Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Let me give you an example.
私はあなたに一例を示しましょう。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Reading a book can be compared to making a journey.
読書は旅に例えることができる。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
Every rule has its exceptions.
例外のないルールはない。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
If I create an example, will you correct it for me?
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか?
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
No matter what happens, I won't give up.
例えどんなことがあってもあきらめません。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
Have you answered that letter yet?
もう例の手紙の返事を書いたかい。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
For example, this is a pen.
例えば、これは一本のペンです。
There is no precedent for such a case.
このような問題の前例はない。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.