In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
