The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか?
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
Show me another example.
別の例を示しなさい。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.
今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
We have no such example.
そんな先例はない。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
No matter what happens, I won't give up.
例えどんなことがあってもあきらめません。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
That accident is a good illustration of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
What does the word "Tatoeba" mean?
「例えば」とはどういう意味ですか?
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
There is no rule without an exception.
例外のないルールはない。
Let me give you an example.
私はあなたに一例を示しましょう。
Take Jennifer for example.
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version