The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を6ヤード買った。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.