Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
What will you use it for?
何に使うの？
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
