Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.
タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してます。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
About that matter, how did it go?
例の件、どうなった？
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
There is no rule but has some exceptions.
例外のないルールはない。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
