The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget that there are exceptions.
例外があることをお忘れなく。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Do not delete this example sentence.
この例文を削除しないでください。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
We have no such example.
そんな先例はない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
We have less snow than usual.
今年は例年より雪が少ない。
Every rule has its exceptions.
例外のないルールはない。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version