Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
