The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me an example.
彼は私に実例をあたえてくれた。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか?
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、1日に3回食事をする。
How's that business going?
例の仕事はいかがでしょう?
There are no exceptions to this rule.
この規則に例外はありません。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The exception proves the rule.
例外は原則のある証拠。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
Do not delete this example sentence.
この例文を削除しないでください。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
Take England for example.
イギリスを例にとって見よう。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
There are exceptions to every rule.
例外のないルールはない。
Example is better than precept.
実例は教訓にまさる。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.