Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
