The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
This writer is Russian.
その作家はロシア人です。
This is made in Kazakhstan.
これはカザフスタンで作られた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
What will you make?
何を作るのですか。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
I was making a cake.
ケーキを作っていました。
He has skill in handwork.
彼は工作がうまい。
I have not seen both of his works.
私は両方の彼の作品を見たわけではない。
I read the entire works of Milton over the holiday.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
At last, he found out how to make it.
ついに彼はその作り方を考え出した。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
All of them were handmade things.
それらは全て手作りのものだった。
He has two Picassos.
彼はピカソの作品を２つ持っている。
We found out that what he said wasn't true.
彼の話は作りごとだったとわかった。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
I will be working on my report all day tomorrow.
明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
Compare your composition with the example.
君の作文を手本と比べてみたまえ。
I have to change into my work clothes.
作業着に着替えなきゃ。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
作家は誰でも自分に合った書き方をする。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
She couldn't do with his rude behavior.
彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
There will be setbacks and false starts.
副作用やフライングがあるだろう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
