The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
