The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
