It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
