The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's meet at the usual place.例の場所で落ち合おう。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Show me an example.例を一つ示してください。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I can give you several instances.私は事例をいくつか出せます。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Give me another example.別の例をあげてください。
The exception proves the rule.例外は原則のある証拠。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
For example, this is a pen.例えば、これは一本のペンです。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
That accident is a good illustration of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
That customer came back to complain again.例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
Quote me an example.例を一つ示してください。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
As is often the case with her, she didn't show up on time.例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Please give us some examples.どうぞ例をあげてください。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
There is no rule but has some exceptions.例外のないルールはない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
Show me another example.別の例を示しなさい。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
For example, this is a pen.例えば、これはペンです。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
That accident is a good example of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
How is that business progressing?例の仕事はいかがでしょう？
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい例だ。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
It's a perfect example of cruel fate.それは残酷な運命の極めつけの例である。
Even if you are not to blame, you should apologize.例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License