The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En