Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
