The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
What will you use it for?
何に使うの？
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
