UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I can't tolerate his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.彼は一流の作家であると言っても過言ではない。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
In the vacation, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He composes beautiful poems.彼はすばらしい詩を作る。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
What do you make?何を作るのですか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Did you really bake the pie by yourself?そのパイ本当に自分で作ったの?
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
This is made in Kazakhstan.これはカザフスタンで作られた。
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを70部お作りください。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
At last, he found out how to make it.ついに彼はその作り方を考え出した。
He showed me how to make a cake.彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This cheese is made from goat's milk.このチーズはヤギのミルクで作られている。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Clothes make the man.身なりは人を作る。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
He banged his head against a shelf and got a big lump.彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
You can make more tomorrow.明日もっと作れるから。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
The house was built of bricks.その家はレンガ作りだ。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
There are few mistakes, if any, in his composition.彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
It beats me how he got that money.彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
This is the dress I made last week.これは私が先週作ったドレスです。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Where did you have your suit made?どこでスーツを作ったの?
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License