It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
What for?
何に使うの？
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
