The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
What are these for?
これは何に使うものですか。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
