It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
What for?
何に使うの？
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
What will you use it for?
何に使うの？
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
