The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
