If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
What are these for?
これは何に使うものですか。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
What will you use it for?
何に使うの？
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
