In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
