Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“例”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
An illustration may make the point clear.
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Show me an example.
例を一つ示してください。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Every rule has its exceptions.
例外のないルールはない。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Every team was defeated without exception.
どのチームも例外なく打ち負かされた。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
Reporter: Can you give me an example?
記者：例を１つあげてくださいますか。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してるんだ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
Let me give you an example.
私はあなたに一例を示しましょう。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
Please give us some examples.
どうぞ例をあげてください。
There are no exceptions to this rule.
この規則に例外はありません。
Do not delete this example sentence.
この例文を削除しないでください。
Example is better than precept.
実例は教訓にまさる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
This rule allows no exception.
この規則には例外は認められない。
Quote me an example.
例を一つ示してください。
I believe this is a case in point.
これこそ適切な事例だと思う。
How's that business going?
例の仕事はいかがでしょう？
There is no precedent for such a case.
このような問題の前例はない。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
There are exceptions to every rule.
例外のないルールはない。
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
There are no rules without exceptions.
例外のないルールはない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
