Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
What for?
何に使うの?
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En