We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
