The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
