The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
