It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
What will you use it for?
何に使うの？
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
