The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An illustration may make the point clear.
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
What does the word "Tatoeba" mean?
「例えば」とはどういう意味ですか？
Please give us some examples.
どうぞ例をあげてください。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Every rule has its exceptions.
どんな規則にも例外がある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
For example, this is a pen.
例えば、これはペンです。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
We have no such example.
そんな先例はない。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Don't forget that there are exceptions.
例外があることをお忘れなく。
Truth is usually expressed in the present tense.
真理は通例現在時制で表現される。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.
今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
See the example given above.
上に上げた例を見なさい。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
Take England for example.
イギリスを例にとって見よう。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
Every team was defeated without exception.
どのチームも例外なく打ち負かされた。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
Take Jennifer for example.
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.
タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
There is no precedent for such a case.
このような問題の前例はない。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
