Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
