The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
What for?
何に使うの？
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
What will you use it for?
何に使うの？
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
