UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take England for example.イギリスを例にとって見よう。
Give me another example.別の例をあげてください。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
Show me an example.例を一つ示してください。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
That customer came back to complain again.例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
What does the word "Tatoeba" mean?「例えば」とはどういう意味ですか?
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Reporter: Can you give me an example?記者:例を1つあげてくださいますか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.これはいわゆる適者生存の例である。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Correct it, as in example 1.2.例1,2のように訂正せよ。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
Let's meet at the usual place.例の場所で落ち合おう。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はありません。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
For example, this is a pen.例えば、これは一本のペンです。
Show me another example.別の例を示しなさい。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
It's a perfect example of cruel fate.それは残酷な運命の極めつけの例である。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Could you please give me some more examples of that?そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
We have less snow than usual.今年は例年より雪が少ない。
This is an example sentence.これは例文です。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい例だ。
Every team was defeated without exception.どのチームも例外なく打ち負かされた。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
No matter what happens, I won't give up.例えどんなことがあってもあきらめません。
Let me give you an example.私はあなたに一例を示しましょう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Do not delete this example sentence.この例文を削除しないでください。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝7時です。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I believe this is a case in point.これこそ適切な事例だと思う。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
How's that business going?例の仕事はいかがでしょう?
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Even if you are not to blame, you should apologize.例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License