Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
