The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
That accident is a good illustration of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
Every rule has its exceptions.
例外のないルールはない。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
We have less snow than usual.
今年は例年より雪が少ない。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
How's that business going?
例の仕事はいかがでしょう？
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
Truth is usually expressed in the present tense.
真理は通例現在時制で表現される。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
