The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
This rule allows no exception.
この規則には例外は認められない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝7時です。
Example is better than precept.
実例は教訓にまさる。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
That accident is a good illustration of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
Correct it, as in example 1.2.
例1,2のように訂正せよ。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
How is that business progressing?
例の仕事はいかがでしょう?
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
For example, this is a pen.
例えば、これはペンです。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Don't forget that there are exceptions.
例外があることをお忘れなく。
If I create an example, will you correct it for me?
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.