Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
