Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What for?
何に使うの？
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
