The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Correct it, as in example 1.2.
例1,2のように訂正せよ。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
That accident is a good illustration of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝7時です。
If I create an example, will you correct it for me?
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Show me an example.
例を一つ示してください。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
He gave me an example.
彼は私に実例をあたえてくれた。
This is an example sentence.
これは例文です。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version