I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
