The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
