It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
What for?
何に使うの？
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
