For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Let me give you an example.
あなたに例を示しましょう。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Reporter: Can you give me an example?
記者:例を1つあげてくださいますか。
There is no rule without an exception.
例外のないルールはない。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
What if he fails?
例え彼が失敗してもかなうものか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
He gave me an example.
彼は私に実例をあたえてくれた。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
I believe this is a case in point.
これこそ適切な事例だと思う。
No matter what happens, I won't give up.
例えどんなことがあってもあきらめません。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか?
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
An illustration may make the point clear.
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか?
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.