Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
