The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のquitコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.