The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
