Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
What will you use it for?
何に使うの？
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
