The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
What are these for?
これは何に使うものですか。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
