The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
What will you make?
何を作るのですか。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
What do you make?
何を作るのですか。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
