Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
What for?
何に使うの？
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
