The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
