This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
