She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
What are you cooking?
何を作るのですか。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
What will you make?
何を作るのですか。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
