It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.