Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
