The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
Have you answered that letter yet?
もう例の手紙の返事を書いたかい。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してるんだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Take Jennifer for example.
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
I think this is a case in point.
これは適切な例だと思います。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
That customer came back to complain again.
例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
An illustration may make the point clear.
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
There are no rules without exceptions.
例外のないルールはない。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Let me give you an example.
あなたに例を示しましょう。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
Please give us some examples.
どうぞ例をあげてください。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version