The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Show me an example.例を一つ示してください。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
I believe this is a case in point.これこそ適切な事例だと思う。
He gave me an example.彼は私に実例をあたえてくれた。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Such a case is not uncommon today.そんな例は今日では珍しいことではありません。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
As is often the case with him, he didn't show up on time.例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい例だ。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Every rule has its exceptions.どの規則にも例外がある。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
Let me give you an example.あなたに例を示しましょう。
Do not delete this example sentence.この例文を削除しないでください。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
She seldom, if ever, goes out after dark.日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Take Jennifer for example.例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
Give me another example.別の例をあげてください。
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
This kind of case is amenable to statistical treatment.この種の事例は統計的処理が適応できる。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
That accident is a good example of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
Let's meet at the usual place.例の場所で落ち合おう。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
That accident is a good illustration of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
The example doesn't fall into any type stated above.この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License