The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.