Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
