The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
What for?何に使うの？
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
I'll keep this for future use.これを将来使えるように取っておこう。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Can I pay with a credit card?カードは使えますか。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
When I've done with this pen, you can use it.このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She is out on an errand.彼女はお使いに出ています。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License