Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What for?
何に使うの？
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
