I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
What are you cooking?
何を作るのですか。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
