The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
What for?
何に使うの？
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
