Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
What are these for?
これは何に使うものですか。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
