I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
