The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
Let me give you an example.私はあなたに一例を示しましょう。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
There is no rule without exceptions.例外のない規則はない。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Let's meet at the usual place.例の場所で落ち合おう。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
Take Jennifer for example.例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Please give us some examples.どうぞ例をあげてください。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
It's a perfect example of cruel fate.それは残酷な運命の極めつけの例である。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
As is often the case with her, she didn't show up on time.例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
I can give you several instances.私は事例をいくつか出せます。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.これはいわゆる適者生存の例である。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
As is often the case with him, he didn't show up on time.例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
Could you please give me some more examples of that?そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Every team was defeated without exception.どのチームも例外なく打ち負かされた。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
There are no rules without exceptions.例外のないルールはない。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
Every rule has its exceptions.例外のないルールはない。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
We have less snow than usual.今年は例年より雪が少ない。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
About that matter, how did it go?例の件、どうなった？
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
No matter what happens, I won't give up.例えどんなことがあってもあきらめません。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Quote me an example.例を一つ示してください。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
This rule allows no exception.この規則には例外は認められない。
I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
We will make an exception of your case.君の場合は例外としよう。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
I think this is a case in point.これは適切な例だと思います。
I believe this is a case in point.これこそ適切な事例だと思う。
I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
The example doesn't fall into any type stated above.この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License