The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
About that matter, how did it go?
例の件、どうなった？
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Show me an example.
例を一つ示してください。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Such a case is not uncommon today.
そんな例は今日では珍しいことではありません。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
This is an example sentence.
これは例文です。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.
タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
Let me give you an example.
私はあなたに一例を示しましょう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
