The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
What are these for?
これは何に使うものですか。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
What will you use it for?
何に使うの？
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
