Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please try me for the job.
その仕事に私を使ってみてください。
Could you tell me how to use the telephone?
電話の使い方を教えてください。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My car is at your disposal.
私の車は自由にお使い下さい。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
I use the computer.
私はそのコンピューターを使います。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
Here's a pen for you to use.
このペンをお使いください。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
The figurative meaning is no longer in current use.
その比喩的意味はもはや使われていない。
What make of computer do you use?
何社製のコンピューターをお使いですか。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
He put her savings to good use.
彼は貯金を上手に使った。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
He conceded us the use of his yacht.
彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
He waits on her.
彼は彼女に使えている。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I spent 100 dollars today.
私は今日１００ドルも使った。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
This has gone out of use here.
これはここではもう使われません。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
He used a lot of honey.
彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
The greater part of the money was spent.
その金の大部分が使われた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
