UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝7時です。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Even if you are not to blame, you should apologize.例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
What does the word "Tatoeba" mean?「例えば」とはどういう意味ですか?
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Let me give you an example.私はあなたに一例を示しましょう。
Take England for example.イギリスを例にとって見よう。
Take Jennifer for example.例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
Give me another example.別の例をあげてください。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Could you please give me some more examples of that?そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、1日に3回食事をする。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか?
Every law has its exception.例外のない規則はありません。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
About that matter, how did it go?例の件、どうなった?
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
There is no rule but has some exceptions.例外のないルールはない。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Hシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な!
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
There are no rules without exceptions.例外のないルールはない。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Every rule has its exceptions.どの規則にも例外がある。
We have less snow than usual.今年は例年より雪が少ない。
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
Show me an example.例を一つ示してください。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
That customer came back to complain again.例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He gave me an example.彼は私に実例をあたえてくれた。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
This is an example sentence.これは例文です。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License