Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
What for?
何に使うの？
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
What will you use it for?
何に使うの？
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
