The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.
うまくいけば一日に2、3ピース作れる。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.
彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
Noodles are usually made from wheat.
麺はふつう小麦粉から作られる。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
The cause of death was a heart attack.
死因は心臓発作だった。
Have you ever read Milton's works?
ミルトンの作品を読んだことがありますか。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Your composition was good except for the spelling.
君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
OKが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
His composition was free from mistakes.
彼の作文に誤りがなかった。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
How was this cake made?
このケーキはどのようにして作られたのですか。
He made a medal of gold.
彼は金でメダルを作った。
How dare you behave so rudely!
よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
What he had said proved to be a myth.
彼の話は作りごとだったとわかった。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.