The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Your English composition leaves nothing to be desired.
あなたの英作文は申し分がありません。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
Who is your favorite author?
好きな作家は誰ですか?
You must not misbehave so.
そのように無作法をしてはいけない。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
How was this cake made?
このケーキはどのようにして作られたのですか。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
He ranges with the great writers.
彼は大作家達と肩を並べている。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
They are maneuvering behind the scene.
彼らは裏面工作をしている。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
He showed me how to make a cake.
彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
She had her dress made.
彼女はドレスを作ってもらった。
I made it for the first time.
初めて作りました。
He forged the steel into a sword.
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Language, as we know it, is a human invention.
われわれが知っている言語は人間が作り出した。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Butter is made from milk.
バターは牛乳で作られる。
We found out that what he said wasn't true.
彼の話は作りごとだったとわかった。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The teacher corrected the composition that I had prepared.
先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
It's very impolite of you to decline her invitation.
彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
I am not used to being spoken to in that rude way.
私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。
Then interaction with others becomes important.
そこで他人との相互作用が大切になる。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
These are cakes that she baked herself.
これは彼女の手作りケーキです。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi