The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
What will you use it for?
何に使うの？
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
