The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
