Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
