The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
