It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
