Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
What for?
何に使うの？
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
What will you use it for?
何に使うの？
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
