The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
