Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
