One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.作家としては尊敬するが嫌いだ。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
This is the dress I made last week.これは私が先週作ったドレスです。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
When life gives you lemons, make lemonade.人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。
I can't figure out what the writer is trying to say.私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
Wait for a while. I'll make you some.ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I can't bear his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
That cheese is made from sheep's milk.そのチーズは羊の乳から作られています。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
She baked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
This is how we make ice cream.私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
Milton is one of the classic writers.ミルトンは一流作家の人です。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The translation was nicely true to the original.その翻訳は原作に見事に忠実であった。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
To tell the truth, I did not make it myself.実を言うと自分で作ったのではないのです。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Can you imagine me making a cake?君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I will make some coffee.コーヒーを作るわ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Shakespeare is too hard to read.シェークスピアの作品はとてもむずかしくて読めない。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Had he been there, he would have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.過ちのない者は何も作り出せない。
He is very much ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
This book contains the complete works of Shakespeare.この本にはシェークスピアの全作品が載っている。
The bookshelf is built in.その本棚は作りつけになっている。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
He is awkward in his manners.彼は作法がぎこちない。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
The dessert was made with whipped cream.デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License