MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
What are these for?
これは何に使うものですか。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
