Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
What for?
何に使うの？
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
