The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
