Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
