Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“例”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
For example, this is a pen.
例えば、これはペンです。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してます。
This is an example sentence.
これは例文です。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
Have you answered that letter yet?
もう例の手紙の返事を書いたかい。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Let's meet at the usual place.
例の場所で落ち合おう。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
There are no exceptions to this rule.
この規則に例外はありません。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか?
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
Quote me an example.
例を一つ示してください。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."