I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
