Tom always makes fun of John because of his dialect. トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。 We use words in order to communicate. 意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。 What will you use it for? 何に使うの？ The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting. ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。 The word you use depends on your intended meaning. どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。 In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys. タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。 What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here. どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。 What rude language he uses! 彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。 This is a bow for a strong person. これは力の強い人が使う弓です。 My wife spends money as if I were the richest man in town. 妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。 We tend to use English when we see a foreigner. 私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。 This machine produces electricity for our daily use. この機械は我々が日常使う電気を生み出している。 I have a lot of money and enough time to use it. 私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。 Man is the only animal that uses fire. 人間は火を使う唯一の動物である。 So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。 She spends as much money as she earns. 彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。 Medical doctors and dentists have very different tools of the trades. 医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。 "Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En 「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」 It is said that man is different from other animals in that man uses language. 言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。 He uses a pencil with a fine point. 彼は先の細い鉛筆を使う。 We should substitute margarine for butter for our health. 私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。 Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. 私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。 That student sometimes affects illness. その生徒は時々仮病を使う。 Don't use my pen. 私のペンを使うな。 The debate over which consultant to use went on for hours. どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。 You are not allowed to use this car. あなたはこの車を使うことを許されていない。 I found it difficult to use the machine. 私はその機械を使うのは難しいと解った。 He spends a great deal of money on books. 彼は非常に多くの金を本に使う。 In order to use a computer, you must learn to type. コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。 We use DS as an abbreviation of 'dyad' style. ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。 Don't use the desk by that window. あの窓のそばの机を使うな。 Don't handle these tools roughly. 道具を粗末に使うな。 Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 Japanese tourists abroad are big spenders. 海外の日本人観光客は大金を使う。 Only members of the company are entitled to use the facilities. その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 I wonder what language they speak in Brazil. ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？ It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 Japan should not spend much money on weapons. 日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。 This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days. これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。 She spends much money on books. 彼女は本にたくさんの金を使う。 If you use the quit command noted below, you can make the application exit. 下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。 Man is the only fire-using animal. 人は火を使う唯一の動物である。 We tend to use more and more electric appliances in the home. 家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。 You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words. ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。 This is a bow for a strong person. これは強い人が使う弓です。 Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers. テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。 She has him at her beck and call. 彼女は顎で人を使う。 You should take the shuttle bus. リムジンを使うといいですよ。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed. 四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。 Caroline knows better than to spend all her money on clothes. キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。 I object to his making private calls on this phone. 私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。 We use cloth to make clothes. 着るものを作るのに我々は、布を使う。 I never have had occasion to use it. 今までそれを使う機会がなかった。 They should not waste time and money on people who will never wake up again. 二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。 Don't waste your time and money. 時間と金を無駄に使うな。 The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。 It is how effectively you use the available time that counts. 重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。 He makes good use of his talents. 彼は自分の才能をうまく使う。 I intend to devote a few hours a day to the study of English. 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 I need to make better use of my free time. 私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ If it is wrongly used, the medicine will be a poison. その薬は誤って使うと毒になる。 He uses foul language whenever he gets angry. 彼は怒るといつも下品な言葉を使う。 That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。 The child handles a knife and fork well. その子はナイフとフォークをうまく使う。 This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users. このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。 This computer is powerful, efficient, and easy to use. このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。 It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 You are free to use this room. この部屋を使うのはあなたの自由です。 She gave considerable thought to what to do with the money. 彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。 You may spend or save at will. お金を使うも貯めるも自由にしなさい。 She spends a lot of money on clothes. 彼女は洋服にたくさんお金を使う。 Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. 普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。 We spend piles of money on the things we don't really use. 私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。 She spends a lot of money on clothes. 彼女は服に沢山お金を使う。 "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken." 「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」 We should never use an atomic bomb again. 私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。 She handles a saw very well. 彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。 I don't like the new textbook we're using in the English class. 英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。 My brother uses this bike. 私の兄がこの自転車を使う。 Try to make the most of your dictionary. 辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。 She spends much money on dresses. 彼女は洋服にたくさんお金を使う。 It is outrageous that you should spend so much money. 君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。 Keep not two tongues in one mouth. 二枚舌を使うな。 She doesn't like to use a writing brush. 彼女は毛筆を使うのがいやだった。 You might ask before you use my typewriter. 私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。 How are you going to spend such a large amount of money? こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。 Few students use pencils these days. 最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。 Will the room be available for the meetings? その部屋を会議に使うことはできますか。 She spends a major part of her income on food. 彼女は収入の大部分を食費に使う。 She spends a lot of money on shoes. 彼女は靴にたくさん金を使う。 What for? 何に使うの？ I must calculate how much money I'll spend next week. 私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。 They usually use an anchor to hold a yacht in place. ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。 We have little opportunity to use English. 私達は英語を使う機会がほとんどない。 What are these for? これは何に使うものですか。 He is lavish with his money. 彼は金を惜しみなく使う。
