The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
What will you use it for?
何に使うの？
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
