Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
