A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
