The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
What will you use it for?
何に使うの?
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.