Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.