This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
What for?
何に使うの？
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
