Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Reading a book can be compared to making a journey.
読書は旅に例えることができる。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Truth is usually expressed in the present tense.
真理は通例現在時制で表現される。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Don't forget that there are exceptions.
例外があることをお忘れなく。
This is an example sentence.
これは例文です。
For example, this is a pen.
例えば、これは一本のペンです。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
