If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
What will you use it for?
何に使うの？
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
