Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
