The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
What will you use it for?
何に使うの?
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.