Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
What are these for?
これは何に使うものですか。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
