Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
