It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
