Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
What will you use it for?
何に使うの？
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
