In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
