Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
