This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
What for?
何に使うの？
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
