Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
What will you use it for?
何に使うの？
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
