Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
This is a very rare specimen.
これは大変珍しい例だ。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してます。
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
There is no rule without an exception.
例外のないルールはない。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
Take England for example.
イギリスを例にとって見よう。
I can give you several instances.
私は事例をいくつか出せます。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Let me give you an example.
あなたに例を示しましょう。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
