Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
