This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
