The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
For example, this is a pen.
例えば、これは一本のペンです。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
There are no exceptions to this rule.
この規則に例外はありません。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
Every rule has its exceptions.
例外のないルールはない。
Don't forget that there are exceptions.
例外があることをお忘れなく。
Give me another example.
別の例をあげてください。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝7時です。
Take England for example.
イギリスを例にとって見よう。
Every rule has its exceptions.
どんな規則にも例外がある。
What if he fails?
例え彼が失敗してもかなうものか。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Quote me an example.
例を一つ示してください。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.