The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
