I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
What are these for?
これは何に使うものですか。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
