The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
