The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
