The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Every team was defeated without exception.
どのチームも例外なく打ち負かされた。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、1日に3回食事をする。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Show me an example.
例を一つ示してください。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
That customer came back to complain again.
例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してます。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Reporter: Can you give me an example?
記者:例を1つあげてくださいますか。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.