The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
