If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
What will you use it for?
何に使うの？
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
