The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
He gave me an example.
彼は私に実例をあたえてくれた。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
That customer came back to complain again.
例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The exception proves the rule.
例外は原則のある証拠。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
If I create an example, will you correct it for me?
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
Let me give you an example.
あなたに例を示しましょう。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Let's meet at the usual place.
例の場所で落ち合おう。
What if he fails?
例え彼が失敗してもかなうものか。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Quote me an example.
例を一つ示してください。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してます。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
No matter what happens, I won't give up.
例えどんなことがあってもあきらめません。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.