The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
There is no rule without an exception.
例外のないルールはない。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
This is a very rare specimen.
これは大変珍しい例だ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Reading a book can be compared to making a journey.
読書は旅に例えることができる。
There are no rules without exceptions.
例外のないルールはない。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.