The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
What will you make?
何を作るのですか。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう1着作るつもりだ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.