I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I got Mary to correct the errors in my composition.
私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
She baked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.
昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
He made a will last year.
彼は昨年遺言書を作成した。
My father made me a nice lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The girl who wrote this composition is Nancy.
この作文を書いた少女はナンシーです。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Who is the author of the novel?
その小説の作者は誰ですか。
Will you please look over my composition?
私の作文を見ていただけますか。
Who made this cake?
このケーキ、誰が作ったんですか?
Graham Greene is a favorite author of mine.
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
What he had said proved to be a myth.
彼の話は作りごとだったとわかった。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
All that which is invented, is true.
作り事はすべて、真実だ。
Did you really bake the pie by yourself?
そのパイ本当に自分で作ったの?
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
I must draw up three papers in as many days.
私は3日に3枚のレポートを作成しなければならない。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.