Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
