The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
