It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
