It is essential to have good command of English nowadays. 今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。 Only members of the company are entitled to use the facilities. その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。 I spend all her money on the car. 車に彼女のお金を全部使う。 Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking. ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。 This car runs on alcohol. この自動車はアルコールを燃料に使う。 Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。 We should substitute alcohol for oil. 石油の代りにアルコールを使うべきだ。 What are these for? これは何に使うものですか。 I must calculate how much money I'll spend next week. 私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。 Idling away your time is not good. 時間を無駄に使うことはよくない。 She obtained the permission to use the car. 彼女は車を使う許可を得た。 Far from irritating my skin it was better than before I used it. 肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。 Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 You may spend or save at will. お金を使うも貯めるも自由にしなさい。 Don't use the desk by that window. あの窓のそばの机を使うな。 Most college students use computers mainly for writing papers. たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。 That student sometimes pretends to be sick. その学生は時々仮病を使う。 She spends a lot of money on clothes. 彼女は洋服にたくさんお金を使う。 He uses a pencil with a fine point. 彼は先の細い鉛筆を使う。 The excessive use of salt should be taboo. 塩を過剰に使うのは避けるべきだ。 I object to his making private calls on this phone. 私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。 How do I use meal tickets? 食券はどう使うのですか。 I never have had occasion to use it. 今までそれを使う機会がなかった。 After only 36 months, Koko could use 184 signs. わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。 He spends a great deal of money on books. 彼は非常に多くの金を本に使う。 We use computers to solve problems and to put information in order. 我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. 普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。 This is a bow for a strong person. これは力の強い人が使う弓です。 You are free to use this room. この部屋を使うのはあなたの自由です。 She advised him to use a bicycle. 彼女は彼に自転車を使うように言った。 I have a lot of money and enough time to use it. 私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。 It's easy to get into debt quickly with charge cards. クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。 Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people. ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。 If you want we can use English. お望みであれば英語を使うことも可能です。 My mother spends a lot of money on clothes. 母は衣服にたくさんのお金を使う。 It's for my personal use. それは私が使う物です。 She expends her energy on parties. 彼女はパーティーに精力を使う。 It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids. アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。 Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people. 近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。 She spends a lot of money when she goes abroad. 彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。 Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized. フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。 The child handles a knife and fork well. その子はナイフとフォークをうまく使う。 You should take the shuttle bus. リムジンを使うといいですよ。 An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context. 特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。 We use chopsticks in place of knives and forks. 私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。 Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries. タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。 The word you use depends on your intended meaning. どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。 I have a lot of money and enough time to use it. 私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。 How are you going to spend such a large amount of money? こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。 She has him at her beck and call. 彼女は顎で人を使う。 She gave considerable thought to what to do with the money. 彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。 Don't handle these tools roughly. 道具を粗末に使うな。 It is outrageous that you should spend so much money. 君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。 They should not waste time and money on people who will never wake up again. 二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。 The students have an excellent gym at their disposal. 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. 俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。 I sometimes use scissors as a can opener. 私は時々はさみを缶切りとして使う。 I advised him not to spend all his money on food. 食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。 This computer is powerful, efficient, and easy to use. このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。 How do you use this camera? このカメラはどうやって使うの。 If you want to do good work, you should use the proper tools. よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。 We should never use an atomic bomb again. 私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。 It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude. 人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。 What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here. どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。 She set it aside for future use. 後で使うために取っておいた。 Medical doctors and dentists have very different tools of the trades. 医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。 They say you should use your imagination. 私たちは想像力を使うように奨励されています。 It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home. よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。 That student sometimes affects illness. その生徒は時々仮病を使う。 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 This may be because they could not use the earth's magnetic field. これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。 All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users. 全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。 I think we should use our time a bit more constructively. 私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。 Try to make the most of your dictionary. 辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。 The word processor is easy for us to use. そのワープロは私達が使うのに簡単だ。 What will you use it for? 何に使うの？ If it is wrongly used, the medicine will be a poison. その薬は誤って使うと毒になる。 We tend to use English when we see a foreigner. 私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。 So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。 We substitute margarine for butter. 我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。 It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 The bench used for a bench press is usually level. ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。 We use words in order to communicate. 意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。 She spends as much money as she earns. 彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。 We are encouraged to use our imagination. 私たちは想像力を使うように奨励されています。 We have little opportunity to use English. 私達は英語を使う機会がほとんどない。 She spends much money on books. 彼女は本にたくさんの金を使う。 This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users. このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。 Man is the only animal that can make use of fire. 人は火を使う唯一の動物である。 Don't waste your time and money. 時間と金を無駄に使うな。 A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag. 上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。 She doesn't like to use a writing brush. 彼女は毛筆を使うのがいやだった。 Magicians use deception. 手品師はごまかしを使う。 She spends a lot of money on books. 彼女は本にたくさんの金を使う。 It was foolish of him to waste his money on such trifles. 彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。 Yumi will use this camera tomorrow afternoon. 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 She spends a lot of money on shoes. 彼女は靴にたくさん金を使う。 A pair of leather gloves is a must when you work with these machines. この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。 We use words to tell somebody something, that is, to communicate. 私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。 Man is the only fire-using animal. 人は火を使う唯一の動物である。
