Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
