Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
What will you use it for?
何に使うの？
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
