UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The examples are as follows.例は次の通りです。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
I think this is a case in point.これは適切な例だと思います。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか?
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Let me give you an example.あなたに例を示しましょう。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Take England for example.イギリスを例にとって見よう。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Every rule has its exceptions.例外のないルールはない。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Correct it, as in example 1.2.例1,2のように訂正せよ。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
What does the word "Tatoeba" mean?「例えば」とはどういう意味ですか?
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Such a case is not uncommon today.そんな例は今日では珍しいことではありません。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
I can give you several instances.私は事例をいくつか出せます。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.これはいわゆる適者生存の例である。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
It's a perfect example of cruel fate.それは残酷な運命の極めつけの例である。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
This is an example sentence.これは例文です。
The example doesn't fall into any type stated above.この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
Every team was defeated without exception.どのチームも例外なく打ち負かされた。
There is no rule but has some exceptions.例外のないルールはない。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
There is no rule without an exception.例外のないルールはない。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The exception proves the rule.例外は原則のある証拠。
About that matter, how did it go?例の件、どうなった?
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
We have less snow than usual.今年は例年より雪が少ない。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Reporter: Can you give me an example?記者:例を1つあげてくださいますか。
We will make an exception of your case.君の場合は例外としよう。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
Please give us some examples.どうぞ例をあげてください。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Could you please give me some more examples of that?そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
Let's meet at the usual place.例の場所で落ち合おう。
For example, this is a pen.例えば、これはペンです。
Every rule has its exceptions.どの規則にも例外がある。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Every law has its exception.例外のない規則はありません。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
How is that business progressing?例の仕事はいかがでしょう?
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
Do not delete this example sentence.この例文を削除しないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License