Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
We have less snow than usual.
今年は例年より雪が少ない。
Reading a book can be compared to making a journey.
読書は旅に例えることができる。
See the example given above.
上に上げた例を見なさい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.
タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Every team was defeated without exception.
どのチームも例外なく打ち負かされた。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
This is a very rare specimen.
これは大変珍しい例だ。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
I believe this is a case in point.
これこそ適切な事例だと思う。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
There are no exceptions to this rule.
この規則に例外はありません。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.