Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
What will you use it for?
何に使うの？
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
