The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
What will you use it for?
何に使うの?
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.