The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
If I create an example, will you correct it for me?
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
There is no rule but has some exceptions.
例外のないルールはない。
Show me another example.
別の例を示しなさい。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Let me give you an example.
私はあなたに一例を示しましょう。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
This is a very rare specimen.
これは大変珍しい例だ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Have you answered that letter yet?
もう例の手紙の返事を書いたかい。
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してるんだ。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
We have no such example.
そんな先例はない。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
He gave me an example.
彼は私に実例をあたえてくれた。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."