Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
What will you use it for?
何に使うの？
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
