Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
