The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
That accident is a good illustration of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Let me give you an example.
私はあなたに一例を示しましょう。
Show me an example.
例を一つ示してください。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
There are no rules without exceptions.
例外のないルールはない。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか?
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
What does the word "Tatoeba" mean?
「例えば」とはどういう意味ですか?
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
How is that business progressing?
例の仕事はいかがでしょう?
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Correct it, as in example 1.2.
例1,2のように訂正せよ。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.
今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version