The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
