The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
