One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
What will you use it for?
何に使うの？
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
