Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
