What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
What will you use it for?
何に使うの？
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
