The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
His latest work proved to be a great success.
彼の最新作は大ヒットした。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
She cooks things for me that I like.
彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
My mother made me a Christmas cake.
母はクリスマスケーキを作ってくれた。
I have not seen both of his works.
私は両方の彼の作品を見たわけではない。
Now he is recognized as one of the most promising writers.
彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Is there any adverse reaction?
副作用はありませんか。
It will be a push-button war of nuclear missiles.
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
Who do you think the author of this novel is?
この小説の作者はだれだと思いますか。
There are few mistakes, if any, in his composition.
彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。
The English of this composition is too good.
この英作はよくできすぎている。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
When life gives you lemons, make lemonade.
人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。
I made this clothing myself.
私はこの服を自分で作りました。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
There is a mistake in her composition.
彼女の作文には誤りがひとつ有る。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I read about how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。
The author presented a copy of his latest book to me.
その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
All of them were handmade things.
それらは全て手作りのものだった。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
This weather is not good for the crops.
この天気は作物によくない。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
