The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
What for?
何に使うの？
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
