The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
What are you cooking?
何を作るのですか。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.