The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.
今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
There are exceptions to every rule.
例外のないルールはない。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してるんだ。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
What does the word "Tatoeba" mean?
「例えば」とはどういう意味ですか？
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Let me give you an example.
あなたに例を示しましょう。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Show me an example.
例を一つ示してください。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Quote me an example.
例を一つ示してください。
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Let me give you an example.
私はあなたに一例を示しましょう。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
Please give us some examples.
どうぞ例をあげてください。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
About that matter, how did it go?
例の件、どうなった？
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
