Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
What for?
何に使うの？
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
