Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
What are these for?
これは何に使うものですか。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
