The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
What for?
何に使うの？
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
