The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
