Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
What for?
何に使うの？
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
