We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
