The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
What will you use it for?
何に使うの？
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
What for?
何に使うの？
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
