We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
