Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
What will you use it for?
何に使うの？
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
