The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
What for?
何に使うの?
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version