The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.