This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
