MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
What for?
何に使うの？
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
