The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As usual, Tom was late.
例によって、トムは遅刻した。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He gave me an example.
彼は私に実例をあたえてくれた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
This rule allows no exception.
この規則には例外は認められない。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
See the example given above.
上に上げた例を見なさい。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
There are exceptions to every rule.
例外のないルールはない。
What if he fails?
例え彼が失敗してもかなうものか。
Do not delete this example sentence.
この例文を削除しないでください。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
Reporter: Can you give me an example?
記者:例を1つあげてくださいますか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u