The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no rule without an exception.
例外のないルールはない。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
This is an example sentence.
これは例文です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
Truth is usually expressed in the present tense.
真理は通例現在時制で表現される。
Every rule has its exceptions.
例外のないルールはない。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I think this is a case in point.
これは適切な例だと思います。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
There is no rule but has some exceptions.
例外のないルールはない。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してるんだ。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Show me an example.
例を一つ示してください。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
I believe this is a case in point.
これこそ適切な事例だと思う。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
