It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
