The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are these for?
これは何に使うものですか。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
