Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“例”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I believe this is a case in point.
これこそ適切な事例だと思う。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してるんだ。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Example is better than precept.
実例は教訓にまさる。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Please give us some examples.
どうぞ例をあげてください。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
