Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
