People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
