Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
