We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
