We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
