My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
