They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
What for?
何に使うの?
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
What will you use it for?
何に使うの?
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.