The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
Every team was defeated without exception.
どのチームも例外なく打ち負かされた。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Don't forget that there are exceptions.
例外があることをお忘れなく。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
No matter what happens, I won't give up.
例えどんなことがあってもあきらめません。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
That accident is a good illustration of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
