The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
What are these for?
これは何に使うものですか。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
