The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
