Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
What for?
何に使うの？
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
What will you use it for?
何に使うの？
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
