The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big spider was spinning a web.大きな蜘蛛が巣を作っていた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
His work hasn't come up to my expectations.彼の作品は期待はずれでした。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
The wind drifted the snow.風が雪のふきだまりを作った。
I had my composition corrected by Mr. Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
A robot can do more work than a man can.ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
Butter is made from cream.バターは乳脂から作られる。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Which do you like better, fiction or non-fiction?あなたは創作とノンフィクションのどちらが好きですか。
He is very much ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
His composition is free from mistakes.彼の作文には間違いがない。
Did you make it by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
How was this cake made?このケーキはどのようにして作られたのですか。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He who makes no mistakes makes nothing.過ちのない者は何も作り出せない。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
This composition is so badly written than I can not make out what he means.この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
Brown is not so much a writer as a scholar.ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Don't take any notice of those rude boys.あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
Shall we make candy or something today?今日はお菓子でも作ろうかなあ。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She forgave the boy for his rudeness.彼女は少年が無作法なのを許してやった。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
He's an author.彼は作家です。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
He is a teacher rather than a writer.彼は作家というよりむしろ先生です。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License