I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
