Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
What will you use it for?
何に使うの？
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
