The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
What are these for?
これは何に使うものですか。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
