Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
What for?
何に使うの？
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
