I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
