The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
