The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
What are these for?
これは何に使うものですか。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.