She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
