The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
What for?
何に使うの？
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
