Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、1日に3回食事をする。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
Quote me an example.
例を一つ示してください。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか?
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
What if he fails?
例え彼が失敗してもかなうものか。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
There are no rules without exceptions.
例外のないルールはない。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
This is a very rare specimen.
これは大変珍しい例だ。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
He gave me an example.
彼は私に実例をあたえてくれた。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
This is an example sentence.
これは例文です。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝7時です。
The exception proves the rule.
例外は原則のある証拠。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
Every rule has its exceptions.
どんな規則にも例外がある。
How's that business going?
例の仕事はいかがでしょう?
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra