The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.
タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Reporter: Can you give me an example?
記者:例を1つあげてくださいますか。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Please give us some examples.
どうぞ例をあげてください。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Don't forget that there are exceptions.
例外があることをお忘れなく。
This rule allows no exception.
この規則には例外は認められない。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I can give you several instances.
私は事例をいくつか出せます。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
What does the word "Tatoeba" mean?
「例えば」とはどういう意味ですか?
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u