The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
