UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
This problem is of his own making.この問題は彼が自分で作ったものだ。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
This writer is Russian.その作家はロシア人です。
What will you make?何を作るのですか。
Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの?
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Have you ever had a heart attack?心臓発作を起こしたことはありますか。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Please keep on working even when I'm not here.私がいない間も作業を続けなさい。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
She cooked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
You must look to your manners.礼儀作法に気を付けなければいけない。
We make butter from milk.バターは牛乳から作る。
His masterpiece has not appeared yet.彼の傑作はまだ現れていない。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
The house was built of bricks.その家はレンガ作りだ。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を3編読んだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
This device produces electricity.これは電気を作る装置だ。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
Mind your manners.礼儀作法に気を付けなければいけない。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は2、3のつづりの誤りを除けば大変よい。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
At last, he found out how to make it.ついに彼はその作り方を考え出した。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
All of my clothes are custom made.私の服はすべて注文で作らせる。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット(日本語で畳)は、もはや手で作られない。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
I was making a cake.ケーキを作っていました。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってやった。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License