The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with his rudeness any more.
彼の無作法に私はもう我慢できない。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
What are you cooking?
何を作るのですか。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
He's making a table in his workshop.
彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
So I can make music.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
I had my composition corrected by Mr. Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
He is making cookies.
彼はクッキーを作っている。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
I feel that I make time to do various things.
いろんなことをする時間を作ろうと思っています。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
This is how we make ice cream.
私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
This machine is driven by a small electric motor.
この機械は小さな電気モーターで作動する。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
This is a dress that Mary made by herself.
これはメアリーが自分で作った服です。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Your English composition is above the average.
君の作文は平均よりも上だ。
Did you really bake the pie by yourself?
そのパイ本当に自分で作ったの?
You can make a cake with flour and milk and an egg.
小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
She got angry at his rude behavior.
彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.