The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
What will you use it for?
何に使うの？
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
