The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.