India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
What are these for?
これは何に使うものですか。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
