We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
What for?
何に使うの？
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
