The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
What for?
何に使うの？
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
