Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
What do you make?
何を作るのですか。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
