One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
They were through with work.彼らが作業を終えた。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Bread is baked in an oven.パンはオーブンで焼いて作られる。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The statue was cast in a mold.その像は型に入れられて作られた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Your composition is free from all grammatical mistakes.君の作文には文法の間違いは１つもない。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Farmers produce crops.農民は作物を作る。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.彼は一流の作家であると言っても過言ではない。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Your English composition is above the average.君の作文は平均よりも上だ。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Where did you have your suit made?どこでスーツを作ったの？
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
She had her dress made.彼女はドレスを作ってもらった。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She cooked us a wonderful meal.彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Bourbon is made from corn.バーボンはトウモロコシから作られる。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Graham Greene is one of my favorite authors.グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
Tom's summaries are always full of misprints.トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
The wind drifted the snow.風が雪のふきだまりを作った。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Keep on working while I'm away.私がいない間も作業を続けなさい。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのを嫌う。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License