I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
Every rule has its exceptions.
どんな規則にも例外がある。
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Reporter: Can you give me an example?
記者：例を１つあげてくださいますか。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
There is no rule without an exception.
例外のないルールはない。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Do not delete this example sentence.
この例文を削除しないでください。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか？
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
Quote me an example.
例を一つ示してください。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
