The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
