The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
All of my clothes are custom made.私の服はすべて注文で作らせる。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってあげました。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
It's difficult to peel chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Will you please look over my composition?私の作文を見ていただけますか。
This is how we make ice cream.私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
Your composition leaves nothing to be desired.君の作文は申し分ない。
He who makes no mistakes makes nothing.過ちのない者は何も作り出せない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
They defied the laws of the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Let's take time out to elaborate a strategy.タイムをとって作戦を練ろう。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
The law is meant to be circumvented.法は脱法されるために作られる。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
I think she made up that story.それは彼女の創作だろう。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
Your teachers always speak well of your work.先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
That was all he needed to operate his computer.彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The tomato crop is of good quality.トマトの作柄は良だ。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
How was this cake made?このケーキはどのようにして作られたのですか。
These are cakes that she baked herself.これは彼女の手作りケーキです。
We make grapes into wine.わたしたちはブドウからワインを作る。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I can't put up with his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
He gave expression to his ideas through his work.彼は自分の思想を作品によって表現した。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
A-ha-ha-ha! What a blunder!わははは！そりゃ傑作だ！
I found it easy to operate the computer.私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
We made brochures at small cost.私たちはパンフレットを安く作った。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License