The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう1着作るつもりだ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.