The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.