The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Example is better than precept.
実例は教訓にまさる。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There is no rule but has some exceptions.
例外のないルールはない。
Let's meet at the usual place.
例の場所で落ち合おう。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Show me another example.
別の例を示しなさい。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I can give you several instances.
私は事例をいくつか出せます。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version