We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
