Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
What are these for?
これは何に使うものですか。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
