The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
What will you use it for?
何に使うの?
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.