The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En