The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
What will you use it for?
何に使うの？
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
