Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のquitコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.