The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does the word "Tatoeba" mean?「例えば」とはどういう意味ですか？
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Every law has its exception.例外のない規則はありません。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
Please give us some examples.どうぞ例をあげてください。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He gave me an example.彼は私に実例をあたえてくれた。
That accident is a good illustration of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.これはいわゆる適者生存の例である。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
For example, this is a pen.例えば、これはペンです。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はありません。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
There is no rule without an exception.例外のないルールはない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
I think this is a case in point.これは適切な例だと思います。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Let's meet at the usual place.例の場所で落ち合おう。
No matter what happens, I won't give up.例えどんなことがあってもあきらめません。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The exception proves the rule.例外は原則のある証拠。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
See the example given above.上に上げた例を見なさい。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
This rule allows no exception.この規則には例外は認められない。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Let me give you an example.私はあなたに一例を示しましょう。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
We will make an exception of your case.君の場合は例外としよう。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License