The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I'm not a magician.
私は魔法使いではありません。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
You're an angel!
君は天使のような人だ！
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
For external use only, do not ingest.
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Don't use all the hot water.
お湯を全部使わないで。
Such language doesn't harmonize with his character.
こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
I'm computer-literate.
私はコンピューターが使える。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I use it.
私はそれを使います。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Which one should I use?
どっちを使えばいいんだろ？
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Really? It took me an hour by train.
本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
It was used only from time to time.
それはときどき使用されるだけだった。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I don't know what to open it with.
何を使って開ければいいのかわからない。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
You should learn how to use your dictionary.
君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使ってもいい？
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
This car must have had tough usage.
この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
I got a leg cramp after using the leg press.
私はレッグプレス使った後脚がつった。
You've run through all the butter?
バターを全部使ってしまったの。
She used silk thread in sewing her dress.
彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Tom doesn't know how to use a snorkel.
トムはスノーケルの使い方がわからない。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行かないで、使者を行かせた。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
Tom is always complaining about how much Mary spends.
トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
I've run out of my savings.
私は貯金を使い果たしてしまった。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
口語的な話し方が日常会話では使われている。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I only used it once.
一回使っただけです。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
I'll send my man to you with the letter.
使用人に手紙を持たせて伺わせます。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
You are lying to me.
お前は二枚舌を使っている。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
I can't afford to waste a single yen.
１円たりとも無駄使いはできない。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
