The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
