This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
