The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.