The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
What will you use it for?
何に使うの？
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
