UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
From now on, I will not use that word.今から、この言葉を使わない。
The ambassador has returned.大使は戻りました。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
Lucy can't use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい?
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか?
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
Can I pay with a credit card?カードは使えますか。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも2000円はかかる。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
She is rough in speech.彼女は言葉使いが荒い。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License