The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
What are you cooking?
何を作るのですか。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
