The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
What will you use it for?
何に使うの？
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
