The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are no exceptions to this rule.
この規則に例外はありません。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
Truth is usually expressed in the present tense.
真理は通例現在時制で表現される。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
How's that business going?
例の仕事はいかがでしょう?
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
I can give you several instances.
私は事例をいくつか出せます。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
For example, this is a pen.
例えば、これはペンです。
The exception proves the rule.
例外は原則のある証拠。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
No matter what happens, I won't give up.
例えどんなことがあってもあきらめません。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.