The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give us some examples.
どうぞ例をあげてください。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
This rule allows no exception.
この規則には例外は認められない。
Don't forget that there are exceptions.
例外があることをお忘れなく。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
Have you answered that letter yet?
もう例の手紙の返事を書いたかい。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
Quote me an example.
例を一つ示してください。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
Let's meet at the usual place.
例の場所で落ち合おう。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか?
That accident is a good illustration of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
There is no rule but has some exceptions.
例外のないルールはない。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version