The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
