The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Are these gestures used in the USA?これらの身振りはアメリカで使われていますか。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
I spent 100 dollars today.私は今日１００ドルも使った。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The figurative meaning is no longer in current use.その比喩的意味はもはや使われていない。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Do you use a word processor?あなたは、ワープロを使いますか。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License