Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
