The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not delete this example sentence.この例文を削除しないでください。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
That accident is a good example of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
There are no rules without exceptions.例外のないルールはない。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
Quote me an example.例を一つ示してください。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
Every rule has its exceptions.例外のないルールはない。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.これはいわゆる適者生存の例である。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
See the example given above.上に上げた例を見なさい。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
About that matter, how did it go?例の件、どうなった？
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
That accident is a good illustration of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
Even if you are not to blame, you should apologize.例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
I think this is a case in point.これは適切な例だと思います。
We have no such example.そんな先例はない。
Could you please give me some more examples of that?そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
Let's meet at the usual place.例の場所で落ち合おう。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Show me another example.別の例を示しなさい。
The example doesn't fall into any type stated above.この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
This is an example sentence.これは例文です。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
Let me give you an example.あなたに例を示しましょう。
I believe this is a case in point.これこそ適切な事例だと思う。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
The examples are as follows.例は次の通りです。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Every team was defeated without exception.どのチームも例外なく打ち負かされた。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
Such a case is not uncommon today.そんな例は今日では珍しいことではありません。
Take Jennifer for example.例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
She seldom, if ever, goes out after dark.日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License