The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
