The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
What will you use it for?
何に使うの？
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
