Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
