Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
