A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
What for?
何に使うの？
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
