The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
What are these for?
これは何に使うものですか。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
