The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
That accident is a good example of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
Even if you are not to blame, you should apologize.例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
For example, this is a pen.例えば、これは一本のペンです。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
The example doesn't fall into any type stated above.この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
Every rule has its exceptions.例外のないルールはない。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
Give me another example.別の例をあげてください。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
Take England for example.イギリスを例にとって見よう。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Could you please give me some more examples of that?そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Quote me an example.例を一つ示してください。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はありません。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
This rule allows no exception.この規則には例外は認められない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
I can give you several instances.私は事例をいくつか出せます。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
I believe this is a case in point.これこそ適切な事例だと思う。
Every team was defeated without exception.どのチームも例外なく打ち負かされた。
I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
There is no rule but has some exceptions.例外のないルールはない。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
How is that business progressing?例の仕事はいかがでしょう？
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
Show me another example.別の例を示しなさい。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
We will make an exception of your case.君の場合は例外としよう。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
About that matter, how did it go?例の件、どうなった？
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Do not delete this example sentence.この例文を削除しないでください。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Every rule has its exceptions.どの規則にも例外がある。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい例だ。
Take Jennifer for example.例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License