I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
