The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のquitコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version