The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
What will you use it for?
何に使うの？
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
