Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
