In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
