The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
