The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Cheese is made from milk.チーズは牛乳で作る。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
That magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
Let's take time out to elaborate a strategy.タイムをとって作戦を練ろう。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
We make butter from milk.バターは牛乳から作る。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
My acquaintance with his works is slight.彼の作品を知っているといってもほんの少しです。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The rice crop was scanty this year.今年は米作は不作だった。
Milk is made into butter and cheese.ミルクからバターやチーズが作られる。
Which do you like better, fiction or non-fiction?あなたは創作とノンフィクションのどちらが好きですか。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
He composes beautiful poems.彼はすばらしい詩を作る。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
Did you really bake the pie by yourself?そのパイ本当に自分で作ったの？
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I aim to be a writer.私は作家を目指している。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
I must draw up three papers in as many days.私は３日に３枚のレポートを作成しなければならない。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
Roux is made while cooking flour and butter together.ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License