Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
