He used the word in a good sense. 彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。 She advised him not to use too much sugar. 彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。 To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca. 何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。 However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。 I share the room with my sister. 私は妹と共同で部屋を使っている。 Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat. クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。 The servant swept the floor. 召し使いは床を掃除した。 She is the messenger. 彼女は使いの者です。 This is a handy little box. これは使いやすい小箱です。 Fools rush in where angels fear to tread. 馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。 You're an angel! 君は天使のような人だ！ With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used. 競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。 Even his servants despised him. 彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。 They bribed the witness into silence. 彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。 She spends a lot of money on clothes. 彼女は洋服にたくさんお金を使う。 If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop. いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。 She used the car to go to the office. 彼女は事務所に行くのに車を使った。 We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. ２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 He usually uses credit cards instead of cash. 彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。 The word processor will save you a lot of trouble. ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。 This tool, if used carelessly, can be very dangerous. この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。 I spend less money on clothes than my sister does. 私は妹ほど衣装にお金を使いません。 He uses the same dictionary as I do. 彼は私と同じ辞書を使っている。 Iron is a metal with many uses. 鉄は使い道の多い金ぞくだ。 You can use my bicycle. 私の自転車を使っても良いよ。 I must calculate how much money I'll spend next week. 私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 She knows better than to spend all her money on clothes. 彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。 Excuse me, but may I use the phone? すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。 Can you use a computer? パソコンは使えますか？ Between the language he uses and the language those around him use. 自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。 She has him at her beck and call. 彼女は顎で人を使う。 He uses honey instead of sugar. 彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。 The real estate broker was lavish in his spending in Ginza. その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。 French and Arabic are spoken in this country. この国ではフランス語とアラビア語が使われている。 Tom was sent on an errand to the store. トムはその店に使いに行かされた。 This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days. これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 The yacht sailed all over the world by using the force of the wind. そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。 You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt. あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。 We have consumed all the natural resources. 私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。 These books are used by him. これらの本は彼が使っています。 We used the computer in order to save time. 私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。 I've spent all the money. その金をみな使ってしまった。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 He was watering his garden with a hose. 彼はホースを使って庭に水を撒いていました。 She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know. あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。 Have you become an angel? 天使にでもなってしまったの? You can use whichever pen I'm not using. 私の使っていないペンならどれを使ってもよい。 Can I use your dictionary? あなたの辞書を使ってもいいですか。 May I use your phone? あなたの電話を使ってもいいですか。 There are three empty rooms. However, we can't use any of them. 空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。 My sister has a good command of both English and French. 妹は英仏語を使いこなす。 She asked if she could use the phone, so I let her. 電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。 A penny saved is a penny earned. 儲ける考えより使わぬ考え。 Only members of the company are entitled to use the facilities. その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。 The butler announced Mr. and Mrs. Smith. 使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。 You can use this computer any time. いつでもこのコンピューターを使っていいよ。 He was charged with a secret mission. 彼は極秘の使命を帯びていた。 Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it. この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。 The little girl played an angel in the Christmas play. 少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。 You have to beat the time. 時間を有効に使いなさい。 Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork. 中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。 I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones. 時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。 Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking. フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。 I'm not here if anybody calls. もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。 This antique brazier no longer has any real utility. この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。 You shall not use this form while speaking American English. アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。 Janet always lets me use her typewriter. ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。 This fountain pen is as good as any I have ever used. この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。 "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it. 姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。 This car has been used for the past ten years. この車は過去１０年間使用されてきた。 Do you accept Visa card? ビザカードは使えますか。 Really? It took me an hour by train. 本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。 This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary. こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。 It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude. 人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。 They will be used for making people happy. それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。 If wisely used, money can do much. もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。 I spent 3,000 yen on a new CD. 新しいＣＤに３０００円使った。 He doesn't know what to do with his money. 彼は金の使い道に困っている。 I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use. 私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。 I use numbered index cards for each student. 私は各生徒用に番号札を使います。 Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants. ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 I made the best of her time in Japan. 私は、日本での時間を有効に使った。 Language is the means by which people communicate with others. 言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 She's an absolute angel. 彼女は天使のようにとても親切だ。 My father makes good use of his time. 父は時間の使い方がうまい。 I don't want to be made a cat's paw. だしに使われるのはごめんだ。 Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers. ３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。 It is how effectively you use the available time that counts. 重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。 Caroline knows better than to spend all her money on clothes. キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。 The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information. インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。 I illustrated his biography with some pictures. 私は写真画を使って彼の伝記を話した。 We finally got rid of our old car. とうとう使い慣れた車を処分しました。 I use the room with my sister. 私はこの部屋を姉と共同で使っている。 So, was there a time when you were a wizard, too? エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。 We have illustrated the story with pictures. 私達は絵を使ってその話を説明した。
