The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He still has three servants.彼はまだ召し使いを三人おいている。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
I use it.私はそれを使います。
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She is out on an errand.彼女はお使いに出ています。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
I exercise my rights.権利を行使する。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License