Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
What will you use it for?
何に使うの？
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
