We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
